Shrugged
US
GB
SA
Translation of Shrugged in Arabic :
shrugged
1
تجاهلت
VERB
Synonyms: ignored, disregarded, shrugs, snubbed, brushed
- So you just shrugged and let it go? إذاً تجاهلت الأمر ونسيته؟
- She stopped and shrugged her shoulders. توقفت هي وتجاهلت كتفيها.
- to simply shrugged a shorter books would be a mistake وتجاهلت ببساطة لأقصر الكتب من الخطأ
- writer had smiled and shrugged, viewing it merely as one ... وكان الكاتب وتجاهلت ابتسمت ، معتبرة انها مجرد واحدة ...
- ... emphasis of foulness, shrugged as he answered him: ... تركيز بذاءة ، كما تجاهلت أجاب عليه :
2
More meaning of Shrugged
ignored
I)
تجاهل
VERB
Synonyms: ignore, discard, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected
- All other settings in the answer file are ignored. ويتم تجاهل كافة الإعدادات الأخرى الموجودة في ملف الإجابات.
- The unexpected character will be ignored. سيتم تجاهل الحرف غير المتوقع.
- Clipping of text content ignored. تم تجاهل اقتصاص محتوى النص.
- This directory name is ignored. يتم تجاهل اسم الدليل هذا.
- All other settings are ignored. ويتم تجاهل كافة الإعدادات الأخرى.
- Should these evidence be ignored? يجب أن يتم تجاهل هذه الأدلة؟
II)
التي تم تجاهلها
VERB
- Hides read or ignored messages in the currently selected folder. إخفاء الرسائل المقروءة أو التي تم تجاهلها في المجلد المحدد حالياً.
- Do you want to remove the ignored exceptions? هل تريد إزالة كافة الاستثناءات التي تم تجاهلها؟
- ... task warnings and suggestions that were previously ignored. ... تحذيرات المهام واقتراحاتها التي تم تجاهلها سابقاً.
- ... , the only exceptions ignored are privileged mode instructions ... ... فإن الاستثناءات الوحيدة التي تم تجاهلها عبارة عن تعليمات الوضع المميز ...
- ... appear next to all the messages of an ignored conversation. بجوار كافة الرسائل في المحادثة التي تم تجاهلها.
- ... used for that cardinal slot being ignored (see example) ... ... استخدامها لهذه الفتحة الأصلية التى تم تجاهلها (راجع المثال) ...
III)
المتجاهله
VERB
- ... but you cannot export ignored words, which are ... ... لكن لا يمكنك تصدير الكلمات المتجاهلة، والتي يتم ...
- To hide ignored messages so they don't ... لإخفاء الرسائل المتجاهلة، حتى لا تؤدي ...
- If you want to hide ignored messages, but want to ... إذا كنت ترغب في إخفاء الرسائل المتجاهلة، ولكن ترغب ...
- ... of so-called forgotten or ignored conflicts. ... ما يسمى بالصراعات المنسية أو المتجاهلة.
- ... and then select Hide Read or Ignored Messages. ... ثم حدد إخفاء الرسائل المقروءة أو المتجاهلة.
IV)
تتجاهل
VERB
- Such draft resolutions ignored the necessity of cooperating and of discarding ... ومشاريع القرارات تلك تتجاهل ضرورة التعاون ونبذ ...
- That wording ignored the fact that some legal systems provided for ... فهذه الصيغة تتجاهل كون أن بعض النظم القانونية تنص ...
- Are you so thick that this fact was ignored? هل أنت غليظ الفهم حتى تتجاهل هذه الحقيقة
- You could have ignored all the phantoms كان يمكن أن تتجاهل كل تلك الأشباح
- The occupying forces ignored all international and humanitarian agreements ... فقوات الاحتلال تتجاهل جميع الاتفاقات الدولية والإنسانية ...
- ... peoples was to be ignored by the academic literature. ... هو أن المنشورات اﻷكاديمية تتجاهل الحديث عنهم.
V)
متجاهله
VERB
Synonyms: disregard, disregarding
- I've really missed being ignored. أنا حقاً أفتقد أن أكون متجاهله
- The Paragraph Styles category is ignored by default, even if ... تكون فئة أنماط الفقرات متجاهلة افتراضياً حتى ولو ...
