Newbie means مبتدئ, مستجد and المبتدئ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Newbie

Meaning of Newbie in Arabic :

newbie

مبتدئ

NOUN

Synonyms: novice, beginner, junior, apprentice, rookie, freshman

moments bring don't put off the newbie if you can join لحظات لا تجلب تأجيل مبتدئ إذا يمكنك الانضمام
newbie elapsed clean give waves open bottle and fired was born مبتدئ المنقضي نظيفة إعطاء موجات مفتوحة ولدت وأطلقت زجاجة
newbie here a long time unless i miss my ... مبتدئ هنا وقتا طويلا ما لم افتقد بلدي ...
the newbie eight branch head teller what he ... مبتدئ رئيس فرع 8 الصراف انه ...
a newbie left we'll run the program the travel ... غادر مبتدئ سنقوم بتشغيل برنامج سفر ...

- Click here to view more examples -

مستجد

NOUN

Synonyms: noob, an intern, intern

Thanks for coming out, newbie. شكراً للخروجِ، مستجد.
Waiting on a written invite, newbie? منظر دعوه مكتوبهَ، مستجد؟
Nice job, Newbie, a real nice job. (عمل رائع يا (مستجد حقاً عمل رائع
What's up, newbie? ما الأمر، مستجد؟
What's your name, newbie? ما اسمُكَ، مستجد؟

- Click here to view more examples -

المبتدئ

NOUN

Synonyms: novice, apprentice, beginner, rookie, probie, tyro

What do you say, newbie? مالذي قررته أيها المبتدئ؟
... as soon. Shut it, Newbie. ... في أقرب وقت - توقف أيها المبتدئ

المستجد

NOUN

Synonyms: emerging, freshman

Waiting on you, newbie. كنت أنتظرك أيّها المستجد.
Welcome aboard, newbie! مرحباً بك معنا أيها المستجد
Newbie, if we lose to ... المستجد، إذا نَفْقدُ إلى ...
Hey, newbie, what's up with my ... مرحباً أيها المستجد، هل إنتهيت من ...

- Click here to view more examples -

نوبي

NOUN

Synonyms: newbies, noubi

Newbie, this is your fault. "نوبي" هذه غلطتك
How are you, newbie? كيف حالك يا نوبي ؟
... you're interested in Newbie that way, too? ... أنكِ تهتمين بـ(نوبي) على ذلك النحو أيضاً؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Novice

novice

المبتدئ

NOUN

Synonyms: apprentice, beginner, newbie, rookie, probie, tyro

At this, the novice bowed and withdrew. عند هذا، المبتدئ انحنى وتراجع.
Novice has accepted your connection request. لقد قبل المبتدئ طلب الاتصال منك.
The novice did not respond within the given time frame. لم يستجب المبتدئ ضمن إطار الوقت المعطى.
The novice can also save the file and ... يمكن للمبتدئ أيضًا حفظ الملف وإرساله ...
This novice did not understand anything, but bowed down and ... هذا المبتدئ لم يفهم شيئا ، لكن انحنى وانسحب ...

- Click here to view more examples -

II)

مبتدئ

NOUN

Synonyms: newbie, beginner, junior, apprentice, rookie, freshman

I feel like a blundering novice. ارأيت اشعر باننى مبتدئ
A novice would not be good at that. شخص مبتدئ لن يكون ناجحا في ذلك
No, he is a mere novice. كلاّ، إنّه مبتدئ.
a novice not worship her priest! مبتدئ ليس عبادة الكاهن لها!
... levels of expertise: novice, standard, and ... ... مستويات للخبرة: مبتدئ ويعنى بالمقاييس المعيارية وشخص ...

