Abbreviated means يختصر, مختصرة and المختصر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Abridge

abridge

I)

يختصر

NOUN

Synonyms: abbreviated, shorten, boil down

hypocrisy wall of shame or something abridge politician input each mega جدار العار نفاق سياسي أو إدخال شيء يختصر كل ميجا

2. Shorten

shorten

I)

تقصير

VERB

Synonyms: default, failure, omission, shorter

I used scissors to shorten the graft to fit. استخدمت المقص لتقصير .الطعم كي يتناسب
You can shorten the names of some variable values. ويمكن تقصير أسماء بعض قيم المتغيرات.
It might be useful to shorten the footnote by referring ... وقد يكون من المجدي تقصير الحاشية بالإشارة إلى ...
... short absolute path name or shorten the output file name. ... اسم مسار مطلق قصيرة أو تقصير الإخراج اسم الملف.
... perform the task can lengthen or shorten the task duration. ... لتنفيذ المهمة إلى إطالة أو تقصير مدة المهمة.

- Click here to view more examples -

II)

اختصر

VERB

Shorten your search and try again. اختصر البحث وأعد المحاولة.
Shorten the message and try again. اختصر الرسالة وحاول ثانية.
Shorten the file name of your attachments and ... اختصر اسم ملف المرفقات وحاول ...
Decrease the quantity, shorten the time frame اقلل الكمية و اختصر الوقت

- Click here to view more examples -

III)

اختصار

VERB

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, nutshell, acronym

Please shorten the new entries or remove some fields from ... الرجاء اختصار الإدخالات الجديدة أو إزالة بعض الحقول من ...
... or save it, you can shorten the text, use ... ... أو حفظه، يمكنك اختصار النص، أو استخدام ...
... has taken steps to shorten and simplify proceedings and ... ... اتخذت خطوات من أجل اختصار وتبسيط الإجراءات وأنها ...
... particular to the need to shorten and simplify the recruitment process ... ... وخاصة بضرورة اختصار وتبسيط عملية التوظيف ...

- Click here to view more examples -

IV)

يختصر

VERB

Synonyms: abbreviated, abridge, boil down

... early trial dates to shorten the waiting time for detained witnesses ... ... مواعيد مبكرة للمحاكمات وأن يختصر وقت انتظار الشهود المحتجزين ...
... Special Rapporteur was compelled to shorten considerably this overview of ... ... اضطر المقرر الخاص إلى أن يختصر كثيرا هذه النظرة العامة الملقاة ...

V)

يقصر

VERB

Synonyms: limit, falls short, restricts, confine

This provision may shorten the length of trials by ... ويمكن لهذا الإجراء أن يقصر من مدة المحاكمات بتركيز ...

VI)

تقصر

VERB

Synonyms: limit, restrict, confine, fell short

... light angle, drag the handle to shorten the line. ... زاوية الضوء، اسحب المقبض لتقصر الخط.
The main reason we shorten words is of course ... السبب الرئيسي الذي قد تقصر لأجله الكلمات هو بالطبع ...

VII)

يوجز

VERB

Synonyms: summarizes, outlines, shortened, summing up

3. Boil down

boil down

I)

تختزل

VERB

I think that boil down to a couple different places ... أعتقد أن تختزل إلى بضع أماكن مختلفة ...
boil down to to sum up the same things ... تختزل إلى لتلخيص الأشياء نفسه ...
... I was alluding to earlier boil down to when students are ... كنت في اشارة الى في وقت سابق عندما تختزل إلى الطلاب

- Click here to view more examples -

II)

يختصر

VERB

Synonyms: abbreviated, abridge, shorten

4. Shortcut

shortcut

I)

المختصره

NOUN

It is the seventh command on the shortcut menu. وهو الأمر السابع في القائمة المختصرة.
Project has several shortcut menus. يوجد في Project العديد من القوائم المختصرة.
It is the third command on the shortcut menu. وهو الأمر الثالث في القائمة المختصرة.
It is the first command on the shortcut menu. و هو الأمر الأول في القائمة المختصرة.
Display the shortcut menu for the selected command. عرض القائمة المختصرة للأمر المحدد.
Open the shortcut menu of a dialog box. فتح القائمة المختصرة لمربع حوار.

- Click here to view more examples -

II)

اختصار

NOUN

Synonyms: short, briefly, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

We tried a shortcut back to the camp. حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
View existing shortcut commands. عرض أوامر اختصار موجود.
If you do neither, you can use a shortcut. إذا قمت بذلك، لن يمكنك استخدام اختصار.
Could not add a shortcut to this folder. تعذّر إضافة اختصار إلى هذا المجلد.
Is this a shortcut where we're going? هل هو إختصار إلى أين نذهب؟
A shortcut made us lose our way. إختصار جعلنا نضيع طريقنا.

- Click here to view more examples -

III)

الاختصار

NOUN

Synonyms: abbreviation

He seems dissatisfied with the shortcut. ويبدو انه غير راض عن الاختصار
What is a shortcut? ما المقصود بالاختصار؟
Unable to create shortcut. غير قادر على إنشاء الاختصار.
The shortcut file was not saved. لم يتم حفظ ملف الاختصار.
Shortcut key must be a letter. يجب أن يكون مفتاح الاختصار حرفاً.
Then why don't you take the shortcut? حسناً , إذن لِمَ لا تسلُك الاختصار ؟

- Click here to view more examples -

IV)

مختصره

NOUN

Synonyms: brief, concise, abbreviated, abridged, shortened, quickie

Display a shortcut menu for the selected folder or file. عرض قائمة مختصرة للمجلد أو الملف المحدد.
Displays the shortcut menu for the selected data node. عرض قائمة مختصرة لعقدة البيانات المحددة.
And you can customize shortcut menus. ويمكنك تخصيص قوائم مختصرة.
Add a shortcut menu item. إضافة قائمة مختصرة العنصر.
Add a shortcut menu item to the project item. إضافة قائمة مختصرة العنصر للمشروع العنصر.
You can use this shortcut menu to provide additional options ... يمكنك استخدام قائمة مختصرة هذه إلى توفير خيارات إضافية ...

