Shorts
US
GB
SA
Translation of Shorts in Arabic :
shorts
1
السراويل
NOUN
- First thing, you should wear boxer shorts. أولاً، عليك أن ترتدي السراويل الكبيرة.
- How to get the shorts? كيف ارتديت هذه السراويل ؟
- You play me in shorts! ستلعب معي وأنت ترتدي السراويل!
- ... pick you up some of those boxer shorts you like. ... أجلب لك مثل تلك السراويل التي تحبها
- ... the mental model down via lectures and those shorts. ... على نموذج العقلية أسفل عبر المحاضرات وتلك السراويل.
2
شورت
NOUN
- ... to the back, get him some shorts and gloves. ... في الخلف وألبسه شورت وقفازات
- problem for me but he was wearing shorts etc المشكلة بالنسبة لي لكنه كان يرتدي شورت الخ
- Do you think that board shorts is the one who ... هل تظنون أن "البورد شورت" هو من قام ...
- ... problem set specification for problem set three, you have shorts ... مشكلة تحديد مواصفات مشكلة تعيين ثلاثة، لديك شورت
- yes, and board shorts thinks that all is ... و "البورد شورت" يظن أن "أليسون" ...
3
الشورت
NOUN
- ... worked out, you forgot your shorts in my car. ... نعمل بالخارج أنتِ نسيتي الشورت الخاص بكي في سيارتي
- ... it a bit cold out for shorts? ... الجو بارد قليلا على إرتداء الشورت؟
- I wear these, uh, shorts. أرتدي, أوه, الشورت.
- He's coming out of his shorts. شىء ما يظهر من الشورت.
- besides this guy in his shorts? غير هذا الشاب ذو الشورت؟
4
سروال قصير
NOUN
Synonyms: corduroy
- That guy's running in shorts. هذا الرجل يجري بسروال قصير
- You can't wear shorts to work? ألا يمكنك ارتداء سروال قصير للعمل ؟
- I can't really wear shorts to work. لكنّني طبيب، ولايمكنني ارتداء سروال قصير في العمل
- ... , bowling shirt, shorts? ... و قميص بولينغ, و سروال قصير؟
5
السروال
NOUN
Synonyms: pants, trousers, underpants
- I wear my shorts to bed. ألبس السروال فقط في السرير
- So you yourself tested the boxer shorts found at the scene ... اذا انت بنفسك فحصت السروال الذي وجد في مكان الحدث ...
- ... and I want to fit into my short shorts. ... وأريد الدخول بهذا السروال
6
القصيره
NOUN
- By you in your boxer shorts there? بك وملابسك القصيرة هناك ؟
- Are those my shorts? هل تلك هي سراويلي القصيرة؟
- through and haven't watched the shorts and expecting me to ... من خلال ولم يشاهد الأفلام القصيرة وتوقع لي أن ...
7
شورتات
NOUN
8
9
قصيرا
NOUN
Synonyms: short
- i managed to get my shorts on to win تمكنت من الحصول على بلدي قصيرا للفوز
- dress and the other one had shorts اللباس، وكان الآخر قصيرا
- ... put his hand inside my shorts when he was a child ووضع يده داخل بلدي قصيرا عندما كان طفلا
10
سراويل
NOUN
- She owes me a pair of bike shorts. هي تدين لي بزوجين من سراويل الدراجات
- ... when he put pepper spray in my gym shorts. ... عندما رشّ الفلفل في سراويل الرياضة خاصتي
More meaning of Shorts
pants
I)
السراويل
NOUN
- And why don't you grab her some pants? و لمَ لا تحضر لها بعض السراويل؟
- What kind of sweat pants? أيُّ نوعٍ من السّراويل النّاعمة؟
- And those leather pants she's always wanted! وتلك السراويل الجلدية !التي لطالما رغبت بها
- You look good in long pants. تبدو جيداً في السراويل الطويلة
- Dress myself appropriately in shirt and pants. أرتدي ملابس لائقة مثل السراويل والقمصان
- You mind putting on some pants? هل تمانع لو ترتدي بعض السراويل؟
II)
سروال
NOUN
- Take a look at the guy's pants! انظر الى سروال هذا الشاب
- I had to wear my bus pants. لقد أضطررت أن ألبس سروال الحافلة
- And panda has no pants. والباندا لا يوجد لديه سروال - مرحبا
- ... hooded sweatshirt and dark pants. ... سترة بقبعة وسروال داكن آسفة
- ... an invisible man need to wear pants? ... رجل خفي إلى ارتداء سروال ؟
- ... did he get home with no pants? ... عاد إلى المنزل من دون سروال ؟
III)
بنطال
NOUN
Synonyms: trousers
