Short
US
GB
SA
Translation of Short in Arabic :
short
1
قصيره
ADJ
Synonyms: brief
- Just have patience for a short moment! فقط التحلي بالصبر لحظة قصيرة!
- Apply brakes with short, firm pumps. إضغط الفرامل بضغطات قصيرة, وبثبات.
- For a very short while now. منذ فترة قصيرة الآن.
- But how short his memory has become. ولكن كيف أصبحت ذاكرته قصيرة
- We do not need a crew for a short trip. نحن لسنا بحاجة إلى طاقم الطائرة لرحلة قصيرة.
- You should get a nice blouse, short sleeves. يجدر بكِ شراء بلوزة أنيقة، بأكمام قصيرة
2
القصيره
ADJ
- In that short moment with my eyes closed. في تلك اللحظة القصيرة عندما تكون عيناي مغلقة
- Thanks for seeing me on such short notice. شكراً لرؤيتي لهذه الوهلة القصيرة - أرجوك
- Riding the short bus is better than not breathing. ركوب الحافلة القصيرة أفضل من عدم التنفس
- Thanks for seeing me on such short notice. شكرا لرؤيتي في هذه الفرصه القصيره
- You are both expected to make a few short remarks. متوقع من كلاهما أن يلقي ببعض الملاحظات القصيرة
- Thanks for coming on such short notice. شكرا لمجيئك في هذه المهلة القصيرة
3
قصير
ADJ
- And then coming up short. وبعد ذلك تأتي بشكل قصير.
- Name is too short. الاسم قصير للغاية.
- In addition, short actual working time? بالإضافة إلى وقت عمل قصير ؟
- Provide additional information about this problem through a short questionnaire. توفير معلومات إضافية حول هذه المشكلة بواسطة استبيان قصير.
- I know that we are short of time. وأعلم أن الوقت المتاح لنا قصير.
- Survey your readers by using a short questionnaire. تقييم قرّاء الموقع باستخدام استبيان قصير.
4
المدي القصير
ADJ
- Their interview was short and absurd. وكانت مقابلة على المدى القصير وسخيف.
- That might be a problem for the short term. ذلك ربما يكون مشكلة على المدى القصير
- First short term memory, then motor functions. أولاً ذاكرة المدى القصير بعدها القدرة على الحركة
- But the short on compilers talks about this as well. ولكن على المدى القصير على المجمعين يتحدث عن هذا أيضا.
- Started thinking in the short term? بدأ فى التفكير على المدى القصير
- In the short term, it appears unlikely ... وعلى المدى القصير، يبدو أنه من المستبعد ...
5
اختصار
ADJ
- In short, what makes a champion tick? باختصار,ما الذي يجعل الأبطال يشتركون في المنافسه
- In short, this is our position. هذا هو موقفنا باختصار.
- Is that short for something? هَلْ ذلك اختصار لشيءِ؟
- In short, there have been some preliminary positive results. وباختصار، تحققت بعض النتائج الإيجابية الأولية.
- In short, we want change for the better. فنحن، باختصار، نريد تغيرا نحو الأفضل.
- In short, life comes before debt. وباختصار، فان الحياة تتقدم على الديون.
6
قصيرا
ADJ
Synonyms: shorts
- Type a short description of the item product model group. اكتب وصفًا قصيرًا لإنشاء مجموعة نموذج منتج الصنف.
- The window of opportunity is short. وقت إنتهاز فرصة يكون قصيراً.
- How can we make the tall short? كيف نجعل الطويل قصيراً؟
- We need something short! نحتاج شيئاً قصيراً - حاداً
- Enter a short description of the payment method. أدخل وصفًا قصيرًا لطريقة الدفع.
- Just keep it short, all right? أبقيه فقط قصيراً، حسناً؟
7
شورت
ADJ
- Short had threatened to quit on the ... كانت شورت قد هددت بالاستقالة ...
- Short became the second senior member ... وشورت هي ثاني عضو بارز ...
- ... also very possible to follow Short and leave the government. ... المحتمل جدا ان يحذو حذو شورت ويترك الحكومة .
- Stay behind me, Short Round. إبق خلفي ، شورت راوند
8
المختصر
ADJ
Synonyms: manual, acronym, abbreviated, an acronym, abbreviation
- In short, she has an antiquated mind. بالمختصر، لديها عقلية عتيقة الطراز
- Use the short form of visibility. استخدام النموذج المختصر للرؤية.
- Type the short name of the provider to be created. اكتب الاسم المختصر للموفر المراد إنشاؤه.
- What is the short version of this name? ما هو الاسم المختصر لهذا الاسم؟
- Company short name field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل اسم الشركة المختصر فارغاً.
- The short name of the service. الاسم المختصر للخدمة.
9
مختصر
ADJ
Synonyms: brief, abbreviated, concise, an acronym, acronym
- Short description of the item on the selected order line. وصف مختصر للصنف في بند الأمر المحدد.
- Enter a short description of the count unit. يتيح إدخال وصف مختصر لوحدة الجرد.
- Enter a short description of the customer group being created. يتيح إدخال وصف مختصر لمجموعة العملاء الجاري إنشاؤها.
- Short name for the customer. اسم مختصر للعميل.
- Type a short description of the purpose of the code. يتيح كتابة وصف مختصر للغرض من الكود.
- Type the short description of this particular variable group. كتابة وصف مختصر لمجموعة المتغير الخاصة هذه.
10
قصر
ADJ
- The short life of electronic equipment leads to mountains of wastes ... ويؤدى قصر عمر المعدات الإلكترونية إلى توليد جبال من النفايات ...
- ... climatic changes that resulted in relatively short malaria transmission seasons. ... تغيرات مناخية أدت إلى قصر مواسم نقل الملاريا نسبيا.
- ... that could lead to a short circuit. ... مما يمكن أن يؤدي إلى حدوث دائرة قصر.
- ... of turbulence and at short notice led to reductions in ... ... من الاضطراب وأدى مع قصر المهلة إلى تخفيضات في ...
- Short on melody, strong ... قصر فى النغمة، قوية ...
- extremely short-sighted she was really helpless without them. بقصر نظر شديد وكانت عاجزة حقا بدونها.
More meaning of Short
brief
I)
وجيزه
ADJ
- There was a brief silence. "كان هناك صمت وجيزة.
- It was a brief moment a long time ago. كانت لحظة وجيزة .منذ زمنٍ طويل
- For me, there's no real brief there. بالنسبة لي، ليس هناك وجيزة الحقيقي هناك.
- It contains a brief introduction to scientific concepts of ... وتتضمن مقدمة وجيزة للمفاهيم العلمية للحافة ...
- I shall be brief, and yet exact ... سأكون وجيزة ، وبالضبط حتى الآن ...
- ... of a chair, a brief struggle. ... للكرسي ، والنضال وجيزة.
II)
مختصر
ADJ
Synonyms: abbreviated, concise, an acronym, acronym
- Get a brief explanation about sensors. الحصول على شرح مختصر حول أدوات الاستشعار.
- A brief description of the package. وصف مختصر للحزمة.
- Because there was a brief overlap. لأن كان هنالك تداخل مختصر
- Enter a brief descriptive text. تتيح إدخال نص وصفي مختصر.
- A brief description of transactions. وصف مختصر للحركات.
- View or enter a brief description of the source type. يُستخدم لعرض وصف مختصر لنوع المصدر أو إدخاله.
III)
موجزه
ADJ
Synonyms: concise, summary, summarized, succinct, briefly, brief summary
- Its tenor was simple and brief. وكان فحوى بسيطة وموجزة.
