Short

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Short in Arabic :

short

1

قصيره

ADJ
Synonyms: brief
- Click here to view more examples -
2

القصيره

ADJ
Synonyms: brief, shorts, sms
- Click here to view more examples -
3

قصير

ADJ
Synonyms: brief, stubby
  • And then coming up short. وبعد ذلك تأتي بشكل قصير.
  • Name is too short. الاسم قصير للغاية.
  • In addition, short actual working time? بالإضافة إلى وقت عمل قصير ؟
  • Provide additional information about this problem through a short questionnaire. توفير معلومات إضافية حول هذه المشكلة بواسطة استبيان قصير.
  • I know that we are short of time. وأعلم أن الوقت المتاح لنا قصير.
  • Survey your readers by using a short questionnaire. تقييم قرّاء الموقع باستخدام استبيان قصير.
- Click here to view more examples -
4

المدي القصير

ADJ
- Click here to view more examples -
5

اختصار

ADJ
- Click here to view more examples -
6

قصيرا

ADJ
Synonyms: shorts
- Click here to view more examples -
7

شورت

ADJ
Synonyms: shorts, shrugged
  • Short had threatened to quit on the ... كانت شورت قد هددت بالاستقالة ...
  • Short became the second senior member ... وشورت هي ثاني عضو بارز ...
  • ... also very possible to follow Short and leave the government. ... المحتمل جدا ان يحذو حذو شورت ويترك الحكومة .
  • Stay behind me, Short Round. إبق خلفي ، شورت راوند
- Click here to view more examples -
8

المختصر

ADJ
- Click here to view more examples -
9

مختصر

ADJ
- Click here to view more examples -
10

قصر

ADJ
  • The short life of electronic equipment leads to mountains of wastes ... ويؤدى قصر عمر المعدات الإلكترونية إلى توليد جبال من النفايات ...
  • ... climatic changes that resulted in relatively short malaria transmission seasons. ... تغيرات مناخية أدت إلى قصر مواسم نقل الملاريا نسبيا.
  • ... that could lead to a short circuit. ... مما يمكن أن يؤدي إلى حدوث دائرة قصر.
  • ... of turbulence and at short notice led to reductions in ... ... من الاضطراب وأدى مع قصر المهلة إلى تخفيضات في ...
  • Short on melody, strong ... قصر فى النغمة، قوية ...
  • extremely short-sighted she was really helpless without them. بقصر نظر شديد وكانت عاجزة حقا بدونها.
- Click here to view more examples -

More meaning of Short

brief

I)

وجيزه

ADJ
Synonyms: briefly, concise
- Click here to view more examples -
II)

مختصر

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

موجزه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

موجز

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

موجزا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مقتضب

ADJ
  • A brief analysis of the factors will help explain ... إن إجراء تحليل مقتضب لهذه العوامل يساعد في شرح ...
  • Brief statement on aims and purposes بيان مقتضب عن الأهداف والمقاصد
  • After a brief discussion on this matter, the ... وبعد نقاش مقتضب بهذا الشأن، تم ...
  • He wrote a brief statement of the leading particulars, ... وقال انه كتب بيان مقتضب من التفاصيل قيادة، ...
  • A very brief analysis of these four words would enable you ... ومن شأن تحليل مقتضب جدا من هذه الكلمات الأربع تمكنك ...
  • ... embassy suggested in a brief statement that the amount was " ... وذكرت السفارة في بيان مقتضب ان هذا المبلغ " ...
- Click here to view more examples -
VII)

قصيره

ADJ
Synonyms: short
- Click here to view more examples -
VIII)

الموجزه

ADJ
  • The report closes with some brief conclusions and recommendations. ويختتم هذا التقرير ببعض الاستنتاجات والتوصيات الموجزة.
  • That brief and wise sentence is fully valid today and ... وهذه العبارة الحكيمة الموجزة صحيحة تماما اليوم وتشير ...
  • ... for a few moments about the brief remarks that follow. ... ولو للحظات قليلة في المﻻحظات الموجزة التالية.
  • To conclude these brief comments, ولكي ننهي هذه التعليقات الموجزة
  • Now some brief comments on the question of transparency ... وأدلي اﻵن ببعض التعقيبات الموجزة بشأن مسألة الشفافية ...
  • My brief remarks will focus on one issue only: ... وستركز مﻻحظاتي الموجزة على مسألة واحدة: ...
- Click here to view more examples -
IX)

