Strangle means خنق and تخنق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Arabic Dictionary

Strangle

Meaning of Strangle in Arabic :

strangle

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, throttle, smother, suffocate, strangulation

You see, it takes some time to strangle someone. أترى تحتاج إلى الكثير من الوقت لخنق شخص ما
If you start to strangle a cat, fiinish it off ... إذا بدأت بخنق القط فأقتله بسرعة
I should like to strangle somebody or smash أود أن خنق شخص أو تحطيم
Reason to strangle out any goodness left in ... سبب لخنق اى طيبة تبقت فى ...
strangle those two up there down, shut them, خنق هذين حتى هناك، أغلقت عليها،

- Click here to view more examples -

تخنق

VERB

Synonyms: choke, smother, suffocating, stifles, choking

She could strangle herself. يُمكن أن تخنق نفسها به.

More meaning of Strangle

in English

1. Stifle

stifle

خنق

VERB

Synonyms: choke, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

They tried to stifle her with cake. حاولوا خنق لها مع الكعكة.
nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ولا خنق شكوك التي تعذب له أحيانا.
stifle us in one way or another خنق لنا في طريقة واحدة أو لآخر
to stifle them beneath the burden of good living." لخنق لهم تحت عبء معيشة جيدة ".
I could hear him stifle a groan - yet it ... وكنت أسمع منه خنق تأوه - ومع ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

خنقها

VERB

Synonyms: strangled, suffocated

III)

كبت

VERB

Synonyms: suppress, repressing

... to purge opponents and stifle doubts about the legitimacy ... ... إلى تصفية المعارضين وكبت الشكوك التي ثارت حول شرعية ...

IV)

يخنق

VERB

Synonyms: stifles, suffocates, smothers

... and unhealthy and will stifle growth. ... وغير صحي ويخنق النمو.

تضييق الخناق

VERB

Synonyms: cracking down, stranglehold, clamp, choking, tighten

VI)

اخماد

VERB

Synonyms: extinguish, quell, douse, suppressing, quench

2. Choke

choke

خنق

VERB

Synonyms: stifle, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

... higher prices do not choke global growth and lead to ... ... يؤدي ارتفاع الأسعار إلى خنق النمو العالمي والتسبب ...
the rising in her throat would choke her. فإن ارتفاع في حلقها خنق لها.
his throat and choke him for half a حنجرته وخنق له نصف
happened began to choke the motor بدأت حدث لخنق المحرك
I actually thought she was going to choke في الواقع فكرت أنها كانت تسير لخنق

- Click here to view more examples -

II)

الاختناق

VERB

Synonyms: choking, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering

... so full that even those words seemed to choke me. ... الكامل حتى أنه حتى تلك الكلمات يبدو لي الاختناق.
... holding one of them in a choke hold. ... عقد واحد منهم في قبضة الاختناق.
he would never choke him. انه لن الاختناق له.
He stopped with a sort of choke in his "وتوقف مع نوع من الاختناق في كتابه
The guy with the choke rope, الرجل بحبلِ الإختناقَ،

- Click here to view more examples -

III)

تخنق

VERB

Synonyms: smother, strangle, suffocating, stifles, choking

That's how you choke a guy out. هكذا تخنق رجلاً - .رائع -.
... can play the harmonica, and you can choke someone. ... يمكنك أن تعزف الهارمونيكا وأنت يمكن أن تخنق شخص ما
... the harmonica, and you can choke someone. ... هارمونيكا ويمكنك أن تخنق أحد
You'll need both hands to choke a goblin. ستحتاج لكلتا يديك لكي تخنق جنيا
You choke a guy with a garret till ... أنت تخنق رجل بالعلية حتى ...

- Click here to view more examples -

IV)

اخنق

VERB

I hope I don't choke on these words, but. أَتمنّى بأنّني لا أَخْنقُ على هذه الكلماتِ، لكن

تختنق

VERB

Synonyms: choked, choking

Try not to choke this time. حاول ألا تختنق هذه المره
Tell her to choke on these. أخبرها أن تختنق بهذه.
I hope you choke on it. أتمنى أن تختنق بها.
Drink it, choke yourself. أشربه ، لتختنق.
let you choke on your teeth. وأدعك تختنق بأسنانك.