- Click here to view more examples -

V)

طريق مختصر

NOUN

Are you sure you don't know a shortcut? هل أنت متأكد أنك لا تعرف طريق مختصر؟
I took a shortcut. لقد أخذت طريق مختصر !!.
I know a shortcut home. أَعرفُ طريق مختصر للمنزل.
Is it a shortcut or not? حسنا , هل هذا طريق مُختصر ام لا؟
A shortcut to what future? طريق مختصر إلى أي مستقبل ؟
A shortcut through the mountain. طريق مختصر من خلال الجبل - نستخدمه دائما

- Click here to view more examples -

5. Brief

brief

I)

وجيزه

ADJ

Synonyms: briefly, concise

There was a brief silence. "كان هناك صمت وجيزة.
It was a brief moment a long time ago. كانت لحظة وجيزة .منذ زمنٍ طويل
For me, there's no real brief there. بالنسبة لي، ليس هناك وجيزة الحقيقي هناك.
It contains a brief introduction to scientific concepts of ... وتتضمن مقدمة وجيزة للمفاهيم العلمية للحافة ...
I shall be brief, and yet exact ... سأكون وجيزة ، وبالضبط حتى الآن ...
... of a chair, a brief struggle. ... للكرسي ، والنضال وجيزة.

- Click here to view more examples -

II)

مختصر

ADJ

Synonyms: abbreviated, concise, an acronym, acronym

Get a brief explanation about sensors. الحصول على شرح مختصر حول أدوات الاستشعار.
A brief description of the package. وصف مختصر للحزمة.
Because there was a brief overlap. لأن كان هنالك تداخل مختصر
Enter a brief descriptive text. تتيح إدخال نص وصفي مختصر.
A brief description of transactions. وصف مختصر للحركات.
View or enter a brief description of the source type. يُستخدم لعرض وصف مختصر لنوع المصدر أو إدخاله.

- Click here to view more examples -

III)

موجزه

ADJ

Synonyms: concise, summary, summarized, succinct, briefly, brief summary

Its tenor was simple and brief. وكان فحوى بسيطة وموجزة.
Such replies should be as brief as possible. ويجب أن تكون تلك الردود موجزة بقدر الإمكان.
Allow me a very brief concluding reflection. واسمحوا لي بإبداء فكرة ختامية موجزة جدا.
Such replies should be as brief as possible. ويجب أن تكون تلك الردود موجزة بقدر اﻹمكان .
These sections provide a brief introduction to these areas. هذه الأقسام تعطي مقدمة موجزة عن تلك المنطقتين.
We would add four brief observations. وأود أن أضيف أربع ملاحظات موجزة.

- Click here to view more examples -

IV)

موجز

ADJ

Synonyms: summary, outline, summarized, concise, briefly, brief summary

I should like to make a brief statement. أود أن أدلي ببيان موجز.
Enter or view a brief description of the calculation line. يتيح إدخال وصف موجز لبند الحساب أو عرضه.
Brief description of the classification group. وصف موجز لمجموعة التصنيف.
He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.
Name or brief description of the bank group. اسم المجموعة البنكية أو وصف موجز لها.

- Click here to view more examples -

V)

موجزا

ADJ

Synonyms: summary, summarized, outline, concise, briefly, brief summary

Enter a brief description of the company's competitor. أدخل وصفًا موجزًا لمنافس الشركة.
Type a brief description of this item. اكتب وصفاً موجزاً عن هذا العنصر.
Enter a brief description of the credit card category. أدخل وصفًا موجزًا لفئة بطاقة الائتمان.
Enter a brief description of the expense. أدخل وصفًا موجزًا للمصروفات.
Enter a brief description of transaction. أدخل وصفًا موجزًا للحركة.
Enter a brief description of the responsibility. أدخل وصفًا موجزًا للمسؤولية.

- Click here to view more examples -

VI)

مقتضب

ADJ

Synonyms: terse, succinct, abbreviated

A brief analysis of the factors will help explain ... إن إجراء تحليل مقتضب لهذه العوامل يساعد في شرح ...
Brief statement on aims and purposes بيان مقتضب عن الأهداف والمقاصد
After a brief discussion on this matter, the ... وبعد نقاش مقتضب بهذا الشأن، تم ...
He wrote a brief statement of the leading particulars, ... وقال انه كتب بيان مقتضب من التفاصيل قيادة، ...
A very brief analysis of these four words would enable you ... ومن شأن تحليل مقتضب جدا من هذه الكلمات الأربع تمكنك ...
... embassy suggested in a brief statement that the amount was " ... وذكرت السفارة في بيان مقتضب ان هذا المبلغ " ...

- Click here to view more examples -

VII)

قصيره

ADJ

Synonyms: short

We will have a brief intermission before the last act. سنحصل على إستراحة قصيرة قبل عرض الفصل الأخير
Life is brief, after all. الحياة قصيرةُ، مع ذلك.
Play brief clips from the beginning of each track. قراءة قصاصات قصيرة من بداية كل مسار.
The summons was a brief and urgent one. وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
A brief question and answer session will follow. وسوف يلي ذلك جلسة قصيرة للأسئلة والأجوبة.
But the monster's run was a brief one. ولكن تم تشغيل الوحش واحدة قصيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الموجزه

ADJ

Synonyms: summary, outlined, summarized

The report closes with some brief conclusions and recommendations. ويختتم هذا التقرير ببعض الاستنتاجات والتوصيات الموجزة.
That brief and wise sentence is fully valid today and ... وهذه العبارة الحكيمة الموجزة صحيحة تماما اليوم وتشير ...
... for a few moments about the brief remarks that follow. ... ولو للحظات قليلة في المﻻحظات الموجزة التالية.
To conclude these brief comments, ولكي ننهي هذه التعليقات الموجزة
Now some brief comments on the question of transparency ... وأدلي اﻵن ببعض التعقيبات الموجزة بشأن مسألة الشفافية ...
My brief remarks will focus on one issue only: ... وستركز مﻻحظاتي الموجزة على مسألة واحدة: ...