- Such replies should be as brief as possible. ويجب أن تكون تلك الردود موجزة بقدر الإمكان.
- Allow me a very brief concluding reflection. واسمحوا لي بإبداء فكرة ختامية موجزة جدا.
- Such replies should be as brief as possible. ويجب أن تكون تلك الردود موجزة بقدر اﻹمكان .
- These sections provide a brief introduction to these areas. هذه الأقسام تعطي مقدمة موجزة عن تلك المنطقتين.
- We would add four brief observations. وأود أن أضيف أربع ملاحظات موجزة.
IV)
موجز
ADJ
Synonyms: summary, outline, summarized, concise, briefly, brief summary
- I should like to make a brief statement. أود أن أدلي ببيان موجز.
- Enter or view a brief description of the calculation line. يتيح إدخال وصف موجز لبند الحساب أو عرضه.
- Brief description of the classification group. وصف موجز لمجموعة التصنيف.
- He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
- Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.
- Name or brief description of the bank group. اسم المجموعة البنكية أو وصف موجز لها.
V)
موجزا
ADJ
Synonyms: summary, summarized, outline, concise, briefly, brief summary
- Enter a brief description of the company's competitor. أدخل وصفًا موجزًا لمنافس الشركة.
- Type a brief description of this item. اكتب وصفاً موجزاً عن هذا العنصر.
- Enter a brief description of the credit card category. أدخل وصفًا موجزًا لفئة بطاقة الائتمان.
- Enter a brief description of the expense. أدخل وصفًا موجزًا للمصروفات.
- Enter a brief description of transaction. أدخل وصفًا موجزًا للحركة.
- Enter a brief description of the responsibility. أدخل وصفًا موجزًا للمسؤولية.
VI)
مقتضب
ADJ
Synonyms: terse, succinct, abbreviated
- A brief analysis of the factors will help explain ... إن إجراء تحليل مقتضب لهذه العوامل يساعد في شرح ...
- Brief statement on aims and purposes بيان مقتضب عن الأهداف والمقاصد
- After a brief discussion on this matter, the ... وبعد نقاش مقتضب بهذا الشأن، تم ...
- He wrote a brief statement of the leading particulars, ... وقال انه كتب بيان مقتضب من التفاصيل قيادة، ...
- A very brief analysis of these four words would enable you ... ومن شأن تحليل مقتضب جدا من هذه الكلمات الأربع تمكنك ...
- ... embassy suggested in a brief statement that the amount was " ... وذكرت السفارة في بيان مقتضب ان هذا المبلغ " ...
VII)
قصيره
ADJ
Synonyms: short
- We will have a brief intermission before the last act. سنحصل على إستراحة قصيرة قبل عرض الفصل الأخير
- Life is brief, after all. الحياة قصيرةُ، مع ذلك.
- Play brief clips from the beginning of each track. قراءة قصاصات قصيرة من بداية كل مسار.
- The summons was a brief and urgent one. وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
- A brief question and answer session will follow. وسوف يلي ذلك جلسة قصيرة للأسئلة والأجوبة.
- But the monster's run was a brief one. ولكن تم تشغيل الوحش واحدة قصيرة.
VIII)
الموجزه
ADJ
Synonyms: summary, outlined, summarized
- The report closes with some brief conclusions and recommendations. ويختتم هذا التقرير ببعض الاستنتاجات والتوصيات الموجزة.
- That brief and wise sentence is fully valid today and ... وهذه العبارة الحكيمة الموجزة صحيحة تماما اليوم وتشير ...
- ... for a few moments about the brief remarks that follow. ... ولو للحظات قليلة في المﻻحظات الموجزة التالية.
- To conclude these brief comments, ولكي ننهي هذه التعليقات الموجزة
- Now some brief comments on the question of transparency ... وأدلي اﻵن ببعض التعقيبات الموجزة بشأن مسألة الشفافية ...
- My brief remarks will focus on one issue only: ... وستركز مﻻحظاتي الموجزة على مسألة واحدة: ...
IX)
ايجاز
ADJ
Synonyms: briefly, summarized, outlined, succinctly, concisely, nutshell
- We must discuss your brief. علينا أن نتناقش بإيجاز
- Brief details of these proposals are circulated in local newspapers ... وتعمم تفاصيل هذه المقترحات بإيجاز في الصحف المحلية بهدف ...
- In brief, it is to protect the weak and ... والمسألة بإيجاز هي حماية الضعفاء واحتواء ...
- In brief, the globalization of ... وبإيجاز، فإن عولمة ...
- In brief, the prohibition can be modified ... وبإيجاز، يمكن تعديل الحظر ...
- ... present section provides a brief survey of the existing mechanisms. ويعرض هذا القسم بإيجاز الآليات القائمة.
X)
القصيره
ADJ
- During his brief one-day visit ... وأثناء زيارته القصيرة التى استمرت يوما واحدا ...
- ... and of early identification and brief interventions; ... والتبكير في تحديد الحالات والتدخلات القصيرة؛
- ... of the phenomenon in this brief letter. ... من الظاهرة في هذه الرسالة القصيرة.
- ... in the construction area during the brief assessment phase. ... في مجال البناء خﻻل مرحلة التقييم القصيرة.
- ... a great deal during its brief existence. ... الكثير أثناء فترة وجوده القصيرة.
- ... really happy to have this brief opportunity to share ... سعيد حقًّا لإتاحة هذه الفرصة القصيرة لي لمشاركتكم
XI)
اختصار
ADJ
- In brief, these are the measures ... وباختصار، هذه هي التدابير التي ...
- In brief, registration should be allowed, ... وباختصار، ينبغي السماح بالتسجيل، ولكن ...
- In brief, we are striving to make a paradigm shift ... وباختصار، إننا نكافح لتحقيق نقلة نموذجية ...
- In brief, the right to ... وباختصار، فان الحق ...
- In brief, what is called ... وباختصار فإن ما يسمى ...
- In brief the processes are: وباختصار، فإن هذه العمليات على النحو التالي:
shorts
I)
السراويل
NOUN
- First thing, you should wear boxer shorts. أولاً، عليك أن ترتدي السراويل الكبيرة.
- How to get the shorts? كيف ارتديت هذه السراويل ؟
- You play me in shorts! ستلعب معي وأنت ترتدي السراويل!
- ... pick you up some of those boxer shorts you like. ... أجلب لك مثل تلك السراويل التي تحبها
- ... the mental model down via lectures and those shorts. ... على نموذج العقلية أسفل عبر المحاضرات وتلك السراويل.
II)
شورت
NOUN
- ... to the back, get him some shorts and gloves. ... في الخلف وألبسه شورت وقفازات
- problem for me but he was wearing shorts etc المشكلة بالنسبة لي لكنه كان يرتدي شورت الخ
- Do you think that board shorts is the one who ... هل تظنون أن "البورد شورت" هو من قام ...
- ... problem set specification for problem set three, you have shorts ... مشكلة تحديد مواصفات مشكلة تعيين ثلاثة، لديك شورت
- yes, and board shorts thinks that all is ... و "البورد شورت" يظن أن "أليسون" ...
III)
الشورت
NOUN
- ... worked out, you forgot your shorts in my car. ... نعمل بالخارج أنتِ نسيتي الشورت الخاص بكي في سيارتي
- ... it a bit cold out for shorts? ... الجو بارد قليلا على إرتداء الشورت؟
- I wear these, uh, shorts. أرتدي, أوه, الشورت.
- He's coming out of his shorts. شىء ما يظهر من الشورت.