- Click here to view more examples -

2. Beginner

beginner

المبتدئين

NOUN

Synonyms: beginners, novice, junior, starters, starter, freshmen, begginers

You have the fastest time for beginner level. ‏‏قمت بتحديد أسرع وقت لمستوى المبتدئين.
You have the fastest time for beginner level. ‏‏قمت بتسجيل أسرع وقت لمستوى المبتدئين.
and in the log beginner وسجل للمبتدئين في
beginner the data what really confused المبتدئين البيانات ما يخلط حقا
... network of experienced and beginner users from governmental and academic institutions ... ... شبكة من المستعملين المتمرسين والمبتدئين من المؤسسات الحكومية والأكاديمية ...
... network of experienced and beginner users from governmental and academic institutions ... ... شبكة من المستعملين المتمرسين والمبتدئين من المؤسسات الحكومية والأكاديمية ...

- Click here to view more examples -

II)

مبتدئ

NOUN

Synonyms: newbie, novice, junior, apprentice, rookie, freshman

This mission was managed by inexperienced beginner. بأن المهمة تدار بواسطة مبتدئ قليل الخبرة
Your skill level is set to Beginner by default. يتم افتراضياً تعيين مستوى المهارة إلى مبتدئ.
... your skill level will be Beginner. ... سيكون مستوى المهارة لديك مبتدئ.
Beginner Three features, three colors مبتدئ ثلاث ميزات، ثلاثة ألوان
Beginner, intermediate, expert مبتدئ ومتوسط وخبير
... your skill level will be <a0>Beginner</a0>. ... سيكون مستوى المهارة لديك <a0>مبتدئ</a0>.

- Click here to view more examples -

3. Junior

junior

جونيور

NOUN

Synonyms: jr

Junior, trust me on this. جونيور ثق بي في ذلك ثق بي
Junior's very busy these days with his headaches. جونيور) مشغول هذه الأيام) بالصداع
Junior, will only be stopped there? جونيور هل ستبقى هناك؟
Junior's going to be fine. جونيور سيكون بخير , حسناً؟
Junior, go got get some paper towels. جونيور احضر بعض المناشف الورقية
Junior hasn't finished analyzing the body. جونيور لم ينتهى من فحص الجثه بعد

- Click here to view more examples -

II)

صغار

NOUN

Synonyms: small, young, smallholder

Even your junior agrees. حتى صغار يوافق الخاص.
Three junior commissioned officers were among ... كان ثلاثة من صغار ضباط الصف من بين ...
And then, in junior and senior year, those roses ... وبعد ذلك، في العام صغار وكبار تلك الورود ...
... though it might only be junior officers who were punished. ... رغم أنه قد لا يعاقب إلا ضباط صغار.
... for a number of junior and senior staff, ... ... بالنسبة لعدد من صغار وكبار الموظفين، ...
to senior years of high school the junior and senior year لسنوات كبار من المدرسة الثانوية في صغار وكبار سنوات

- Click here to view more examples -

III)

المبتدئين

NOUN

Synonyms: beginners, novice, starters, starter, freshmen, begginers

At junior tournaments, coaches talk, you hear things. في بطولات المبتدئين, يتحدث المدربين وتسمعين بعض الأشياء
... into the qualities and potential of their more junior staff. ... في نوعيات وإمكانات موظفيهم المبتدئين.
... between more experienced staff and junior staff in some services, ... ... بين الموظفين الأكثر خبرة والموظفين المبتدئين في بعض الدوائر، ...
Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى الاتصالات الفعالة من أجل الدبلوماسيين المبتدئين
Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين
... act as mentors to junior colleagues, while many ... ... للعمل كموجهين لزملائهم المبتدئين، في حين تلقى كثير ...

- Click here to view more examples -

IV)

الناشئين

NOUN

Synonyms: rookies, budding, beginners, youthteams

... in addition to his world junior champion. ... الى جانب لقبه كبطل العالم للناشئين.