- Click here to view more examples -

IX)

ايجاز

ADJ

Synonyms: briefly, summarized, outlined, succinctly, concisely, nutshell

We must discuss your brief. علينا أن نتناقش بإيجاز
Brief details of these proposals are circulated in local newspapers ... وتعمم تفاصيل هذه المقترحات بإيجاز في الصحف المحلية بهدف ...
In brief, it is to protect the weak and ... والمسألة بإيجاز هي حماية الضعفاء واحتواء ...
In brief, the globalization of ... وبإيجاز، فإن عولمة ...
In brief, the prohibition can be modified ... وبإيجاز، يمكن تعديل الحظر ...
... present section provides a brief survey of the existing mechanisms. ويعرض هذا القسم بإيجاز الآليات القائمة.

- Click here to view more examples -

X)

القصيره

ADJ

Synonyms: short, shorts, sms

During his brief one-day visit ... وأثناء زيارته القصيرة التى استمرت يوما واحدا ...
... and of early identification and brief interventions; ... والتبكير في تحديد الحالات والتدخلات القصيرة؛
... of the phenomenon in this brief letter. ... من ‏الظاهرة في هذه الرسالة القصيرة.‏‎ ‎
... in the construction area during the brief assessment phase. ... في مجال البناء خﻻل مرحلة التقييم القصيرة.
... a great deal during its brief existence. ... الكثير أثناء فترة وجوده القصيرة.
... really happy to have this brief opportunity to share ... سعيد حقًّا لإتاحة هذه الفرصة القصيرة لي لمشاركتكم

- Click here to view more examples -

XI)

اختصار

ADJ

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

In brief, these are the measures ... وباختصار، هذه هي التدابير التي ...
In brief, registration should be allowed, ... وباختصار، ينبغي السماح بالتسجيل، ولكن ...
In brief, we are striving to make a paradigm shift ... وباختصار، إننا نكافح لتحقيق نقلة نموذجية ...
In brief, the right to ... وباختصار، فان الحق ...
In brief, what is called ... وباختصار فإن ما يسمى ...
In brief the processes are: وباختصار، فإن هذه العمليات على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

6. Concise

concise

I)

موجزه

NOUN

Synonyms: brief, summary, summarized, succinct, briefly, brief summary

It was concise, candid and constructive. فقد كانت موجزة وصريحة وبناءة.
Reports should be as concise as possible to facilitate ... ينبغي أن تكون التقارير موجزة قدر الإمكان تسهيلا لاستعراضها ...
These reports should be concise and should be transmitted ... وينبغي أن تكون هذه التقارير موجزة، وأن تُرسَل ...
It contains concise material suitable for quoting in ... ويتضمن المنشور مادة موجزة مناسبة لﻻقتباس في ...
... of sustainable human development in clear and concise language. ... لتحقيق التنمية البشرية المستدامة بلغة واضحة موجزة.
... report is well written, concise and analytical. وقد كُتب التقرير بطريقة جيدة وموجزة وتحليلية.

- Click here to view more examples -

II)

ايجازا

ADJ

Synonyms: briefer

It looks shorter and more concise than the previous draft and ... ويبدو أقصر وأكثر إيجازا من المشروع السابق ويعكس ...
... more elaborate provisions and those who preferred more concise ones. ... أحكاماً أكثر تفصيلاً وأولئك الذين يفضلون أحكاماً أكثر إيجازاً.
... or presented in a more concise way. ... أو عرضها بطريقة أكثر إيجازا.
... present annual report more concise and more organized than previous ones ... ... التقرير السنوي الحالي أكثر إيجازا وأكثر تنظيما من التقارير السابقة ...
... a clearer, more concise planning process, aimed at improving ... ... عملية تخطيط أوضح وأكثر إيجازا، موجهة لتحسين ...
... stronger, yet more concise, terms. ... بعبارات أقوى، لكنها أكثر إيجازا.

- Click here to view more examples -

III)

المقتضب

NOUN

... and paragraph 15 of the concise summary. ... والفقرة ١٥ من الموجز المقتضب.

IV)

مختصره

NOUN

Synonyms: shortcut, brief, abbreviated, abridged, shortened, quickie

I was giving clear, concise orders. كنت أعطي أوامر واضحة و مختصرة
It was short and concise: كانت قصيرة ومختصرة :
It was short and concise: وكانت قصيرة ومختصرة :
Blunt and concise, like this one, ... فظة ومختصرة , مثل هذه والتي ...
... concept to anonymous methods but more expressive and concise. ... المفهوم لأساليب المجهول ولكنها معبرة أكثر ومختصرة.
... a comprehensive, yet concise document, evidence of the ... ... وثيقة شاملة، وإن كانت مختصرة، ودليلا على ...

- Click here to view more examples -

V)

موجز

NOUN

Synonyms: summary, brief, outline, summarized, briefly, brief summary

It is a nice talk, it is concise. إنه كلام جميل ، كلام موجز .
It is also concise. وهو أيضا موجز.
Regular expressions are a concise and flexible notation for finding ... التعابير العادية هي تدوين موجز ومرن للبحث عن ...
... so in a clear, concise and robust manner. ... ذلك بأسلوب واضح وموجز وقوي.
Concise report on world population monitoring ... تقرير موجز عن رصد السكان في ...
Clear, concise, and completely plausible. واضح، موجز و معقول تماماً

- Click here to view more examples -

VI)

مقتضبه

ADJ

Synonyms: brief, succinct, curt, terse

The comments should be concise. وينبغي أن تكون التعليقات مقتضبة.
It is concise and provides a concentrated presentation ... فهي مقتضبة وتحوي عرضا مركزا ...
... indicators needed to be concise and yet clear to ... ... ضرورة أن تكون المؤشرات مقتضبة ولكن واضحة بحيث يسهل ...
... and answered in a clear and concise manner. ... وتم الإجابة عنها بطريقة واضحة ومقتضبة.
... Reports should be as concise as possible. ... ينبغي أن تكون التقارير مقتضبة قدر الإمكان.
... Reports should be as concise as possible. ... وينبغي أن تكون التقارير مقتضبة قدر الإمكان.

