Starters
US
GB
SA
Translation of Starters in Arabic :
starters
1
المبتدئين
NOUN
- For starters, we must use food aid ... بالنسبة للمبتدئين، يجب أن نستعمل المعونة الغذائيــة ...
- ... to do for their starters. ... للقيام بها بالنسبة للمبتدئين.
- For starters, she's a professional athlete. للمبتدئين , انها رياضيه محترفه
- You, for starters. لك، بالنسبة للمبتدئين.
- For starters - and this is very important ... بالنسبة للمبتدئين - وهذا مهم جدا ...
2
مبتدئين
NOUN
- And since they've got all five starters coming و لأنها قد حصلت على جميع مبتدئين الخمس القادمة
- for the starters flag in the famous pike ... لعلم مبتدئين في شهرة بايك ...
- ... to work that out so for starters statuses ... أن العمل بها حتى لحالات مبتدئين
3
4
5
More meaning of Starters
beginners
I)
المبتدئين
NOUN
- For the beginners, it is good ... للمبتدئين ،هو امر جيد ...
- For beginners, the line chart is also ... وبالنسبة للمبتدئين فإن المخطط الخطي يعتبر أيضاً ...
- ... including compulsory training courses for beginners and improved defensive driving techniques ... ... تتضمن دورات تدريبية إلزامية للمبتدئين وأساليب قيادة دفاعية محسنة ...
- That's very common with beginners. ذلك شائع جدا بين المبتدئين - عظيم.
- It is only for the beginners; هذا هو فقط للمبتدئين ؛
- all the precautions are for the beginners. جميع الاحتياطات هي للمبتدئين.
II)
مبتدئين
NOUN
- What do you know, beginners luck! ماذا تعرف ، مبتدئين الحظ!
- ... to you don't like to fix beginners for ... لأنك لا ترغب في إصلاح مبتدئين ل
- ... to receive from him other pupils than mere beginners. ... في الحصول منه التلاميذ الآخرين من مجرد مبتدئين.
- ... know are like me, like beginners, because I usually ... ... تعرف، مثلي، مبتدئين، لأني عادةً ...
III)
novice
I)
المبتدئ
NOUN
- At this, the novice bowed and withdrew. عند هذا، المبتدئ انحنى وتراجع.
- Novice has accepted your connection request. لقد قبل المبتدئ طلب الاتصال منك.
- The novice did not respond within the given time frame. لم يستجب المبتدئ ضمن إطار الوقت المعطى.
- The novice can also save the file and ... يمكن للمبتدئ أيضًا حفظ الملف وإرساله ...
- This novice did not understand anything, but bowed down and ... هذا المبتدئ لم يفهم شيئا ، لكن انحنى وانسحب ...
II)
مبتدئ
NOUN
- I feel like a blundering novice. ارأيت اشعر باننى مبتدئ
- A novice would not be good at that. شخص مبتدئ لن يكون ناجحا في ذلك
- No, he is a mere novice. كلاّ، إنّه مبتدئ.
- a novice not worship her priest! مبتدئ ليس عبادة الكاهن لها!
- ... levels of expertise: novice, standard, and ... ... مستويات للخبرة: مبتدئ ويعنى بالمقاييس المعيارية وشخص ...
junior
I)
جونيور
NOUN
Synonyms: jr
- Junior, trust me on this. جونيور ثق بي في ذلك ثق بي
- Junior's very busy these days with his headaches. جونيور) مشغول هذه الأيام) بالصداع
- Junior, will only be stopped there? جونيور هل ستبقى هناك؟
- Junior's going to be fine. جونيور سيكون بخير , حسناً؟
- Junior, go got get some paper towels. جونيور احضر بعض المناشف الورقية
- Junior hasn't finished analyzing the body. جونيور لم ينتهى من فحص الجثه بعد
II)
صغار
NOUN
Synonyms: small, young, smallholder
- Even your junior agrees. حتى صغار يوافق الخاص.
- Three junior commissioned officers were among ... كان ثلاثة من صغار ضباط الصف من بين ...
- And then, in junior and senior year, those roses ... وبعد ذلك، في العام صغار وكبار تلك الورود ...
- ... though it might only be junior officers who were punished. ... رغم أنه قد لا يعاقب إلا ضباط صغار.
- ... for a number of junior and senior staff, ... ... بالنسبة لعدد من صغار وكبار الموظفين، ...