- * I get scared, I feel ignored * أصبح خائفةً ، و أشعر أنني مُتجاهلة
- ... . Isolated Communities and Ignored Claims: Tribal Children's Right ... ... مجتمعات معزولة ومطالبات متجاهلة: حق أطفال القبائل في ...
VI)
يتجاهل
VERB
Synonyms: ignores, discards, disregards
- When it is denied, ignored or forgotten the price ... إنه عندما ينكر أو يتجاهل أو ينسى فإن الثمن ...
- Any governance structure that ignored that primary consideration would be ... وأي هيكل للحكم يتجاهل هذا الاعتبار الأولي سيكون ...
- ... , and its inclusion ignored the unique circumstances in each ... ... ، وأن تضمينه يتجاهل الظروف الفريدة لكل ...
- The draft resolution ignored the fact that, ... ويتجاهل مشروع القرار واقع أن ...
- ... confrontational approach, which ignored the legal opinion and ... ... نهجا يتسم بالمواجهة ويتجاهل كﻻ من الرأي القانوني ومجتمع ...
- ... that an index that ignored that fact could not ... ... أن أي رقم قياس يتجاهل هذه الحقيقة، ﻻ يمكن أن ...
VII)
التجاهل
VERB
- Fear of being ignored and rejected. الخوف من التجاهل والرفض
- ... that sphere would not be ignored or given scant respect. ... ذلك المجال لن تكون محلا للتجاهل أو قلة الاعتبار.
- ... what it's like to be ignored, pushed aside. ... كيف هو الشعور بالتجاهل بان تدفع جانبا
- ... you know, I couldn't stand being ignored. ... تعرفين لم استطع تحمل التجاهل
VIII)
اغفال
VERB
Synonyms: omission, overlooked, losing sight, disregard, disregarding, lose sight
- The dangers this represents should not be ignored. ولا ينبغي إغفال الأخطار التي يمثلها هذا.
- ... economic and social development should not be ignored. ... فإنه ينبغي عدم إغفال التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
- They cannot be ignored or brushed aside. وﻻ يمكن إغفال هذه الدول أو تنحيتها جانبا.
- ... nationally, international links must not be ignored. ... على الصعيد الوطني، لا يجب إغفال الروابط الدولية.
- No clue is being ignored in the continued investigation of ... وستتواصل الأبحاث دون إغفال أي خيط أو وجهة ...
- ... while ensuring that other areas were not ignored. ... دون أن يكون معنى ذلك إغفال المجاﻻت اﻷخرى.
disregarded
I)
تجاهل
VERB
- The presumption of innocence sometimes appears to be disregarded. ويتم أحيانا تجاهل افتراض البراءة على ما يبدو.
- He disregarded her entirely. انه تجاهل لها تماما.
- If the rule of law was disregarded, treaties would become ... وإذا ما حدث تجاهل لسيادة القانون تصبح المعاهدات ...
- Alert rules are disregarded during data import يتم تجاهل قواعد التنبيه أثناء استيراد البيانات
- manifest to be disregarded. ويمكن تجاهل واضح.
II)
التغاضي عنها
VERB
Synonyms: overlooked, tolerated, condoned
- ... and security are the ones being disregarded. ... والأمن هي التي يجري التغاضي عنها.
- ... had no legal weight and could be disregarded. ... ليس لها وزن قانوني ويمكن التغاضي عنها.
- ... a solid doctrinal base that should not be disregarded. ... قاعدة مذهبية صلبة لا ينبغي التغاضي عنها.
III)
IV)
اغفال
VERB
Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight
- ... development, while yet others would have to be disregarded. ... ، في حين يتعين إغفال جوانب أخرى.
V)
اهمالها
VERB
Synonyms: discarded, neglected, deprecated, neglect
- ... central issue that can no longer be ignored or disregarded. ... مسألة لم يعد من الممكن تجاهلها أو إهمالها.