- Click here to view more examples -

VII)

الايجاز

NOUN

Synonyms: brevity

... that were brief, concise and focused. ... تتسم بالاختصار والإيجاز والتركيز.
... text might be too concise. ... يكون النص الجديد مفرطا في الإيجاز.
... where the articles were very concise. ... التي تكون فيها المواد شديدة الايجاز.
... reparation, are particularly clear, concise and well structured. ... الجبر بالوضوح والإيجاز وحسن البناء.
... should be supported by objective, concise and quantitative data. ... وينبغي تدعيمه ببيانات كمية تتسم بالموضوعية واﻹيجاز.
... in the Actions panel in addition to the Concise information. ... في لوحة العمليات بالإضافة إلى معلومات الإيجاز.

- Click here to view more examples -

VIII)

موجزا

ADJ

Synonyms: summary, brief, summarized, outline, briefly, brief summary

This report provides a concise outline of the conceptual framework of ... ويعرض هذا التقرير مخططا موجزا للإطار المفاهيمي للولاية ...
... the report to be clear, comprehensive and concise. ... التقرير واضحا وشاملا وموجزا.
The presentation should be concise and should include information ... وينبغي أن يكون العرض موجزاً وأن يتضمن معلومات ...
... protocol to have a clear and concise definition. ... البروتوكول تعريفا واضحا وموجزا.
... as being simple and concise. ... بوصفه سهﻻً وموجزاً.
... declaration should be as concise and clear as possible. ... ينبغي للإعلان أن يكون موجزا وواضحا قدر الامكان.

- Click here to view more examples -

IX)

الموجز

ADJ

Synonyms: summary, brief, summarized, outline, abstract, abridged

It welcomes the concise nature of the report and ... وترحب اللجنة بالطابع الموجز للتقرير وما ...
... for his comprehensive and concise report. ... على تقريره الشامل والموجز.
... for his clear and concise statement and for the useful paper ... ... للبيان الجلي والموجز، وللورقة المفيدة ...
... for his clear and concise introduction of the third report of ... ... على عرضه الواضح والموجز للتقرير الثالث للمحكمة ...
... as part of The Concise Report ... فأصبح جزءا من التقرير الموجز

- Click here to view more examples -

7. Abridged

abridged

I)

مختصره

ADJ

Synonyms: shortcut, brief, concise, abbreviated, shortened, quickie

This is a very abridged version. هذا هو نسخة مختصرة جدا.
... but his former dignity is sadly abridged. ... ولكن كرامته السابق هو مختصرة للأسف.
... one complete and one abridged. ... واحدة كاملة واﻷخرى مختصرة.
This is an abridged version of a longer introduction to ... هذه نسخة مختصرة من مقدمة اطول لـ ...
Abridged versions of the report have been developed and ... ووُضعت صيغ مختصرة من التقرير وطُور ...

- Click here to view more examples -

II)

الموجز

VERB

Synonyms: summary, brief, summarized, outline, concise, abstract

8. Shortened

shortened

I)

تقصير

VERB

Synonyms: shorten, default, failure, omission, shorter

He had the sleeves shortened. لقد قام بتقصيّر الأكمام.
The sites listed have been shortened so that they can be ... تم تقصير المواقع المسرودة حتى يمكن ...
... to meet the page size, the grid is shortened. ... إلى تطابق الحجم الورقة ، تقصير الشبكة.
going to be shortened to politicians سوف يتم تقصير للسياسيين
want to be shortened tomorrow أريد أن يتم تقصير غدا

- Click here to view more examples -

II)

اختصرت

VERB

... of brevity, these have been shortened for the purpose of ... ... للإيجاز، فقد اختصرت هذه المعلومات بالنسبة لفرادى ...
... , since lessons were shortened during the strike. ... ، لأن الدروس اختُصرت أثناء الإضراب.

III)

اختصار

VERB

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

When a shortened menu is open, display the full ... أثناء فتح قائمة اختصار، عرض القائمة الكاملة ...
The imported formula will be shortened to the maximum length ... سيتم اختصار الصيغة المستوردة إلى أقصى طول ...
This name will be shortened to 64 characters. سيتم اختصار هذا الاسم إلى 64 حرف.
but here are to be shortened typical opinion ولكن هنا لاختصار الرأي نموذجية

- Click here to view more examples -

IV)

مختصره

VERB

Synonyms: shortcut, brief, concise, abbreviated, abridged, quickie

... to pass through a shortened second stage. ... باجتياز مرحلة ثانية مختصرة.
... also was said that a shortened planning cycle, while ... وقيل أيضا إن أي دورة تخطيطية مختصرة، وإن تكن ...
... and the right to shortened working time because of parenthood. ... ، والحق في فترة عمل مختصرة بسبب الأبوة.

- Click here to view more examples -

V)

يوجز

VERB

Synonyms: summarizes, outlines, summing up

VI)

مختصر

ADJ

Synonyms: brief, abbreviated, concise, an acronym, acronym

It's a shortened version of my name. إنه إسم مختصر لإسمي

VII)

قصرت

VERB

Synonyms: failed, fell short

You shortened her life, pal! لقد قصّرت حياتها أيها الزميل
... up international competition, shortened product life cycles and added emphasis ... ... حدة المنافسة الدولية وقصرت دورات عمر المنتجات وزادت التأكيد ...

VIII)

اوجزت

VERB

Synonyms: outlined, summarized

IX)

المختصر

ADJ

Synonyms: manual, short, acronym, abbreviated, an acronym, abbreviation

9. Manual

manual

I)

اليدوي

ADJ

Synonyms: manually, handiwork, handmade, freehand

This includes attaching files to the manual test case. يتضمن هذا إرفاق ملفات الي حالة الاختبار اليدوي.
You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
A manual search would take hours. البحث اليدوى سيتطلب ساعات - .
They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
Shows documents available for manual categorization. إظهار المستندات المتاحة للتصنيف اليدوي.