- Baseball cap on backward, baggy pants. قبعة " بيسبول " على الوراء , وبنطال فضفاض
- And you have no pants. كما أنكِ بدون بنطال
- And why aren't you wearing any pants? ولم لا ترتدى أى بنطال؟
- Get the man some new pants. أحضر للشاب بنطال جديد
- A swarm of locusts in stretch pants. حشد من الجراد بداخل بنطال يتمدد
- ... sit in there all day with no pants on? ... تجلس هنا طوال اليوم هنا من غير بنطال ؟
IV)
البنطال
NOUN
- Because of the leather pants? بسبب البنطال الجلدي؟
- These pants have stool in them. هناك براز داخل هذا البنطال
- Because you can't wash the pants. لأنه لا يمكن غسل البنطال
- What do you think of these pants? ما رأيك بهذا البنطال
- Want to trade pants? هل تريد أن نتبادل البنطال؟
- Not till you return the pants from the last one. ليس قبل أن تعيد البنطال من المهمة الأخيرة
V)
بنطلون
NOUN
- Perhaps you could wear pants? ربما يمكنك إرتداء بنطلون؟
- And you never seem to wear pants. ويبدو أنك لا ترتدى بنطلون
- Did you just forget the word pants? هل نسيت كلمة بنطلون ؟
- Is that why you're not wearing pants right now? هل هذا سبب عدم إرتدائك بنطلون الآن؟
- Well, maybe he was wearing someone else's pants. حسناً ، ربما كان يرتدي بنطلون شخص آخر
- ... see anybody else in striped pants. ... أرى أحد هنا ببنطلون مقلم
VI)
السروال
NOUN
Synonyms: shorts, trousers, underpants
- What part of the pants? على أي جزء من السروال؟
- Are those my pants? هل هذا السروال لي؟
- She should not be wearing those pants. لا يجب أن ترتدى هذا السروال
- You waiting for a formal invitation, fancy pants? هل تنتظر دعوة رسمية يا صاحب السروال الوهمى؟
- That shirt with those pants? هذا القميص مع هذا السروال؟
- I mean, she already wears the pants. أعني، أنها ترتدي السروال بالفعل.
VII)
البناطيل
NOUN
- This is a receipt for a pair of pants. هذا إيصال لزوج من البناطيل
- Nice job wearing the pants. لبس البناطيل عملا رائع.
- Had to buy these pants in the men's section. على بيع هذه البناطيل فى قسم الرجال
- You know, these pants are new. أنت تَعْرفُ أن هذه البناطيل جديدة.
- But these pants were good for another day. هذه البناطيل كانت تصلح لأرتدائها ليوم آخر
- They let you try on pants. يسمحون لك بتجربة البناطيل.
VIII)
سراويل
NOUN
- And the golf pants museum? ومتحف سراويل الجولف؟
- I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
- Do you know he works without pants? هل تعلم بأنه يعمل من دون سراويل ؟
- Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
- You have to buy some new pants. عليكِ ان تشتري سراويل جديدة
- Pants at a time like this? سراويل في مثل هذا الوقت؟ .
IX)
الداخليه
NOUN
- Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
- What happened to your pants? ماذا حدث إلى ملابسك الداخلية؟
- You all right with them pants? هل أنت جيد مع ملابسها الداخلية - ليس من شأنك
- Then put her pants back on? ثمّ أعادَ ملابسها الداخلية عليها؟
- Just go in your pants. فقط يدخل ملابسك الداخلية.
- Your pants are too big for me. ملابسك الداخليه كبيره جداً بالنسبة لي
X)
ملابس داخليه
NOUN
- Pants and a sweater. ملابس داخلية و بلوز.
- With no pants and no hands! بغير ملابس داخلية و بغير يدين
- I knew you weren't buying more pants. علمت أنك لم تشتري ملابس داخلية أخرى - الأمر ليس كما تظنون
- He said "pie pants." "لقد قال: "فطيرة ملابس داخلية
trousers
I)
سراويل
NOUN
- has to check, if short trousers don't go no لديها للتحقق، إذا سراويل قصيرة لا تذهب لا
- ... round hats, and home-made trousers; ... وقبعة مستديرة ، وسراويل مصنوعة محليا ، ولكن الآخرين
- ... you wear the brown coat with the blue trousers we were ... لكم ارتداء المعطف البني مع سراويل زرقاء كنا
- my trousers, tying them with string below the knee. سراويل بلدي، وربطهم مع سلسلة تحت الركبة.