- besides this guy in his shorts? غير هذا الشاب ذو الشورت؟
IV)
سروال قصير
NOUN
Synonyms: corduroy
- That guy's running in shorts. هذا الرجل يجري بسروال قصير
- You can't wear shorts to work? ألا يمكنك ارتداء سروال قصير للعمل ؟
- I can't really wear shorts to work. لكنّني طبيب، ولايمكنني ارتداء سروال قصير في العمل
- ... , bowling shirt, shorts? ... و قميص بولينغ, و سروال قصير؟
V)
السروال
NOUN
Synonyms: pants, trousers, underpants
- I wear my shorts to bed. ألبس السروال فقط في السرير
- So you yourself tested the boxer shorts found at the scene ... اذا انت بنفسك فحصت السروال الذي وجد في مكان الحدث ...
- ... and I want to fit into my short shorts. ... وأريد الدخول بهذا السروال
VI)
القصيره
NOUN
- By you in your boxer shorts there? بك وملابسك القصيرة هناك ؟
- Are those my shorts? هل تلك هي سراويلي القصيرة؟
- through and haven't watched the shorts and expecting me to ... من خلال ولم يشاهد الأفلام القصيرة وتوقع لي أن ...
VII)
شورتات
NOUN
VIII)
IX)
قصيرا
NOUN
Synonyms: short
- i managed to get my shorts on to win تمكنت من الحصول على بلدي قصيرا للفوز
- dress and the other one had shorts اللباس، وكان الآخر قصيرا
- ... put his hand inside my shorts when he was a child ووضع يده داخل بلدي قصيرا عندما كان طفلا
X)
سراويل
NOUN
- She owes me a pair of bike shorts. هي تدين لي بزوجين من سراويل الدراجات
- ... when he put pepper spray in my gym shorts. ... عندما رشّ الفلفل في سراويل الرياضة خاصتي
sms
I)
sms
NOUN
- To use SMS to install the service pack لاستخدام SMS لتثبيت حزمة الخدمة
- and steal the ten detectives typical sms وسرقة 10 SMS المباحث نموذجية
- Standard SMS software distribution steps must be used for deployment. يجب اتباع خطوات توزيع برامج SMS القياسية للنشر.
- Create a standard SMS software distribution package. قم بإنشاء حزمة توزيع برامج SMS قياسية.
- The SMS deployment package includes the following items: وتتضمن حزمة نشر SMS العنصرين التاليين:
- To install the service pack by using SMS لتثبيت حزمة الخدمات باستخدام SMS
II)
الرسائل القصيره
NOUN
Synonyms: smss
- Via SMS, then? هل نحاول عبر الرسائل القصيرة إذًا؟
- Short message service (SMS) have replaced telephone calls and ... وقد حلت خدمة الرسائل القصيرة محل المكالمات التليفونية والبطاقات ...
III)
IV)
سمس
NOUN
stubby
I)
قصير
ADJ
- this is the guy who spoke stubby هذا هو الرجل الذي تكلم قصير
- He was a stubby man with a cap-like mass ... كان رجلا قصير مع كتلة تشبه قبعة ...
- ... and aft, with ultra-stubby wings and ... والخلف، مع فائق قصير وأجنحة
- ... you want to use a short stubby screwdriver ... وكنت ترغب في استخدام مفك قصير قصير
shortcut
I)
المختصره
NOUN
- It is the seventh command on the shortcut menu. وهو الأمر السابع في القائمة المختصرة.
- Project has several shortcut menus. يوجد في Project العديد من القوائم المختصرة.
- It is the third command on the shortcut menu. وهو الأمر الثالث في القائمة المختصرة.
- It is the first command on the shortcut menu. و هو الأمر الأول في القائمة المختصرة.
- Display the shortcut menu for the selected command. عرض القائمة المختصرة للأمر المحدد.
- Open the shortcut menu of a dialog box. فتح القائمة المختصرة لمربع حوار.
II)
اختصار
NOUN
- We tried a shortcut back to the camp. حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
- View existing shortcut commands. عرض أوامر اختصار موجود.
- If you do neither, you can use a shortcut. إذا قمت بذلك، لن يمكنك استخدام اختصار.
- Could not add a shortcut to this folder. تعذّر إضافة اختصار إلى هذا المجلد.
- Is this a shortcut where we're going? هل هو إختصار إلى أين نذهب؟
- A shortcut made us lose our way. إختصار جعلنا نضيع طريقنا.
III)
الاختصار
NOUN
Synonyms: abbreviation
- He seems dissatisfied with the shortcut. ويبدو انه غير راض عن الاختصار
- What is a shortcut? ما المقصود بالاختصار؟
- Unable to create shortcut. غير قادر على إنشاء الاختصار.
- The shortcut file was not saved. لم يتم حفظ ملف الاختصار.
- Shortcut key must be a letter. يجب أن يكون مفتاح الاختصار حرفاً.
- Then why don't you take the shortcut? حسناً , إذن لِمَ لا تسلُك الاختصار ؟
IV)
مختصره
NOUN
- Display a shortcut menu for the selected folder or file. عرض قائمة مختصرة للمجلد أو الملف المحدد.
- Displays the shortcut menu for the selected data node. عرض قائمة مختصرة لعقدة البيانات المحددة.
- And you can customize shortcut menus. ويمكنك تخصيص قوائم مختصرة.
- Add a shortcut menu item. إضافة قائمة مختصرة العنصر.
- Add a shortcut menu item to the project item. إضافة قائمة مختصرة العنصر للمشروع العنصر.
- You can use this shortcut menu to provide additional options ... يمكنك استخدام قائمة مختصرة هذه إلى توفير خيارات إضافية ...
V)
طريق مختصر
NOUN
- Are you sure you don't know a shortcut? هل أنت متأكد أنك لا تعرف طريق مختصر؟
- I took a shortcut. لقد أخذت طريق مختصر !!.
- I know a shortcut home. أَعرفُ طريق مختصر للمنزل.
- Is it a shortcut or not? حسنا , هل هذا طريق مُختصر ام لا؟
- A shortcut to what future? طريق مختصر إلى أي مستقبل ؟
- A shortcut through the mountain. طريق مختصر من خلال الجبل - نستخدمه دائما
briefly
I)
ايجاز
ADV
Synonyms: summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell
- I should like briefly to refer to this subject. وأود هنا أن اتطرق بإيجاز إلى هذا الموضوع.
- Permit me to briefly mention a few crucial examples. اسمحوا لي بأن أذكر بإيجاز أمثلة حاسمة قليلة.
- I wish to refer briefly to his long diplomatic career. وأود أن أشير بإيجاز إلى خبرته الدبلوماسية الطويلة.
- Some of these are briefly mentioned below. ويرد أدناه ذكر بعض هذه المسائل بإيجاز.
- Allow me to briefly mention some of them. واسمحوا لي أن أذكر بعضها بإيجاز.
- Each report will briefly explain the reasons for the recommendations. ويشرح كل تقرير بإيجاز أسباب التوصيات .
II)
فتره وجيزه
ADV
- To set, briefly hold down the mouse button. للتعيين، اضغط فوق زر الماوس لفترة وجيزة.
- These causes must be stated, though briefly. ويجب ذكر هذه الأسباب ، على الرغم من فترة وجيزة.
- To set, briefly press the mouse button. للتعيين، اضغط زر الماوس لفترة وجيزة.
- You might have to wait briefly for all the information to ... قد يكون عليك لانتظار لفترة وجيزة لكافة المعلومات لملء ...
- we briefly about and what signatory نحن وماذا عن فترة وجيزة الموقعة
III)
اختصار
ADV
- I want to talk to you briefly about tomorrow. أريد ان احدثك .باختصار عن الغد.
