Strangle means خنق and تخنق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Strangle

Meaning of Strangle in Arabic :

strangle

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, throttle, smother, suffocate, strangulation

You see, it takes some time to strangle someone. أترى تحتاج إلى الكثير من الوقت لخنق شخص ما
If you start to strangle a cat, fiinish it off ... إذا بدأت بخنق القط فأقتله بسرعة
I should like to strangle somebody or smash أود أن خنق شخص أو تحطيم
Reason to strangle out any goodness left in ... سبب لخنق اى طيبة تبقت فى ...
strangle those two up there down, shut them, خنق هذين حتى هناك، أغلقت عليها،

- Click here to view more examples -

تخنق

VERB

Synonyms: choke, smother, suffocating, stifles, choking

She could strangle herself. يُمكن أن تخنق نفسها به.

in English

1. Stifle

stifle

خنق

VERB

Synonyms: choke, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

They tried to stifle her with cake. حاولوا خنق لها مع الكعكة.
nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ولا خنق شكوك التي تعذب له أحيانا.
stifle us in one way or another خنق لنا في طريقة واحدة أو لآخر
to stifle them beneath the burden of good living." لخنق لهم تحت عبء معيشة جيدة ".
I could hear him stifle a groan - yet it ... وكنت أسمع منه خنق تأوه - ومع ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

خنقها

VERB

Synonyms: strangled, suffocated

III)

كبت

VERB

Synonyms: suppress, repressing

... to purge opponents and stifle doubts about the legitimacy ... ... إلى تصفية المعارضين وكبت الشكوك التي ثارت حول شرعية ...

IV)

يخنق

VERB

Synonyms: stifles, suffocates, smothers

... and unhealthy and will stifle growth. ... وغير صحي ويخنق النمو.

تضييق الخناق

VERB

Synonyms: cracking down, stranglehold, clamp, choking, tighten

VI)

اخماد

VERB

Synonyms: extinguish, quell, douse, suppressing, quench

2. Choke

choke

خنق

VERB

Synonyms: stifle, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

... higher prices do not choke global growth and lead to ... ... يؤدي ارتفاع الأسعار إلى خنق النمو العالمي والتسبب ...
the rising in her throat would choke her. فإن ارتفاع في حلقها خنق لها.
his throat and choke him for half a حنجرته وخنق له نصف
happened began to choke the motor بدأت حدث لخنق المحرك
I actually thought she was going to choke في الواقع فكرت أنها كانت تسير لخنق

- Click here to view more examples -

II)

الاختناق

VERB

Synonyms: choking, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering

... so full that even those words seemed to choke me. ... الكامل حتى أنه حتى تلك الكلمات يبدو لي الاختناق.
... holding one of them in a choke hold. ... عقد واحد منهم في قبضة الاختناق.
he would never choke him. انه لن الاختناق له.
He stopped with a sort of choke in his "وتوقف مع نوع من الاختناق في كتابه
The guy with the choke rope, الرجل بحبلِ الإختناقَ،

- Click here to view more examples -

III)

تخنق

VERB

Synonyms: smother, strangle, suffocating, stifles, choking

That's how you choke a guy out. هكذا تخنق رجلاً - .رائع -.
... can play the harmonica, and you can choke someone. ... يمكنك أن تعزف الهارمونيكا وأنت يمكن أن تخنق شخص ما
... the harmonica, and you can choke someone. ... هارمونيكا ويمكنك أن تخنق أحد
You'll need both hands to choke a goblin. ستحتاج لكلتا يديك لكي تخنق جنيا
You choke a guy with a garret till ... أنت تخنق رجل بالعلية حتى ...

- Click here to view more examples -

IV)

اخنق

VERB

I hope I don't choke on these words, but. أَتمنّى بأنّني لا أَخْنقُ على هذه الكلماتِ، لكن

تختنق

VERB

Synonyms: choked, choking

Try not to choke this time. حاول ألا تختنق هذه المره
Tell her to choke on these. أخبرها أن تختنق بهذه.
I hope you choke on it. أتمنى أن تختنق بها.
Drink it, choke yourself. أشربه ، لتختنق.
let you choke on your teeth. وأدعك تختنق بأسنانك.

- Click here to view more examples -

VI)

والاختناق

NOUN

VII)

يختنق

VERB

Synonyms: choking, choked, suffocate

He could choke on his tongue. ربما يكون يختنق بوساطة لسانة.
Who wants to fake-choke on a sausage? من يريد ان يختنق من النقانق
... made that person 'choke' to get an expression. ... أدت بالشخص لـ"يختنق" حتى يُعبّر.

- Click here to view more examples -

VIII)

محاصره

NOUN

Synonyms: trapped, besiege, surrounded, blockade, siege, blockading

Create a choke by entering the same color values قم بإنشاء محاصرة بإدخال نفس قيم اللون
Overprinted stroke creates choke trap طباعة الحد فوقياً ينشئ ملائمة محاصرة

IX)

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams

This guy's a choke artist. هذا الشّخص فنان إختناق.
It was a total choke. لقد كان إختناق كامل.

اختنق

VERB

Synonyms: choked, suffocated, choking

Did someone choke on a roll in here? هل اختنق شخص ما هنا؟
I choke at timed tests. أنا اختنق في الاختبارات المؤقتة.
How am I supposed to choke on this? كيف من المفترض أن أختنق بهذه؟
Caught your choke act at The Shelter last night. إختنق في الملجأ ليلة أمس.
... of here before I choke on all the girly. ... من هنا قبلَ أن اختنقَ من أمور الفتيات

- Click here to view more examples -

3. Throttle

throttle

خنق

NOUN

Synonyms: stifle, choke, strangle, smother, suffocate, strangulation

You sure the throttle's open? هل انت متأكد من خنق لفتح؟
The third brother starts to throttle the ostrich. يبدأ الأخ الثالث بخنق النعامة
bumper for his throttle, and a fresh الوفير لخنق له ، وجديدة على
throttle payments for the new duke المدفوعات خنق لدوق جديدة
... twenty four hours bottle throttle ... وعشرين زجاجة أربع ساعات خنق

- Click here to view more examples -

II)

دواسه الوقود

NOUN

... she had her hand on the throttle, and the neighborhood ... وأنها يدها على دواسة الوقود ، والجوار
... adjusting the timer and throttle on the engine and seeing ... ... وتعديل موقت ودواسة الوقود في المحرك ورؤية ...

III)

الكبح

ADJ

Synonyms: braking, mortifying

You use throttle rate to specify the sending rate ... يمكنك استخدام معدل الكبح لتحديد معدل الإرسال ...
... to enable traffic throttling and configure the throttle rate. ... لتمكين كبح معدل نقل البيانات وتكوين معدل الكبح.
... either a DSCP value or a throttle rate. ... كلا من قيمة DHCP ومعدل الكبح.

- Click here to view more examples -

IV)