- Click here to view more examples -

II)

دليل

NOUN

Synonyms: guide, directory, evidence, proof, handbook, clue

A training manual on trade facilitation has also been developed. وتم أيضا وضع دليل تدريبي عن تيسير التجارة.
Consult your modem's instruction manual for more details. راجع دليل إرشادات المودم لمزيد من التفاصيل.
Order a replacement manual. طلب شراء دليل الاستبدال.
Please refer to the operations manual. أرجوك إرجع إلى دليل العملية.
A new manual is presently being produced. ويجري حاليا إصدار دليل جديد.
A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.

- Click here to view more examples -

III)

يدوي

ADJ

Synonyms: manually, handsfree, resounding, freehand, peals, hander

I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. اريد تأكيد يدوي .قبل تفعيل اي نظام بهذا التوسع
This is a manual test case only. هذه حالة اختبار يدوي فقط.
Manual intervention may be required. يلزم إجراء تدخل يدوي.
Run a manual test that includes a shared step. تشغيل اختبار يدوي يتضمن خطوة مشتركة.
No manual intervention is required at this stage. لا يلزم وجود أي تدخل يدوي في هذه المرحلة.
You can also run manual or automated tests for ... يمكنك أيضاً تشغيل يدوي أو الاختبارات التلقائية للتطبيق ...

- Click here to view more examples -

IV)

يدويه

ADJ

Synonyms: handy, hand, handheld, artifact, freehand

You can only do manual filtering in a report filter. يمكنك فقط القيام بتصفية يدوية في تصفية تقرير.
Test runs are either automated or manual. مجموعات الاختبارات تكون إما يدوية أو تلقائية.
Did we say electric or manual? تبا , هل قلنا له كهربية أم يدوية ؟
Does this update require any manual steps? هل يتطلب هذا التحديث أية خطوات يدوية؟
You can insert new manual page breaks and move ... يمكنك إدراج فواصل صفحات يدوية جديدة بالإضافة إلى نقل ...
If you make manual changes to a hidden project file ... إذا قمت بإجراء تغييرات يدوية إلى ملف مشروع مخفي ...

- Click here to view more examples -

V)

الدليل

NOUN

Synonyms: directory, guide, evidence, proof, handbook

Several sections of the manual had never been finalized. ولم تكتمل أبدا عدة أجزاء من الدليل.
To learn to use the machine, read the manual. لكي أتعلّم طريقة إستعمال الآلة، و أقرأ الدّليل
You read that in the manual? هل قرأتِ ذلك في الدليل؟
Please check the manual for possible solutions. الرجاء مراجعة الدليل للبحث عن الحلول الممكنة.
I practically wrote the manual. أنا عملياً كَتبَ الدليلُ.
That part's not covered in the manual. لا يغطي هذا الجزء في الدليل.

- Click here to view more examples -

VI)

المختصر

ADJ

Synonyms: short, acronym, abbreviated, an acronym, abbreviation

VII)

كتيب

NOUN

Synonyms: handbook, booklet, brochure, pamphlet, leaflet, casebook

Did you check the safety manual? هل تفحصّت كتيّبَ الأمان؟
For more information, see your printer's operating manual. للمزيد من المعلومات, راجع كتيب التشغيل للطابعة.
Check your scanner's manual and reinstall your scanning software. دقق في كتيّب الماسح وأعد تثبيت برنامج المسح.
If your printer manual doesn't specify a location, ... إذا لم يحدد كتيب الطابعة موقع ما، ...
The programming manual is now available electronically ... وأصبح كتيب البرمجة متاحا بصورة إلكترونية ...
Check your printer manual and experiment with your printer to ... راجع كتيب الطابعة وقم باختبار لتحدد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يدويا

ADJ

Synonyms: manually, handcrafted, handmade

You can also add new manual page breaks. يمكنك أيضاً إضافة فواصل صفحات جديدة يدوياً.
Select automatic or manual release of items for production. تحديد إصدار الأصناف للإنتاج تلقائيًا أو يدويًا.
Manual style application mode enabled. تم تمكين وضع تطبيق النمط يدوياً.
You can choose manual settlement of the transactions in . يمكنك اختيار تسوية الحركات يدويًا في .
A manual text selection of the whole list will ... إن تحديد النص يدويًا للقائمة بأكملها سوف يؤدي لتشغيله ...
You can also use manual kerning, which is ideal ... يمكنك أيضاً استخدام المسافات بين الحروف يدوياً والذي يعتبر مثالياً ...

- Click here to view more examples -

IX)

الكتيب

NOUN

Synonyms: booklet, handbook, brochure, pamphlet, primer

I told you to read that manual. أخبرتك بأن تقرأ الكتيب
The manual will be published shortly. وسيُنشر هذا الكتيب قريباً.
I must have read that manual from cover to cover ... لابُد أنني قرأتُ الكُتَيب من الغلاف إلى الغلاف ...
The manual sets out the guidelines ... ويحتوي هذا الكتيب على الخطوط العامة التي ...
Once completed, the manual would serve as a teaching tool ... وعندما يتم اكتمال هذا الكُتيب، سيسهم كأداة تدريسية ...
The manual will serve as a system-wide complement ... وسوف يُستخدم الكتيب كتتمة على مستوى المنظومة ...

- Click here to view more examples -

10. Short

short

I)

قصيره

ADJ

Synonyms: brief

Just have patience for a short moment! فقط التحلي بالصبر لحظة قصيرة!
Apply brakes with short, firm pumps. إضغط الفرامل بضغطات قصيرة, وبثبات.
For a very short while now. منذ فترة قصيرة الآن.
But how short his memory has become. ولكن كيف أصبحت ذاكرته قصيرة
We do not need a crew for a short trip. نحن لسنا بحاجة إلى طاقم الطائرة لرحلة قصيرة.
You should get a nice blouse, short sleeves. يجدر بكِ شراء بلوزة أنيقة، بأكمام قصيرة

- Click here to view more examples -

II)

القصيره

ADJ

Synonyms: brief, shorts, sms

In that short moment with my eyes closed. في تلك اللحظة القصيرة عندما تكون عيناي مغلقة
Thanks for seeing me on such short notice. شكراً لرؤيتي لهذه الوهلة القصيرة - أرجوك
Riding the short bus is better than not breathing. ركوب الحافلة القصيرة أفضل من عدم التنفس
Thanks for seeing me on such short notice. شكرا لرؤيتي في هذه الفرصه القصيره
You are both expected to make a few short remarks. متوقع من كلاهما أن يلقي ببعض الملاحظات القصيرة
Thanks for coming on such short notice. شكرا لمجيئك في هذه المهلة القصيرة