ايجاز

ADJ
  • We must discuss your brief. علينا أن نتناقش بإيجاز
  • Brief details of these proposals are circulated in local newspapers ... وتعمم تفاصيل هذه المقترحات بإيجاز في الصحف المحلية بهدف ...
  • In brief, it is to protect the weak and ... والمسألة بإيجاز هي حماية الضعفاء واحتواء ...
  • In brief, the globalization of ... وبإيجاز، فإن عولمة ...
  • In brief, the prohibition can be modified ... وبإيجاز، يمكن تعديل الحظر ...
  • ... present section provides a brief survey of the existing mechanisms. ويعرض هذا القسم بإيجاز الآليات القائمة.
- Click here to view more examples -
X)

القصيره

ADJ
Synonyms: short, shorts, sms
  • During his brief one-day visit ... وأثناء زيارته القصيرة التى استمرت يوما واحدا ...
  • ... and of early identification and brief interventions; ... والتبكير في تحديد الحالات والتدخلات القصيرة؛
  • ... of the phenomenon in this brief letter. ... من ‏الظاهرة في هذه الرسالة القصيرة.‏‎ ‎
  • ... in the construction area during the brief assessment phase. ... في مجال البناء خﻻل مرحلة التقييم القصيرة.
  • ... a great deal during its brief existence. ... الكثير أثناء فترة وجوده القصيرة.
  • ... really happy to have this brief opportunity to share ... سعيد حقًّا لإتاحة هذه الفرصة القصيرة لي لمشاركتكم
- Click here to view more examples -
XI)

اختصار

ADJ
  • In brief, these are the measures ... وباختصار، هذه هي التدابير التي ...
  • In brief, registration should be allowed, ... وباختصار، ينبغي السماح بالتسجيل، ولكن ...
  • In brief, we are striving to make a paradigm shift ... وباختصار، إننا نكافح لتحقيق نقلة نموذجية ...
  • In brief, the right to ... وباختصار، فان الحق ...
  • In brief, what is called ... وباختصار فإن ما يسمى ...
  • In brief the processes are: وباختصار، فإن هذه العمليات على النحو التالي:
- Click here to view more examples -

shorts

I)

السراويل

NOUN
Synonyms: pants, trousers, panties
- Click here to view more examples -
II)

شورت

NOUN
Synonyms: short, shrugged
  • ... to the back, get him some shorts and gloves. ... في الخلف وألبسه شورت وقفازات
  • problem for me but he was wearing shorts etc المشكلة بالنسبة لي لكنه كان يرتدي شورت الخ
  • Do you think that board shorts is the one who ... هل تظنون أن "البورد شورت" هو من قام ...
  • ... problem set specification for problem set three, you have shorts ... مشكلة تحديد مواصفات مشكلة تعيين ثلاثة، لديك شورت
  • yes, and board shorts thinks that all is ... و "البورد شورت" يظن أن "أليسون" ...
- Click here to view more examples -
III)

الشورت

NOUN
  • ... worked out, you forgot your shorts in my car. ... نعمل بالخارج أنتِ نسيتي الشورت الخاص بكي في سيارتي
  • ... it a bit cold out for shorts? ... الجو بارد قليلا على إرتداء الشورت؟
  • I wear these, uh, shorts. أرتدي, أوه, الشورت.
  • He's coming out of his shorts. شىء ما يظهر من الشورت.
  • besides this guy in his shorts? غير هذا الشاب ذو الشورت؟
- Click here to view more examples -
IV)

سروال قصير

NOUN
Synonyms: corduroy
- Click here to view more examples -
V)

السروال

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

القصيره

NOUN
Synonyms: short, brief, sms
- Click here to view more examples -
VII)

شورتات

NOUN
IX)

قصيرا

NOUN
Synonyms: short
X)

سراويل

NOUN

sms

I)

sms

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرسائل القصيره

NOUN
Synonyms: smss
III)

رسائل قصيره

NOUN
Synonyms: smses
IV)

سمس

NOUN
V)

قصيره

NOUN
Synonyms: short, brief
VI)

القصيره

NOUN
Synonyms: short, brief, shorts

stubby

I)

قصير

ADJ
Synonyms: short, brief
- Click here to view more examples -

shortcut

I)

المختصره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اختصار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاختصار

NOUN
Synonyms: abbreviation
- Click here to view more examples -
IV)

مختصره

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

طريق مختصر

NOUN
- Click here to view more examples -

briefly

I)

ايجاز

ADV
- Click here to view more examples -
II)

