Young~people means الشباب, صغار السن and شباب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Young people in Arabic :

young people

الشباب

NOUN

Synonyms: youth, young, guys, youthful, teens

Such undesirable outcomes may further alienate young people. وقد تزيد هذه النتائج السيئة من عزلة الشباب.
There are special financing programmes for young people and women. وثمة برامج تمويل خاصة للشباب والنساء.
Will there be more education and training opportunities for young people? وهل ستزيد فرص التعليم والتدريب للشباب؟
Consultations have been held with young people at various forums. وأُجريت مشاورات مع الشباب في مختلف المنتديات.
It was also offering occupational training programmes for young people. كما أنها توفر للشباب برامج التدريب المهني.

- Click here to view more examples -

صغار السن

NOUN

Synonyms: young

This aims to divert young people who are in danger ... ويستهدف ذلك تحويل انتباه صغار السن ممن هم في خطر ...
This high proportion of young people places a heavy burden on ... وهذه النسبة العالية من صغار السن تضع عبئا ثقيلا على ...
... to happen with the full and effective participation of young people. ... أن يتم بالمشاركة الكاملة والفعالة لصغار السن.
... posed to the physical and mental health of young people. ... تهديد للصحة البدنية والعقلية لصغار السن.
... explicitly to women and young people. ... بوضوح لتشمل النساء وصغار السن.

- Click here to view more examples -

شباب

NOUN

Synonyms: youth, guys, young, shabab, fellas

I stand here representing the young people of the world. إني أقف بينكم ممثلا لشباب العالم.
Such campaigns often targeted young people at school, and were ... وكثيرا ما تستهدف هذه الحملات شباب المدارس، وتدخل ...
Providing today's young people with the wherewithal to ... ذلك أن إمداد شباب اليوم بالمقومات اللازمة ليصبحوا ...
... being in a room with young people. ... التواجد في غرفة مع شباب
All right, now off you go, young people. حَسَناً، الآن هيّا إذهب، شباب.

- Click here to view more examples -

الناشئين

NOUN

Synonyms: junior, rookies, budding, beginners, youthteams

Groups of young people with a low education level ... ومجموعات الناشئين ذوي التعليم المنخفض المستوى ...
We are giving young people a chance to have ... فنحن نعطي للناشئين فرصة أن يكون له ...
... related to children and young people. ... المتعلقة بالأطفال والناشئين.
Young people themselves must be involved in this process ... ويجب إشراك الناشئين أنفسهم في هذه العملية ...
... on matters relevant to young people and is involved in the ... ... في الشؤون المتعلقة بالناشئين، وهو ضالع في ...

- Click here to view more examples -

شاب

NOUN

Synonyms: older child, young, young man, guy, cheb

... the training of 100 children and young people on film production and ... ... تدريب 100 طفل وشاب على إنتاج الأفلام ورواية ...
Together, this encompasses 100 million young people. وتضم هذه مجتمعة 100 مليون شاب.

الصغار

NOUN

Synonyms: young, little, kids, junior, toddlers

... is to open up adult society to young people. ... هو انفتاح مجتمع الكبار على الصغار.
... separate health centre for young people. ... مركزا صحيا مستقلا للصغار.
The young people all said that words must be ... وقال الصغار جميعا إن الكلمات يجب ...
Young people's participation in this session has ... إن مشاركة الصغار في هذه الدورة قد ...
... this music, it does distort young people's attitudes. ... والموسيقى انها تشوه مواقف الاطفال الصغار

- Click here to view more examples -

in English

1. Youth

youth

الشباب

NOUN

Synonyms: young people, young, guys, youthful, teens

Certainty is the preserve of youth. اليقين هو حكرا على الشباب.
In reply the youth climbed a fence and started away. ردا تسلق سياج الشباب وبدأت بعيدا.
Publications on gender and youth are under preparation. ويجري إعداد منشورات عن الجنسين والشباب.
Youth employment is vital for social development. وعمالة الشباب أمر حيوي بالنسبة للتنمية الاجتماعية.
The youth grew impatient. نما الشباب بفارغ الصبر.
Then all the forces of youth burst out. ثم انفجر كل قوى الشباب بها.

- Click here to view more examples -

II)

شباب

NOUN

Synonyms: guys, young, young people, shabab, fellas

This is a very impressive youth. هذا شباب مقنع جداً.
The youth of today are the leaders of tomorrow. إن شباب اليوم هم زعماء الغد.
With shining eyes and bubbling youth. بعيون لامعة و شباب متفجر
The youth of today is experiencing a rapidly changing world. يشهد شباب اليوم عالما سريع التغير.
The youth joined this crowd and marched along with it. انضم الى شباب هذا الحشد وساروا معها.
For the youth and children of today it was important that ... ومن المهم في نظر شباب وأطفال اليوم أن ...