- Click here to view more examples -

III)

قصير

ADJ

Synonyms: brief, stubby

And then coming up short. وبعد ذلك تأتي بشكل قصير.
Name is too short. الاسم قصير للغاية.
In addition, short actual working time? بالإضافة إلى وقت عمل قصير ؟
Provide additional information about this problem through a short questionnaire. توفير معلومات إضافية حول هذه المشكلة بواسطة استبيان قصير.
I know that we are short of time. وأعلم أن الوقت المتاح لنا قصير.
Survey your readers by using a short questionnaire. تقييم قرّاء الموقع باستخدام استبيان قصير.

- Click here to view more examples -

IV)

المدي القصير

ADJ

Their interview was short and absurd. وكانت مقابلة على المدى القصير وسخيف.
That might be a problem for the short term. ذلك ربما يكون مشكلة على المدى القصير
First short term memory, then motor functions. أولاً ذاكرة المدى القصير بعدها القدرة على الحركة
But the short on compilers talks about this as well. ولكن على المدى القصير على المجمعين يتحدث عن هذا أيضا.
Started thinking in the short term? بدأ فى التفكير على المدى القصير
In the short term, it appears unlikely ... وعلى المدى القصير، يبدو أنه من المستبعد ...

- Click here to view more examples -

V)

اختصار

ADJ

Synonyms: shortcut, briefly, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

In short, what makes a champion tick? باختصار,ما الذي يجعل الأبطال يشتركون في المنافسه
In short, this is our position. هذا هو موقفنا باختصار.
Is that short for something? هَلْ ذلك اختصار لشيءِ؟
In short, there have been some preliminary positive results. وباختصار، تحققت بعض النتائج الإيجابية الأولية.
In short, we want change for the better. فنحن، باختصار، نريد تغيرا نحو الأفضل.
In short, life comes before debt. وباختصار، فان الحياة تتقدم على الديون.

- Click here to view more examples -

VI)

قصيرا

ADJ

Synonyms: shorts

Type a short description of the item product model group. اكتب وصفًا قصيرًا لإنشاء مجموعة نموذج منتج الصنف.
The window of opportunity is short. وقت إنتهاز فرصة يكون قصيراً.
How can we make the tall short? كيف نجعل الطويل قصيراً؟
We need something short! نحتاج شيئاً قصيراً - حاداً
Enter a short description of the payment method. أدخل وصفًا قصيرًا لطريقة الدفع.
Just keep it short, all right? أبقيه فقط قصيراً، حسناً؟

- Click here to view more examples -

VII)

شورت

ADJ

Synonyms: shorts, shrugged

Short had threatened to quit on the ... كانت شورت قد هددت بالاستقالة ...
Short became the second senior member ... وشورت هي ثاني عضو بارز ...
... also very possible to follow Short and leave the government. ... المحتمل جدا ان يحذو حذو شورت ويترك الحكومة .
Stay behind me, Short Round. إبق خلفي ، شورت راوند

- Click here to view more examples -

VIII)

المختصر

ADJ

Synonyms: manual, acronym, abbreviated, an acronym, abbreviation

In short, she has an antiquated mind. بالمختصر، لديها عقلية عتيقة الطراز
Use the short form of visibility. استخدام النموذج المختصر للرؤية.
Type the short name of the provider to be created. اكتب الاسم المختصر للموفر المراد إنشاؤه.
What is the short version of this name? ما هو الاسم المختصر لهذا الاسم؟
Company short name field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل اسم الشركة المختصر فارغاً.
The short name of the service. الاسم المختصر للخدمة.

- Click here to view more examples -

IX)

مختصر

ADJ

Synonyms: brief, abbreviated, concise, an acronym, acronym

Short description of the item on the selected order line. وصف مختصر للصنف في بند الأمر المحدد.
Enter a short description of the count unit. يتيح إدخال وصف مختصر لوحدة الجرد.
Enter a short description of the customer group being created. يتيح إدخال وصف مختصر لمجموعة العملاء الجاري إنشاؤها.
Short name for the customer. اسم مختصر للعميل.
Type a short description of the purpose of the code. يتيح كتابة وصف مختصر للغرض من الكود.
Type the short description of this particular variable group. كتابة وصف مختصر لمجموعة المتغير الخاصة هذه.

- Click here to view more examples -

X)

قصر

ADJ

Synonyms: palace, limit, mansion, castle, restrict, des, qasr

The short life of electronic equipment leads to mountains of wastes ... ويؤدى قصر عمر المعدات الإلكترونية إلى توليد جبال من النفايات ...
... climatic changes that resulted in relatively short malaria transmission seasons. ... تغيرات مناخية أدت إلى قصر مواسم نقل الملاريا نسبيا.
... that could lead to a short circuit. ... مما يمكن أن يؤدي إلى حدوث دائرة قصر.
... of turbulence and at short notice led to reductions in ... ... من الاضطراب وأدى مع قصر المهلة إلى تخفيضات في ...
Short on melody, strong ... قصر فى النغمة، قوية ...
extremely short-sighted she was really helpless without them. بقصر نظر شديد وكانت عاجزة حقا بدونها.

- Click here to view more examples -

11. Acronym

acronym

I)

المختصر

NOUN

Synonyms: manual, short, abbreviated, an acronym, abbreviation

II)

اختصار

NOUN

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, nutshell

What is the acronym we have for understanding a stack? ما هي اختصار لدينا لفهم كومة؟
they production was under the direction of acronym leader كان هم تحت إدارة الإنتاج زعيم اختصار
come with the acronym should be just flat ... تأتي مع اختصار يجب أن يكون شقة فقط ...
or I guess the acronym for it, I ... أو اعتقد اختصار لذلك، أود ...
Acronym for Doing Business As. اختصار لعبارة إجراء الأعمال كـ.