- Then can you tell us briefly about your future plans? ادن , يمكنك اخبارنا باختصار عن اعمالك المستقبلية ؟
- Briefly describe your desired feedback. صف ملاحظاتك باختصار.
- Briefly describe your desired feedback. اكتب ملاحظاتك باختصار.
- Very briefly, we have allowed ourselves not to ... وباختصار شديد، سمحنا لأنفسنا ألا ...
- These strategies are briefly described below and are roughly arranged by ... تم وصف هذه التخطيطات باختصار أدناه وترتيبها حسب ...
IV)
اقتضاب
ADV
Synonyms: brevity
- The present report briefly discusses some of the constraints and ... وهذا التقرير يبحث باقتضاب بعض تلك التقييدات فضﻻ عن ...
- The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل ...
- The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة ...
- The present chapter briefly outlines some of the key partners that ... ويوجز هذا الفصل باقتضاب بعض الشركاء الرئيسيين الذين ...
- ... this will only be touched on briefly. ... لن يتمّ التطرق إلى هذه المسألة إلا باقتضاب.
- ... prepares internal notes for him that briefly summarize the discussions. ... تعد له مذكرات داخلية تُوجز باقتضاب هذه المناقشات.
V)
موجز
ADV
Synonyms: summary, brief, outline, summarized, concise, brief summary
- Briefly describe the nature of your events. تقديم وصف موجز لطبيعة الأحداث.
- These assignments are described briefly below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه المهام.
- These developments are briefly described below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه التطورات.
- Briefly describe the event and location. تقديم وصف موجز للحدث وموقعه.
- Those issues are briefly outlined below. ويرد أدناه عرض موجز لهذه المسائل.
- Each is briefly described below. ويرد أدناه وصف موجز لكل منها.
VI)
موجزا
ADV
Synonyms: summary, brief, summarized, outline, concise, brief summary
- This case is reviewed briefly in the following paragraphs. وتتضمن الفقرات التالية استعراضا موجزا لهذه الحالة.
- The above briefly describes a system that applies a ... كان ما تقدم وصفا موجزا لنظام يطبق طائفة ...
- I will describe briefly a few of the ... وسأقدم وصفا موجزا لعدد قليل من ...
- The report briefly describes work undertaken to ... ويتضمن التقرير وصفا موجزا للعمل الذي أُنجز من أجل ...
- ... the subject, she briefly described the definitions of ... ... حول الموضوع، قدمت وصفا موجزا للتعاريف المتعلقة بالبرامج ...
- ... . The following section briefly reviews the benefits, actual ... ... - ويتضمن الفرع التالي استعراضا موجزا للفوائد، الفعلية ...
VII)
وجيزه
NOUN
- ... me just to comment briefly on some paragraphs of the resolution ... ... لي فقط أن أبدي تعليقات وجيزة على بعض فقرات القرار ...
- ... context of insolvency, except briefly in the context of subordination ... ... سياق الإعسار، باستثناء معالجة وجيزة في سياق إنزال مرتبة ...
VIII)
موجزه
ADV
Synonyms: brief, concise, summary, summarized, succinct, brief summary
- The addendum also briefly lists other achievements. كما تقدم الإضافة قائمة موجزة بالإنجازات الأخرى.
- Just very briefly, without getting into a ... وبكلمات موجزة جدا، ودون الدخول في ...
- The members so appointed will report briefly to the Committee. وسيقوم الأعضاء المعنيون بتزويد اللجنة بتقارير موجزة.
- When we look briefly at the history of this Organization ... وعندما نُلقي نظرة موجزة على تاريخ هذه المنظمة ...
- Are there questions - briefly, please? هل هناك أسئلة موجزة ، من فضلكم؟
abbreviation
I)
اختصار
NOUN
- Is that abbreviation for something? أهذا إختصار لشيء؟
- Abbreviation or code for the mailing category. اختصار أو رمز لفئة المراسلة.
- An abbreviation for picture elements. اختصار لعناصر الصورة.
- Abbreviation of the contract template name. اختصار اسم قالب العقد.
- Enter an abbreviation for identification of the purchase duty code ... يتيح إدخال اختصار لمعرف كود رسوم المشتريات ...
II)
الاختصار
NOUN
Synonyms: shortcut
- The abbreviation for another set of company accounts. الاختصار الخاص بمجموعة أخرى من حسابات الشركة.
- The new abbreviation will appear in the list. سيظهر الاختصار الجديد في القائمة.
- This abbreviation also serves as an extension. يعمل هذا الاختصار أيضًا كامتداد.
- This abbreviation also serves as an extension. يعمل هذا الاختصار أيضًا كملحق.
- Name or abbreviation of city. اسم المدينة أو الاختصار الخاص بها.
III)
shorten
I)
تقصير
VERB
- I used scissors to shorten the graft to fit. استخدمت المقص لتقصير .الطعم كي يتناسب
- You can shorten the names of some variable values. ويمكن تقصير أسماء بعض قيم المتغيرات.
- It might be useful to shorten the footnote by referring ... وقد يكون من المجدي تقصير الحاشية بالإشارة إلى ...
- ... short absolute path name or shorten the output file name. ... اسم مسار مطلق قصيرة أو تقصير الإخراج اسم الملف.
- ... perform the task can lengthen or shorten the task duration. ... لتنفيذ المهمة إلى إطالة أو تقصير مدة المهمة.
II)
اختصر
VERB
- Shorten your search and try again. اختصر البحث وأعد المحاولة.
- Shorten the message and try again. اختصر الرسالة وحاول ثانية.
- Shorten the file name of your attachments and ... اختصر اسم ملف المرفقات وحاول ...
- Decrease the quantity, shorten the time frame اقلل الكمية و اختصر الوقت
III)
اختصار
VERB
- Please shorten the new entries or remove some fields from ... الرجاء اختصار الإدخالات الجديدة أو إزالة بعض الحقول من ...
- ... or save it, you can shorten the text, use ... ... أو حفظه، يمكنك اختصار النص، أو استخدام ...
- ... has taken steps to shorten and simplify proceedings and ... ... اتخذت خطوات من أجل اختصار وتبسيط الإجراءات وأنها ...
- ... particular to the need to shorten and simplify the recruitment process ... ... وخاصة بضرورة اختصار وتبسيط عملية التوظيف ...
IV)
يختصر
VERB
Synonyms: abbreviated, abridge, boil down
- ... early trial dates to shorten the waiting time for detained witnesses ... ... مواعيد مبكرة للمحاكمات وأن يختصر وقت انتظار الشهود المحتجزين ...
- ... Special Rapporteur was compelled to shorten considerably this overview of ... ... اضطر المقرر الخاص إلى أن يختصر كثيرا هذه النظرة العامة الملقاة ...
V)
يقصر
VERB
Synonyms: limit, falls short, restricts, confine
- This provision may shorten the length of trials by ... ويمكن لهذا الإجراء أن يقصر من مدة المحاكمات بتركيز ...
VI)
تقصر
VERB
Synonyms: limit, restrict, confine, fell short
- ... light angle, drag the handle to shorten the line. ... زاوية الضوء، اسحب المقبض لتقصر الخط.
- The main reason we shorten words is of course ... السبب الرئيسي الذي قد تقصر لأجله الكلمات هو بالطبع ...
VII)
nutshell
I)
اختصار
NOUN
- And that is my parents in a nutshell. تلك قصة والديّ بإختصار
- And there is the problem in a nutshell! هذه هي المشكلة باختصار!
- There it is in a nutshell. ومن هناك في باختصار.
- There it is in a nutshell. هناك هو باختصار.
II)
III)
ايجاز
NOUN
Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, concisely
- ... the emperor and this is his life in a nutshell. ... الامبراطور وهذه حياته بإيجاز.