- ... sides, the thighs in their close-fitting trousers. ... والجانبين ، والفخذين في سراويل قريبة المناسب لهم.
II)
بنطلون
NOUN
- ... is why do they sell trousers? ... هو لماذا لا تبيع بنطلون؟
- Boots and a shirt and a coat and trousers. صندوق وقميص وجاكيت وبنطلون
- A baggy trousers and a book. أي بنطلون متهدّل و كتاب.
- ... figure in shirt and trousers, ... الشكل في قميص وبنطلون ،
- ... in a blue apron, very wide and short trousers, ... في ساحة زرقاء، واسعة جدا وقصيرة، بنطلون،
III)
السراويل
NOUN
- Then she reverted to the trousers. ثم عادت إلى أنها السراويل.
- ... to move in these trousers. ... للتحرك في هذه السراويل.
- ... a coat and a pair of trousers and went down. ... معطف وزوج من السراويل وذهب إلى أسفل.
- In leather trousers, yes. في السراويل الجلدية, نعم.
- All of them are shaved, wear jackets and trousers. جميعهم يحلقون، يرتدون السترات والسراويل.
IV)
البنطلون
NOUN
- And this pair of sporting woolen trousers, please. وهذا زوجِ لِبس البنطلون الصوفي، رجاءً.
- Trousers are a bit big, but ... البنطلون , كبير قليلا ولكن لا ...
- ... four pairs of brown trousers? ... لاربعة ازواج من البنطلون البني؟
- But stealing trousers from your father and getting them altered ... لكنّ سرقة البنطلون من أبيك وأخذ تعدله ...
- Now whole people wear trousers which reveal their body ... الآن كل الناس يلبسون البنطلون ، الذي يُظهر جسمهم ...
V)
VI)
سروال
NOUN
VII)
VIII)
panties
I)
سراويل
NOUN
- panties down and said i mean وقال سراويل أسفل وأعني
- yet what they do with those panties بعد ما يفعلونه مع تلك سراويل
- I have also panties without branch ولدي أيضا سراويل دون فرع
II)
III)
التحتي
NOUN
Synonyms: underwear
- Pull your hands out of your panties. أخرجي يديكِ من سروالكِ التحتي
- So she's talking about her panties. هي تتحدث عن سروالها التحتي
- And then she starts talking about her panties. ثم بدأت تتحدث عن سروالها التحتي
- Other times, her panties. وأحياناً أخرى، سروالها التحتي.
- Don't get your panties in a bunch, ... لا تضعي لباسكِ التحتي (في باقة يا ...
IV)
الكيلوتات
NOUN
V)
ملابس داخليه
NOUN
- When was the last pair of panties you bought her? متى كانت آخر ملابس داخلية إشتريتها لها؟
- Are you wearing panties? سيكون سعيداً هل ترتدين ملابس داخلية؟
- There's a pair of panties up here. هناك زوجين من ملابس داخليه هنا
- Special panties for your date with ... ملابس داخلية خاصة (لموعدك مع ...
- ... you're "Are you wearing panties" quiz, ... اختبار "هل ترتدين ملابس داخليه"
VI)
VII)
البناطيل
NOUN
short
I)
قصيره
ADJ
Synonyms: brief
- Just have patience for a short moment! فقط التحلي بالصبر لحظة قصيرة!
- Apply brakes with short, firm pumps. إضغط الفرامل بضغطات قصيرة, وبثبات.
- For a very short while now. منذ فترة قصيرة الآن.
- But how short his memory has become. ولكن كيف أصبحت ذاكرته قصيرة
- We do not need a crew for a short trip. نحن لسنا بحاجة إلى طاقم الطائرة لرحلة قصيرة.