- Click here to view more examples -

III)

شبابيه

NOUN

Synonyms: shababiah

Form local youth arenas for participation in ... تشكيل تجمعات شبابية محلية للمشاركة في ...
... women's groups, youth groups, environmental groups ... ... جماعات نسائية، وجماعات شبابية، وجماعات بيئية ...
... in a global process of youth consultation on these topics; ... في عملية عالمية لمشاورات شبابية حول هذه الموضوعات؛
... the participation of over 200 youth organizations from diverse backgrounds, ... ... بمشاركة أكثر من 200 منظمة شبابية من خلفيات متنوعة، ...
... to support the development of youth consultations as part of the ... ... إلى دعم إقامة مشاورات شبابية، كجزء من ...
... should include the creation of local youth councils with the participation ... ... أن تضم استحداث مجالس شبابية محلية، بمشاركة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الشبيبه

NOUN

Synonyms: juventude, jeunesse

... and protect the rights of women and youth. ... بحقوق المرأة والشبيبة وعلى حماية هذه الحقوق.
... the international structures existing in the field of youth cooperation. ... الهياكل الدولية القائمة في مجال تعاون الشبيبة.
... and women's empowerment, partnerships and youth; ... وتمكين المرأة، والشراكات والشبيبة؛
... on the exchange and cooperation of youth organizations. ... فيما يتعلق بالتبادلات والتعاون بين منظمات الشبيبة .
... cooperation among our various institutions and youth movements. ... التعاون بين مؤسساتنا المختلفة وحركات الشبيبة.
... responsible for education and youth affairs; ... بالتعليم وبشؤون الشبيبة؛

- Click here to view more examples -

2. Young

young

الشباب

ADJ

Synonyms: youth, young people, guys, youthful, teens

My partner was the young dark one. وكان شريكي واحد الشباب الظلام.
He was no more a loud young soldier. وكان لا يزيد جندي الصاخبة الشباب.
Perhaps she is full young to be much in company. ربما كانت مليئة الشباب ليكون كبيرا في الشركة.
At your service, young friends. وفي الأصدقاء الخدمة والشباب.
Young males get a chance to test their strength. والشباب الذكور تحصل على الفرصة فى إختبار قوتهم
You can learn something from this fine young. يمكنك ان تتعلم شيء ما من الشباب الحيوي.

- Click here to view more examples -

II)

شابه

ADJ

Synonyms: young girl, lik

She wanted to remain young forever. أرادت أَن تبقى شابة إلى الأبد
But you look so young, and your clothes. لكنك تبدين شابة جدا وملابسك
She was very like, but not so young. لقد كانت جميلة جداً، ولكن ليست شابة.
But the mother is young and inexperienced. لكن الأم شّابة وعديمة الخبرة.
You were young like you are now. كنتِ شابة كما أنتِ الآن
She may be young and full of life. ربما تكون شابة ومفعمة بالحيوية

- Click here to view more examples -

III)

الشاب

ADJ

Synonyms: young man, guy, cheb, boy, kid, youthful

Now then, my young friend. اذن , صديقى الشاب.
If you'd point out the young gentleman. إذا سمحت الإشارة لي على الشاب المُحترم .
This young fellow's smiling impression is good. يبتسم ظهور هذا الزميل الشاب هو جيد.
You have the new young leader now. لديكم الزعيم الشاب الجديد الآن.
I have a question for you, young mate. لدي سؤال لك يا رفيقي الشاب
That young fellow told you something. لقد أخبرك هذا الشاب بشىء ما عنى

- Click here to view more examples -

IV)

الصغار

ADJ

Synonyms: little, kids, young people, junior, toddlers

Some of the young have even taken to underwater swimming. بعض الصغار قد ذهبوا إلي أسفل المياه سباحة.
No need to panic, my young friends. لا داعي للخوف , اعزائي الصغار
Not like those young kids you bring up here. ليس مثل هؤلاء الأطفال الصغار وجهتم هنا.
The young ones have no manners. الصغار ليس لديهم أخلاق.
I just gave the young ones all the credit. انا فقط أعطيتُ الصغار كُل الثناء.
I think schedules are really important for young kids. أعتقد أن تقيّد الأطفال الصغار بالجداول أمر مهم.