مبتدئ

NOUN

Synonyms: newbie, novice, beginner, apprentice, rookie, freshman

victory of life every positive news junior انتصار حياة كل الأخبار الإيجابية مبتدئ
the managing clerk, junior clerk, common كاتب إدارة، كاتب مبتدئ، مشترك،
Senior, junior, junior. خريج ، مبتدئ ، مبتدئ
Senior, junior, junior. خريج ، مبتدئ ، مبتدئ
My company is looking for a junior C++ programmer تبحث شركتي عن مبرمج سي بلس بلس مبتدئ
you wanted wanted mister confluent junior أردت يريد مستر متموجة مبتدئ

- Click here to view more examples -

VI)

الصغير

NOUN

Synonyms: little, small, young, tiny, micro, applet

Do you remember that paper, junior year? هل تذكر تلك الصحيفة , العام الصغير ؟
Why not send junior home early? لما لم ترسل الصغير للبيت مبكرا ً؟
Why not send junior home early? لماذا لا ترسل الصغير إلى منزله مبكراً؟
I meant news about your friend junior. أخبار عن صديقك الصغير - (جورج)
... not going to work for a junior partner. ... لن تعمل للشريك الصغير.
I used to change bedpans for a living, junior. اعتدتُ على تغيير أوعية الإخراج .لكسب رزقي أيّها الصّغير

- Click here to view more examples -

VII)

الابن

NOUN

Synonyms: son, jr

Because you disappoint me, junior. لأنك خيبت ظني أيها الإبن
... there's not one photo of junior in the house. ... لا تُوجد .صورة واحدة للابن في المنزل
No, no, senior, not junior. لا , لا , أتحدث عن الأب وليس الأبن
If Junior did make a move.-. ... ،لو قام الابن بالتحرّك .لكان بإمكانهم ...
... work that way, Junior. ... يكون الأمر كذلك أيها الإبن
"Is he your junior?" "هل هو الابن الخاص؟"

- Click here to view more examples -

VIII)

الصغار

NOUN

Synonyms: young, little, kids, young people, toddlers

... has a team of junior associates. ... كبير عنده فريق الشركاء الصغار
Amnesty for your crew and junior officers. العفو عن طاقمك و عن الضباط الصغار
... a nation-wide junior council enabled children from ... ... فإن وجود مجلس للصغار على نطاق الدولة يمكن الأطفال من ...
... beside we - a junior branch of us, no ... ... بجانب أننا - فرع الصغار منا ، ولا ...
... Open, not some junior club championship. ... المفتوحه و ليست بطولة أحد نوادي الصغار

- Click here to view more examples -

4. Apprentice

apprentice

المتدرب

NOUN

Synonyms: trainee, intern, cadet, padawan

but then it that way apprentice teeth ولكن بعد ذلك بهذه الطريقة الأسنان المتدرب
disability it is said into will support the apprentice والعجز يقال في دعم المتدرب
fashionable apprentice among her workers. المألوف المتدرب بين العمال لها.
next witnesses apprentice are concerned نشعر بالقلق المقبل شهود المتدرب
apprentice car around and go that way and ... سيارة المتدرب حول وتذهب بهذه الطريقة وسوف ...

- Click here to view more examples -

II)

المبتدئ

NOUN

Synonyms: novice, beginner, newbie, rookie, probie, tyro

III)

مبتدئ

NOUN

Synonyms: newbie, novice, beginner, junior, rookie, freshman

IV)

متدرب

NOUN

Synonyms: trainee, intern, an intern

As an apprentice, I must be male. كمتدرب , يجب علي أن أكون ذكراً

5. Freshman

freshman

طالبه

NOUN

Synonyms: student, sophomore, requesting, scholar, schoolgirl

I had an input for the freshman's name. كان لي مدخلا ل اسم طالبة في.
Mighty impressive for a freshman. قوة الإعجاب بطالبة.
He made the freshman team that year he went ... وقدم الفريق طالبة في ذلك العام ذهب ...
freshman but give you a couple of leftover طالبة لكن أعطيك بضعة بقايا
this truly superb kitchen freshman is made by craft هذا رائع حقا طالبة المطبخ هو الذي أدلى به كرافت

- Click here to view more examples -

II)

مستجده

NOUN

Synonyms: emerging, an intern

... a senior, and I was a freshman. ... كبيرًا، و كنت أنا مستجدًّه

III)

المستجد

NOUN

Synonyms: emerging, newbie

What's your name, freshman? ما اسمك أيّها المستجد ؟
I changed from "the freshman kid" to " ... وتغيرت من "الولد المستجد بالمدرسة" إلى " ...