VI)
اهملت
VERB
Synonyms: neglected
- - Disregarded the basic principle of determining the rate of assessment ... - أهملت المبدأ الرئيسي المتعلق بتحديد معدل نصيب ...
VII)
تتجاهل
VERB
- ... a policy that infringed human rights and disregarded international law. ... سياسة تنتهك حقوق الإنسان وتتجاهل القانون الدولي.
- ... fundamental human rights and disregarded international humanitarian law. ... حقوق اﻹنسان اﻷساسية وتتجاهل القانون اﻹنساني الدولي.
- ... continued investing in countries which disregarded human rights and the rights ... ... يواصلون الاستثمار في البلدان التي تتجاهل حقوق الإنسان وحقوق ...
shrugs
I)
snubbed
I)
تجاهله
ADJ
- Last time - you made me feel snubbed." المرة الأخيرة - جعل لكم أشعر تجاهله ".
- i've been publicly snubbed by my secret here لقد تم تجاهله من قبل علنا سرية بلدي هنا
- ... , her nose as snubbed, and her ... ، ولها أنف وتجاهله ، ولها
- ... to her and got snubbed for it!" ... لها وحصلت على تجاهله لذلك!"
- "Were you snubbed?" asked his son ... "هل كنت تجاهله؟" طلب من ابنه ...
II)
تجاهلت
VERB
Synonyms: ignored, shrugged, disregarded, shrugs, brushed
- ... herself why she had snubbed him. ... نفسها لماذا كانت قد تجاهلت له.
- roundly snubbed for his attempt to pay his debts ... تجاهلت بشدة لمحاولته دفع ديونه ...
reprehensible
I)
الشجب
ADJ
Synonyms: condemnation, denunciations
- Such pronouncements were reprehensible, because they merely encouraged activities ... وتستحق مثل هذه البيانات الشجب لأنها تشجع أنشطة ...
- ... international humanitarian law are reprehensible. ... والقانون اﻹنساني الدولي انتهاكات تستحق الشجب.
II)
الذميمه
ADJ
- ... that is the most reprehensible thing the world ... الذي هو الشيء الأكثر الذميمة العالم
- ... policy makers most directly responsible for reprehensible policies. ... ومقرري السياسة المسؤولين مباشرة أكثر من غيرهم عن السياسات الذميمة.
III)
مستهجن
ADJ
Synonyms: shrugged
- and this is just reprehensible and is assigned of وهذا أمر مستهجن فقط ويتم تعيين من
- ... as serious an injury as really reprehensible conduct. ... خطيرة واصابة بأنها سلوك مستهجن حقا.
- ... think that there's a distinction between what's morally reprehensible ... القول ان هناك تميز و فرق بين ما هو مستهجن اخلاقيا
IV)
short
I)
قصيره
ADJ
Synonyms: brief
- Just have patience for a short moment! فقط التحلي بالصبر لحظة قصيرة!
- Apply brakes with short, firm pumps. إضغط الفرامل بضغطات قصيرة, وبثبات.
- For a very short while now. منذ فترة قصيرة الآن.
- But how short his memory has become. ولكن كيف أصبحت ذاكرته قصيرة
- We do not need a crew for a short trip. نحن لسنا بحاجة إلى طاقم الطائرة لرحلة قصيرة.
- You should get a nice blouse, short sleeves. يجدر بكِ شراء بلوزة أنيقة، بأكمام قصيرة
II)
القصيره
ADJ
- In that short moment with my eyes closed. في تلك اللحظة القصيرة عندما تكون عيناي مغلقة
- Thanks for seeing me on such short notice. شكراً لرؤيتي لهذه الوهلة القصيرة - أرجوك
- Riding the short bus is better than not breathing. ركوب الحافلة القصيرة أفضل من عدم التنفس
- Thanks for seeing me on such short notice. شكرا لرؤيتي في هذه الفرصه القصيره
- You are both expected to make a few short remarks. متوقع من كلاهما أن يلقي ببعض الملاحظات القصيرة
- Thanks for coming on such short notice. شكرا لمجيئك في هذه المهلة القصيرة
III)
قصير
ADJ
- And then coming up short. وبعد ذلك تأتي بشكل قصير.
