Youthful
US
GB
SA
Translation of Youthful in Arabic :
youthful
1
شبابا
ADJ
- You look so healthy and youthful. تبدو أكثر صحةً و شباباً
- To me, it was more youthful. بالنسبة لي ، كان أكثر شباباً
- A more youthful look emerges. تخرج بنظرة أكثر شبابا.
- to give a more youthful finish to your skin لإعطاء النهاية أكثر شبابا لديك جلد
- helps to make it look soft and smooth and more youthful يساعد على جعلها تبدو ناعمة وسلسة وأكثر شبابا
2
الشباب
ADJ
Synonyms: youth, young people, young, guys, teens
- He grew youthful while she sat by him. نشأ والشباب في حين ان جلست إلى جانبه.
- Hello all my youthful visitors. مرحبا بالزوار الشباب.
- youthful mid by many years الشباب منتصف لسنوات عديدة
- delightful emotions does the youthful mind العواطف لذيذ لا عقل الشباب
- k kind of radiant newly youthful appearance ك نوع من الشباب حديثا مشع مظهر
3
الشاب
ADJ
- The youthful lieutenant was perhaps the last man ... وكان الملازم الشاب ربما كان آخر رجل ...
- ... by the eager voice of the youthful lieutenant ... التي تتوق للصوت الملازم الشاب
- ... and other accommodations, for his youthful nephew. ... وأماكن أخرى ، لابن أخيه الشاب.
- ... in which to put two youthful fellow-creatures, however ... في أي لوضع اثنين الشاب مواطنه المخلوقات، ولكن
- independent youthful do will be necessary peavey سوف تفعل الشاب مستقلة تكون اللازمة PEAVEY
4
More meaning of Youthful
youth
I)
الشباب
NOUN
Synonyms: young people, young, guys, youthful, teens
- Certainty is the preserve of youth. اليقين هو حكرا على الشباب.
- In reply the youth climbed a fence and started away. ردا تسلق سياج الشباب وبدأت بعيدا.
- Publications on gender and youth are under preparation. ويجري إعداد منشورات عن الجنسين والشباب.
- Youth employment is vital for social development. وعمالة الشباب أمر حيوي بالنسبة للتنمية الاجتماعية.
- The youth grew impatient. نما الشباب بفارغ الصبر.
- Then all the forces of youth burst out. ثم انفجر كل قوى الشباب بها.
II)
شباب
NOUN
Synonyms: guys, young, young people, shabab, fellas
- This is a very impressive youth. هذا شباب مقنع جداً.
- The youth of today are the leaders of tomorrow. إن شباب اليوم هم زعماء الغد.
- With shining eyes and bubbling youth. بعيون لامعة و شباب متفجر
- The youth of today is experiencing a rapidly changing world. يشهد شباب اليوم عالما سريع التغير.
- The youth joined this crowd and marched along with it. انضم الى شباب هذا الحشد وساروا معها.
- For the youth and children of today it was important that ... ومن المهم في نظر شباب وأطفال اليوم أن ...
III)
شبابيه
NOUN
Synonyms: shababiah
- Form local youth arenas for participation in ... تشكيل تجمعات شبابية محلية للمشاركة في ...
- ... women's groups, youth groups, environmental groups ... ... جماعات نسائية، وجماعات شبابية، وجماعات بيئية ...
- ... in a global process of youth consultation on these topics; ... في عملية عالمية لمشاورات شبابية حول هذه الموضوعات؛
- ... the participation of over 200 youth organizations from diverse backgrounds, ... ... بمشاركة أكثر من 200 منظمة شبابية من خلفيات متنوعة، ...
- ... to support the development of youth consultations as part of the ... ... إلى دعم إقامة مشاورات شبابية، كجزء من ...
- ... should include the creation of local youth councils with the participation ... ... أن تضم استحداث مجالس شبابية محلية، بمشاركة ...
IV)
الشبيبه
NOUN
- ... and protect the rights of women and youth. ... بحقوق المرأة والشبيبة وعلى حماية هذه الحقوق.
- ... the international structures existing in the field of youth cooperation. ... الهياكل الدولية القائمة في مجال تعاون الشبيبة.
- ... and women's empowerment, partnerships and youth; ... وتمكين المرأة، والشراكات والشبيبة؛
- ... on the exchange and cooperation of youth organizations. ... فيما يتعلق بالتبادلات والتعاون بين منظمات الشبيبة .
- ... cooperation among our various institutions and youth movements. ... التعاون بين مؤسساتنا المختلفة وحركات الشبيبة.