- to senior years of high school the junior and senior year لسنوات كبار من المدرسة الثانوية في صغار وكبار سنوات
III)
المبتدئين
NOUN
- At junior tournaments, coaches talk, you hear things. في بطولات المبتدئين, يتحدث المدربين وتسمعين بعض الأشياء
- ... into the qualities and potential of their more junior staff. ... في نوعيات وإمكانات موظفيهم المبتدئين.
- ... between more experienced staff and junior staff in some services, ... ... بين الموظفين الأكثر خبرة والموظفين المبتدئين في بعض الدوائر، ...
- Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى الاتصالات الفعالة من أجل الدبلوماسيين المبتدئين
- Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين
- ... act as mentors to junior colleagues, while many ... ... للعمل كموجهين لزملائهم المبتدئين، في حين تلقى كثير ...
IV)
الناشئين
NOUN
Synonyms: rookies, budding, beginners, youthteams
- ... in addition to his world junior champion. ... الى جانب لقبه كبطل العالم للناشئين.
V)
مبتدئ
NOUN
- victory of life every positive news junior انتصار حياة كل الأخبار الإيجابية مبتدئ
- the managing clerk, junior clerk, common كاتب إدارة، كاتب مبتدئ، مشترك،
- Senior, junior, junior. خريج ، مبتدئ ، مبتدئ
- My company is looking for a junior C++ programmer تبحث شركتي عن مبرمج سي بلس بلس مبتدئ
- you wanted wanted mister confluent junior أردت يريد مستر متموجة مبتدئ
VI)
الصغير
NOUN
- Do you remember that paper, junior year? هل تذكر تلك الصحيفة , العام الصغير ؟
- Why not send junior home early? لما لم ترسل الصغير للبيت مبكرا ً؟
- Why not send junior home early? لماذا لا ترسل الصغير إلى منزله مبكراً؟
- I meant news about your friend junior. أخبار عن صديقك الصغير - (جورج)
- ... not going to work for a junior partner. ... لن تعمل للشريك الصغير.
- I used to change bedpans for a living, junior. اعتدتُ على تغيير أوعية الإخراج .لكسب رزقي أيّها الصّغير
VII)
الابن
NOUN
- Because you disappoint me, junior. لأنك خيبت ظني أيها الإبن
- ... there's not one photo of junior in the house. ... لا تُوجد .صورة واحدة للابن في المنزل
- No, no, senior, not junior. لا , لا , أتحدث عن الأب وليس الأبن
- If Junior did make a move.-. ... ،لو قام الابن بالتحرّك .لكان بإمكانهم ...
- ... work that way, Junior. ... يكون الأمر كذلك أيها الإبن
- "Is he your junior?" "هل هو الابن الخاص؟"
VIII)
الصغار
NOUN
Synonyms: young, little, kids, young people, toddlers
- ... has a team of junior associates. ... كبير عنده فريق الشركاء الصغار
- Amnesty for your crew and junior officers. العفو عن طاقمك و عن الضباط الصغار
- ... a nation-wide junior council enabled children from ... ... فإن وجود مجلس للصغار على نطاق الدولة يمكن الأطفال من ...
- ... beside we - a junior branch of us, no ... ... بجانب أننا - فرع الصغار منا ، ولا ...
- ... Open, not some junior club championship. ... المفتوحه و ليست بطولة أحد نوادي الصغار
freshmen
I)
المبتدئون
NOUN
Synonyms: debutantes
- ... we normally can't allow freshmen to live in the ... ... نحن عادة لا نسمح للمبتدئون بأن يعيشوا في ...
- ... getting data from the freshmen, so why did you ... ... نحصل على البيانات من المبتدئون، لماذا إذن ...
- apply your face powder and seen the behind incoming freshmen subject تطبيق مسحوق وجهك وينظر إلى وراء الموضوع واردة المبتدئون
- The Freshmen, instead of being a collection ... والمبتدئون ، بدلا من كونها مجموعة ...
- But don't you think the freshmen are ولكن ألا تعتقدون أن يتم المبتدئون
II)
مبتدئين
NOUN
- When we were freshmen, it was one thing. عندما كنا مبتدئين ,كان شيئ واحد
- ... each month since we were freshmen, literally. ... كل شهر منذ أن كنا مبتدئين
- ... back to when you were freshmen. ... للوراء عندما كُنْتَم مبتدئين
rookies
I)
الناشئين
NOUN
Synonyms: junior, budding, beginners, youthteams
- We fell for it like rookies. سقطت ونحن لذلك مثل الناشئين.
