Clamp
US
GB
SA
Translation of Clamp in Arabic :
clamp
1
المشبك
NOUN
- This is the doughnut clamp. هذا هو المشبك دونات.
- This clamp could keep someone alive. هذا المشبك يمكن أن يبقي شخصاً ما حياً
- ... wire goes on this special clamp and then these two bits ... ... وغني عن سلك هذا المشبك الخاصة ثم هذه البتات 2 ...
- I'll try of course the clamp down. المشبك بالأسفل سأحاول بالطبع
- I can't get the clamp to hold. اللعنة لا أستطيع الوصول إلى المشبك لحمله
2
تضييق الخناق
VERB
Synonyms: cracking down, stranglehold, choking, stifle, tighten
- to clamp down on political dissent remember لتضييق الخناق على المعارضة السياسية نتذكر
- ... administration to try to clamp down on this by threatening to ... ... الإدارة في محاولة ل تضييق الخناق على هذا من خلال التهديد بوقف
3
4
5
مشبك
NOUN
- Get me a clamp right now. إحصلْ عليني مشبك الآن.
- ... did that until he got this jaw clamp. ... عَمِلَ ذلك حتى حَصلَ على مشبكِ الفكِّ.
- Ah, yes, a clamp. آه، نعم، مشبك.
- Clamp, clamp, clamp, please. مشبك , مشبك , مشبك , من فضلكم
More meaning of Clamp
clip
I)
القصاصه
NOUN
- Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.
- The right edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- Select the clip in your document. حدد القصاصة في المستند.
- The bottom edge of the clip rectangle. الحافة الدنيوية لمستطيل القصاصة.
- Adjusts the volume of the selected clip. يقوم بضبط مستوى الصوت للقصاصة المحددة.
II)
قصاصه
NOUN
- I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
- No changes were made to the video clip. لم يتم إجراء أية تغييرات على قصاصة الفيديو.
- Please specify a sound clip. الرجاء تحديد قصاصة صوتية.
- Some programs will only add one clip at a time. تضيف بعض البرامج قصاصة واحدة في كل مرة.
- Some programs will only add one clip at a time. تقوم بعض البرامج بإضافة قصاصة واحدة في نفس الوقت.
- Please specify a movie clip. الرجاء تحديد قصاصة فيلم.
III)
مقطع
NOUN
- Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
- This will bring your music clip into your collection. يؤدي ذلك إلى إحضار مقطع الموسيقى إلى مجموعتك.
- Insert a video clip into the slide. إدراج مقطع فيديو في الشريحة.
- Is it a historical clip? هل هو مقطع وثائقي؟
- Volume fades in for the selected audio clip. إظهار مستوى الصوت لمقطع الصوت المحدد.
- Repeat the audio or video clip until it is stopped. تكرار مقطع الصوت أو الفيديو حتى يتم الإيقاف.
IV)
كليب
NOUN
- A new flush unit and a new doughnut and clip. وحدة جديدة وتدفق دونات جديدة وكليب.
- Somebody fired a whole clip into his car and ... أطلقت على شخص ما كليب كله الى سيارته ولم ...
- sometimes books go on sale they put up a clip أحيانا الكتب التي ستطرح للبيع طرح كليب
- remember that clip were bill o'reilly تذكر أن كليب كان بيل أوريلي
- this video clip what if we actually looked at privatizing absolutely هذا الفيديو كليب ماذا لو نظرنا فعلا في خصخصة على الإطلاق
- refusing a trip to good clip رفض كليب رحلة إلى طيبة
V)
الكليب
NOUN
- and as you mentioned in this clip وكما ذكرتم في هذا الكليب
- beginning of this clip as planned بداية هذا الكليب كما هو مخطط لها
- want to call your attention during this clip أريد أن ألفت انتباهكم خلال هذا الكليب
- take a look at this clip نلقي نظرة على هذا الكليب
- and watch for in this clip ومشاهدة لفي هذا الكليب
- actually planning something then just this clip التخطيط في الواقع شيئا بعد ذلك فقط هذا الكليب
VI)
مشبك
NOUN
- A wallet, a money clip. في محفظة أو مشبك نقود
- It was your print on that hair clip. لقد كانت بصماتك التي على مشبك الشعر
- There's a paper clip in my back pocket. يوجد مشبك ورق فى جيبى الخلفى.
- Item being procured: one standard-sized paper clip. المادة محل الطلب : مِشبك أوراق .واحد من الحجم القياسىّ
- "Remove safety clip." "انزع مشبك الأمان"
VII)
قصاصات
NOUN
- Trim a video clip. إخفاء حواف إحدى قصاصات الفيديو.
- This may include clip art, text boxes, tables ... قد يتضمّن هذا قصاصات فنية أو مربعات نص أو جداول ...
- ... any other audio on your video clip. ... أي صوت آخر مسجل مع قصاصات الفيديو.
- ... your movie plays from one video clip or picture to the ... ... تشغيل الفيلم من إحدى قصاصات الفيديو أو إحدى الصور إلى التي ...