- Click here to view more examples -

III)

مختصر

NOUN

Synonyms: brief, abbreviated, concise, an acronym

12. An acronym

an acronym

I)

مختصر

NOUN

Synonyms: brief, abbreviated, concise, acronym

It's an acronym, but it's also a good word ... مختصر، بل أنها أيضا كلمة طيبة ...

II)

اختصار

NOUN

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

And what is that an acronym for? وهذه اختصار لماذا؟

III)

المختصر

NOUN

Synonyms: manual, short, acronym, abbreviated, abbreviation

I know what an acronym is, Struthers. وأنا اعرف ما هو وجود الاسم المختصر ، struthers.

13. Abbreviation

abbreviation

I)

اختصار

NOUN

Synonyms: shortcut, short, briefly, shorten, nutshell, acronym

Is that abbreviation for something? أهذا إختصار لشيء؟
Abbreviation or code for the mailing category. اختصار أو رمز لفئة المراسلة.
An abbreviation for picture elements. اختصار لعناصر الصورة.
Abbreviation of the contract template name. اختصار اسم قالب العقد.
Enter an abbreviation for identification of the purchase duty code ... يتيح إدخال اختصار لمعرف كود رسوم المشتريات ...

- Click here to view more examples -

II)

الاختصار

NOUN

Synonyms: shortcut

The abbreviation for another set of company accounts. الاختصار الخاص بمجموعة أخرى من حسابات الشركة.
The new abbreviation will appear in the list. سيظهر الاختصار الجديد في القائمة.
This abbreviation also serves as an extension. يعمل هذا الاختصار أيضًا كامتداد.
This abbreviation also serves as an extension. يعمل هذا الاختصار أيضًا كملحق.
Name or abbreviation of city. اسم المدينة أو الاختصار الخاص بها.

- Click here to view more examples -

III)

المختصر

NOUN

Synonyms: manual, short, acronym, abbreviated, an acronym

14. Briefly

briefly

I)

ايجاز

ADV

Synonyms: summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell

I should like briefly to refer to this subject. وأود هنا أن اتطرق بإيجاز إلى هذا الموضوع.
Permit me to briefly mention a few crucial examples. اسمحوا لي بأن أذكر بإيجاز أمثلة حاسمة قليلة.
I wish to refer briefly to his long diplomatic career. وأود أن أشير بإيجاز إلى خبرته الدبلوماسية الطويلة.
Some of these are briefly mentioned below. ويرد أدناه ذكر بعض هذه المسائل بإيجاز.
Allow me to briefly mention some of them. واسمحوا لي أن أذكر بعضها بإيجاز.
Each report will briefly explain the reasons for the recommendations. ويشرح كل تقرير بإيجاز أسباب التوصيات .

- Click here to view more examples -

II)

فتره وجيزه

ADV

Synonyms: soon, shortly

To set, briefly hold down the mouse button. للتعيين، اضغط فوق زر الماوس لفترة وجيزة.
These causes must be stated, though briefly. ويجب ذكر هذه الأسباب ، على الرغم من فترة وجيزة.
To set, briefly press the mouse button. للتعيين، اضغط زر الماوس لفترة وجيزة.
You might have to wait briefly for all the information to ... قد يكون عليك لانتظار لفترة وجيزة لكافة المعلومات لملء ...
we briefly about and what signatory نحن وماذا عن فترة وجيزة الموقعة

- Click here to view more examples -

III)

اختصار

ADV

Synonyms: shortcut, short, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

I want to talk to you briefly about tomorrow. أريد ان احدثك .باختصار عن الغد.
Then can you tell us briefly about your future plans? ادن , يمكنك اخبارنا باختصار عن اعمالك المستقبلية ؟
Briefly describe your desired feedback. صف ملاحظاتك باختصار.
Briefly describe your desired feedback. اكتب ملاحظاتك باختصار.
Very briefly, we have allowed ourselves not to ... وباختصار شديد، سمحنا لأنفسنا ألا ...
These strategies are briefly described below and are roughly arranged by ... تم وصف هذه التخطيطات باختصار أدناه وترتيبها حسب ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقتضاب

ADV

Synonyms: brevity

The present report briefly discusses some of the constraints and ... وهذا التقرير يبحث باقتضاب بعض تلك التقييدات فضﻻ عن ...
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل ...
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة ...
The present chapter briefly outlines some of the key partners that ... ويوجز هذا الفصل باقتضاب بعض الشركاء الرئيسيين الذين ...
... this will only be touched on briefly. ... لن يتمّ التطرق إلى هذه المسألة إلا باقتضاب.
... prepares internal notes for him that briefly summarize the discussions. ... تعد له مذكرات داخلية تُوجز باقتضاب هذه المناقشات.

- Click here to view more examples -

V)

موجز

ADV

Synonyms: summary, brief, outline, summarized, concise, brief summary

Briefly describe the nature of your events. تقديم وصف موجز لطبيعة الأحداث.
These assignments are described briefly below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه المهام.
These developments are briefly described below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه التطورات.
Briefly describe the event and location. تقديم وصف موجز للحدث وموقعه.
Those issues are briefly outlined below. ويرد أدناه عرض موجز لهذه المسائل.
Each is briefly described below. ويرد أدناه وصف موجز لكل منها.

- Click here to view more examples -

VI)

موجزا

ADV

Synonyms: summary, brief, summarized, outline, concise, brief summary

This case is reviewed briefly in the following paragraphs. وتتضمن الفقرات التالية استعراضا موجزا لهذه الحالة.
The above briefly describes a system that applies a ... كان ما تقدم وصفا موجزا لنظام يطبق طائفة ...
I will describe briefly a few of the ... وسأقدم وصفا موجزا لعدد قليل من ...
The report briefly describes work undertaken to ... ويتضمن التقرير وصفا موجزا للعمل الذي أُنجز من أجل ...
... the subject, she briefly described the definitions of ... ... حول الموضوع، قدمت وصفا موجزا للتعاريف المتعلقة بالبرامج ...
... . The following section briefly reviews the benefits, actual ... ... - ويتضمن الفرع التالي استعراضا موجزا للفوائد، الفعلية ...