- ... I know there's a lot of rookies here now. ... وأعرف يوجد الكثير من الناشئين هنا الآن
II)
مبتدئين
NOUN
- I heard he sends rookies out on bogus calls. سمعت انه يرسل مبتدئين على بناء اتصالات زائفه.
- I wish the hadn't sent rookies. أتمنى لو لم يرسلوا مبتدئين.
- Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
- We're officially those rookies. نحنُ رسمياً أصبحنا مبتدئين.
garnish
I)
مقبلات
NOUN
Synonyms: appetizers, starters, entrees, hors d'oeuvres, an appetizer
- and for a decorative touch garnish with cherries or fruit وعن مقبلات مسة ديكور مع الكرز أو الفاكهة
- we'll garnish your wages, suspend ... سنقوم مقبلات راتبك, وتعليق ...
II)
III)
entrees
I)
II)
المقبلات
NOUN
Synonyms: appetizers, starters, tapas, hors d'oeuvres, entrée, aperitifs, an appetizer
an appetizer
I)
II)
III)
tapas
II)
III)
IV)
entrée
I)
aperitifs
I)
II)
first
I)
الاولي
ADJ
Synonyms: initial, early, preliminary, primary, 1st
- We are live for the very first time. نحن على الهواء مباشرة للمرة الأولى.
- All right, first things first. حسناً ، الأشياء الأولى أولاً
- I heard you the first time. لقد سمعتك في المرة الاولى
- Type or edit the data in the first selected cell. قم بكتابة البيانات أو تحريرها في الخلية الأولى المحددة.
- Her first attempt has given her hope. محاولتها الأولى منحتها الأمل.
- So let's use the first one. اذاً دعونا نستخدم النقطة الاولى
II)
اول
ADJ
Synonyms: powell
- The first thing in the morning. أول شئ سافعله فى الصباح000
- This is her first position? هذه أول مهمة لها؟
- Just think about the first moment that you met her. فكر فقط فى أول لحظة رأيتها فيها, إتفقنا؟
- A bench in the park, the first summer. مقعد في الحديقة عند اول الصيف.
- So what's the first thing we could do here? ماهو أول شي نستطيع عمله هنا؟
- I want you to be the first to see it. أريدك لكي تكوني أول من يراه.
III)
اولا
ADV
Synonyms: i
- All right, first things first. حسناً ، الأشياء الأولى أولاً
- First name unknown, other particulars also unknown. يسمي مجهول أولا، المفردات الأخرى مجهولة أيضا.
- Read to me first, kid. إقرأْ لي أولا، صغيرى.
- I want you to eat something first. أريدك أن تأكل شيئًا أولًا.
- Read to me first, kid. أقرأ لي أولاً، يا فتى
- Maybe we should talk first. ربما يجب أن نتحدث أولا
IV)
الحاديه
ADJ
- on its twenty-first session عن دورته الحادية والعشرين
- Date of the twenty-first session موعد انعقاد الدورة الحادية والعشرين
- Membership of the fifty-first session الأعضاء في الدورة الحادية والخمسين
- Closure of the fifty-first session اختتام الدورة الحادية والخمسين
- Prior to the twenty-first session: قبل الدورة الحادية والعشرين:
- Resumed fifty-first session الدورة الحادية والخمسون المستأنفة
V)
اولي
ADJ
Synonyms: preliminary, initial, primary, ole, ollie
- This isa perfect first job. شكراً، أمي هذه وظيفة أولى رائعة
- What an amazing first adventure. يالها من رحلة أولى رائعة
- Happy first night at the apartment. ليلة أولى سعيدة في الشقة
- Today we take the first step in that process. واليوم نتخذ أولى الخطوات في تلك العملية.
- Maybe showing her mercy is the first step. ربّما إظهار الرأفة لها خطوةٌ أولى
- First time he's been home in four years. مرّة أولى هو كَانَ بيتاً في أربع سَنَواتِ.
VI)
اول مره
ADV
- First started hearing about him a couple of months back. أول مرة سمعت عنه كان منذ بضعة أشهر
- The first time we met in the elevator. منذ أول مرة تقابلنا بها في المصعد
- What did you think the first time you saw me? ماذا إعتقدت أول مرة رأيتني فيها؟
- That was the first time he was right all day. كانت تلك أوّل مرّة .يكون فيها على صواب
- First time in my life. في أوّلِ مرّةٍ في حياتي.