- Name is too short. الاسم قصير للغاية.
- In addition, short actual working time? بالإضافة إلى وقت عمل قصير ؟
- Provide additional information about this problem through a short questionnaire. توفير معلومات إضافية حول هذه المشكلة بواسطة استبيان قصير.
- I know that we are short of time. وأعلم أن الوقت المتاح لنا قصير.
- Survey your readers by using a short questionnaire. تقييم قرّاء الموقع باستخدام استبيان قصير.
IV)
المدي القصير
ADJ
- Their interview was short and absurd. وكانت مقابلة على المدى القصير وسخيف.
- That might be a problem for the short term. ذلك ربما يكون مشكلة على المدى القصير
- First short term memory, then motor functions. أولاً ذاكرة المدى القصير بعدها القدرة على الحركة
- But the short on compilers talks about this as well. ولكن على المدى القصير على المجمعين يتحدث عن هذا أيضا.
- Started thinking in the short term? بدأ فى التفكير على المدى القصير
- In the short term, it appears unlikely ... وعلى المدى القصير، يبدو أنه من المستبعد ...
V)
اختصار
ADJ
- In short, what makes a champion tick? باختصار,ما الذي يجعل الأبطال يشتركون في المنافسه
- In short, this is our position. هذا هو موقفنا باختصار.
- Is that short for something? هَلْ ذلك اختصار لشيءِ؟
- In short, there have been some preliminary positive results. وباختصار، تحققت بعض النتائج الإيجابية الأولية.
- In short, we want change for the better. فنحن، باختصار، نريد تغيرا نحو الأفضل.
- In short, life comes before debt. وباختصار، فان الحياة تتقدم على الديون.
VI)
قصيرا
ADJ
Synonyms: shorts
- Type a short description of the item product model group. اكتب وصفًا قصيرًا لإنشاء مجموعة نموذج منتج الصنف.
- The window of opportunity is short. وقت إنتهاز فرصة يكون قصيراً.
- How can we make the tall short? كيف نجعل الطويل قصيراً؟
- We need something short! نحتاج شيئاً قصيراً - حاداً
- Enter a short description of the payment method. أدخل وصفًا قصيرًا لطريقة الدفع.
- Just keep it short, all right? أبقيه فقط قصيراً، حسناً؟
VII)
شورت
ADJ
- Short had threatened to quit on the ... كانت شورت قد هددت بالاستقالة ...
- Short became the second senior member ... وشورت هي ثاني عضو بارز ...
- ... also very possible to follow Short and leave the government. ... المحتمل جدا ان يحذو حذو شورت ويترك الحكومة .
- Stay behind me, Short Round. إبق خلفي ، شورت راوند
VIII)
المختصر
ADJ
Synonyms: manual, acronym, abbreviated, an acronym, abbreviation
- In short, she has an antiquated mind. بالمختصر، لديها عقلية عتيقة الطراز
- Use the short form of visibility. استخدام النموذج المختصر للرؤية.
- Type the short name of the provider to be created. اكتب الاسم المختصر للموفر المراد إنشاؤه.
- What is the short version of this name? ما هو الاسم المختصر لهذا الاسم؟
- Company short name field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل اسم الشركة المختصر فارغاً.
- The short name of the service. الاسم المختصر للخدمة.
IX)
مختصر
ADJ
Synonyms: brief, abbreviated, concise, an acronym, acronym
- Short description of the item on the selected order line. وصف مختصر للصنف في بند الأمر المحدد.
- Enter a short description of the count unit. يتيح إدخال وصف مختصر لوحدة الجرد.
- Enter a short description of the customer group being created. يتيح إدخال وصف مختصر لمجموعة العملاء الجاري إنشاؤها.
- Short name for the customer. اسم مختصر للعميل.
- Type a short description of the purpose of the code. يتيح كتابة وصف مختصر للغرض من الكود.
- Type the short description of this particular variable group. كتابة وصف مختصر لمجموعة المتغير الخاصة هذه.
X)
قصر
ADJ
- The short life of electronic equipment leads to mountains of wastes ... ويؤدى قصر عمر المعدات الإلكترونية إلى توليد جبال من النفايات ...