- You should get a nice blouse, short sleeves. يجدر بكِ شراء بلوزة أنيقة، بأكمام قصيرة
II)
القصيره
ADJ
- In that short moment with my eyes closed. في تلك اللحظة القصيرة عندما تكون عيناي مغلقة
- Thanks for seeing me on such short notice. شكراً لرؤيتي لهذه الوهلة القصيرة - أرجوك
- Riding the short bus is better than not breathing. ركوب الحافلة القصيرة أفضل من عدم التنفس
- Thanks for seeing me on such short notice. شكرا لرؤيتي في هذه الفرصه القصيره
- You are both expected to make a few short remarks. متوقع من كلاهما أن يلقي ببعض الملاحظات القصيرة
- Thanks for coming on such short notice. شكرا لمجيئك في هذه المهلة القصيرة
III)
قصير
ADJ
- And then coming up short. وبعد ذلك تأتي بشكل قصير.
- Name is too short. الاسم قصير للغاية.
- In addition, short actual working time? بالإضافة إلى وقت عمل قصير ؟
- Provide additional information about this problem through a short questionnaire. توفير معلومات إضافية حول هذه المشكلة بواسطة استبيان قصير.
- I know that we are short of time. وأعلم أن الوقت المتاح لنا قصير.
- Survey your readers by using a short questionnaire. تقييم قرّاء الموقع باستخدام استبيان قصير.
IV)
المدي القصير
ADJ
- Their interview was short and absurd. وكانت مقابلة على المدى القصير وسخيف.
- That might be a problem for the short term. ذلك ربما يكون مشكلة على المدى القصير
- First short term memory, then motor functions. أولاً ذاكرة المدى القصير بعدها القدرة على الحركة
- But the short on compilers talks about this as well. ولكن على المدى القصير على المجمعين يتحدث عن هذا أيضا.
- Started thinking in the short term? بدأ فى التفكير على المدى القصير
- In the short term, it appears unlikely ... وعلى المدى القصير، يبدو أنه من المستبعد ...
V)
اختصار
ADJ
- In short, what makes a champion tick? باختصار,ما الذي يجعل الأبطال يشتركون في المنافسه
- In short, this is our position. هذا هو موقفنا باختصار.
- Is that short for something? هَلْ ذلك اختصار لشيءِ؟
- In short, there have been some preliminary positive results. وباختصار، تحققت بعض النتائج الإيجابية الأولية.
- In short, we want change for the better. فنحن، باختصار، نريد تغيرا نحو الأفضل.
- In short, life comes before debt. وباختصار، فان الحياة تتقدم على الديون.
VI)
قصيرا
ADJ
Synonyms: shorts
- Type a short description of the item product model group. اكتب وصفًا قصيرًا لإنشاء مجموعة نموذج منتج الصنف.
- The window of opportunity is short. وقت إنتهاز فرصة يكون قصيراً.
- How can we make the tall short? كيف نجعل الطويل قصيراً؟
- We need something short! نحتاج شيئاً قصيراً - حاداً
- Enter a short description of the payment method. أدخل وصفًا قصيرًا لطريقة الدفع.
- Just keep it short, all right? أبقيه فقط قصيراً، حسناً؟
VII)
شورت
ADJ
- Short had threatened to quit on the ... كانت شورت قد هددت بالاستقالة ...
- Short became the second senior member ... وشورت هي ثاني عضو بارز ...
- ... also very possible to follow Short and leave the government. ... المحتمل جدا ان يحذو حذو شورت ويترك الحكومة .
- Stay behind me, Short Round. إبق خلفي ، شورت راوند
VIII)
المختصر
ADJ
Synonyms: manual, acronym, abbreviated, an acronym, abbreviation
- In short, she has an antiquated mind. بالمختصر، لديها عقلية عتيقة الطراز
- Use the short form of visibility. استخدام النموذج المختصر للرؤية.
- Type the short name of the provider to be created. اكتب الاسم المختصر للموفر المراد إنشاؤه.
- What is the short version of this name? ما هو الاسم المختصر لهذا الاسم؟
- Company short name field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل اسم الشركة المختصر فارغاً.
- The short name of the service. الاسم المختصر للخدمة.
IX)
مختصر
ADJ
Synonyms: brief, abbreviated, concise, an acronym, acronym
- Short description of the item on the selected order line. وصف مختصر للصنف في بند الأمر المحدد.
- Enter a short description of the count unit. يتيح إدخال وصف مختصر لوحدة الجرد.
- Enter a short description of the customer group being created. يتيح إدخال وصف مختصر لمجموعة العملاء الجاري إنشاؤها.
- Short name for the customer. اسم مختصر للعميل.