- Click here to view more examples -

يونغ

NOUN

Synonyms: yong, yung, jung, jong, yeung, liong

Keep on walking, young buck. تابع طريقك، "يونغ باك.
Young's been back and ... يونغ) ذهب وعاد ...
Communications room, this is Young. (غرفة الاتصالات , معك (يونغ
Control room, this is Young. (غرفة التحكم ، معكم (يونغ
had sunk into a profound reverie, "Young غرقت في رفري عميقة "يونغ
his name's zach young. (إسمه (زاك يونغ

- Click here to view more examples -

VI)

شاب

ADJ

Synonyms: older child, young man, guy, cheb

What advice would you give to a young artist. ما النصيحه التي تعطيها لفنان شاب ؟
I was young and inexperienced then. كنت شاب قليل الخبرة حينها!
You can never be too young to learn responsibility. لا يمكنك أن تكون شاب ناضج حتى تتعلم المسؤولية
Probably better since he would be healthy and young. ربما سيكون أفضل مذ إنه شاب و صحي
He was young, in his twenties. لقد كان شاب في العشرينات هادئ جداً
I understand you are young and full of energy. أن أفهم أنك شاب ملئ بالحيويه

- Click here to view more examples -

VII)

صغيرا

ADJ

Synonyms: small

I was already a museum piece when you were young. لقد كنت قطعة في متحف عندما كنت صغيرا
Did he fall somewhere when he was young? هل سقط في مكان ما عندما كان صغيراً ؟
Get out while you're young. ابتعد فأنت صغيراً على هذا الكلام
We all did things like these when we were young. حسناً فعلت مثل ذلك عندما كنت صغيراً
I was young then. لقد كنت صغيراً حينها والأن انا مختلفاً
Not even when you were young? حتى عندما كنت صغيرا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

صغار

ADJ

Synonyms: small, junior, smallholder

He thought we were too young. إعتقد بأنّنا صغار جدا.
They lost their parents when they were young. لقد فقدوا والديهم عندما كانوا صغار
Young children are allegedly detained with their mothers. ويُدعى أن صغار الأطفال يحتجزون مع أمهاتهم.
Perhaps he thought her too young. يعتقد انه ربما لها صغار جدا.
Hundreds of people, old and young. مئات الرجال كبار وصغار
We owe it to the young. يجب فعل ذلك لهم وهم صغار

- Click here to view more examples -

IX)

الصغير

ADJ

Synonyms: little, small, tiny, micro, applet, junior

And find out everything you can about that young fellow. واجمع ما تستطيع من معلومات عن هذا الزميل الصغير
Please show us this young pup's body. من فضلك أرنا جسد الجرو الصغير
You let that fresh young thing live with you? هل تركت هذا الشيء الصغير الجديد يعيش معك؟
I am sure you do, young warlock. أنا واثق أنك تحتاجها أيها الساحر الصغير
Your young friend blinded him last night. صديقك الصغير أصابه بالعمى ليلة أمس راي فعل ذلك؟
I gotta be honest with you, my young friend. أنا أريد أن أكون صادق معك - يا صديقى الصغير

- Click here to view more examples -

صغير

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, mini

You were very young when you joined up. لقد كنت صغير جدا عندما إلتحقت به.
I was very young. l كان صغير جدا.
That is too young to settle. هذا هو صغير جدا لتسوية.
This very young one? هذا جداً واحد صغيرِ؟
He seems very young too. كن حذرا معه يبدو انه صغير جداً
She left to study at a young age. إنها غادرت للدراسة وهي في عمر صغير

- Click here to view more examples -

XI)

صغيره

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, mini

I was very young. انا كنت صغيرة للغاية
I was too young to remember anything. كنت صغيرة لا أتذكر شيئاً
So young, where you find it? صغيرة للغاية , أين وجدتها ؟
They were so young. ، لقد كانت صغيرة للغاية !
Are you too young for this? هل أنتي صغيرة جدا على هذا؟
Too old for camp, too young for a job. ،كبيرة على المخيّم .وصغيرة على العمل

- Click here to view more examples -

3. Fellas

fellas

فيلاس

NOUN

Synonyms: vilas

According to the rules, fellas. وفقاً للقواعد , فيلاس.
What do you say, fellas? الذي تَقُولُ , فيلاس؟
Come on, fellas, what do you say? تعالوا , فيلاس، ماذا تقولوا؟
Fellas, we're about to have some company. فيلاس ، نحن على وشك أن نتلقى بعض الصحبه
Fellas, you want to do me a favour? فيلاس * هل تقم لى بجميل ؟

- Click here to view more examples -

II)