- ... to have fun, that's you in a nutshell. ... لتحظى بالمرح هذا أنت بإيجاز
- ... just to sum this up in a nutshell. ... فقط لقول هذا بإيجاز
- No, this is me in a nutshell. لا، هذا أنا بإيجاز
- yes, in a nutshell. نعم، بإيجاز.
acronym
I)
II)
اختصار
NOUN
- What is the acronym we have for understanding a stack? ما هي اختصار لدينا لفهم كومة؟
- they production was under the direction of acronym leader كان هم تحت إدارة الإنتاج زعيم اختصار
- come with the acronym should be just flat ... تأتي مع اختصار يجب أن يكون شقة فقط ...
- or I guess the acronym for it, I ... أو اعتقد اختصار لذلك، أود ...
- Acronym for Doing Business As. اختصار لعبارة إجراء الأعمال كـ.
III)
manual
I)
اليدوي
ADJ
- This includes attaching files to the manual test case. يتضمن هذا إرفاق ملفات الي حالة الاختبار اليدوي.
- You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
- Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
- A manual search would take hours. البحث اليدوى سيتطلب ساعات - .
- They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
- Shows documents available for manual categorization. إظهار المستندات المتاحة للتصنيف اليدوي.
II)
دليل
NOUN
- A training manual on trade facilitation has also been developed. وتم أيضا وضع دليل تدريبي عن تيسير التجارة.
- Consult your modem's instruction manual for more details. راجع دليل إرشادات المودم لمزيد من التفاصيل.
- Order a replacement manual. طلب شراء دليل الاستبدال.
- Please refer to the operations manual. أرجوك إرجع إلى دليل العملية.
- A new manual is presently being produced. ويجري حاليا إصدار دليل جديد.
- A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.
III)
يدوي
ADJ
- I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. اريد تأكيد يدوي .قبل تفعيل اي نظام بهذا التوسع
- This is a manual test case only. هذه حالة اختبار يدوي فقط.
- Manual intervention may be required. يلزم إجراء تدخل يدوي.
- Run a manual test that includes a shared step. تشغيل اختبار يدوي يتضمن خطوة مشتركة.
- No manual intervention is required at this stage. لا يلزم وجود أي تدخل يدوي في هذه المرحلة.
- You can also run manual or automated tests for ... يمكنك أيضاً تشغيل يدوي أو الاختبارات التلقائية للتطبيق ...
IV)
يدويه
ADJ
- You can only do manual filtering in a report filter. يمكنك فقط القيام بتصفية يدوية في تصفية تقرير.
- Test runs are either automated or manual. مجموعات الاختبارات تكون إما يدوية أو تلقائية.
- Did we say electric or manual? تبا , هل قلنا له كهربية أم يدوية ؟
- Does this update require any manual steps? هل يتطلب هذا التحديث أية خطوات يدوية؟
- You can insert new manual page breaks and move ... يمكنك إدراج فواصل صفحات يدوية جديدة بالإضافة إلى نقل ...
- If you make manual changes to a hidden project file ... إذا قمت بإجراء تغييرات يدوية إلى ملف مشروع مخفي ...
V)
الدليل
NOUN
- Several sections of the manual had never been finalized. ولم تكتمل أبدا عدة أجزاء من الدليل.
- To learn to use the machine, read the manual. لكي أتعلّم طريقة إستعمال الآلة، و أقرأ الدّليل
- You read that in the manual? هل قرأتِ ذلك في الدليل؟
- Please check the manual for possible solutions. الرجاء مراجعة الدليل للبحث عن الحلول الممكنة.
- I practically wrote the manual. أنا عملياً كَتبَ الدليلُ.
- That part's not covered in the manual. لا يغطي هذا الجزء في الدليل.
VI)
VII)
كتيب
NOUN
- Did you check the safety manual? هل تفحصّت كتيّبَ الأمان؟
- For more information, see your printer's operating manual. للمزيد من المعلومات, راجع كتيب التشغيل للطابعة.
- Check your scanner's manual and reinstall your scanning software. دقق في كتيّب الماسح وأعد تثبيت برنامج المسح.
- If your printer manual doesn't specify a location, ... إذا لم يحدد كتيب الطابعة موقع ما، ...
- The programming manual is now available electronically ... وأصبح كتيب البرمجة متاحا بصورة إلكترونية ...
- Check your printer manual and experiment with your printer to ... راجع كتيب الطابعة وقم باختبار لتحدد ...
VIII)
يدويا
ADJ
Synonyms: manually, handcrafted, handmade
- You can also add new manual page breaks. يمكنك أيضاً إضافة فواصل صفحات جديدة يدوياً.
- Select automatic or manual release of items for production. تحديد إصدار الأصناف للإنتاج تلقائيًا أو يدويًا.
- Manual style application mode enabled. تم تمكين وضع تطبيق النمط يدوياً.
- You can choose manual settlement of the transactions in . يمكنك اختيار تسوية الحركات يدويًا في .
- A manual text selection of the whole list will ... إن تحديد النص يدويًا للقائمة بأكملها سوف يؤدي لتشغيله ...
- You can also use manual kerning, which is ideal ... يمكنك أيضاً استخدام المسافات بين الحروف يدوياً والذي يعتبر مثالياً ...
IX)
الكتيب
NOUN
- I told you to read that manual. أخبرتك بأن تقرأ الكتيب
- The manual will be published shortly. وسيُنشر هذا الكتيب قريباً.
- I must have read that manual from cover to cover ... لابُد أنني قرأتُ الكُتَيب من الغلاف إلى الغلاف ...
- The manual sets out the guidelines ... ويحتوي هذا الكتيب على الخطوط العامة التي ...
- Once completed, the manual would serve as a teaching tool ... وعندما يتم اكتمال هذا الكُتيب، سيسهم كأداة تدريسية ...
- The manual will serve as a system-wide complement ... وسوف يُستخدم الكتيب كتتمة على مستوى المنظومة ...
an acronym
I)
مختصر
NOUN
Synonyms: brief, abbreviated, concise, acronym
- It's an acronym, but it's also a good word ... مختصر، بل أنها أيضا كلمة طيبة ...
II)
اختصار
NOUN
III)
concise
I)
موجزه
NOUN
Synonyms: brief, summary, summarized, succinct, briefly, brief summary
- It was concise, candid and constructive. فقد كانت موجزة وصريحة وبناءة.
- Reports should be as concise as possible to facilitate ... ينبغي أن تكون التقارير موجزة قدر الإمكان تسهيلا لاستعراضها ...
- These reports should be concise and should be transmitted ... وينبغي أن تكون هذه التقارير موجزة، وأن تُرسَل ...
- It contains concise material suitable for quoting in ... ويتضمن المنشور مادة موجزة مناسبة لﻻقتباس في ...
- ... of sustainable human development in clear and concise language. ... لتحقيق التنمية البشرية المستدامة بلغة واضحة موجزة.
- ... report is well written, concise and analytical. وقد كُتب التقرير بطريقة جيدة وموجزة وتحليلية.
II)
ايجازا
ADJ
Synonyms: briefer
- It looks shorter and more concise than the previous draft and ... ويبدو أقصر وأكثر إيجازا من المشروع السابق ويعكس ...
- ... more elaborate provisions and those who preferred more concise ones. ... أحكاماً أكثر تفصيلاً وأولئك الذين يفضلون أحكاماً أكثر إيجازاً.
- ... or presented in a more concise way. ... أو عرضها بطريقة أكثر إيجازا.
- ... present annual report more concise and more organized than previous ones ... ... التقرير السنوي الحالي أكثر إيجازا وأكثر تنظيما من التقارير السابقة ...
