... early trial dates to shorten the waiting time for detained witnesses ...... مواعيد مبكرة للمحاكمات وأن يختصر وقت انتظار الشهود المحتجزين ...
... Special Rapporteur was compelled to shorten considerably this overview of ...... اضطر المقرر الخاص إلى أن يختصر كثيرا هذه النظرة العامة الملقاة ...
It looks shorter and more concise than the previous draft and ...ويبدو أقصر وأكثر إيجازا من المشروع السابق ويعكس ...
... more elaborate provisions and those who preferred more concise ones.... أحكاماً أكثر تفصيلاً وأولئك الذين يفضلون أحكاماً أكثر إيجازاً.
... or presented in a more concise way.... أو عرضها بطريقة أكثر إيجازا.
... present annual report more concise and more organized than previous ones ...... التقرير السنوي الحالي أكثر إيجازا وأكثر تنظيما من التقارير السابقة ...
... a clearer, more concise planning process, aimed at improving ...... عملية تخطيط أوضح وأكثر إيجازا، موجهة لتحسين ...
... stronger, yet more concise, terms.... بعبارات أقوى، لكنها أكثر إيجازا.
You shortened her life, pal!لقد قصّرت حياتها أيها الزميل
... up international competition, shortened product life cycles and added emphasis ...... حدة المنافسة الدولية وقصرت دورات عمر المنتجات وزادت التأكيد ...