- They had to pay their taxes first. كان عليهم أن دفع الضرائب لأول مرة.
VII)
البدايه
ADV
- I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
- I cannot believe he wouldn't tell us about it first. لا أتخيل أنه لم يقل لنا منذ البداية
- First we ate the horses. في البداية قمنا بأكل الأحصنة.
- Remember when we first got here? أتذكر عندما وصلنا الى هنا في البداية؟
- May it be the first of many. ربما تكون البداية للعديد.
- And at first, it was exhilarating. وفي البداية, كانت مبهجة
begin
I)
تبدا
VERB
- Do you always begin conversations this way? أأنت دائما ما تبدأ الحديث بهذه الطريقه ؟
- Are you ready to begin? "هل أنت مستعد لتبدأ؟"
- All communication packets begin with a lead byte. تبدأ كافة حزم الاتصال ببايت دليل.
- I know what conscience is, to begin with. أنا أعرف ما هو الضمير ، لتبدأ.
- Even that day the healing would begin. حتى ذلك اليوم فإن الشفاء تبدأ.
- Line numbers must begin in the first column. يجب أن تبدأ أرقام الأسطر في العمود الأول.
II)
البدء
VERB
Synonyms: start, initiate, launch, commencement, commence, initiation
- Other militias are stepping forward as well to begin discussions. كما تخطو ميليشيات أخرى قدما للبدء في المحادثات.
- All users begin with common application settings. البدء بإعدادات التطبيق العامة لكافة المستخدمين.
- Do you have anything to say before we begin? ألديكِ ما تقولين قبل البدء ؟
- Let the schooling begin. السماح للبدء في الدراسة.
- When do you want to begin, doctor? متى تريدين البدء أيتها الطبيبة ؟
- We can begin to defend ourselves. بإمكاننا البدء بالدفاع عن أنفسنا
III)
يبدا
VERB
- But the village festival is about to begin! لكن مهرجان القرية سوف يبدأ
- The electricity lighting ceremony will now begin! الإحتفال الكهربائى سوف يبدأ الآن
- The show's about to begin. " العرض على وشك أن يبدأ "
- Never had one to begin with. ليس لديك واحدة ليبدأ معها
- Capture should begin at any moment. الالتقاط يجب أن يبدأ في أي دقيقة.
- Click where you want the arc to begin. انقر حيث تريد أن يبدأ القوس.
IV)
بدء
VERB
Synonyms: start, initiate, launch, commencement, launching, initiation
- Now are you ready to begin your journey? أنت الآن استعداد لبدء رحلتك؟
- Now it's time for the real work to begin. الان حان الوقت لبدء العمل الحقيقى
- Enter the time you want the interview to begin. يتيح إدخال التوقيت المطلوب لبدء المقابلة.
- The directory in which you want the search to begin. الدليل الذي تريد أن تقوم ببدء البحث عنده.
- Begin a new sequence of roles. بدء تسلسل جديد من الأدوار.
- No clear place to begin the investigations. لا مكان واضح لبدء التحقيقات.
V)
نبدا
VERB
Synonyms: start
- We will begin our live television transmission in two minutes. سوف نبدأ البث التليفزيوني الحي خلال دقيقتين .
- Are you ready to begin? أأنتَ مستعدٌّ لنبدأ؟
- Anything you'd like to ask before we begin? هل ترغب بسؤال عن شيء قبل ان نبدأ؟
- We shall now begin the voting process. نبدأ اﻵن في عملية التصويت.
- We shall now begin the voting process. سوف نبدأ الآن عملية التصويت.
- We begin by cutting into the nipple. نَبْدأُ بالقطع إلى الحلمةِ.
VI)
ابدا
VERB
- Begin the procedure by opening the message. ابدأ العملية بفتح الرسالة.
- He did not know how to begin. وقال إنه لا أعرف كيف أبدأ.
- But where does it begin? لكن من أين أبدأ ؟
- Begin typing the search string. ابدأ بكتابة سلسلة البحث.
- Open a new project and begin working on your own. افتح مشروع جديد وابدأ العمل بنفسك.
- I do not want to even begin. لا أريد أن أبدأ ذلك.
VII)
الشروع
VERB
Synonyms: initiate, proceed, embark, launch, getting started, initiation, commence
- Political and constitutional dialogue must begin without delay. ويجب الشروع في الحوار السياسي والدستوري دون إبطاء.
- Begin development of data collection instruments. الشروع في تحديد أدوات جمع البيانات.