- ... responsible for education and youth affairs; ... بالتعليم وبشؤون الشبيبة؛
young people
I)
الشباب
NOUN
- Such undesirable outcomes may further alienate young people. وقد تزيد هذه النتائج السيئة من عزلة الشباب.
- There are special financing programmes for young people and women. وثمة برامج تمويل خاصة للشباب والنساء.
- Will there be more education and training opportunities for young people? وهل ستزيد فرص التعليم والتدريب للشباب؟
- Consultations have been held with young people at various forums. وأُجريت مشاورات مع الشباب في مختلف المنتديات.
- It was also offering occupational training programmes for young people. كما أنها توفر للشباب برامج التدريب المهني.
II)
صغار السن
NOUN
Synonyms: young
- This aims to divert young people who are in danger ... ويستهدف ذلك تحويل انتباه صغار السن ممن هم في خطر ...
- This high proportion of young people places a heavy burden on ... وهذه النسبة العالية من صغار السن تضع عبئا ثقيلا على ...
- ... to happen with the full and effective participation of young people. ... أن يتم بالمشاركة الكاملة والفعالة لصغار السن.
- ... posed to the physical and mental health of young people. ... تهديد للصحة البدنية والعقلية لصغار السن.
- ... explicitly to women and young people. ... بوضوح لتشمل النساء وصغار السن.
III)
شباب
NOUN
- I stand here representing the young people of the world. إني أقف بينكم ممثلا لشباب العالم.
- Such campaigns often targeted young people at school, and were ... وكثيرا ما تستهدف هذه الحملات شباب المدارس، وتدخل ...
- Providing today's young people with the wherewithal to ... ذلك أن إمداد شباب اليوم بالمقومات اللازمة ليصبحوا ...
- ... being in a room with young people. ... التواجد في غرفة مع شباب
- All right, now off you go, young people. حَسَناً، الآن هيّا إذهب، شباب.
IV)
الناشئين
NOUN
Synonyms: junior, rookies, budding, beginners, youthteams
- Groups of young people with a low education level ... ومجموعات الناشئين ذوي التعليم المنخفض المستوى ...
- We are giving young people a chance to have ... فنحن نعطي للناشئين فرصة أن يكون له ...
- ... related to children and young people. ... المتعلقة بالأطفال والناشئين.
- Young people themselves must be involved in this process ... ويجب إشراك الناشئين أنفسهم في هذه العملية ...
- ... on matters relevant to young people and is involved in the ... ... في الشؤون المتعلقة بالناشئين، وهو ضالع في ...
V)
شاب
NOUN
Synonyms: older child, young, young man, guy, cheb
- ... the training of 100 children and young people on film production and ... ... تدريب 100 طفل وشاب على إنتاج الأفلام ورواية ...
- Together, this encompasses 100 million young people. وتضم هذه مجتمعة 100 مليون شاب.
VI)
الصغار
NOUN
- ... is to open up adult society to young people. ... هو انفتاح مجتمع الكبار على الصغار.
- ... separate health centre for young people. ... مركزا صحيا مستقلا للصغار.
- The young people all said that words must be ... وقال الصغار جميعا إن الكلمات يجب ...
- Young people's participation in this session has ... إن مشاركة الصغار في هذه الدورة قد ...
- ... this music, it does distort young people's attitudes. ... والموسيقى انها تشوه مواقف الاطفال الصغار
young
I)
الشباب
ADJ
Synonyms: youth, young people, guys, youthful, teens
- My partner was the young dark one. وكان شريكي واحد الشباب الظلام.
- He was no more a loud young soldier. وكان لا يزيد جندي الصاخبة الشباب.
- Perhaps she is full young to be much in company. ربما كانت مليئة الشباب ليكون كبيرا في الشركة.
- At your service, young friends. وفي الأصدقاء الخدمة والشباب.
- Young males get a chance to test their strength. والشباب الذكور تحصل على الفرصة فى إختبار قوتهم
- You can learn something from this fine young. يمكنك ان تتعلم شيء ما من الشباب الحيوي.
II)
شابه
ADJ
Synonyms: young girl, lik
- She wanted to remain young forever. أرادت أَن تبقى شابة إلى الأبد
- But you look so young, and your clothes. لكنك تبدين شابة جدا وملابسك
- She was very like, but not so young. لقد كانت جميلة جداً، ولكن ليست شابة.
- But the mother is young and inexperienced. لكن الأم شّابة وعديمة الخبرة.