- ... a clearer, more concise planning process, aimed at improving ... ... عملية تخطيط أوضح وأكثر إيجازا، موجهة لتحسين ...
- ... stronger, yet more concise, terms. ... بعبارات أقوى، لكنها أكثر إيجازا.
III)
المقتضب
NOUN
- ... and paragraph 15 of the concise summary. ... والفقرة ١٥ من الموجز المقتضب.
IV)
مختصره
NOUN
- I was giving clear, concise orders. كنت أعطي أوامر واضحة و مختصرة
- It was short and concise: كانت قصيرة ومختصرة :
- It was short and concise: وكانت قصيرة ومختصرة :
- Blunt and concise, like this one, ... فظة ومختصرة , مثل هذه والتي ...
- ... concept to anonymous methods but more expressive and concise. ... المفهوم لأساليب المجهول ولكنها معبرة أكثر ومختصرة.
- ... a comprehensive, yet concise document, evidence of the ... ... وثيقة شاملة، وإن كانت مختصرة، ودليلا على ...
V)
موجز
NOUN
Synonyms: summary, brief, outline, summarized, briefly, brief summary
- It is a nice talk, it is concise. إنه كلام جميل ، كلام موجز .
- It is also concise. وهو أيضا موجز.
- Regular expressions are a concise and flexible notation for finding ... التعابير العادية هي تدوين موجز ومرن للبحث عن ...
- ... so in a clear, concise and robust manner. ... ذلك بأسلوب واضح وموجز وقوي.
- Concise report on world population monitoring ... تقرير موجز عن رصد السكان في ...
- Clear, concise, and completely plausible. واضح، موجز و معقول تماماً
VI)
مقتضبه
ADJ
- The comments should be concise. وينبغي أن تكون التعليقات مقتضبة.
- It is concise and provides a concentrated presentation ... فهي مقتضبة وتحوي عرضا مركزا ...
- ... indicators needed to be concise and yet clear to ... ... ضرورة أن تكون المؤشرات مقتضبة ولكن واضحة بحيث يسهل ...
- ... and answered in a clear and concise manner. ... وتم الإجابة عنها بطريقة واضحة ومقتضبة.
- ... Reports should be as concise as possible. ... ينبغي أن تكون التقارير مقتضبة قدر الإمكان.
- ... Reports should be as concise as possible. ... وينبغي أن تكون التقارير مقتضبة قدر الإمكان.
VII)
الايجاز
NOUN
Synonyms: brevity
- ... that were brief, concise and focused. ... تتسم بالاختصار والإيجاز والتركيز.
- ... text might be too concise. ... يكون النص الجديد مفرطا في الإيجاز.
- ... where the articles were very concise. ... التي تكون فيها المواد شديدة الايجاز.
- ... reparation, are particularly clear, concise and well structured. ... الجبر بالوضوح والإيجاز وحسن البناء.
- ... should be supported by objective, concise and quantitative data. ... وينبغي تدعيمه ببيانات كمية تتسم بالموضوعية واﻹيجاز.
- ... in the Actions panel in addition to the Concise information. ... في لوحة العمليات بالإضافة إلى معلومات الإيجاز.
VIII)
موجزا
ADJ
Synonyms: summary, brief, summarized, outline, briefly, brief summary
- This report provides a concise outline of the conceptual framework of ... ويعرض هذا التقرير مخططا موجزا للإطار المفاهيمي للولاية ...
- ... the report to be clear, comprehensive and concise. ... التقرير واضحا وشاملا وموجزا.
- The presentation should be concise and should include information ... وينبغي أن يكون العرض موجزاً وأن يتضمن معلومات ...
- ... protocol to have a clear and concise definition. ... البروتوكول تعريفا واضحا وموجزا.
- ... as being simple and concise. ... بوصفه سهﻻً وموجزاً.
- ... declaration should be as concise and clear as possible. ... ينبغي للإعلان أن يكون موجزا وواضحا قدر الامكان.
IX)
الموجز
ADJ
- It welcomes the concise nature of the report and ... وترحب اللجنة بالطابع الموجز للتقرير وما ...
- ... for his comprehensive and concise report. ... على تقريره الشامل والموجز.
- ... for his clear and concise statement and for the useful paper ... ... للبيان الجلي والموجز، وللورقة المفيدة ...
- ... for his clear and concise introduction of the third report of ... ... على عرضه الواضح والموجز للتقرير الثالث للمحكمة ...
- ... as part of The Concise Report ... فأصبح جزءا من التقرير الموجز
palace
I)
قصر
NOUN
- You have never seen my palace. لقد شهد بلدي قصر أبدا.
- We leave for the people's palace immediately. سوف نتجه الي قصر الشعب فوراً.
- You have a fire in an ice palace. لديك نار في قصر جليدي من أين جاء ذلك؟.
- This is no apartment, it's a palace! هذه ليست شقة ,إنها قصر!
- You always said you wanted to live in a palace. انت دائما تقول انك اردت العيش في قصر
- An ice palace can be such a treacherous place. قصر من الثّلج يمكن أن يكون مكان مؤلم جدًّا
II)
القصر
NOUN
- In the palace every day a new table is laid. في القصر كل يوم توضع مائدة جديدة .
- The palace is hardly a prison. القصر عباره عن سجن قاسى
- Key that ope's the palace. المفتاح الذي يفتح القصر.
- I see the imperial palace, it is so large. أرى القصر الامبراطوري, انه كبير جدا
- I heard you've moved into the palace. سمعت بأنّك إنتقلت إلى القصر.
- He was the top security officer for the presidential palace. كان ارفع ضابط في القصر الرئاسي .
III)
الاس
NOUN
- ... brunch for his foundation is today at the palace. ... للمؤسسة اليوم بـ"بالاس
- Spotted on the steps of the palace "تم رؤية على سلالم "ذا بالاس
- Crash Palace, who's ready for some destruction?! جمهور كراش بالاس من المستعد لمشاهدة الدمار؟
limit
I)
حد
NOUN
- The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
- This means that there is no limit. وهذا يعني أن هناك أي حد.
- You have exceeded your storage limit on the server. تم تجاوز حد التخزين على الملقم.
- Import web has reached the size limit specified. وصل استيراد صفحة ويب إلي حد الحجم المحدد.
- There is no requirement for the credit limit check. لا توجد متطلبات لفحص حد الائتمان.
- The credit limit of the customer. حد الائتمان للعميل.
II)
الحد
NOUN
- You answer all mandatory questions in the time limit. الإجابة عن كافة الأسئلة الإلزامية خلال الحد الزمني.
- Credit limit for the business unit. الحد الائتماني لوحدة الأعمال.
- The posting date determines which limit interval is used. يحدد تاريخ الترحيل فترة الحد التي يتم استخدامها.
- The cost of this campaign has exceeded the set limit. تجاوزت تكلفة هذه الحملة الحد المعين.
- This limit can be changed. ويمكن تغيير هذا الحد.
- I can only say it was the limit. لا أستطيع إلا أن أقول أنه كان الحد.
III)
تحد
VERB
- Insufficient financial resources limit access to the centres. وتحدُّ الموارد المالية غير الكافية من الوصول إلى المراكز.
- The remote interface speed can also limit transmission speeds. يمكن أن تحدّ سرعة الواجهة البعيدة أيضاً من سرعة الإرسال.
- But many obstacles limit their effectiveness. ولكن كثيرا من العقبات تحد من فعاليتها.
- And are moving to limit their use. و تحاول أن تحد من إستخدامها
- Luckily there was a limit to his power. لحسن الحظ كان هناك تحد لسلطته.