IV)

مبتدئ

NOUN

Synonyms: newbie, novice, beginner, junior, apprentice, rookie

You are a freshman in high school. أنت مبتدئ في المدرسة العليا
She was helping a freshman? هي كانت تساعد مبتدئ؟
I was a freshman, and they always used to mess ... لقد كنت مبتدئ و أعتادوا دائماً العبث ...
Do I need to hire a freshman to start my car ... هل أحتاج لاستئجار مبتدئ لقيادة سيارتي، ...
... doc, I was a freshman in high school ... دوك" أنا كنت مبتدئ في المدرسة العليا

- Click here to view more examples -

6. An intern

an intern

متدربه

NOUN

Synonyms: intern, trainee

She was an intern there that summer. كانت متدربة في ذلك الصيف هناك
This is worse than being an intern. هذا أسوأ من كوني متدربة.
You have a car and you want to be an intern? لديك سيارة وتريدين أن تكوني متدربة؟
I mean, would you have when you were an intern? ،أعني، هل كنتي ستفعلين عندما كنت متدربة؟
She started out as an intern there. بدأت كمتدربة هناك.

- Click here to view more examples -

II)

مستجد

NOUN

Synonyms: noob, newbie, intern

Like, "Seriously, you're an intern?" "مثل , "هل أنت مستجد حقاً؟

III)

طبيب مقيم

NOUN

Synonyms: resident, intern

Then behave like an intern. إذن أحسني التصرف مثل طبيب مقيم
... back when I was an intern, ... الظهر متى أنا كُنْتُ طبيب مقيمَ،

7. Intern

intern

متدرب

NOUN

Synonyms: trainee, an intern, apprentice

Or are you going to hit another intern? أم أنك ستقوم بضرب متدرب آخر؟
... for her to trust a new intern to work solo. ... لها أن تثق بمتدرب جديد أن يعمل لوحدهِ
I have the intern appy. لدي عملية زائدة لمتدرب
Salesman to intern's backwards. من بائع لمُتدرب، تراجع
Salesman to intern's backwards. من البيع الى متدرب،هذا تراجع

- Click here to view more examples -

II)

المتدرب

NOUN

Synonyms: apprentice, trainee, cadet, padawan

What, the intern who works for you? ماذا, المتدرب الذي يعمل عندك؟
if elected the barrier broken between the intern and real life إذا انتخبت حاجز كسر بين المتدرب واقع الحياة
millennium intern and went on the stand وذهب الألفية المتدرب على الوقوف
and did you ask for that intern ولم تسأل عن أن المتدرب
yet intern at around four out المتدرب بعد حوالي أربعة من أصل

- Click here to view more examples -

III)

طبيب مقيم

NOUN

Synonyms: resident, an intern

So who's the best surgical intern? لذا الذي أفضل طبيب مقيمِ جراحيِ؟
"Intern program has fringe benefits"? "برنامج طبيب مقيمِ هَلْ لَهُ فوائد إضافية؟
"Intern program a success. " "برنامج طبيب مقيمِ نجاح. "
"Intern program a success. " - ... "برنامج طبيب مقيمِ نجاح. " - ...