- You were young like you are now. كنتِ شابة كما أنتِ الآن
- She may be young and full of life. ربما تكون شابة ومفعمة بالحيوية
III)
الشاب
ADJ
- Now then, my young friend. اذن , صديقى الشاب.
- If you'd point out the young gentleman. إذا سمحت الإشارة لي على الشاب المُحترم .
- This young fellow's smiling impression is good. يبتسم ظهور هذا الزميل الشاب هو جيد.
- You have the new young leader now. لديكم الزعيم الشاب الجديد الآن.
- I have a question for you, young mate. لدي سؤال لك يا رفيقي الشاب
- That young fellow told you something. لقد أخبرك هذا الشاب بشىء ما عنى
IV)
الصغار
ADJ
Synonyms: little, kids, young people, junior, toddlers
- Some of the young have even taken to underwater swimming. بعض الصغار قد ذهبوا إلي أسفل المياه سباحة.
- No need to panic, my young friends. لا داعي للخوف , اعزائي الصغار
- Not like those young kids you bring up here. ليس مثل هؤلاء الأطفال الصغار وجهتم هنا.
- The young ones have no manners. الصغار ليس لديهم أخلاق.
- I just gave the young ones all the credit. انا فقط أعطيتُ الصغار كُل الثناء.
- I think schedules are really important for young kids. أعتقد أن تقيّد الأطفال الصغار بالجداول أمر مهم.
V)
يونغ
NOUN
- Keep on walking, young buck. تابع طريقك، "يونغ باك.
- Young's been back and ... يونغ) ذهب وعاد ...
- Communications room, this is Young. (غرفة الاتصالات , معك (يونغ
- Control room, this is Young. (غرفة التحكم ، معكم (يونغ
- had sunk into a profound reverie, "Young غرقت في رفري عميقة "يونغ
- his name's zach young. (إسمه (زاك يونغ
VI)
شاب
ADJ
Synonyms: older child, young man, guy, cheb
- What advice would you give to a young artist. ما النصيحه التي تعطيها لفنان شاب ؟
- I was young and inexperienced then. كنت شاب قليل الخبرة حينها!
- You can never be too young to learn responsibility. لا يمكنك أن تكون شاب ناضج حتى تتعلم المسؤولية
- Probably better since he would be healthy and young. ربما سيكون أفضل مذ إنه شاب و صحي
- He was young, in his twenties. لقد كان شاب في العشرينات هادئ جداً
- I understand you are young and full of energy. أن أفهم أنك شاب ملئ بالحيويه
VII)
صغيرا
ADJ
Synonyms: small
- I was already a museum piece when you were young. لقد كنت قطعة في متحف عندما كنت صغيرا
- Did he fall somewhere when he was young? هل سقط في مكان ما عندما كان صغيراً ؟
- Get out while you're young. ابتعد فأنت صغيراً على هذا الكلام
- We all did things like these when we were young. حسناً فعلت مثل ذلك عندما كنت صغيراً
- I was young then. لقد كنت صغيراً حينها والأن انا مختلفاً
- Not even when you were young? حتى عندما كنت صغيرا؟
VIII)
صغار
ADJ
Synonyms: small, junior, smallholder
- He thought we were too young. إعتقد بأنّنا صغار جدا.
- They lost their parents when they were young. لقد فقدوا والديهم عندما كانوا صغار
- Young children are allegedly detained with their mothers. ويُدعى أن صغار الأطفال يحتجزون مع أمهاتهم.
- Perhaps he thought her too young. يعتقد انه ربما لها صغار جدا.
- Hundreds of people, old and young. مئات الرجال كبار وصغار
- We owe it to the young. يجب فعل ذلك لهم وهم صغار
IX)
الصغير
ADJ
- And find out everything you can about that young fellow. واجمع ما تستطيع من معلومات عن هذا الزميل الصغير
- Please show us this young pup's body. من فضلك أرنا جسد الجرو الصغير
- You let that fresh young thing live with you? هل تركت هذا الشيء الصغير الجديد يعيش معك؟
- I am sure you do, young warlock. أنا واثق أنك تحتاجها أيها الساحر الصغير
- Your young friend blinded him last night. صديقك الصغير أصابه بالعمى ليلة أمس راي فعل ذلك؟
- I gotta be honest with you, my young friend. أنا أريد أن أكون صادق معك - يا صديقى الصغير
X)
صغير
ADJ
- You were very young when you joined up. لقد كنت صغير جدا عندما إلتحقت به.
- I was very young. l كان صغير جدا.