فتره وجيزه

ADV
Synonyms: soon, shortly
- Click here to view more examples -
III)

اختصار

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

اقتضاب

ADV
Synonyms: brevity
  • The present report briefly discusses some of the constraints and ... وهذا التقرير يبحث باقتضاب بعض تلك التقييدات فضﻻ عن ...
  • The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل ...
  • The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة ...
  • The present chapter briefly outlines some of the key partners that ... ويوجز هذا الفصل باقتضاب بعض الشركاء الرئيسيين الذين ...
  • ... this will only be touched on briefly. ... لن يتمّ التطرق إلى هذه المسألة إلا باقتضاب.
  • ... prepares internal notes for him that briefly summarize the discussions. ... تعد له مذكرات داخلية تُوجز باقتضاب هذه المناقشات.
- Click here to view more examples -
V)

موجز

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

موجزا

ADV
  • This case is reviewed briefly in the following paragraphs. وتتضمن الفقرات التالية استعراضا موجزا لهذه الحالة.
  • The above briefly describes a system that applies a ... كان ما تقدم وصفا موجزا لنظام يطبق طائفة ...
  • I will describe briefly a few of the ... وسأقدم وصفا موجزا لعدد قليل من ...
  • The report briefly describes work undertaken to ... ويتضمن التقرير وصفا موجزا للعمل الذي أُنجز من أجل ...
  • ... the subject, she briefly described the definitions of ... ... حول الموضوع، قدمت وصفا موجزا للتعاريف المتعلقة بالبرامج ...
  • ... . The following section briefly reviews the benefits, actual ... ... - ويتضمن الفرع التالي استعراضا موجزا للفوائد، الفعلية ...
- Click here to view more examples -
VII)

وجيزه

NOUN
Synonyms: brief, concise
  • ... me just to comment briefly on some paragraphs of the resolution ... ... لي فقط أن أبدي تعليقات وجيزة على بعض فقرات القرار ...
  • ... context of insolvency, except briefly in the context of subordination ... ... سياق الإعسار، باستثناء معالجة وجيزة في سياق إنزال مرتبة ...
VIII)

موجزه

ADV
- Click here to view more examples -

abbreviation

I)

اختصار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاختصار

NOUN
Synonyms: shortcut
- Click here to view more examples -
III)

المختصر

NOUN

shorten

I)

تقصير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اختصر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اختصار

VERB
  • Please shorten the new entries or remove some fields from ... الرجاء اختصار الإدخالات الجديدة أو إزالة بعض الحقول من ...
  • ... or save it, you can shorten the text, use ... ... أو حفظه، يمكنك اختصار النص، أو استخدام ...
  • ... has taken steps to shorten and simplify proceedings and ... ... اتخذت خطوات من أجل اختصار وتبسيط الإجراءات وأنها ...
  • ... particular to the need to shorten and simplify the recruitment process ... ... وخاصة بضرورة اختصار وتبسيط عملية التوظيف ...
- Click here to view more examples -
IV)

يختصر

VERB
  • ... early trial dates to shorten the waiting time for detained witnesses ... ... مواعيد مبكرة للمحاكمات وأن يختصر وقت انتظار الشهود المحتجزين ...
  • ... Special Rapporteur was compelled to shorten considerably this overview of ... ... اضطر المقرر الخاص إلى أن يختصر كثيرا هذه النظرة العامة الملقاة ...
V)

يقصر

VERB
  • This provision may shorten the length of trials by ... ويمكن لهذا الإجراء أن يقصر من مدة المحاكمات بتركيز ...
VI)

تقصر

VERB
  • ... light angle, drag the handle to shorten the line. ... زاوية الضوء، اسحب المقبض لتقصر الخط.
  • The main reason we shorten words is of course ... السبب الرئيسي الذي قد تقصر لأجله الكلمات هو بالطبع ...
VII)

يوجز

VERB

nutshell

I)

اختصار

NOUN
II)

القشر

NOUN
Synonyms: chaff
III)

ايجاز

NOUN
  • ... the emperor and this is his life in a nutshell. ... الامبراطور وهذه حياته بإيجاز.
  • ... to have fun, that's you in a nutshell. ... لتحظى بالمرح هذا أنت بإيجاز
  • ... just to sum this up in a nutshell. ... فقط لقول هذا بإيجاز
  • No, this is me in a nutshell. لا، هذا أنا بإيجاز
  • yes, in a nutshell. نعم، بإيجاز.
- Click here to view more examples -

acronym

I)

المختصر

NOUN
II)