- ... climatic changes that resulted in relatively short malaria transmission seasons. ... تغيرات مناخية أدت إلى قصر مواسم نقل الملاريا نسبيا.
- ... that could lead to a short circuit. ... مما يمكن أن يؤدي إلى حدوث دائرة قصر.
- ... of turbulence and at short notice led to reductions in ... ... من الاضطراب وأدى مع قصر المهلة إلى تخفيضات في ...
- Short on melody, strong ... قصر فى النغمة، قوية ...
- extremely short-sighted she was really helpless without them. بقصر نظر شديد وكانت عاجزة حقا بدونها.
shorts
I)
السراويل
NOUN
- First thing, you should wear boxer shorts. أولاً، عليك أن ترتدي السراويل الكبيرة.
- How to get the shorts? كيف ارتديت هذه السراويل ؟
- You play me in shorts! ستلعب معي وأنت ترتدي السراويل!
- ... pick you up some of those boxer shorts you like. ... أجلب لك مثل تلك السراويل التي تحبها
- ... the mental model down via lectures and those shorts. ... على نموذج العقلية أسفل عبر المحاضرات وتلك السراويل.
II)
شورت
NOUN
- ... to the back, get him some shorts and gloves. ... في الخلف وألبسه شورت وقفازات
- problem for me but he was wearing shorts etc المشكلة بالنسبة لي لكنه كان يرتدي شورت الخ
- Do you think that board shorts is the one who ... هل تظنون أن "البورد شورت" هو من قام ...
- ... problem set specification for problem set three, you have shorts ... مشكلة تحديد مواصفات مشكلة تعيين ثلاثة، لديك شورت
- yes, and board shorts thinks that all is ... و "البورد شورت" يظن أن "أليسون" ...
III)
الشورت
NOUN
- ... worked out, you forgot your shorts in my car. ... نعمل بالخارج أنتِ نسيتي الشورت الخاص بكي في سيارتي
- ... it a bit cold out for shorts? ... الجو بارد قليلا على إرتداء الشورت؟
- I wear these, uh, shorts. أرتدي, أوه, الشورت.
- He's coming out of his shorts. شىء ما يظهر من الشورت.
- besides this guy in his shorts? غير هذا الشاب ذو الشورت؟
IV)
سروال قصير
NOUN
Synonyms: corduroy
- That guy's running in shorts. هذا الرجل يجري بسروال قصير
- You can't wear shorts to work? ألا يمكنك ارتداء سروال قصير للعمل ؟
- I can't really wear shorts to work. لكنّني طبيب، ولايمكنني ارتداء سروال قصير في العمل
- ... , bowling shirt, shorts? ... و قميص بولينغ, و سروال قصير؟
V)
السروال
NOUN
Synonyms: pants, trousers, underpants
- I wear my shorts to bed. ألبس السروال فقط في السرير
- So you yourself tested the boxer shorts found at the scene ... اذا انت بنفسك فحصت السروال الذي وجد في مكان الحدث ...
- ... and I want to fit into my short shorts. ... وأريد الدخول بهذا السروال
VI)
القصيره
NOUN
- By you in your boxer shorts there? بك وملابسك القصيرة هناك ؟
- Are those my shorts? هل تلك هي سراويلي القصيرة؟
- through and haven't watched the shorts and expecting me to ... من خلال ولم يشاهد الأفلام القصيرة وتوقع لي أن ...
VII)
شورتات
NOUN
VIII)
IX)
قصيرا
NOUN
Synonyms: short
- i managed to get my shorts on to win تمكنت من الحصول على بلدي قصيرا للفوز
- dress and the other one had shorts اللباس، وكان الآخر قصيرا
- ... put his hand inside my shorts when he was a child ووضع يده داخل بلدي قصيرا عندما كان طفلا
X)
سراويل
NOUN
- She owes me a pair of bike shorts. هي تدين لي بزوجين من سراويل الدراجات
- ... when he put pepper spray in my gym shorts. ... عندما رشّ الفلفل في سراويل الرياضة خاصتي
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.