- That is too young to settle. هذا هو صغير جدا لتسوية.
- This very young one? هذا جداً واحد صغيرِ؟
- He seems very young too. كن حذرا معه يبدو انه صغير جداً
- She left to study at a young age. إنها غادرت للدراسة وهي في عمر صغير
XI)
صغيره
ADJ
- I was very young. انا كنت صغيرة للغاية
- I was too young to remember anything. كنت صغيرة لا أتذكر شيئاً
- So young, where you find it? صغيرة للغاية , أين وجدتها ؟
- They were so young. ، لقد كانت صغيرة للغاية !
- Are you too young for this? هل أنتي صغيرة جدا على هذا؟
- Too old for camp, too young for a job. ،كبيرة على المخيّم .وصغيرة على العمل
young man
I)
الشاب
NOUN
- You take good care of that box, young man. إعتني كثيراًَ بذلك الصندوق أيها الشاب
- You want to know what happened to the young man. تريدون أن تعرفوا ماذا حدث مع الشاب؟
- So how the young man look like? كيف ان يبدوا شكل الشاب ؟
- You should have thought about that before, young man. لكنتَ فكّرتَ بهذا الشأن .سابقاً أيها الشابّ
- Today that young man is seated in front of us. واليوم ذلك الشاب جالس أمامنا
II)
شاب
NOUN
Synonyms: older child, young, guy, cheb
- He is a very tough young man. ،إنه شاب قوي للغاية.
- Such a nice young man to look at! هذا شاب لطيف أن ننظر!
- You have a young man working for you. عندك شابّ عمل لك.
- I saw a photo of a young man. لقد رأيت صورة شاب .
- To have a young man in the house. أن يكون لدينا شاب في المنزل
III)
شابا
NOUN
- But you seem like a fine young man. لكنّك تبدوا شاباً لطيفاً.
- I was a young man leaving home. لقد كنت شاباً .أغادر بيتي
- I see a fine young man before me. أرى رجلاً شاباً أمامي.
- He was a young man, with an open face ... كان شابا، مع مواجهة مفتوحة ...
- He was a happy young man, intelligent and a good ... كان شابا سعيدا، وذكيا وماهرا ...
guy
I)
الرجل
NOUN
- How could you marry this guy? كيف يمكنك الزواج من هذا الرجل؟
- Who is this guy, anyway? لا على كل حال من هذا الرجل ؟
- You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
- What was this guy afraid of? مما كان يخاف هذا الرجل ؟
- Same guy around four years. الرجل نفسه خلال أربع سنوات
- Do you like that guy? هل أعجبكِ ذلك الرجل؟
II)
رجل
NOUN
- You sound like a real smart guy. يبدو صوتك كرجل ذكي ماذا تريد
- Did either of you see a guy run through here? هل رأي أحدكم رجل يمر من هنا؟
- He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
- I heard you were some kind of tough guy. سمعتُ أنّكَ رجل قويّ.
- Always with a guy tied to a chair? دائماً مع رجل مقيد على كرسي
- You used that thing with a guy? انتِ استخدمتِ ذلك الشيء مع رجل؟
III)
الشخص
NOUN
Synonyms: person, someone, individual
- That guy is not me. هذا ليس أنا ذلك الشخص رحل تماماً
- This guy's got plenty of hair. هذا الشخص لدية الكثير من الشعر.
- How about you and this guy? ماذا عنك وهذا الشخص؟
- Do you know who the masked guy is? هل تعرفون من هو الشخص المقنع؟
- And the guy who stole a friend. والشخص الذي سرقته أنا على معرفة به
- You see that scrawny guy watching us? أتري ذلك الشخص الهزيل انه يراقبنا؟
IV)
غي
NOUN
Synonyms: gi
- Would end up as pictures on some guy's wall. وسوف ينتهي الصور على بعض غي جدار.
- I was the first guy in line. كنت أول غي في خط.
- What kind of egg is it, smart guy? فأي نوع من البيض هو عليه ، غي الذكيه؟
- Get out there, big guy. الخروج من هناك ، الكبيرة غي.
- Guy you hit that day ... ضرب غي كنت في ذلك اليوم ...
- That guy's hilarious. ان غي 'sفرحان.
V)
الشاب
NOUN
- Remember that guy from the photo? هل تتذكر ذلك الشاب من تلك الصوره؟
- You want to catch this guy? هل تريدين القبض على هذا الشاب؟
- We need to get that guy out of the freezer. يجب ان نُخرج الشاب من الثلاجه
- What do you think about that guy? ما تعتقده بخصوص ذاك الشاب ؟
- The guy is sending a private plane for me. الشاب سيرسل طائرة خاصة لي.