- ... a diverse collection of clip art, animation, sounds, ... ... بين مجموعة متنوعة من قصاصات الصور والكائنات المتحركة والأصوات ...
- About installing clip files and clip collections حول تثبيت ملفات قصاصات أو مجموعات قصاصات
VIII)
IX)
المقطع
NOUN
- Repeat first three seconds of clip two. أعد أول ثلاث ثوان من المقطع الثاني
- Adjusts the volume of the selected clip. يقوم بضبط مستوى الصوت للمقطع المحدد.
- That clip from last night really did the trick. ذلك المقطع من الليلة الماضية قام بالخدعة حقاً
- That clip was like a ransom note. ذلك المقطع كان كملاحظه لأجل فديه
- A clip is a smaller segment of a larger video file ... إن المقطع هو عبارة عن قطعة صغيرة من ملف فيديو كبير ...
- The final clip includes all of the video in the file ... يشمل المقطع النهائي الفيديو الموجود في الملف بالكامل ...
lattice
I)
شعريه
NOUN
- watching damsel behind the lattice. يراقب الفتاة وراء شعرية.
- but the lattice blind outside it, and he لكن شعرية أعمى خارجها ، وانه
- not trust her alone by the gaping lattice), لا أثق بها وحدها التي شعرية خطيئة) ،
- got easily out of its lattice, and on to خرج بسهولة ، من شعرية والخمسين ، وإلى
- ... and pushed his telegram under the lattice. ... ودفعت برقيته تحت شعرية.
clasp
I)
قفل
NOUN
- His clasp of her slackened. تباطأت قفل له بها.
- I could only clasp her hand. أستطع قفل فقط يدها.
- was lifted up to clasp her arms round his ورفع لقفل ذراعيها جولته
- with his clasp-knife about the cooking. مع سكين قفل له عن الطهي.
- with his clasp-knife about the cooking. مع سكين من عمره قفل عن الطهي.
II)
المشبك
NOUN
- I always have trouble undoing this clasp. أنا دائما لدي مشكلة بفك هذا المشبك
- I didn't know a broken clasp could cost that much. لم أتوقع ان كسر المشبك سيكلف هذا
- ... to nothing in the clasp of his arms, partly ... الى لا شيء في المشبك من ذراعيه، وذلك جزئيا
- ... the place with a clasp-knife, calling me the ... ... في المكان بسكين ، المشبك ، ودعا لي ...
III)
مشبك
NOUN
- Or why her favorite necklace has a starfish clasp? أو لماذا عقدها المفضّل فيه مشبك نجم بحر؟
- a clasp to hold together a cloak, ... مشبك يمسك به رداء، ...
synapse
I)
المشبك
NOUN
- this is the synapse. وهذا هو المشبك.
- And I've used the word synapse already ولقد استعملت المشبك كلمة الفعل
- Synapse every corner I go around ... المشبك كل ركن أنا يرحل ...
paperclip
I)
مشبك الورق
NOUN
II)
cracking down
I)
تضييق الخناق
VERB
Synonyms: stranglehold, clamp, choking, stifle, tighten
- technologies you cracking down on the radio standing forms of innovation التقنيات التي تضييق الخناق على أشكال الدائمة للابتكار الراديو
- as they're cracking down on literally billions of ... كما انهم تضييق الخناق على مليارات حرفيا في ...
II)
stranglehold
I)
الخانقه
NOUN
Synonyms: suffocating, stifling
- Governments have relaxed their stranglehold on the economy and allowed ... وأرخت الحكومات قبضتها الخانقة على الاقتصاد وسمحت ...
II)
III)
choking
I)
الاختناق
VERB
Synonyms: choke, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering
- I am not choking, which must be counted in ... أنا لست الاختناق , التي يجب أن تحسب ...
- ... and then suddenly she was choking. ... وعلى حين غره بدأت فى الإختناق
- ... you might end up choking. ... قد ينتهي بك الأمر إلى الاختناق
- ... guy also doesn't know the difference between choking and suffocating. ... الرجل أيضاً لا يعرف الفارق بين الاختناق و انسداد الحلق
- momentary choking in his throat. الاختناق في رقبته لحظة.
II)
تختنق
VERB
Synonyms: choked
- I thought she was choking or something. اعتقدت انها تختنق او شيء اخر
- And now you're choking. والآن أنت تَخْتنقُ.
- I think she's choking. أظن بانها تختنق.
- She was choking on the chocolate, so ... لقد كانت تختنق من الشوكولاته، لذا ...
- ... not seizing, she's choking. ... لا تَتشبَّث، إنها تَختنِق
III)
يختنق
VERB
- And was choking on his own saliva. و كان يختنق بلعابه الخاص
- He's choking on his tongue, not ... إنه يختنق لأجل لسانه ليس ...
- Well, he's choking. حسناً، هو يختنق، أفعل شيئاً
- This old guy was choking on his food, and ... هذا الرجل الكبير كان يختنق من الطعام، و ...