- To begin addressing this gap in a practical way, ... وللشروع في سد هذه الفجوة بطريقة عملية، ...
- ... to the desired location before you begin to write. ... إلى الموقع المطلوب قبل الشروع في الكتابة.
- ... the enhanced review process destined to begin next year. ... عملية اﻻستعراض المعززة، المقرر الشروع بها في العام القادم.
- ... instead of doubting, we should begin to act now, ... ... وبدلا من التشكك، ينبغي لنا الشروع في العمل الآن، ...
VIII)
ستبدا
VERB
- The process will begin by monitoring technical assistance activities. وستبدأ هذه العملية برصد أنشطة المساعدة التقنية.
- Or will you begin to sing? ام هل ستبدا بالغناء؟
- Now the real games begin. الآن اللعبة الحقيقية ستبدأ.
- How do you begin this thing? كيف ستبدأ هذا الشيء؟
- Your life will begin in earnest. حياتك ستبدأ بجدية.
- The location within the array to begin the write. الموقع داخل المصفوفة الذي ستبدأ منه عملية الكتابة.
outset
I)
البدايه
NOUN
- But at the outset it seemed necessary to be on ... ولكن في البداية بدا أن من الضروري أن تكون ...
- At the outset, these activities should be subject ... وفي البداية، ينبغي أن تخضع هذه الأنشطة ...
- As noted at the outset, these are meant to ... وكما لوحظ في البداية، فإن المقصود بهذه ...
- But at the outset she perceived a subtle resistance ... ولكن في البداية يرى أنها مقاومة خفية ...
- I wish at the outset to pledge my delegation ... وأود من البداية أن أقدم تعهد وفد بلدي ...
- At the outset it is necessary to stress ... 5 وفي البداية، من الضروري التأكيد على ...
II)
بادئ ذي بدء
NOUN
- It would be unwise at the outset to create a monster ... وليس من الحكمة بادئ ذي بدء أن يخلق المرء وحشا ...
- At the outset, allow me to congratulate ... بادئ ذي بدء، أود أن أهنئ ...
- Allow me, at the outset, to thank you ... اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أقدم الشكر للسيد ...
- Permit me from the outset to reiterate, in ... اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أكرر، بشكل ...
- At the outset it should be noted that ... 3 وينبغي، بادئ ذي بدء، التنويه بأنه ...
- ... be useful at the outset to distinguish between the mandatory age ... ... يكون من المفيد، بادئ ذي بدء، التمييز بين السن الإلزامية ...
III)
بدايه
NOUN
- At the outset of each meeting delegations will have ... في بداية كل جلسة ستتاح للوفود ...
- ... to what was programmed at the outset of the biennium. ... بما كان مبرمجا في بداية فترة السنتين.
- At the outset, please allow me ... بداية، اسمحوا لي، ...
- I would like, at the outset, to say that ... وبدايةً، أود القول إن ...
- At the outset the common goal for the project was to ... وبداية، فإن الهدف المشترك للمشروع كان ...
- Allow me at the outset to acknowledge with appreciation ... اسمحوا لي بداية أن أنوه مع التقدير ...
IV)
مستهل
NOUN
Synonyms: early, beginning, kicking off, onset, chapeau, commencement
- At the outset of this meeting, delegations will have ... في مستهل هذا اﻻجتماع، ستتاح للوفود ...
- At the outset of this sixty-first session ... وفي مستهل الدورة الحادية والستين هذه ...
- ... their methodological standards at the outset of each report and ... ... المعايير المنهجية التي تستخدمها في مستهل كل تقرير وينبغي لها ...
- ... As indicated at the outset, the Special Representative ... ... نحو ما جاء في مستهل هذا التقرير، يرى الممثل الخاص ...
- ... Vice-President, at the outset of each session, ... ... نائب للرئيس، في مستهل كل دورة، بتعيين ...
V)
المستهل
NOUN
- At the outset, I should like to reaffirm ... وأود في المستهل أن أجدد التأكيد على ...
VI)
بدايتها
NOUN
Synonyms: its inception
- ... dialogue culture" at the outset. ... ثقافة الحوار" من بدايتها.
- ... in development plans, policies and projects from the outset; ... بالخطط والسياسات والمشاريع الإنمائية من بدايتها؛
- ... in all activities from their outset, linking activities and ... ... في جميع الأنشطة منذ بدايتها، وربط الأنشطة والخدمات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.