- What do you want me to do with this guy? ماذا تريدني أن أفعل بهذا الشاب ؟
VI)
شاب
NOUN
Synonyms: older child, young, young man, cheb
- She was seeing some rich married guy. كانت على علاقة بشاب غني متزوج
- I went out with a guy last night. خرجت مع شاب يوم أمس.
- We could use a guy like you. يمكننا أن نستفيد بشاب مثلك
- What would a normal guy do with me? ماذا يفعل شاب عادي معي؟
- You really are a great guy. أنت شاب رائع حقًا.
- A guy about your age. شاب بنحو عمركَ.
VII)
الفتي
NOUN
- Come on open the door, tough guy. هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي
- Thing is that guy they were talking about? بيت القصيد أن ذاك الفتى الذي كانا .يتحدثان عنه.
- This guy sounds dangerous. يبدو هذا الفتى .خطيراً.
- What are you going to do now, smart guy? ماذا ستفعل الآن , أيها الفتى الذكي ؟
- You got a week to find this whistler guy. (لديك أسبوع لتجد ذلك الفتى (ويسلر
- What about this guy? ماذا بشأن هذا الفتى؟
VIII)
غاي
NOUN
- Guy thinks art should be political. يعتقد (غاي) أن الفن يجب أن يكون سياسي
- Guy comes into a doctor's office. يجيء غاي إلى مكتب طبيب.
- Guy who used to work here was a great reporter. غاي الذي يُستَعملُ للعَمَل هنا كَانَ a مراسل عظيم.
- Guy worked at the same school. غاي عَملَ في نفس المدرسةِ.
- Guy with short hair with the ear piece. غاي بالشعر القصير بأداة الاذن.
- Guy sure knows how to make friends. غاي متأكّدون يعرفون كيف يتّخذون الأصدقاء.
IX)
شخص
NOUN
- And almost every single guy in there is ours. و تقريباً كل شخص هناك كان من رجالنا
- A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا
- Do we have the same security guy or what? هل لدينا نفس شخص الأمن أم ماذا؟
- You are quite a guy, you know that? أنت شخص جيد، أتعلم هذا؟
- And that's very rare to find in a guy. ذلك نادرُ جداً للإيجاد في شخص.
- Guy owns a company that designs software. شخص ملك شركة صممت برنامج
X)
رجلا
NOUN
- We heard you saved a guy yesterday. سمعنا أنك انقذت رجلاً البارحة - ماذا؟
- Have you seen a guy around? هل رأيت رجلا في الجوار؟
- He was a great guy. كان رجلاً عظيماً، كما تعلم؟
- You mean that guy who threw the dog at you? تعني بأنّ رجلا الذي رمى الكلب عليك؟
- He was a really nice guy. كان حقاً رجلاً لطيفاً .
- Are you sure it was a guy? هل أنتِ واثقة من أنه كان رجلاً ؟
boy
I)
الصبي
NOUN
Synonyms: kid
- And his connection to the boy? أهُناك قرابة للصبي؟
- I thought that perhaps maybe you have seen the boy. وظننت أنه ربما تكون قد رأيت الصبي
- The boy only trembled, and his hair stood up. الصبي ارتعدت فقط، وشعره وقفت.
- I need to own the boy officially. اريد تبنّي الصبي رسمياً .
- The boy went near the wall, self consciously. ذهب الصبي بالقرب من الجدار ، وبوعي ذاتي.
- But the boy is not being harmed. يتأذى لم الصبي ولكن ، نعم - ؟
II)
صبي
NOUN
Synonyms: tad
- I look like an angry boy. إنني أبدو كصبي غاضب
- Answer the question, bird boy. أجب على السؤال يا صبي الطيور
- Is he a toy boy? هل هو صبي لعبة؟
- Leave things as they are, my boy. ترك الأمور كما هي ، يا صبي.
- But you are a real boy. لكنك صبي حقيقي بالفعل.
- Something every growing boy needs. كل ما يحتاجه صبي ينمو
III)
فتي
NOUN
- I owe you thanks, boy. أدين لك بالشكر يا فتى
- What happened to your uniform, soldier boy? مالذي حدث لزيك يا فتى الجيش؟
- Get your hands off me, boy. ابعد يديك عني يا فتى.