- Third limit your use of plastic. الثالث تحد من استخدامها الخاص من البلاستيك
IV)
الحد الاقصي
NOUN
- The input limit on the number of nodes. الحد الأقصى لعدد العقد المُدخل.
- The weight limit's obviously just an estimation. بالتأكيد أن الحد الأقصى للوزن مجرد تخمين
- So what is the limit at infinity? فما هو الحد الأقصى في اللانهاية؟
- Does one develop a tolerance or hit a limit? هل يطوّر الشخص حد تسامح أم يصل إلى الحد الأقصى؟
- The limit on the number of nodes. الحد الأقصى لعدد العقد.
- You have reached the limit of printers with the ... وصلت إلى الحد الأقصى للطابعات التي تحمل ...
V)
يحد
VERB
Synonyms: limits, restricts, tagged, sharpening, constrained by
- Man like me can't limit himself to just one. رجل مثلي لا يستطيع أن يحد نفسه على إمرأة وحدة
- This may limit donor confidence. وهذا قد يحد من ثقة المانحين.
- But it doesn't have to limit you. لكن ليس من الضروري أن يحدّ منكِ.
- Lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of ... وظل الافتقار للطاقة التوريدية يحد من الاستخدام الأكمل للأفضليات ...
- He would be prepared to limit the duration of such consultations ... وسيكون هو مستعدا لأن يحد من مدة تلك المشاورات ...
- Such a fund would not necessarily limit the liability of the ... وهذا الصندوق لن يحد بالضرورة من المسؤولية القانونية للمشغِّل ...
VI)
تقييد
VERB
Synonyms: restrict, restriction, limitation, constrain, curb, recordal
- If you want to limit the distribution of any songs that ... في حالة الرغبة في تقييد توزيع أي الأغنيات التي ...
- If you want to limit the distribution of any songs that ... وفي حالة الرغبة في تقييد توزيع أي الأغنيات التي ...
- You want to limit the ability of third parties to ... عندما تحتاج إلى تقييد قدرة الجهات الخارجية لاستبدال ...
- It is very important to limit the amount of time spent ... من الضروري جدًا تقييد مقدار الوقت المستغرق في ...
- To limit reprocessing to just those times when it is ... لتقييد إعادة المعالجة فقط عندما يكون ...
- You can choose to limit programs from accessing information ... يمكنك اختيار تقييد البرامج من الوصول للمعلومات ...
VII)
حدود
NOUN
- You must enter a valid user limit. يجب إدخال حدود صالحة للمستخدم.
- No limit to what computers can do. لاتوجد حدود لما يمكن للكمبيوتر أن يفعله
- It is a brilliant apartment but there is a limit. إنها شقة رائعة و لكن هناك حدود
- To be no any limit for their growing. ولا حدود لنموه .
- Is there a time limit to it? ماذا تعني منذ متى هل هناك حدود لهذا الشيء؟
- Speed limit's thirty miles an hour back here. حدود السرعة ثلاثون ميلاً في الساعة هنا
VIII)
حدا
NOUN
Synonyms: prompted
- There was a limit to what it could do, however ... إلا أن هناك حدا لما تستطيع أن تفعله ...
- Use an item limit to limit the amount of data ... استخدم حداً للعناصر لتحديد كمية البيانات ...
- Use an item limit to limit the amount of data ... استخدم حداً للعنصر لتحديد كمية البيانات ...
- When you select a limit, remember that the same limit ... عندما تحدد حداً، تذكّر أن الحد نفسه ...
- ... either make this an absolute limit, or allow users ... ... إما أن تجعل هذا حداً مطلقاً، أو تسمح للمستخدمين ...
IX)
قصر
VERB
- Limit tracing to the specified number of nested method calls. قصر التتبع على العدد المحدد للاستدعاءات ذات الأسلوب المتداخل.
- Limit tracing to a specific number of nested method calls. قصر التتبع على رقم محدد من الاستدعاءات ذات الأسلوب المتداخل.
- Select this option to limit the query to a particular site ... حدد هذا الخيار لقصر الاستعلام على موقع معين ...
- If you want to limit the records that can be included ... إذا كنت تريد قصر السجلات التي يمكن تضمينها ...
- You can limit the printout to one or more of ... يمكنك قصر عملية الطباعة على واحد أو أكثر من ...
- ... to documents, you can limit viewing, editing, printing ... ... إلى الوثائق، يمكنك قصر العرض، التحرير، الطباعة ...
mansion
I)
القصر
NOUN
- I went to that mansion his grandfather left him. ذهبت إلى القصر الذي تركه له جده
- By decorating this mansion? بتزين هذا القصر ؟
- He said thanks for inviting them to this mansion. قال شكراً لدعوتهم للقصر
- I have to ask you to leave the mansion. أطلب منك أن تغادر القصر"
- You know the mansion on top of the mountain? هل تعرفين القصر الذي على قمة الجبل؟
II)
قصر
NOUN
- The mansion was torched, eliminating all evidence. تم إحراق الـقصر وأزيلت جميع الأدلة
- Is this technically considered a mansion? هل هذا من الناحية الحديثة قُصر نظر؟
- I know you're not up there in a mansion. أعلم أنك لست في الأعلى و في قصر
- We are in a mansion with a labyrinth of chambers. نحن في قصر مع متاهة من الغرف
- One bedroom apartment instead of a mansion. شقة ذات غرفة واحدة بدلاً من قصر
III)
قصرك
NOUN
- This place against your mansion? هذا المنزل مقابل قصرك؟
- ... that much closer to owning your very own mansion. ... أقرب شيئا ما إلى إمتلاك قصرك الخاص جدا
- ... that confirmation sent to your office or your mansion? ... التأكيد يصل إلى مكتبك أو على قصرك؟
- As to why she was breaking into your mansion, أما لماذا قد تقتحم قصرك
- ... of the lunar month, at your mansion! ... من الشهر القمري في قصرك
IV)
شقه
NOUN
- Got a mansion we could share with you? ألك شقة يمكننا مشاركتك إياها ؟
- ... on earth for a mansion ... على الأرض لأجل شقة
castle
I)
القلعه
NOUN
- The conference is at the castle in an hour. المؤتمر .في القلعة بعد ساعة
- I never saw any part of the castle. أنا لم أرى أى جزء فى القلعة؟
- The castle's covered with surveillance cameras. القلعة مغطّاة بكاميرات المراقبة .
- You want to get to the castle. انت تريدين الذهاب للقلعة
- They would hear it from the castle. كانوا يسمعون ذلك من القلعة .
- I was born and raised in this castle. ولدتُ وترعرعتُ في .هذه القلعة
II)
قلعه
NOUN
- We were in the inflatable castle and was prevented and. وقد كنا في قلعة نفخ ومنعت و.
- This ruin was once a castle. هذه الأطلال كانت قلعة.