اولاد

NOUN

Synonyms: boys, kids, sons, ouled, jacks

But for fellas like me and you ... لكن بالنسبة لأولاد مثل لي ولكم ...
No offense, fellas. لا جريمة، أولاد.
and other fellas traditional promises of accuracy and long life وغيرها من أولاد التقليدية عود الدقة وحياة طويلة
dot manuals about me but we're not without a fellas أدلة نقطة عني ولكن نحن لسنا بدون أولاد
well you fellas got that i haven't got حصلت جيدا لك أولاد أن ليس لدي

- Click here to view more examples -

III)

يا رفاق

NOUN

Synonyms: guys

Detention now leads to prison later, fellas. فالحجز الآن .يؤدي الي السجن لاحقاً يا رفاق
How are you doing, fellas? كيف حالكم، يا رفاق؟
You fellas did a great job. لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق
Thanks for the good time, fellas. شكرا على هذا الوقت الممتع يا رفاق
I thought we had a deal, fellas. حسنا، ظننت أن بيننا صفقة يا رفاق

- Click here to view more examples -

IV)

ايها الرفاق

NOUN

Synonyms: guys, comrades

Two minutes to air, fellas. باقي دقيقتين على البث أيها الرفاق
Can you move any slower than this, fellas? هل يمكن ان تتحركوا ببطء اكثر ايها الرفاق
I won't be able to make it, fellas. انني لن استطيع الحضور ايها الرفاق
So, uh, what do you fellas do? إذن, ماذا تعملون, أيها الرفاق؟
How about a photograph, fellas? مارأيكم بصورة أيها الرفاق؟

- Click here to view more examples -

رفاق

NOUN

Synonyms: guys, buddies, comrades, playmates, hearties

They know we're good fellas now. يعلمون اننا رفاق جيدون الان
Thanks for coming by, fellas. شكراً على القدوم، رفاق.
Hey, fellas, what's going on? أهلاً ، رفاق ، ماذا يجري ؟
Fellas, can you give us a few minutes ... رفاق،هل من الممكن أن تعطونا بضع دقائق ...

- Click here to view more examples -

VI)

اصحاب

NOUN

Synonyms: owners, holders, employers, authors, claimants

No offense, fellas. بدون إهانه يا أصحاب
What are you building, fellas? ماذا تبنوا يا أصحاب؟
How do, fellas? كيف حالكم يا أصحاب؟
Look, fellas, this was a really ... أنظروا يا أصحاب هذا كان بالفعل ...
I'll be all right, fellas. ساكون بخير يا أصحاب.

- Click here to view more examples -

VII)

الرفاق

NOUN

Synonyms: guys, comrades, companions, buddies, dudes

We promise not to stop for beers with the fellas. لقد وعدنا بألا نتوقف عن الجعّة مع الرفاق
Some of the fellas brought it home to ... بعض الرفاق أحضروا هذا لبيوتهم لزوجاتهم
One last night of debauchery with the fellas. ليلة واحدة من الفسق مع الرفاق
Don't mention the appendix to the fellas in the office. لا تذكر الزائدة للرفاق في المكتب

- Click here to view more examples -

VIII)

شباب

NOUN

Synonyms: youth, guys, young, young people, shabab

Three fellas went in the house. دخل ثلاثة شباب في المنزل
We are back in business, fellas. نحن عيد إلى العمل، شباب.
Hi, there, fellas. مرحبا، هناك، شباب.
Eat 'em up, fellas. يأكل ' em فوق، شباب.
... on a runaway boat, fellas. ... على مركب منفلت , شباب.

- Click here to view more examples -

4. Junior

junior

جونيور

NOUN

Synonyms: jr

Junior, trust me on this. جونيور ثق بي في ذلك ثق بي
Junior's very busy these days with his headaches. جونيور) مشغول هذه الأيام) بالصداع
Junior, will only be stopped there? جونيور هل ستبقى هناك؟
Junior's going to be fine. جونيور سيكون بخير , حسناً؟
Junior, go got get some paper towels. جونيور احضر بعض المناشف الورقية
Junior hasn't finished analyzing the body. جونيور لم ينتهى من فحص الجثه بعد

- Click here to view more examples -

II)

صغار

NOUN

Synonyms: small, young, smallholder

Even your junior agrees. حتى صغار يوافق الخاص.
Three junior commissioned officers were among ... كان ثلاثة من صغار ضباط الصف من بين ...
And then, in junior and senior year, those roses ... وبعد ذلك، في العام صغار وكبار تلك الورود ...
... though it might only be junior officers who were punished. ... رغم أنه قد لا يعاقب إلا ضباط صغار.
... for a number of junior and senior staff, ... ... بالنسبة لعدد من صغار وكبار الموظفين، ...
to senior years of high school the junior and senior year لسنوات كبار من المدرسة الثانوية في صغار وكبار سنوات