- You listen to me, boy. أنصت لي، يا فتى
- You are such a good boy. يا لك من فتى جيد
- I would like to present a new boy. أودّ أن أقدّم لكم .فتى جديداً مُنضمٌ إلينا
IV)
الولد
NOUN
Synonyms: kid
- The boy holds no value now. الولد ليس له قيمة الآن
- The boy all but runs from us. الولد و هُو يهربون مننا.
- Not in front of the boy. ليس امام الولد من فضلك
- So he's the golden boy? فهو الولد الأفضل.
- Why did you come to talk to this boy? لماذا جِئتَ للكَلام مع هذا الولدِ؟
- Who is that boy's father? من أبو هذا الولد ؟
V)
الفتي
NOUN
- The boy's already bonded with his humans father. الفتى بالفعل مرتبط مع والده البشري
- You know you can trust me, boy. انت تعرف انه يمكنك الوثوق بي ايها الفتى
- You like this boy. يعجبك هذا الفتى أعلم ذلك
- I really liked that boy. أنا حقاً أحببت ذلك الفتي - أرجوك يا أبي
- The boy holds no value now. لا قيمة للفتى الآن - .!
- We hear it may have been stolen by lonely boy. فقد سمعنا أن الفتى الوحيد سرقه
VI)
بوي
NOUN
- ... around the corner and get a pow boy? ... ونحصل على باو بوي"؟"
- What's a 'pow boy'? ما هو "باو بوي"؟
- Boy, you didn't make dinner. بوي) لم تعد العشاء) نحن جائعون
- Are you right, Boy? هل انت بخير (بوي) ؟
- You alright, Boy? هل انت بخير (بوي) ؟
- Do you want to bet, Time Boy? هل تريد أن تراهن على ذلك، تايم بوي ؟
VII)
طفل
NOUN
- There is another boy down the hall. يوجد طفل آخر في آخر الردهة.
- There is no boy. لا يوجد أي طفل .
- How can you punch another boy? كيف أمكنك ضرب طفل آخر، ها؟
- ... to grant your wish to be a real boy. ... لأحقق لك أمنيتك أن تصبحي طفل حقيقي
- ... was a puppet that wanted to be a real boy. ... كان دمية اراد ان يكون طفل حقيقي
- Pay up, boy band. أدفع , يا طفل الفرقة
VIII)
بني
NOUN
- What is it, my boy? ماذا هناك يا بني؟
- My boy, you are a star. يا بنيّ ، أنت نجم
- Who did this to you, boy? بني، من فعل بك ذلك؟
- Get in the cage, boy. أدخل في القفص، يا بنيّ.
- Listen to me carefully, my boy. أستمع الى جيداً يا بنى
- My boy, how did you get into this predicament? كيف أصبحت في هذا المأزق يا بني؟
IX)
الطفل
NOUN
- Maybe the boy lives farther than he indicated. ربما الطفل يعيش ابعد مما اشار
- I just want the boy! انا فقط اريد الطفل !
- This boy needs you, okay? هذا الطفل بحاجتكِ حسناً ؟
- Probably not the same boy. ليس نفس الطفل على الأرجح.
- That boy's mama helped him out. لقد رأيتهم أم هذا الطفل ساعدته
- Who was the boy with you? من هذا الطفل الذي معك ؟
kid
I)
طفل
NOUN
- What were you like as a kid? كيف كنتَ كطفل؟
- You were just a kid. لقد كنت مجرد طفل.
- Can you handle another kid? هل يمكنك تحمل طفل إخر ؟
- Also you had huge hands as a kid. وايضا لديك يد ضخمه جدا بالنسبه لطفل
- I was here, as a kid. انا كنت هنا في هيئة طفل - استخدم هذا
- The rule says that every kid gets a toy. القاعدة تقول ان كل طفل سيحصل على لعبة
II)
الفتي
NOUN
- Did you check on the kid? هل تحققت من أمر الفتى؟
- Somebody get this kid to a hospital. ليذهب أحدهم بهذا الفتى إلى المشفى.
- You were like an older brother to that kid. كنت بمثابة اخ كبير لذلك الفتى
- Get one of me and the kid first. خذ صورة لي أنا والفتي أولاً
- Did the kid get in the back door? ألم يدخُل الفتى من باب خلفي ؟
- So we're just supposed to believe this kid? اذا نحن من المفترض أن نصدق ذلك الفتى ؟
III)
فتي
NOUN
- You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
- Read to me first, kid. أقرأ لي أولاً، يا فتى
- Hey kid, you got the headgear? يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
- No one you want to know, kid. شخص لا تريد معرفته يا فتى
- You should be careful what you wish for, kid. عليك أن تحذر مما تتمناه يا فتى
- See you at home, kid. أراك فى المنزل يا فتى
IV)
كيد
NOUN
- Kid found him this morning. لقد وجده كيد هذا الصباح عضه ثعبان
- ... about your nephew, kid. ... بشأن إبن أخيك، كيد.