- Click here to view more examples -

VII)

وجيزه

NOUN

Synonyms: brief, concise

... me just to comment briefly on some paragraphs of the resolution ... ... لي فقط أن أبدي تعليقات وجيزة على بعض فقرات القرار ...
... context of insolvency, except briefly in the context of subordination ... ... سياق الإعسار، باستثناء معالجة وجيزة في سياق إنزال مرتبة ...

VIII)

موجزه

ADV

Synonyms: brief, concise, summary, summarized, succinct, brief summary

The addendum also briefly lists other achievements. كما تقدم الإضافة قائمة موجزة بالإنجازات الأخرى.
Just very briefly, without getting into a ... وبكلمات موجزة جدا، ودون الدخول في ...
The members so appointed will report briefly to the Committee. وسيقوم الأعضاء المعنيون بتزويد اللجنة بتقارير موجزة.
When we look briefly at the history of this Organization ... وعندما نُلقي نظرة موجزة على تاريخ هذه المنظمة ...
Are there questions - briefly, please? هل هناك أسئلة موجزة ، من فضلكم؟

- Click here to view more examples -

15. Nutshell

nutshell

I)

اختصار

NOUN

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, acronym

And that is my parents in a nutshell. تلك قصة والديّ بإختصار
And there is the problem in a nutshell! هذه هي المشكلة باختصار!
There it is in a nutshell. ومن هناك في باختصار.
There it is in a nutshell. هناك هو باختصار.

- Click here to view more examples -

II)

القشر

NOUN

Synonyms: chaff

III)

ايجاز

NOUN

Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, concisely

... the emperor and this is his life in a nutshell. ... الامبراطور وهذه حياته بإيجاز.
... to have fun, that's you in a nutshell. ... لتحظى بالمرح هذا أنت بإيجاز
... just to sum this up in a nutshell. ... فقط لقول هذا بإيجاز
No, this is me in a nutshell. لا، هذا أنا بإيجاز
yes, in a nutshell. نعم، بإيجاز.

- Click here to view more examples -

16. Terse

terse

I)

مقتضب

ADJ

Synonyms: brief, succinct, abbreviated

Each item is fairly terse كل عنصر هو مقتضب إلى حد ما
... story tonight begins with a terse statement taken from the pile ... ... الليلة تبدأ القصة مع مقتضب بيان مأخوذ من كومة ...
"Terse and to the point, " remarked ... "مقتضب وإلى هذه النقطة ،" لاحظ ...

- Click here to view more examples -

17. Succinct

succinct

I)

مقتضبه

NOUN

Synonyms: brief, concise, curt, terse

People decided years ago, let's just be succinct. قرر الناس منذ سنوات، دعونا فقط تكون مقتضبة.
... present the main issues in a logical and succinct manner. ... لعرض المسائل الرئيسية بطريقة منطقية ومقتضبة.
... that such information should be kept relatively short and succinct. ... أن تكون هذه المعلومات قصيرة ومقتضبة نسبيا.
... under each component in a clear and succinct manner. ... تحت كل عنصر بطريقة واضحة ومقتضبة.
... never got a very succinct account of his state preceding ... ... لم يحصل على حساب مقتضبة جدا لحالته السابقة ...

- Click here to view more examples -

II)

اقتضابا

NOUN

... related fields", more succinct. ... والميادين المتصلة بهما" أكثر اقتضابا.
... was aimed at more succinct reporting, had already been implemented ... ... تهدف إلى الإبلاغ بشكل أكثر اقتضابا، قد تمّ تنفيذها ...
... should make the report more succinct and reorganize it by ... ... أن يجعل التقرير أكثر اقتضابا ويعيد تنظيمه بنقل ...

- Click here to view more examples -

III)

موجزه

NOUN

Synonyms: brief, concise, summary, summarized, briefly, brief summary

The report concludes with a succinct set of conclusions and recommendations ... ويختتم التقرير بتقديم مجموعة موجزة من الاستنتاجات والتوصيات ...
... guide provides practical advice and succinct explanations regarding fundamental concepts ... ويتضمن الدليل نصائح عملية وإيضاحات موجزة تتعلق باﻷفكار اﻷساسية ...
Succinct programme information was made available to a wide ... وأتيحت معلومات موجزة عن البرامج إلى قطاع واسع من ...
... pages of a note-sheet a succinct narrative of those ... صفحات من ورقة ، مذكرة موجزة لتلك الرواية
... under each component in a clear and succinct manner. ... تحت كل عنصر، بطريقة واضحة وموجزة.

- Click here to view more examples -

IV)

مقتضب

ADJ

Synonyms: brief, terse, abbreviated

... , while supported by succinct description of key trends and conclusions ... ... مع دعمها بوصف مقتضب للاتجاهات والاستنتاجات الرئيسية ...
... which was probably too succinct. ... ولكن من المحتمل أن يكون ذلك مقتضب جداً.
... that it would develop a succinct proposal in this regard for ... ... بأنها سوف تقوم بوضع اقتراح مقتضب في هذا الصدد لكي ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Abbreviated

Translation of Abbreviated in Arabic :

abbreviated

يختصر

مختصره

المختصر

اختصار

مقتضب

More meaning of Abbreviated

abridge

يختصر

shorten

تقصير

اختصر

اختصار

يختصر

يقصر

تقصر

يوجز

boil down

تختزل

يختصر

shortcut

المختصره

اختصار

الاختصار

مختصره

طريق مختصر

brief

وجيزه

مختصر

موجزه

موجز

موجزا

مقتضب

قصيره

الموجزه

ايجاز

القصيره

اختصار

concise

موجزه

ايجازا

المقتضب

مختصره

موجز

مقتضبه

الايجاز

موجزا

الموجز

abridged

مختصره

الموجز

shortened

تقصير

اختصرت

اختصار

مختصره

يوجز

مختصر

قصرت

اوجزت

المختصر

manual

اليدوي

دليل

يدوي

يدويه

الدليل

المختصر

كتيب

يدويا

الكتيب

short

قصيره

القصيره

قصير

المدي القصير

اختصار