- Click here to view more examples -

III)

المبتدئين

NOUN

Synonyms: beginners, novice, starters, starter, freshmen, begginers

At junior tournaments, coaches talk, you hear things. في بطولات المبتدئين, يتحدث المدربين وتسمعين بعض الأشياء
... into the qualities and potential of their more junior staff. ... في نوعيات وإمكانات موظفيهم المبتدئين.
... between more experienced staff and junior staff in some services, ... ... بين الموظفين الأكثر خبرة والموظفين المبتدئين في بعض الدوائر، ...
Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى الاتصالات الفعالة من أجل الدبلوماسيين المبتدئين
Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين
... act as mentors to junior colleagues, while many ... ... للعمل كموجهين لزملائهم المبتدئين، في حين تلقى كثير ...

- Click here to view more examples -

IV)

الناشئين

NOUN

Synonyms: rookies, budding, beginners, youthteams

... in addition to his world junior champion. ... الى جانب لقبه كبطل العالم للناشئين.

مبتدئ

NOUN

Synonyms: newbie, novice, beginner, apprentice, rookie, freshman

victory of life every positive news junior انتصار حياة كل الأخبار الإيجابية مبتدئ
the managing clerk, junior clerk, common كاتب إدارة، كاتب مبتدئ، مشترك،
Senior, junior, junior. خريج ، مبتدئ ، مبتدئ
Senior, junior, junior. خريج ، مبتدئ ، مبتدئ
My company is looking for a junior C++ programmer تبحث شركتي عن مبرمج سي بلس بلس مبتدئ
you wanted wanted mister confluent junior أردت يريد مستر متموجة مبتدئ

- Click here to view more examples -

VI)

الصغير

NOUN

Synonyms: little, small, young, tiny, micro, applet

Do you remember that paper, junior year? هل تذكر تلك الصحيفة , العام الصغير ؟
Why not send junior home early? لما لم ترسل الصغير للبيت مبكرا ً؟
Why not send junior home early? لماذا لا ترسل الصغير إلى منزله مبكراً؟
I meant news about your friend junior. أخبار عن صديقك الصغير - (جورج)
... not going to work for a junior partner. ... لن تعمل للشريك الصغير.
I used to change bedpans for a living, junior. اعتدتُ على تغيير أوعية الإخراج .لكسب رزقي أيّها الصّغير

- Click here to view more examples -

VII)

الابن

NOUN

Synonyms: son, jr

Because you disappoint me, junior. لأنك خيبت ظني أيها الإبن
... there's not one photo of junior in the house. ... لا تُوجد .صورة واحدة للابن في المنزل
No, no, senior, not junior. لا , لا , أتحدث عن الأب وليس الأبن
If Junior did make a move.-. ... ،لو قام الابن بالتحرّك .لكان بإمكانهم ...
... work that way, Junior. ... يكون الأمر كذلك أيها الإبن
"Is he your junior?" "هل هو الابن الخاص؟"

- Click here to view more examples -

VIII)

الصغار

NOUN

Synonyms: young, little, kids, young people, toddlers

... has a team of junior associates. ... كبير عنده فريق الشركاء الصغار
Amnesty for your crew and junior officers. العفو عن طاقمك و عن الضباط الصغار
... a nation-wide junior council enabled children from ... ... فإن وجود مجلس للصغار على نطاق الدولة يمكن الأطفال من ...
... beside we - a junior branch of us, no ... ... بجانب أننا - فرع الصغار منا ، ولا ...
... Open, not some junior club championship. ... المفتوحه و ليست بطولة أحد نوادي الصغار

- Click here to view more examples -

5. Older child

older child

شاب

NOUN

Synonyms: young, young man, guy, cheb

6. Young man

young man

الشاب

NOUN

Synonyms: young, guy, cheb, boy, kid, youthful

You take good care of that box, young man. إعتني كثيراًَ بذلك الصندوق أيها الشاب
You want to know what happened to the young man. تريدون أن تعرفوا ماذا حدث مع الشاب؟
So how the young man look like? كيف ان يبدوا شكل الشاب ؟
You should have thought about that before, young man. لكنتَ فكّرتَ بهذا الشأن .سابقاً أيها الشابّ
Today that young man is seated in front of us. واليوم ذلك الشاب جالس أمامنا

- Click here to view more examples -

II)