اختصار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مختصر

NOUN

manual

I)

اليدوي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يدوي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

يدويه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المختصر

ADJ
VII)

كتيب

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يدويا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الكتيب

NOUN
- Click here to view more examples -

an acronym

I)

مختصر

NOUN
  • It's an acronym, but it's also a good word ... مختصر، بل أنها أيضا كلمة طيبة ...

concise

I)

موجزه

NOUN
  • It was concise, candid and constructive. فقد كانت موجزة وصريحة وبناءة.
  • Reports should be as concise as possible to facilitate ... ينبغي أن تكون التقارير موجزة قدر الإمكان تسهيلا لاستعراضها ...
  • These reports should be concise and should be transmitted ... وينبغي أن تكون هذه التقارير موجزة، وأن تُرسَل ...
  • It contains concise material suitable for quoting in ... ويتضمن المنشور مادة موجزة مناسبة لﻻقتباس في ...
  • ... of sustainable human development in clear and concise language. ... لتحقيق التنمية البشرية المستدامة بلغة واضحة موجزة.
  • ... report is well written, concise and analytical. وقد كُتب التقرير بطريقة جيدة وموجزة وتحليلية.
- Click here to view more examples -
II)

ايجازا

ADJ
Synonyms: briefer
  • It looks shorter and more concise than the previous draft and ... ويبدو أقصر وأكثر إيجازا من المشروع السابق ويعكس ...
  • ... more elaborate provisions and those who preferred more concise ones. ... أحكاماً أكثر تفصيلاً وأولئك الذين يفضلون أحكاماً أكثر إيجازاً.
  • ... or presented in a more concise way. ... أو عرضها بطريقة أكثر إيجازا.
  • ... present annual report more concise and more organized than previous ones ... ... التقرير السنوي الحالي أكثر إيجازا وأكثر تنظيما من التقارير السابقة ...
  • ... a clearer, more concise planning process, aimed at improving ... ... عملية تخطيط أوضح وأكثر إيجازا، موجهة لتحسين ...
  • ... stronger, yet more concise, terms. ... بعبارات أقوى، لكنها أكثر إيجازا.
- Click here to view more examples -
III)

المقتضب

NOUN
  • ... and paragraph 15 of the concise summary. ... والفقرة ١٥ من الموجز المقتضب.
IV)

مختصره

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

موجز

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مقتضبه

ADJ
Synonyms: brief, succinct, curt, terse
  • The comments should be concise. وينبغي أن تكون التعليقات مقتضبة.
  • It is concise and provides a concentrated presentation ... فهي مقتضبة وتحوي عرضا مركزا ...
  • ... indicators needed to be concise and yet clear to ... ... ضرورة أن تكون المؤشرات مقتضبة ولكن واضحة بحيث يسهل ...
  • ... and answered in a clear and concise manner. ... وتم الإجابة عنها بطريقة واضحة ومقتضبة.
  • ... Reports should be as concise as possible. ... ينبغي أن تكون التقارير مقتضبة قدر الإمكان.
  • ... Reports should be as concise as possible. ... وينبغي أن تكون التقارير مقتضبة قدر الإمكان.
- Click here to view more examples -
VII)

الايجاز

NOUN
Synonyms: brevity
  • ... that were brief, concise and focused. ... تتسم بالاختصار والإيجاز والتركيز.
  • ... text might be too concise. ... يكون النص الجديد مفرطا في الإيجاز.
  • ... where the articles were very concise. ... التي تكون فيها المواد شديدة الايجاز.
  • ... reparation, are particularly clear, concise and well structured. ... الجبر بالوضوح والإيجاز وحسن البناء.
  • ... should be supported by objective, concise and quantitative data. ... وينبغي تدعيمه ببيانات كمية تتسم بالموضوعية واﻹيجاز.
  • ... in the Actions panel in addition to the Concise information. ... في لوحة العمليات بالإضافة إلى معلومات الإيجاز.
- Click here to view more examples -
VIII)

موجزا

ADJ
  • This report provides a concise outline of the conceptual framework of ... ويعرض هذا التقرير مخططا موجزا للإطار المفاهيمي للولاية ...
  • ... the report to be clear, comprehensive and concise. ... التقرير واضحا وشاملا وموجزا.
  • The presentation should be concise and should include information ... وينبغي أن يكون العرض موجزاً وأن يتضمن معلومات ...
  • ... protocol to have a clear and concise definition. ... البروتوكول تعريفا واضحا وموجزا.
  • ... as being simple and concise. ... بوصفه سهﻻً وموجزاً.
  • ... declaration should be as concise and clear as possible. ... ينبغي للإعلان أن يكون موجزا وواضحا قدر الامكان.
- Click here to view more examples -
IX)