- Click here to view more examples -

VI)

والاختناق

NOUN

VII)

يختنق

VERB

Synonyms: choking, choked, suffocate

He could choke on his tongue. ربما يكون يختنق بوساطة لسانة.
Who wants to fake-choke on a sausage? من يريد ان يختنق من النقانق
... made that person 'choke' to get an expression. ... أدت بالشخص لـ"يختنق" حتى يُعبّر.

- Click here to view more examples -

VIII)

محاصره

NOUN

Synonyms: trapped, besiege, surrounded, blockade, siege, blockading

Create a choke by entering the same color values قم بإنشاء محاصرة بإدخال نفس قيم اللون
Overprinted stroke creates choke trap طباعة الحد فوقياً ينشئ ملائمة محاصرة

IX)

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams

This guy's a choke artist. هذا الشّخص فنان إختناق.
It was a total choke. لقد كان إختناق كامل.

اختنق

VERB

Synonyms: choked, suffocated, choking

Did someone choke on a roll in here? هل اختنق شخص ما هنا؟
I choke at timed tests. أنا اختنق في الاختبارات المؤقتة.
How am I supposed to choke on this? كيف من المفترض أن أختنق بهذه؟
Caught your choke act at The Shelter last night. إختنق في الملجأ ليلة أمس.
... of here before I choke on all the girly. ... من هنا قبلَ أن اختنقَ من أمور الفتيات

- Click here to view more examples -

3. Throttle

throttle

خنق

NOUN

Synonyms: stifle, choke, strangle, smother, suffocate, strangulation

You sure the throttle's open? هل انت متأكد من خنق لفتح؟
The third brother starts to throttle the ostrich. يبدأ الأخ الثالث بخنق النعامة
bumper for his throttle, and a fresh الوفير لخنق له ، وجديدة على
throttle payments for the new duke المدفوعات خنق لدوق جديدة
... twenty four hours bottle throttle ... وعشرين زجاجة أربع ساعات خنق

- Click here to view more examples -

II)

دواسه الوقود

NOUN

... she had her hand on the throttle, and the neighborhood ... وأنها يدها على دواسة الوقود ، والجوار
... adjusting the timer and throttle on the engine and seeing ... ... وتعديل موقت ودواسة الوقود في المحرك ورؤية ...

III)

الكبح

ADJ

Synonyms: braking, mortifying

You use throttle rate to specify the sending rate ... يمكنك استخدام معدل الكبح لتحديد معدل الإرسال ...
... to enable traffic throttling and configure the throttle rate. ... لتمكين كبح معدل نقل البيانات وتكوين معدل الكبح.
... either a DSCP value or a throttle rate. ... كلا من قيمة DHCP ومعدل الكبح.

- Click here to view more examples -

IV)

الخانق

NOUN

Synonyms: gorge, strangler, smothering, suffocating, choking, stifling

Next to the throttle is the air speed gauge. بجانب الصمام الخانقِ مقياسُ سرعةَ الطيران.
Or the throttle linkage. أو ترابط الصمام الخانق.

4. Smother

smother

تخنق

VERB

Synonyms: choke, strangle, suffocating, stifles, choking

smother me with blessings and gratitude; تخنق لي مع سلم والامتنان ؛
... speakers had forgotten to smother his voice, even in the ... المتحدثين قد نسيت أن تخنق صوته ، حتى في

II)

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, strangle, throttle, suffocate, strangulation

You tried to smother your mother with a pillow. لقد حاولت خنق أمّك بوسادة.
I had to smother a kind of howl. واضطررت الى خنق نوع من العواء.
To smother it he laughed. إلى خنق ذلك ضاحكا.
smother him trimming down on ... خنق له تقليم أسفل على ...
... in its old place, was fain to smother, in ... في مكانها القديم، مسرور لخنق، في

- Click here to view more examples -

5. Suffocate

suffocate

يختنق

VERB

Synonyms: choking, choked

He can suffocate in there. لكنه قد يختنق بالداخل - ابقي هادئة
He can suffocate in there. يمكن أن يختنق بالداخل - ابقي هادئة
He can suffocate in there. يمكن أن يختنق بالداخل - ابقى هادئة

- Click here to view more examples -

II)

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, strangle, throttle, smother, strangulation

You tried to suffocate your son. حاولتِ خنق ابنك - .
... your face, neck, teasing the afflicted seemed to suffocate ... وجهك، والرقبة، وإغاظة المنكوبين بدا لخنق
... throbbing as if it would suffocate her; ... الخفقان كما لو أنه خنق لها ، وجاء رذاذ
... back and felt ready to suffocate, ... وشعر أنه مستعد لخنق ،