شاب

NOUN

Synonyms: older child, young, guy, cheb

He is a very tough young man. ،إنه شاب قوي للغاية.
Such a nice young man to look at! هذا شاب لطيف أن ننظر!
You have a young man working for you. عندك شابّ عمل لك.
I saw a photo of a young man. لقد رأيت صورة شاب .
To have a young man in the house. أن يكون لدينا شاب في المنزل

- Click here to view more examples -

III)

شابا

NOUN

Synonyms: young, shaba, teenager

But you seem like a fine young man. لكنّك تبدوا شاباً لطيفاً.
I was a young man leaving home. لقد كنت شاباً .أغادر بيتي
I see a fine young man before me. أرى رجلاً شاباً أمامي.
He was a young man, with an open face ... كان شابا، مع مواجهة مفتوحة ...
He was a happy young man, intelligent and a good ... كان شابا سعيدا، وذكيا وماهرا ...

- Click here to view more examples -

7. Guy

guy

الرجل

NOUN

Synonyms: man, men, gentleman, dude

How could you marry this guy? كيف يمكنك الزواج من هذا الرجل؟
Who is this guy, anyway? لا على كل حال من هذا الرجل ؟
You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
What was this guy afraid of? مما كان يخاف هذا الرجل ؟
Same guy around four years. الرجل نفسه خلال أربع سنوات
Do you like that guy? هل أعجبكِ ذلك الرجل؟

- Click here to view more examples -

II)

رجل

NOUN

Synonyms: man, men, dude

You sound like a real smart guy. يبدو صوتك كرجل ذكي ماذا تريد
Did either of you see a guy run through here? هل رأي أحدكم رجل يمر من هنا؟
He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
I heard you were some kind of tough guy. سمعتُ أنّكَ رجل قويّ.
Always with a guy tied to a chair? دائماً مع رجل مقيد على كرسي
You used that thing with a guy? انتِ استخدمتِ ذلك الشيء مع رجل؟

- Click here to view more examples -

III)

الشخص

NOUN

Synonyms: person, someone, individual

That guy is not me. هذا ليس أنا ذلك الشخص رحل تماماً
This guy's got plenty of hair. هذا الشخص لدية الكثير من الشعر.
How about you and this guy? ماذا عنك وهذا الشخص؟
Do you know who the masked guy is? هل تعرفون من هو الشخص المقنع؟
And the guy who stole a friend. والشخص الذي سرقته أنا على معرفة به
You see that scrawny guy watching us? أتري ذلك الشخص الهزيل انه يراقبنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

غي

NOUN

Synonyms: gi

Would end up as pictures on some guy's wall. وسوف ينتهي الصور على بعض غي جدار.
I was the first guy in line. كنت أول غي في خط.
What kind of egg is it, smart guy? فأي نوع من البيض هو عليه ، غي الذكيه؟
Get out there, big guy. الخروج من هناك ، الكبيرة غي.
Guy you hit that day ... ضرب غي كنت في ذلك اليوم ...
That guy's hilarious. ان غي 'sفرحان.

- Click here to view more examples -

الشاب

NOUN

Synonyms: young man, young, cheb, boy, kid, youthful

Remember that guy from the photo? هل تتذكر ذلك الشاب من تلك الصوره؟
You want to catch this guy? هل تريدين القبض على هذا الشاب؟
We need to get that guy out of the freezer. يجب ان نُخرج الشاب من الثلاجه
What do you think about that guy? ما تعتقده بخصوص ذاك الشاب ؟
The guy is sending a private plane for me. الشاب سيرسل طائرة خاصة لي.
What do you want me to do with this guy? ماذا تريدني أن أفعل بهذا الشاب ؟

- Click here to view more examples -

VI)

شاب

NOUN

Synonyms: older child, young, young man, cheb

She was seeing some rich married guy. كانت على علاقة بشاب غني متزوج
I went out with a guy last night. خرجت مع شاب يوم أمس.
We could use a guy like you. يمكننا أن نستفيد بشاب مثلك
What would a normal guy do with me? ماذا يفعل شاب عادي معي؟
You really are a great guy. أنت شاب رائع حقًا.
A guy about your age. شاب بنحو عمركَ.