الموجز

ADJ
  • It welcomes the concise nature of the report and ... وترحب اللجنة بالطابع الموجز للتقرير وما ...
  • ... for his comprehensive and concise report. ... على تقريره الشامل والموجز.
  • ... for his clear and concise statement and for the useful paper ... ... للبيان الجلي والموجز، وللورقة المفيدة ...
  • ... for his clear and concise introduction of the third report of ... ... على عرضه الواضح والموجز للتقرير الثالث للمحكمة ...
  • ... as part of The Concise Report ... فأصبح جزءا من التقرير الموجز
- Click here to view more examples -

palace

I)

قصر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

القصر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاس

NOUN
- Click here to view more examples -

limit

I)

حد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الحد الاقصي

NOUN
Synonyms: maximum, max, ceiling, cap
- Click here to view more examples -
V)

يحد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تقييد

VERB
  • If you want to limit the distribution of any songs that ... في حالة الرغبة في تقييد توزيع أي الأغنيات التي ...
  • If you want to limit the distribution of any songs that ... وفي حالة الرغبة في تقييد توزيع أي الأغنيات التي ...
  • You want to limit the ability of third parties to ... عندما تحتاج إلى تقييد قدرة الجهات الخارجية لاستبدال ...
  • It is very important to limit the amount of time spent ... من الضروري جدًا تقييد مقدار الوقت المستغرق في ...
  • To limit reprocessing to just those times when it is ... لتقييد إعادة المعالجة فقط عندما يكون ...
  • You can choose to limit programs from accessing information ... يمكنك اختيار تقييد البرامج من الوصول للمعلومات ...
- Click here to view more examples -
VII)

حدود

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

حدا

NOUN
Synonyms: prompted
  • There was a limit to what it could do, however ... إلا أن هناك حدا لما تستطيع أن تفعله ...
  • Use an item limit to limit the amount of data ... استخدم حداً للعناصر لتحديد كمية البيانات ...
  • Use an item limit to limit the amount of data ... استخدم حداً للعنصر لتحديد كمية البيانات ...
  • When you select a limit, remember that the same limit ... عندما تحدد حداً، تذكّر أن الحد نفسه ...
  • ... either make this an absolute limit, or allow users ... ... إما أن تجعل هذا حداً مطلقاً، أو تسمح للمستخدمين ...
- Click here to view more examples -
IX)

قصر

VERB
- Click here to view more examples -

mansion

I)

القصر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قصر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قصرك

NOUN
  • This place against your mansion? هذا المنزل مقابل قصرك؟
  • ... that much closer to owning your very own mansion. ... أقرب شيئا ما إلى إمتلاك قصرك الخاص جدا
  • ... that confirmation sent to your office or your mansion? ... التأكيد يصل إلى مكتبك أو على قصرك؟
  • As to why she was breaking into your mansion, أما لماذا قد تقتحم قصرك
  • ... of the lunar month, at your mansion! ... من الشهر القمري في قصرك
- Click here to view more examples -
IV)

شقه

NOUN
Synonyms: apartment, flat, apt, condo

castle

I)

القلعه

NOUN
Synonyms: fortress, fort, citadel
- Click here to view more examples -
II)

قلعه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

كاسل

NOUN
Synonyms: cassel, kassel
  • Castle, what are you doing? كاسل)، ماذا تفعل؟)
  • Castle's going to be happy to see you. كاسل) ، سيصبح سعيد برؤيتكِ)
  • What do you think, Castle? ما رأيك يا (كاسل)؟
  • What are you doing here, Castle? ماذا تفعل هنا يا (كاسل)؟
  • I wasn't running anything, castle. (لم أخطط لشئ (كاسل
  • You're right, castle. (أنت محق (كاسل
- Click here to view more examples -
IV)

قصر

NOUN
V)

القصر

NOUN
- Click here to view more examples -

restrict

I)