- Click here to view more examples -

IV)

مستجد

NOUN

Synonyms: noob, newbie, an intern

The best intern in the hospital. انه أفضل مستجد في المستشفى
Every intern wants to perform their first surgery. كل مستجد يريد أن يقوم بجراحته الأولى
Intern was reassigned, so he's mine now. مستجد سجّل معي إذاً هو تحت إمرتي الآن,
... qualified as any other intern on this floor. ... ذات كفاءة مثل أي مستجد في هذا الطابق
... know how his LVAD works better than any other intern. ... أعرف كيف يعمل مساعد قلبه أفضل من أيّ مستجد آخر

- Click here to view more examples -

8. Emerging

emerging

الناشئه

VERB

Synonyms: arising, evolving, ups, originating, emergent, nascent

New types of alliances and examples of coordination are emerging. وهناك أنواع جديدة من التحالفات ونماذج التعاون الناشئة.
How can emerging markets capitalize on these trends? كيف يمكن للأسواق الناشئة أن تستفيد من هذه الاتجاهات؟
Five words, debt management and emerging markets. خمس كلمات إدارة الديون و الأسواق الناشئة
Attention to emerging global issues should also be included. ونبه على ضرورة زيادة اﻻهتمام بالقضايا العالمية الناشئة.
Facilitate access to emerging technologies. تيسير إمكانية الحصول على التكنولوجيات الناشئة.
We must also give due consideration to emerging issues. كما يجب أن نولي العناية الواجبة للمسائل الناشئة.

- Click here to view more examples -

II)

الخارجه

VERB

Synonyms: outlaw, outgoing, outflows, lawless

In those countries emerging from conflict, national institutions are ... - في البلدان الخارجة من النزاع، تعد المؤسسات الوطنية ...
But countries emerging from conflict also need more ... ولكن البلدان الخارجة من الصراعات تحتاج أيضا إلى المزيد من ...
That would enable countries emerging from conflict to receive ... وسيمكّن ذلك البلدان الخارجة من الصراع من تلقّي ...
For countries emerging from conflicts, the ... أما بالنسبة للبلدان الخارجة من صراعات، فإن ...
Nations emerging from conflict need our strong support in ... والأمم الخارجة من حلبة الصراع في حاجة إلى تأييدنا الشديد ...
Countries emerging from conflict also need ... وتحتاج البلدان الخارجة من الصراعات أيضا إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

المستجده

VERB

Synonyms: evolving

Emerging issues and changing priorities may require the delivery of ... فالمسائل المستجدة والأولويات المتغيرة قد تتطلب إنجاز ...
There were also a number of emerging issues, including equal ... وهناك أيضا عدد من المسائل المستجدة، ومنها تساوي ...
... areas for improvement and emerging issues. ... وتحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين، والمسائل المستجدة.
... cover trends, lessons learned and emerging issues. ... هي التي تغطي الاتجاهات والدروس المستخلصة والقضايا المستجدة.
... to accommodate existing and emerging needs. ... ، بغية تلبية اﻻحتياجات الحالية والمستجدة.
... global community on trends in critical and emerging environmental issues. ... المجتمع العالمي إلى الاتجاهات في القضايا البيئية الحرجة والمستجدة.

- Click here to view more examples -

IV)

ناشئه

VERB

Synonyms: arising, originating, arose, fledgling

Important regional groupings were emerging. هناك تجمعات إقليمية هامة ناشئة.
A number of countries are emerging donor countries. ويُعدّ عدد منها بلداناً مانحة ناشئة.
It lies at the heart of an emerging crisis. بل إنه يكمن في قلب أزمة ناشئة.
Those have included emerging critical areas where nutritional conditions ... وشملت مناطق ناشئة حالتها حرجة وظروفها الغذائية ...
Yet emerging trends over the past five years ... إلا أن اتجاهات ناشئة على مدى السنوات الخمس الماضية ...
Population ageing is a key emerging issue that is receiving ... تعد شيوخة السكان قضية ناشئة رئيسية بدأت تحظى باهتمام ...