- Told Kid he can move back in the house. يستطيع كيد العودة إلى المنزل
- You too big to pay respects, Kid? أنت كبير لإكتساب الإحترام كيد
- Hope you had a good diner, Kid. اتمنى انك حصلت على عشاء جيد يا كيد
- Kid, you're wasting time! كيد، أنت تضيع الوقت
V)
الطفل
NOUN
- That kid's got a stone helmet in his head. ذاك الطفل لدية جمجمة قوية في رأسة
- That kid is quite something. هذا الطفل مثير للإعجاب
- Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
- What kind of pet, kid? مانوع الحيوان اللطيف أيها الطفل ؟
- See that kid right there? أنظري لهذا الطفل هناك؟
- Where are you going with the kid? أين تذهب بالطفل ؟
VI)
طفلا
NOUN
- You play as a kid? هل لعبت عندما كنت طفلا؟
- I was a kid, in my room. ،كنت طفلاً .وفي غرفتي
- We could have had another kid. كان يمكن أن كون لنا طفلاً أخر.
- Before that, you were a normal kid. قبل ذلك، كنت طفلاً عادياً.
- Says here he has a kid. يقال هنا بأنه يملك طفلاً
- I kid you not. L كنت طفلا لا.
VII)
الولد
NOUN
Synonyms: boy
- I barely know the kid. أنا بالكّاد أعرف الولد
- The kid just wanted a car. الولد فقط أراد سيـّارة
- So you think this kid's got the intersect? تعتقد أن هذا الولد لديه التداخل؟
- He really liked the kid. أنه بالفعل أحب هذا الولد
- You could have given this kid a break. كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة.
- This kid helped save your life. هذا "الولد" ساعد فى إنقاذ حياتك؟
VIII)
طفله
NOUN
- I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
- You and me both, kid. أنتِ و أنا سوية, يا طفلة.
- Made me think about being a kid. جعلني أفكر بكوني طفلة .
- Here lam, like a kid out of school. هنا مثل طفلة خارجة من مدرستها
- What was she like as a kid? كيف كانت وهي طفلة
- She had that when she was a kid. كان لديها هذا حينما كانت طفلة
IX)
الصبي
NOUN
Synonyms: boy
- I called six precincts about this kid. أتصلت بستة أقسام بشأن هذا الصبي
- Could you let the kid get behind the wheel? هل يمكنك ان تدع الصبي يمسك بالموقد قليلاً
- What happened to the kid? ماذا جرى للصبي؟
- What did you tell this kid? ماذا أخبرت هذا الصبى؟
- And the kid seemed fixated on the paramedics. وبدا الصبى مركز اهتمامه على المسعفين
- I just want this kid to see his dad again. أريد فقط أن يرى هذا .الصبي والده مجددا
boys
I)
الاولاد
NOUN
- The boys moved off and disappeared in the gloom. نقل الأولاد الخروج واختفوا في الكآبة.
- The boys committed a big mistake. لقد أرتكب الأولاد خطأ جسيماً.
- I really feel like one of the boys now. أشعر حقا مثل واحد من الأولاد الآن.
- Can you pass something on to the boys? هل يمكن ان تقص علينا شىء حدث للاولاد ؟
- I was out with the boys. لقد كنتُ في الخارج مع الأولاد
- And those boys worship you. و هؤلاء الأولاد معجبون بك
II)
الفتيان
NOUN
Synonyms: lads
- Could you go check on the boys? ايمكنك الذهاب للإطمئنان علي الفتيان
- None of the boys would even go near it. لا أحد من الفتيان كان ليقترب منها حتى
- Treat these boys to lunch. ادعي هؤلاء الفتيان الى الغداء.
- Boys are leaving school in order to earn an income. فالفتيان يتركون الدراسة من أجل العمل.
- I thought it was one of the boys at university. إعتقدت أنه كان من أحد الفتيان بالجامعة
- I mean, surgery is such a boys club. أعني, الجراحة كأنها نادي للفتيان!
III)
البنين
NOUN
- In my experience boys are the same in all ages. في تجربتي البنين هي نفسها في جميع الأعمار.