- Type a short description of the purpose of the code. يتيح كتابة وصف مختصر للغرض من الكود.
- Type the short description of this particular variable group. كتابة وصف مختصر لمجموعة المتغير الخاصة هذه.
X)
قصر
ADJ
- The short life of electronic equipment leads to mountains of wastes ... ويؤدى قصر عمر المعدات الإلكترونية إلى توليد جبال من النفايات ...
- ... climatic changes that resulted in relatively short malaria transmission seasons. ... تغيرات مناخية أدت إلى قصر مواسم نقل الملاريا نسبيا.
- ... that could lead to a short circuit. ... مما يمكن أن يؤدي إلى حدوث دائرة قصر.
- ... of turbulence and at short notice led to reductions in ... ... من الاضطراب وأدى مع قصر المهلة إلى تخفيضات في ...
- Short on melody, strong ... قصر فى النغمة، قوية ...
- extremely short-sighted she was really helpless without them. بقصر نظر شديد وكانت عاجزة حقا بدونها.
corduroy
I)
سروال قصير
NOUN
Synonyms: shorts
- The knees of his corduroy trousers were holes, as were ... والركبتين من السراويل سروال قصير له ثقوب ، وكذلك ...
- ... were electric blanket, corduroy, and plutonium. ... كانت بين بطانية كهربائية , سروال قصير , و البلوتونيوم .
- and you know one of their corduroy outward وأنت تعرف واحدة من سروال قصير بهم نحو الخارج
- ... had sustained, of pieces of corduroy he had left decorating ... ... المطرد ، والقطع من سروال قصير كان قد ترك تزيين ...
- ... after a sun-scourged mile of corduroy tote ... بعد كيلومتر من الشمس ويلات حمل سروال قصير ،
underpants
II)
ملابس داخليه
NOUN
- ... one should wear clean underpants in case one is in ... ... على المرء أن يلبس ملابس داخلية نظيفة في حال تعرض ...
- You better be wearing underpants this time. أنت من الأفضل أن تلبسي ملابس داخلية في هذا الوقت.
- ... want a man who has fancier underpants than you. ... بحاجة لرجل لديه ملابس داخلية أكثر رُقياً من ملابسكِ
III)
IV)
الداخليه
NOUN
- Does that mean you're not wearing any underpants? اتعني انك لن ترتدي ملابسك الداخليه ؟
- Is that guy wearing my underpants? هل هذا الشخص يرتدى ملابسى الداخلية؟
- Even a pair of my underpants. حتى زوجاً من ملابسي الداخلية
- Have you been wearing my underpants? هل كنتَ ترتدي ملابسي الداخلية؟
- You refused to wear the rubber underpants! رَفضتَ لِبس الملابس !الداخلية المطاطية
brief
I)
وجيزه
ADJ
- There was a brief silence. "كان هناك صمت وجيزة.
- It was a brief moment a long time ago. كانت لحظة وجيزة .منذ زمنٍ طويل
- For me, there's no real brief there. بالنسبة لي، ليس هناك وجيزة الحقيقي هناك.
- It contains a brief introduction to scientific concepts of ... وتتضمن مقدمة وجيزة للمفاهيم العلمية للحافة ...
- I shall be brief, and yet exact ... سأكون وجيزة ، وبالضبط حتى الآن ...
- ... of a chair, a brief struggle. ... للكرسي ، والنضال وجيزة.
II)
مختصر
ADJ
Synonyms: abbreviated, concise, an acronym, acronym
- Get a brief explanation about sensors. الحصول على شرح مختصر حول أدوات الاستشعار.
- A brief description of the package. وصف مختصر للحزمة.
- Because there was a brief overlap. لأن كان هنالك تداخل مختصر
- Enter a brief descriptive text. تتيح إدخال نص وصفي مختصر.
- A brief description of transactions. وصف مختصر للحركات.
- View or enter a brief description of the source type. يُستخدم لعرض وصف مختصر لنوع المصدر أو إدخاله.
III)
موجزه
ADJ
Synonyms: concise, summary, summarized, succinct, briefly, brief summary
- Its tenor was simple and brief. وكان فحوى بسيطة وموجزة.
- Such replies should be as brief as possible. ويجب أن تكون تلك الردود موجزة بقدر الإمكان.
- Allow me a very brief concluding reflection. واسمحوا لي بإبداء فكرة ختامية موجزة جدا.
- Such replies should be as brief as possible. ويجب أن تكون تلك الردود موجزة بقدر اﻹمكان .