- While you two go storm the castle? بينما أنتما الإثنان في قلعة الإعصار .؟
- I like the idea of you in a castle. تعجبني فكرة وجودك في قلعة
- Comes with a castle with lots of servant. المكوث فى قلعة والعديد من الخدم
- I have a big house, a castle. لديّ منزل كبير، قلعة
III)
كاسل
NOUN
- Castle, what are you doing? كاسل)، ماذا تفعل؟)
- Castle's going to be happy to see you. كاسل) ، سيصبح سعيد برؤيتكِ)
- What do you think, Castle? ما رأيك يا (كاسل)؟
- What are you doing here, Castle? ماذا تفعل هنا يا (كاسل)؟
- I wasn't running anything, castle. (لم أخطط لشئ (كاسل
- You're right, castle. (أنت محق (كاسل
IV)
قصر
NOUN
- Castle for every man? قصر لكل رجل ؟
- ... or dragon-guarded castle. ... أم تنين مسجون في قصر عالي
V)
القصر
NOUN
- Whose job is it to defend the castle? وظيفة من بأن يحمي القصر ؟
- Go to the castle afterwards for a treat. اذهبي للقصر بعد ذلك لتلقي العناية
- She will live in this castle from today on. ستعيش في هذا القصر من اليوم وصاعداً
- There are no clocks in the castle. لا توجد ساعات في القصر
- There are amusing rumors about the castle. هناك شائعات مدهشه عن ذلك القصر
- He was sure the castle was filled with treasure, but ... كان واثقاً من أن القصر مليء بالكنوز لكن ...
restrict
I)
تقييد
VERB
Synonyms: restriction, limit, limitation, constrain, curb, recordal
- Select the check box to restrict use of . تتيح تحديد خانة الاختيار لتقييد استخدام .
- Set permission for the document to restrict access. تعيين إذن للمستند لتقييد الوصول.
- Restrict how people can access the document. تقييد كيفية قيام الأشخاص بالوصول إلى المستند.
- You can also restrict the user from filtering data. يمكنك أيضاً تقييد المستخدم بحيث لا يمكنه تصفية البيانات .
- This may restrict the use of some features. قد يؤدي ذلك إلى تقييد استخدام بعض الميزات.
- Restrict the image width to the specified number of pixels. تقييد عرض الصورة وفق عدد معيّن من البكسل.
II)
تقيد
VERB
- The same factors restrict the flow into other countries. وهذه العوامل ذاتها تقيِّد التدفق إلى بلدان أخرى.
- If you do not restrict permission for a message, ... إذا لم تقيد الإذن لرسالة، فلا ...
- Some devices may restrict the number of characters displayed in a ... ربما تقيد بعض الأجهزة عدد الأحرف المعروضة في ...
- The default security settings do not restrict administrative access to any ... ولا تقيّد إعدادات الأمان الافتراضية وصول مسؤول لأي ...
- Permissions that restrict a shared resource's availability over ... الأذونات التي تقيد توفر المورد المشترك عبر ...
- Various cultural practices restrict women's movement because of their ... وتقيد ممارسات ثقافية شتى حركة المرأة لكونها ...
III)
يقيد
VERB
Synonyms: restricts, constrain, tie, derogating, shackle
- ... at risk which might restrict applicability. ... المعرضة للخطر قد يُقيّد إمكانية تطبيقه.
- ... trading property, nor does it restrict credit availability to women ... ... الاتجار بها، كما أنه لا يقيد الائتمانات المتاحة أمام المرأة ...
- would restrict it like this من شأنه أن يقيد على هذا النحو
- This will not restrict their ability to sign in and ... ولكن لا يقيد ذلك من إمكانية تسجيلهم الدخول والخروج ...
- ... any interference which would restrict this right or impede ... ... أي تدخل من شأنه أن يقيد هذا الحق أو أن يعوق ...
- ... , but will not restrict access to the network itself. ... ، ولكنه لن يقيد الوصول إلى الشبكة نفسها.
IV)
تحد
VERB
- Since these limitation provisions restrict the fundamental right to ... وبما أن هذه الأحكام المُقيِّدة تحد من الحق الأساسي في ...
- ... a moral movement which could restrict the move of radical groups ... ... بمثابة حركة أخلاقية يمكن أن تحد من حركة الجماعات الراديكالية ...
- ... the policy conditionalities that restrict developing countries' policy options ... ... سياسة فرض الشروط التي تحد من الخيارات السياسية للبلدان النامية ...
- ... adoption of policies and measures that restrict civil liberties and undermine ... ... اعتماد سياسات وتدابير تحدّ من الحريات المدنية وتقوِّض ...
- ... of preventive health care and restrict their economic potential for ... ... الرعاية الصحية الوقائية، كما أنها تحد من قدراتهم اﻻقتصادية لتحسين ...
- ... holding legal title to land or restrict their rights to inheritance ... ... حيازة ملكية اﻷرض أو تحد من حقوقها في اﻹرث ...
V)
قصر
VERB
- Do not restrict access to owner or administrator. عدم قصر حق الوصول على المالك أو المسؤول.
- Restrict access to owner or administrator. قصر حق الوصول على المالك أو المسؤول.
- You can restrict blending effects to a specified channel when you ... يمكنك قصر تأثيرات المزج على قناة معينة عندما تقوم ...
- It is desirable to restrict the authority of the referee or ... ومن المستحسن قصر صﻻحيات الحكم أو هيئة ...
- Domains enable you to restrict permissions to user groups ... توفر لك المجالات إمكانية قصر الأذونات على مجموعات مستخدمين ...
- You can restrict the approval function to a specific ... يمكنك قصر وظيفة الاعتماد على المحددة ...
VI)
تقصر
VERB
Synonyms: limit, confine, shorten, fell short
- ... feature area to which you want to restrict the search. ... ناحية الميزة التي تريد أن تقصر بحثك عليها.
- ... , it should not restrict its work to activities occurring ... ... فإنه ينبغي لها أن لا تقصر عملها على الأنشطة التي تجري ...
VII)
يحد
VERB
Synonyms: limits, restricts, tagged, sharpening, constrained by
- that sometimes restrict the language and expression of emotions الذي من الممكن أنه يحد اللغه و التعبير عن العواطف
- ... structural and behavioural barriers that restrict their vertical mobility. ... من الحواجز الهيكلية والسلوكية ما يحد من حركتها الرأسية.
- ... the debtor should not restrict the application of mandatory rules of ... ... والمدين ﻻ ينبغي أن يحد من تطبيق القواعد اﻻلزامية للمحكمة ...
- ... feared that that would restrict the competencies of the Plenipotentiary. ... خشيت أن ذلك من شأنه أن يحد من اختصاصات المفوضة.
VIII)
حصر
VERB
- Set the options to restrict colors or add transparency. اضبط الخيارات لحصر الألوان أو لإضافة الشفافية.
- You have many options to restrict which cells are used ... لديك العديد من الخيارات لحصر الخلايا التي يتم استخدامها ...
- ... performing a search in order to restrict search results to within ... ... إجراء عملية بحث لحصر نتائج هذا البحث داخل ...
- Others preferred to restrict the scope of its work to ... وأعربت وفود أخرى عن تفضيلها حصر نطاق عمل اللجنة في ...
- ... click the role for which you want to restrict access. ... فوق الدور الذي تريد حصر الوصول إليه.
IX)
qasr
I)
قصر
NOUN
- ... of the fall of um Qasr. ... اشارت الى سقوط ميناء ام قصر.
- ... delivery of wheat grains from um Qasr to inland destinations, ... ... تسليم حبوب القمح من أم قصر إلى الوجهات الداخلية فسوف ...
- ... handling losses at um Qasr and warehouses have been within ... ... ظلت معالجة الخسائر في أم قصر والمستودعات في نطاق ...
- ... starting relief operations in um Qasr after aid agencies said ... ... ببدء عمليات اغاثة فى ام قصر بعد ان ذكرت وكالات المساعدات ...
II)
القصر
NOUN
- ... the construction of a grain silo at um Qasr. ... ببناء صومعة للحبوب في أم القصر.
- ... , we expect um Qasr to be fully under coalition control ... ... نحن نتوقع ان تكون ام القصر تحت السيطرة الكاملة للائتلاف ...
- ... , we expect um Qasr to be fully under coalition control ... ... اننا نتوقع ان تصبح ام القصر تحت سيطرة الائتلاف بالكامل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.