- Click here to view more examples -

VII)

الفتي

NOUN

Synonyms: boy, kid, lad

Come on open the door, tough guy. هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي
Thing is that guy they were talking about? بيت القصيد أن ذاك الفتى الذي كانا .يتحدثان عنه.
This guy sounds dangerous. يبدو هذا الفتى .خطيراً.
What are you going to do now, smart guy? ماذا ستفعل الآن , أيها الفتى الذكي ؟
You got a week to find this whistler guy. (لديك أسبوع لتجد ذلك الفتى (ويسلر
What about this guy? ماذا بشأن هذا الفتى؟

- Click here to view more examples -

VIII)

غاي

NOUN

Synonyms: gay, gaye, ghai, gai

Guy thinks art should be political. يعتقد (غاي) أن الفن يجب أن يكون سياسي
Guy comes into a doctor's office. يجيء غاي إلى مكتب طبيب.
Guy who used to work here was a great reporter. غاي الذي يُستَعملُ للعَمَل هنا كَانَ a مراسل عظيم.
Guy worked at the same school. غاي عَملَ في نفس المدرسةِ.
Guy with short hair with the ear piece. غاي بالشعر القصير بأداة الاذن.
Guy sure knows how to make friends. غاي متأكّدون يعرفون كيف يتّخذون الأصدقاء.

- Click here to view more examples -

IX)

شخص

NOUN

Synonyms: person, someone, people, somebody, anyone

And almost every single guy in there is ours. و تقريباً كل شخص هناك كان من رجالنا
A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا
Do we have the same security guy or what? هل لدينا نفس شخص الأمن أم ماذا؟
You are quite a guy, you know that? أنت شخص جيد، أتعلم هذا؟
And that's very rare to find in a guy. ذلك نادرُ جداً للإيجاد في شخص.
Guy owns a company that designs software. شخص ملك شركة صممت برنامج

- Click here to view more examples -

رجلا

NOUN

Synonyms: man, men

We heard you saved a guy yesterday. سمعنا أنك انقذت رجلاً البارحة - ماذا؟
Have you seen a guy around? هل رأيت رجلا في الجوار؟
He was a great guy. كان رجلاً عظيماً، كما تعلم؟
You mean that guy who threw the dog at you? تعني بأنّ رجلا الذي رمى الكلب عليك؟
He was a really nice guy. كان حقاً رجلاً لطيفاً .
Are you sure it was a guy? هل أنتِ واثقة من أنه كان رجلاً ؟

- Click here to view more examples -

8. Little

little

قليلا

ADJ

Synonyms: slightly, bit

Mains arguments are a little more complicated. أنابيب الحجج قليلا أكثر تعقيدا.
Feel those guys out a little bit. تحسس هؤلاء الرجال قليلا.
So if you could just move a little bit. إذا لو كان بالإمكان أن تتحرك قليلا .
So hopefully that clarifies things a little bit? ولنقوم بتوضيح الامور قليلا ؟
I thought you deserve a little bonus. ظننت .أنك تستحق علاوة قليلاً
Come on, you're not a little curious? هيا، أنت لست قليلا غريبة؟

- Click here to view more examples -

II)

القليل

ADJ

Synonyms: few, bit

He just needs a little time. انه يحتاج الى القليل من الوقت
You just need a little water. أنت فقط تحتاج إلى القليل من المياه
I too have made little money. انا معى القليل من المال
I could use a little wine right now myself. يمكنني الآن أن اشرب القليل من الخمر
Even if he says little, these words are treasures. حتى لو قال القليل، هذه الكلمات هي كنوز .
A little warmth at the end of the day? القليل من الدفء في نهاية اليوم؟

- Click here to view more examples -

III)

الصغير

ADJ

Synonyms: small, young, tiny, micro, applet, junior

Are you alright, little man? هل انت بخير أيها الصغير؟
Can you see the little hedgehog? أيمكنك أن ترى ذلك القنفذ الصغير؟
Just like we did in little league. يمكننا أنْ نسير إليه، مثلما فعلنا في الإتحاد الصغير
What would he think of your little operation? ماذا سيكون رأيه في نشاطك الصغير؟
I believe you're on the little bus too. أعتقد بأنك في الباص الصغير أنت أيضاً
And a lot of little ones. والقليل من الفراغ الصّغير.

- Click here to view more examples -

IV)

صغيره

ADJ

Synonyms: small, tiny, young, mini

That was just a little humor to disarm you. كانت تلك مجرد دعابة صغيرة لنزع سلاحك
Buy a home, a little land. شراء منزل، أرض صغيرة
Got a little something. لدينا هدية صغيرة لأجلك.
Little flowers of our profound faith! ورود صغيرة تدل على الايمان العميق
Just a little something extra for the holidays. إضافة صغيرة فقط للعيد
A little scrap of paper. قصاصة صغيرة من الورق.