- These sections provide a brief introduction to these areas. هذه الأقسام تعطي مقدمة موجزة عن تلك المنطقتين.
- We would add four brief observations. وأود أن أضيف أربع ملاحظات موجزة.
IV)
موجز
ADJ
Synonyms: summary, outline, summarized, concise, briefly, brief summary
- I should like to make a brief statement. أود أن أدلي ببيان موجز.
- Enter or view a brief description of the calculation line. يتيح إدخال وصف موجز لبند الحساب أو عرضه.
- Brief description of the classification group. وصف موجز لمجموعة التصنيف.
- He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
- Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.
- Name or brief description of the bank group. اسم المجموعة البنكية أو وصف موجز لها.
V)
موجزا
ADJ
Synonyms: summary, summarized, outline, concise, briefly, brief summary
- Enter a brief description of the company's competitor. أدخل وصفًا موجزًا لمنافس الشركة.
- Type a brief description of this item. اكتب وصفاً موجزاً عن هذا العنصر.
- Enter a brief description of the credit card category. أدخل وصفًا موجزًا لفئة بطاقة الائتمان.
- Enter a brief description of the expense. أدخل وصفًا موجزًا للمصروفات.
- Enter a brief description of transaction. أدخل وصفًا موجزًا للحركة.
- Enter a brief description of the responsibility. أدخل وصفًا موجزًا للمسؤولية.
VI)
مقتضب
ADJ
Synonyms: terse, succinct, abbreviated
- A brief analysis of the factors will help explain ... إن إجراء تحليل مقتضب لهذه العوامل يساعد في شرح ...
- Brief statement on aims and purposes بيان مقتضب عن الأهداف والمقاصد
- After a brief discussion on this matter, the ... وبعد نقاش مقتضب بهذا الشأن، تم ...
- He wrote a brief statement of the leading particulars, ... وقال انه كتب بيان مقتضب من التفاصيل قيادة، ...
- A very brief analysis of these four words would enable you ... ومن شأن تحليل مقتضب جدا من هذه الكلمات الأربع تمكنك ...
- ... embassy suggested in a brief statement that the amount was " ... وذكرت السفارة في بيان مقتضب ان هذا المبلغ " ...
VII)
قصيره
ADJ
Synonyms: short
- We will have a brief intermission before the last act. سنحصل على إستراحة قصيرة قبل عرض الفصل الأخير
- Life is brief, after all. الحياة قصيرةُ، مع ذلك.
- Play brief clips from the beginning of each track. قراءة قصاصات قصيرة من بداية كل مسار.
- The summons was a brief and urgent one. وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
- A brief question and answer session will follow. وسوف يلي ذلك جلسة قصيرة للأسئلة والأجوبة.
- But the monster's run was a brief one. ولكن تم تشغيل الوحش واحدة قصيرة.
VIII)
الموجزه
ADJ
Synonyms: summary, outlined, summarized
- The report closes with some brief conclusions and recommendations. ويختتم هذا التقرير ببعض الاستنتاجات والتوصيات الموجزة.
- That brief and wise sentence is fully valid today and ... وهذه العبارة الحكيمة الموجزة صحيحة تماما اليوم وتشير ...
- ... for a few moments about the brief remarks that follow. ... ولو للحظات قليلة في المﻻحظات الموجزة التالية.
- To conclude these brief comments, ولكي ننهي هذه التعليقات الموجزة
- Now some brief comments on the question of transparency ... وأدلي اﻵن ببعض التعقيبات الموجزة بشأن مسألة الشفافية ...
- My brief remarks will focus on one issue only: ... وستركز مﻻحظاتي الموجزة على مسألة واحدة: ...
IX)
ايجاز
ADJ
Synonyms: briefly, summarized, outlined, succinctly, concisely, nutshell
- We must discuss your brief. علينا أن نتناقش بإيجاز
- Brief details of these proposals are circulated in local newspapers ... وتعمم تفاصيل هذه المقترحات بإيجاز في الصحف المحلية بهدف ...
- In brief, it is to protect the weak and ... والمسألة بإيجاز هي حماية الضعفاء واحتواء ...
- In brief, the globalization of ... وبإيجاز، فإن عولمة ...
- In brief, the prohibition can be modified ... وبإيجاز، يمكن تعديل الحظر ...