تقييد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقيد

VERB
  • The same factors restrict the flow into other countries. وهذه العوامل ذاتها تقيِّد التدفق إلى بلدان أخرى.
  • If you do not restrict permission for a message, ... إذا لم تقيد الإذن لرسالة، فلا ...
  • Some devices may restrict the number of characters displayed in a ... ربما تقيد بعض الأجهزة عدد الأحرف المعروضة في ...
  • The default security settings do not restrict administrative access to any ... ولا تقيّد إعدادات الأمان الافتراضية وصول مسؤول لأي ...
  • Permissions that restrict a shared resource's availability over ... الأذونات التي تقيد توفر المورد المشترك عبر ...
  • Various cultural practices restrict women's movement because of their ... وتقيد ممارسات ثقافية شتى حركة المرأة لكونها ...
- Click here to view more examples -
III)

يقيد

VERB
  • ... at risk which might restrict applicability. ... المعرضة للخطر قد يُقيّد إمكانية تطبيقه.
  • ... trading property, nor does it restrict credit availability to women ... ... الاتجار بها، كما أنه لا يقيد الائتمانات المتاحة أمام المرأة ...
  • would restrict it like this من شأنه أن يقيد على هذا النحو
  • This will not restrict their ability to sign in and ... ولكن لا يقيد ذلك من إمكانية تسجيلهم الدخول والخروج ...
  • ... any interference which would restrict this right or impede ... ... أي تدخل من شأنه أن يقيد هذا الحق أو أن يعوق ...
  • ... , but will not restrict access to the network itself. ... ، ولكنه لن يقيد الوصول إلى الشبكة نفسها.
- Click here to view more examples -
IV)

تحد

VERB
  • Since these limitation provisions restrict the fundamental right to ... وبما أن هذه الأحكام المُقيِّدة تحد من الحق الأساسي في ...
  • ... a moral movement which could restrict the move of radical groups ... ... بمثابة حركة أخلاقية يمكن أن تحد من حركة الجماعات الراديكالية ...
  • ... the policy conditionalities that restrict developing countries' policy options ... ... سياسة فرض الشروط التي تحد من الخيارات السياسية للبلدان النامية ...
  • ... adoption of policies and measures that restrict civil liberties and undermine ... ... اعتماد سياسات وتدابير تحدّ من الحريات المدنية وتقوِّض ...
  • ... of preventive health care and restrict their economic potential for ... ... الرعاية الصحية الوقائية، كما أنها تحد من قدراتهم اﻻقتصادية لتحسين ...
  • ... holding legal title to land or restrict their rights to inheritance ... ... حيازة ملكية اﻷرض أو تحد من حقوقها في اﻹرث ...
- Click here to view more examples -
V)

قصر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تقصر

VERB
  • ... feature area to which you want to restrict the search. ... ناحية الميزة التي تريد أن تقصر بحثك عليها.
  • ... , it should not restrict its work to activities occurring ... ... فإنه ينبغي لها أن لا تقصر عملها على الأنشطة التي تجري ...
VII)

يحد

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

حصر

VERB
  • Set the options to restrict colors or add transparency. اضبط الخيارات لحصر الألوان أو لإضافة الشفافية.
  • You have many options to restrict which cells are used ... لديك العديد من الخيارات لحصر الخلايا التي يتم استخدامها ...
  • ... performing a search in order to restrict search results to within ... ... إجراء عملية بحث لحصر نتائج هذا البحث داخل ...
  • Others preferred to restrict the scope of its work to ... وأعربت وفود أخرى عن تفضيلها حصر نطاق عمل اللجنة في ...
  • ... click the role for which you want to restrict access. ... فوق الدور الذي تريد حصر الوصول إليه.
- Click here to view more examples -
IX)

فرض قيود

VERB

qasr

I)

قصر

NOUN
  • ... of the fall of um Qasr. ... اشارت الى سقوط ميناء ام قصر.
  • ... delivery of wheat grains from um Qasr to inland destinations, ... ... تسليم حبوب القمح من أم قصر إلى الوجهات الداخلية فسوف ...
  • ... handling losses at um Qasr and warehouses have been within ... ... ظلت معالجة الخسائر في أم قصر والمستودعات في نطاق ...
  • ... starting relief operations in um Qasr after aid agencies said ... ... ببدء عمليات اغاثة فى ام قصر بعد ان ذكرت وكالات المساعدات ...
- Click here to view more examples -
II)

القصر

NOUN
  • ... the construction of a grain silo at um Qasr. ... ببناء صومعة للحبوب في أم القصر.
  • ... , we expect um Qasr to be fully under coalition control ... ... نحن نتوقع ان تكون ام القصر تحت السيطرة الكاملة للائتلاف ...
  • ... , we expect um Qasr to be fully under coalition control ... ... اننا نتوقع ان تصبح ام القصر تحت سيطرة الائتلاف بالكامل ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.