- Click here to view more examples -

6. Strangulation

strangulation

الخنق

NOUN

Synonyms: suffocation, choking, strangling

How are you with strangulation? كيف أنت مع الخنق؟
There is a whole chapter on strangulation. هناك فصل كامل عن الخنق
All this is because of the strangulation? كل هذا بسبب الخنق؟
Strangulation is better than breaking your neck, which means ... الخنق باليد أفضل من كسر رقبتك مما يعني أن ...
The destruction of property, economic strangulation and increasing levels of ... إن تدمير الممتلكات والخنق الاقتصادي والمستويات المتزايدة من ...

- Click here to view more examples -

II)

خنق

NOUN

Synonyms: stifle, choke, strangle, throttle, smother, suffocate

Could be an attempt at strangulation. من الممكن أن تكون محاولة خنق
Strangulation with hands or thighs. خنق بالأيدي أَو الأفخاذِ.
strangulation of that make you laugh of ... خنق التي تجعلك تضحك من ...
the strangulation didn't even make a difference that the physical trauma ... خنق حتى لم تحدث فرقا أن الصدمات الجسدية ...

- Click here to view more examples -

III)

تضييق الخناق

NOUN

Synonyms: cracking down, stranglehold, clamp, choking, stifle, tighten

IV)

الاختناق

NOUN

Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering

... bruising on her organs consistent with manual strangulation. ... كدمات على أعضائها تتناسق مع الأختناق اليدوي

7. Choking

choking

الاختناق

VERB

Synonyms: choke, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering

I am not choking, which must be counted in ... أنا لست الاختناق , التي يجب أن تحسب ...
... and then suddenly she was choking. ... وعلى حين غره بدأت فى الإختناق
... you might end up choking. ... قد ينتهي بك الأمر إلى الاختناق
... guy also doesn't know the difference between choking and suffocating. ... الرجل أيضاً لا يعرف الفارق بين الاختناق و انسداد الحلق
momentary choking in his throat. الاختناق في رقبته لحظة.

- Click here to view more examples -

II)

تختنق

VERB

Synonyms: choked

I thought she was choking or something. اعتقدت انها تختنق او شيء اخر
And now you're choking. والآن أنت تَخْتنقُ.
I think she's choking. أظن بانها تختنق.
She was choking on the chocolate, so ... لقد كانت تختنق من الشوكولاته، لذا ...
... not seizing, she's choking. ... لا تَتشبَّث، إنها تَختنِق

- Click here to view more examples -

III)

يختنق

VERB

Synonyms: choked, suffocate

And was choking on his own saliva. و كان يختنق بلعابه الخاص
He's choking on his tongue, not ... إنه يختنق لأجل لسانه ليس ...
Well, he's choking. حسناً، هو يختنق، أفعل شيئاً
This old guy was choking on his food, and ... هذا الرجل الكبير كان يختنق من الطعام، و ...
I I think he's choking on something. اظن انه يختنق بشيء

- Click here to view more examples -

IV)

اختنق

VERB

Synonyms: choked, suffocated

I was choking, and he saved my life. كنت اختنق وانقذ حياتي

الخانق

VERB

Synonyms: gorge, strangler, smothering, suffocating, throttle, stifling

VI)

الخنق

VERB

Synonyms: strangulation, suffocation, strangling

He just kept choking. هو فقط إستمرَّ بالخَنْق.
So why the change from choking to multiple drowning? اذن لم التغيير من الخنق الى الاغراق عدة مرات؟
The other night at a restaurant this guy starts choking. الليل الآخر في a مطعم هذا الرجلِ يَبْدأُ بالخَنْق.

- Click here to view more examples -

VII)

تضييق الخناق

VERB

Synonyms: cracking down, stranglehold, clamp, stifle, tighten

He started choking him and said, أنه بدأ تضييق الخناق عليه، وقال:

VIII)

تخنق

VERB

Synonyms: choke, smother, strangle, suffocating, stifles

IX)

اختناق

VERB

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams

Choking on a sausage patty at a strip club. إختناق من فطيرة السجق في نادِ التعري
She hasn't had another choking episode. إنها لم تعانى من نوبه إختناق أخرى

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

She said he was choking on something. قالتْ بأنّه كَانَ خَنْق على الشيءِ.