- ... present section provides a brief survey of the existing mechanisms. ويعرض هذا القسم بإيجاز الآليات القائمة.
X)
القصيره
ADJ
- During his brief one-day visit ... وأثناء زيارته القصيرة التى استمرت يوما واحدا ...
- ... and of early identification and brief interventions; ... والتبكير في تحديد الحالات والتدخلات القصيرة؛
- ... of the phenomenon in this brief letter. ... من الظاهرة في هذه الرسالة القصيرة.
- ... in the construction area during the brief assessment phase. ... في مجال البناء خﻻل مرحلة التقييم القصيرة.
- ... a great deal during its brief existence. ... الكثير أثناء فترة وجوده القصيرة.
- ... really happy to have this brief opportunity to share ... سعيد حقًّا لإتاحة هذه الفرصة القصيرة لي لمشاركتكم
XI)
اختصار
ADJ
- In brief, these are the measures ... وباختصار، هذه هي التدابير التي ...
- In brief, registration should be allowed, ... وباختصار، ينبغي السماح بالتسجيل، ولكن ...
- In brief, we are striving to make a paradigm shift ... وباختصار، إننا نكافح لتحقيق نقلة نموذجية ...
- In brief, the right to ... وباختصار، فان الحق ...
- In brief, what is called ... وباختصار فإن ما يسمى ...
- In brief the processes are: وباختصار، فإن هذه العمليات على النحو التالي:
sms
I)
sms
NOUN
- To use SMS to install the service pack لاستخدام SMS لتثبيت حزمة الخدمة
- and steal the ten detectives typical sms وسرقة 10 SMS المباحث نموذجية
- Standard SMS software distribution steps must be used for deployment. يجب اتباع خطوات توزيع برامج SMS القياسية للنشر.
- Create a standard SMS software distribution package. قم بإنشاء حزمة توزيع برامج SMS قياسية.
- The SMS deployment package includes the following items: وتتضمن حزمة نشر SMS العنصرين التاليين:
- To install the service pack by using SMS لتثبيت حزمة الخدمات باستخدام SMS
II)
الرسائل القصيره
NOUN
Synonyms: smss
- Via SMS, then? هل نحاول عبر الرسائل القصيرة إذًا؟
- Short message service (SMS) have replaced telephone calls and ... وقد حلت خدمة الرسائل القصيرة محل المكالمات التليفونية والبطاقات ...
III)
IV)
سمس
NOUN
briefs
I)
II)
ملخصات
NOUN
- the goodness of carefully selected briefs الخير من ملخصات مختارة بعناية
- ... for follow-up and production of briefs; ... للمتابعة، وإصدار ملخصات؛
- ... put your name on a door to get briefs; ... لوضع اسمك على الباب للحصول على ملخصات، والحديث
- • Supply of thematic briefs based on original texts; • توفير ملخصات مواضيعية موضوعة على أساس نصوص أصلية
III)
IV)
V)
المذكرات
NOUN
- The respective response and reply briefs have all been filed. وقدمت كافة مذكرات الردود والمذكرات بشأن الرد.
- The filing of appeal briefs was completed on 6 ... واكتمل تقديم المذكرات بشأن هذا الاستئناف في 6 ...
- The filing of briefs in this appeal was completed on 6 ... واكتمل تقديم المذكرات بشأن هذا الاستئناف في 6 ...
- The filing of briefs in this appeal was completed on ... واكتملت عملية تقديم المذكرات بشأن الحكم في ...
- Responding to the various briefs presented by the Government, ... وردا على مختلف المذكرات المقدمة من الحكومة، ...
VI)
الملخصات
NOUN
- Number of motions and briefs under rule 33 عدد الالتماسات والملخصات المقدمة بموجب القاعدة 33
- ... , look at these briefs. ... ، والنظر في هذه الملخصات.
VII)
مذكرات
NOUN
- filing briefs they're waiting to be what ... مذكرات الإيداع انهم في انتظار أن يكون ما ...
- one of the briefs that he filed for the defense ... واحدة من مذكرات أنه قدم للدفاع ...
- ... independent review of prosecution briefs prepared and submitted by ... ... إجراء اﻻستعراض المستقل لمذكرات اﻻدعاء التي يعدها ويقدمها ...
IX)
الاحاطات
NOUN
Synonyms: briefings
- Action briefs are submitted to the Executive Team for ... وتقدم هذه الإحاطات للفريق التنفيذي لاتخاذ ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.