- Click here to view more examples -

ليتل

ADJ

Why you little rat! لماذا أنت يا فأر عائلة ليتل
A brown little face, with whiskers. ألف وجه ليتل براون ، مع شعيرات.
But she had a different last name in little rock. ولكنها كانت تحمل إسماً مختلفاً (في (ليتل روك
Little man wins a prize. ليتل يفوز بجائزة رجل.
Little surprise on the end of that one ... مفاجأة ليتل على نهاية تلك واحدة ...
You look just like a Little. وتبدو كآل ( ليتل ) فعلاً

- Click here to view more examples -

VI)

صغير

ADJ

Synonyms: small, young, tiny, mini

We could get a little house on the beach. يمكننا ان نأخذ بيت صغير على الشاطيء
Want to hear a little taste? يريد سماع مذاق صغير؟
Just a little safety valve. إنّها صمّام أمانٍ صغير.
I got a little thing in my ear. لدي شيء صغير في أذني، انس الأمر
You could make a little scene. هل يمكنكِ القيام بمَشْهَد صغير
Could you go away, little man? ممكن ترحل يا رجل يا صغير؟

- Click here to view more examples -

VII)

قليل

ADJ

Synonyms: few, small, handful, slightly, bit, shortly

He has very little respect for my job. لديه احترام قليل جدا لعملي
See you in a little bit, buddy. أراك بعد قليل يا صديقي
A little of both. ،قليل من الإثنين.
But we'll see that in a little bit. لكننا سنرى ذلك بعد قليل.
You care so little for your hide? لديك اهتمام قليل بإخفاء نفسك؟
A little bit of support, please. قليلٌ من الدعم, أرجوك

- Click here to view more examples -

VIII)

يذكر

ADJ

Synonyms: mention, recalls, reminds, remembered

That little stunt you pulled in the bar. يذكر أن حيلة لك في سحب شريط.
This is my little paradise. هذا هو بلدي يذكر الجنة.
That little piggy was fast. يذكر أن أصبع كان سريع.
She was a nice little thing. كانت لطيفة شيء يذكر.
Have a little mercy on the poor men. وقد رحمة يذكر على الرجال الفقراء.
He does little himself. انه لا يذكر نفسه.

- Click here to view more examples -

IX)

قليله

ADJ

Synonyms: few, low

A little porridge, and some water. عصيدة قليلة, وبعض الماء
I know a little about mourning. وأنا أعرف أشياء قليلة عت الأكتئاب
You know so little about me. تعلمين أشياء قليلة جدا ً عنى
For a little while. أجل - لفترة قليلة
Some people have to play little games. يجب على بعض النّاس أن تلعب لعب قليلة .
So it says, it changes a little bit. ولهذا هذا يقول ، هي تتغير بكمية قليلة .

- Click here to view more examples -

الصغار

ADJ

Synonyms: young, kids, young people, junior, toddlers

And those little dudes are ours. وأولئك الأطفال الصغار لنا
And what about your irrational fear of little people? وماذا عن خوفكِ الغير معقول من الناسِ الصِغارِ؟
Say hello to my little friend! قل مرحبا لأصدقائي الصغار
Check out these little kids, man. راقب هؤلاء الأطفال الصغار يا رجل
Your little angels are safe with me. أيها الصغار انتم بأمان معي
How would they do this to their little kids? كيف يفعلون ذلك لأطفالهم الصغار ؟

- Click here to view more examples -

XI)

بعض

ADJ

Synonyms: some, certain

Maybe we can get you a little help. ربما نستطيع جلب لكِ بعض المساعدة
He just needs a little space. هو فقط بحاجة لبعض المساحة
You should have a little faith. يجب أن تتحلى ببعض الإيمان.
Just get up and do a little jogging! فقط انهض وافعل بعض الركض !
It just needs a little fixing. إنها بحاجة لبعض الإصلاح فقط
I need a little time. أنا أحتاج لبعض الوقت

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Young people in Arabic :

young people

الشباب

صغار السن

شباب

الناشئين

شاب

الصغار

More meaning of young~people

youth

الشباب

شباب

شبابيه

الشبيبه

young

الشباب

شابه

الشاب

الصغار

يونغ

شاب

صغيرا

صغار

الصغير

صغير

صغيره

fellas

فيلاس

اولاد

يا رفاق

ايها الرفاق

رفاق

اصحاب

الرفاق

شباب

junior

جونيور

صغار

المبتدئين

الناشئين

مبتدئ

الصغير

الابن

الصغار

older child

شاب

young man

الشاب

شاب

شابا

guy

الرجل

رجل

الشخص

غي

الشاب

شاب

الفتي

غاي

شخص

رجلا

little

قليلا

القليل

الصغير

صغيره

ليتل

صغير

قليل

يذكر

قليله

الصغار

بعض