- Click here to view more examples -

البازغه

VERB

Synonyms: emergent

Some speakers also highlighted emerging challenges. 316 كما أبرز بعض المتكلمين التحديات البازغة.
Emerging economies have become a significant force around the world ... وقد أصبحت اﻻقتصادات البازغة قوة هامة حول العالم ...
... that the document should address emerging issues. ... بأنه ينبغي أن تتناول الوثيقة القضايا البازغة.
... is increasingly concentrated in a small number of emerging economies. ... يتزايد تركيزه في عدد قليل من الاقتصادات البازغة.
... and to recognize new targets and emerging issues. ... والاعتراف بالأهداف الجديدة والقضايا البازغة.
... now to another important emerging aspect of the world economy, ... ... الآن إلى أحد الجوانب الأخرى الهامة البازغة في الاقتصاد العالمي، ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاخذه

VERB

Synonyms: widening, evolving, expanding, deteriorating

This emerging problem has the potential to ... وهذه المشكلة اﻵخذة في الظهور يمكن أن ...
... and to grasp new emerging global issues. ... ومن إدراك القضايا العالمية الجديدة اﻵخذة في الظهور.
... that the imaginative use of emerging technologies and the creation ... ... بأن استخدام المبتكرات التكنولوجية الآخذة في التطور وإيجاد ...
... to only one of a number of emerging trends. ... إلى واحد فقط من عدد من الاتجاهات الآخذة في الظهور.
... initiated within the existing and emerging working relationships, ... بدأت داخل إطار علاقات العمل القائمة والآخذة في الظهور،
... new technologies and other emerging challenges. ... والتكنولوجيات الجديدة والتحديات اﻷخرى اﻵخذة في الظهور.

- Click here to view more examples -

VII)

الظهور

VERB

Synonyms: appearing, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru

My inner child is finally emerging. الطفل الموجود بداخلي بدأ أخيراً بالظهور
Emerging from that state can ... الظهور من تلك الحالة يمكنك ...
One major emerging issue is the relationship between trade and ... ومن القضايا الرئيسية اﻵخذة في الظهور العﻻقة بين التجارة وشروط ...
New agreements are emerging, featuring a structure and ... فهناك اتفاقات جديدة آخذة في الظهور تتميز ببنية ونهج ...
... and a generation suffering from different traumas is emerging. ... وأخــذ في الظهور جيل يعاني من صدمات مختلفة.
... understanding that seem to be emerging. ... للتفاهم الذي يبدو آخذاً في الظهور.

- Click here to view more examples -

VIII)

تبرز

VERB

Synonyms: highlight, underlines, featuring, arise, protrude

But other, more constructive approaches are also emerging. ولكن هناك نُهجا أخرى بناءة تبرز أيضا.
... face the new challenges emerging in today's world. ... من مواجهة التحديات التي تبرز في عالم اليوم.
Women's leadership is emerging to fill that need. وتبرز القيادة النسائية لسد هذه الحاجة.
A key message emerging from the present report is ... 7 - لعل الرسالة الأساسية التي تبرز من هذا التقرير هي ...
Women are rapidly emerging as a major force on the ... وتبرز النساء بسرعة كقوة رئيسية على ...
Mandates were emerging from various international forums in addition ... وهناك وﻻيات تبرز من محافل دولية مختلفة باﻹضافة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ظهور

VERB

Synonyms: appear, emergence, appearance, advent, impressions, onset

Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with ... ويتزايد ظهور أفضل الممارسات من تجارب البلدان التي تمتع بنظم ...
... at the teething stage of an emerging new world order. ... في المراحل الأولى لظهور نظام عالمي جديد.
... be a surprise to see emerging the same names, companies ... ... يكون من المستغرب في أن نرى ظهور نفس الأسماء والشركات ...
... weak ones, of emerging alternatives to state ownership and control ... ... إشارات ضعيفة، على ظهور بدائل لملكية ورقابة الدولة ...
Evidence of emerging production and trade patterns is apparent ... والدليل على ظهور أنماط انتاجية وتجارية جديدة واضح ...
Among the issues where an emerging consensus could be perceived ... ومن القضايا التي أمكن مﻻحظة ظهور توافق في اﻵراء بشأنها ...