- Are your boys loyal to you? من البنين الخاص الموالين لك؟
- The boys will have a cold ride. وسيكون للبنين مطية باردة.
- Both boys were looking very pale and miserable, ... وكانت كل من البنين شاحبا للغاية وبائسة ، ...
- ... compared to men and boys. ... بالمقارنة بالرجال والبنين.
- ... is much higher than that of boys. ... بأنها أعلى من درجة إنجاز البنين.
IV)
الصبيه
NOUN
Synonyms: teenage boys
- One of these boys has got the watch. أحد هؤلاء الصبية لديه الساعة
- The boys drew a long, grateful breath. وجه الصبية طويلة ، والتنفس بالامتنان.
- She kept talking about two boys. تتكلم عن أثنين من الصبية
- Or you going to help me find these boys? أو هل ستساعدني على إيجاد هؤلاء الصبية ؟
- Boys rushed past him. هرع الصبية الماضي له.
- You know how valuable those boys were? هل كنت تعلم قيمة هولاء الصبية ؟
V)
اولاد
NOUN
- How long without seeing them boys. كيف طويلة دون ان نرى لها اولاد.
- I have four boys all under the age of eight. انا لدي اربعة اولاد كلهم اصغر من ثمان سنوات
- Get used to it, boys. تعوّد عليه، أولاد.
- Just boys, playing at being men. فقط اولاد , يتظاهرون انهم رجال
- Should we invite boys? اينبغي ان ندعو اولاد ؟
- There are boys there? هل يوجد أولاد هناك ؟
VI)
بنين
NOUN
Synonyms: benin
- ... that school officials say they had warned the boys ... ان يقول مسؤولون المدرسة كانوا قد حذر بنين
- Boys, just stay vigilant for this last six or seven ... بنين, مجرد البقاء يقظين لهذا الماضي ستة أو سبعة ...
VII)
يا اولاد
NOUN
Synonyms: fellas
- All right, boys, you know the drill. حسنا،يا أولاد تعرفون الحفر دعنا نستعدّ و نذهب
- Are you boys all right? هل أنتم بخير يا أولاد؟
- What were you boys doing on the roof? ماذا كنتم تفعلون يا أولاد علي السقف؟
- Is that right boys? أليس هذا صحيحا يا أولاد؟
- Did you hear that, boys? هل سمعتم هذا يا أولاد؟
- Time for group therapy, boys. وقت العلاج الجماعى ، يا أولاد.
VIII)
فتيان
NOUN
Synonyms: lads
- See you on the beach, boys! أراكم على الشاطىء يا فتيان
- Is that what this is, boys? أهذا ما عليه الأمر يا فتيان؟
- Not for boys who once owned special cars. و ليست لفتيانٍ يمتلكون سيّاراتٍ مميّزة.
- Are there other boys? هل هناك فتيان آخرون؟
- What shall it be, boys? ماذا تريدون يا فتيان؟
- Just a band of boys, really. فقط عصابة فتيان.حقيقة.
IX)
بويز
NOUN
- ... she had like so many boys toys, who could ... ... انها مثل هذا العدد الكبير بويز تويز، الذين يمكن أن ...
- Big Top and Wonder Boys are making a comeback. بيج توب و ووندر بويز سيعودان للساحة
X)
الذكور
NOUN
Synonyms: male
- How many boys are there? كم عدد الذكور لدينا؟
- And you could do the same exercise with boys. ويمكنك ان تفعل نفس التمرين بالنسبة للذكور
- What happens to the boys? ماذا يحل بالذكور؟
- In professional training boys prefer worker's professions whereas the preference ... وفي التدريب المهني يفضل الذكور المهن العمالية بينما تفضل ...
- Boys consistently had higher prevalence of ... ويشهد الذكور باستمرار نسبة أعلى من انتشار ...
- ... mistaken notion that it reverts by law to the boys. ... فكرة خاطئة مفادها أنها تؤول قانونا إلى الذكور.
fangled
I)
فتيه
ADJ
- all these new-fangled notions for training children." كل هذه المفاهيم الجديدة للأطفال فتية التدريب ".
- ... always the way with those new-fangled ... دائما وسيلة لتلك فتية جديدة
- ... of your new-fangled notions for me! ... من مفاهيم جديدة، فتية الخاص بالنسبة لي!
- new-fangled methods of producing health or جديدة فتية أساليب إنتاج أو الصحة
- new-fangled methods of producing health or mending it. أساليب جديدة فتية إنتاج الصحية أو اصلاح ذلك.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.