- I I think he's choking on something. اظن انه يختنق بشيء
IV)
V)
VI)
الخنق
VERB
Synonyms: strangulation, suffocation, strangling
- He just kept choking. هو فقط إستمرَّ بالخَنْق.
- So why the change from choking to multiple drowning? اذن لم التغيير من الخنق الى الاغراق عدة مرات؟
- The other night at a restaurant this guy starts choking. الليل الآخر في a مطعم هذا الرجلِ يَبْدأُ بالخَنْق.
VII)
VIII)
IX)
X)
خنق
VERB
stifle
I)
خنق
VERB
- They tried to stifle her with cake. حاولوا خنق لها مع الكعكة.
- nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ولا خنق شكوك التي تعذب له أحيانا.
- stifle us in one way or another خنق لنا في طريقة واحدة أو لآخر
- to stifle them beneath the burden of good living." لخنق لهم تحت عبء معيشة جيدة ".
- I could hear him stifle a groan - yet it ... وكنت أسمع منه خنق تأوه - ومع ذلك ...
II)
III)
كبت
VERB
Synonyms: suppress, repressing
- ... to purge opponents and stifle doubts about the legitimacy ... ... إلى تصفية المعارضين وكبت الشكوك التي ثارت حول شرعية ...
IV)
يخنق
VERB
Synonyms: stifles, suffocates, smothers
- ... and unhealthy and will stifle growth. ... وغير صحي ويخنق النمو.
V)
VI)
tighten
I)
تشديد
VERB
Synonyms: emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed
- You can even tighten it down. يمكنك تشديد حتى عليه.
- I tighten the cable tie on the shoulder side. أنا تشديد الكابل التعادل على الجانب الكتف.
- Get that on there and tighten it up. الحصول على أن هناك وتشديد عنه.
- Tighten that up with a pair of grips. تشديد ذلك مع زوج من السيطرة.
- Tighten all joints right up and turn ... تشديد جميع المفاصل وصولا تشغيل ...
II)
شد
VERB
- But crunches can't tighten the skin under your chin. لكن الجرشَ لا يَستطيعُ شَدّ الجلدِ تحت ذقنِكَ.
- to tighten your skin, to actually reduce volume لشد الجلد، لتقليص حجمه
- It's time to tighten our belts. لقد حان الوقت لشَدّ أحزمتِنا.
- So, tighten the binds and tell those ... لذا، شد الأربطة وأخبر أولئك ...
III)
تيغتن
NOUN
IV)
V)
تضييق
VERB
Synonyms: narrow, bridge, tightening
- Tighten character spacing around sharp ... تضييق المسافة بين الحروف حول ...
- You can tighten the spacing of characters on curves using ... يمكنك تضييق المسافات بين الحروف على المنحنيات باستخدام ...
- could be something used to tighten the laces. ربما شيء يستعمل لتضييق العقب
- ... their disagreement with attempts to tighten the embargo by implementing ... ... عدم موافقتها على محاوﻻت تضييق الحصار بتنفيذ " ...
forceps
I)
ملقط
NOUN
Synonyms: tongs
- A lens and a forceps lying upon the seat of عدسة و ملقط والكذب على مقعد
- Must your idea be extracted with the forceps?" يجب أن تكون لديك فكرة استخراج مع ملقط؟
- There were tearing forceps of sixteen needle-sharp curved teeth ... كانت هناك تمزيق ملقط الأسنان إبرة حادة 16 المنحني ...
klump
buckle
I)
مشبك
NOUN
- buckle round your waist our father's sword. مشبك جولة الخصر السيف أبينا.
- with the belt buckle segment of clothing and a lot مع حزام مشبك الجزء من الملابس والكثير
- all of a here the belt buckle has the initial كل مشبك الحزام هنا لديه في البداية
- with a belt buckle segment of clothing and a lot مع حزام مشبك الجزء من الملابس والكثير
- your remember what was engraved on that gold buckle تذكر ما كان لديك محفورة على ذلك الذهب مشبك
II)
III)
ابزيم
NOUN
Synonyms: fastening
- Buckle up, kids. إبزيم فوق، أطفال.
- and these buckle ninety-two piqued by ... وهذه إبزيم 92 منزعج من قبل ...
- ... and a tooled belt with silver buckle. ... و حزام مزخرف بإبزيم فضى
- Buckle up, Scully. إبزيم فوق، سكولي.
IV)
انبعج
NOUN
V)
clasping
I)
الشبك
VERB
- Clasping his hands, he uttered ... الشبك يديه، قالها انه ...
- clasping his head in his hands, that had الشبك رأسه بين يديه ، أن
- clasping his hands behind his head. الشبك يديه خلف رأسه.
- clasping hand, and cautiously looked out again. الشبك جهة ، وبدا الحذر من جديد.
- said at last, clasping his hands behind his head. وقال في الماضي، الشبك يديه خلف رأسه.
II)
قبض
VERB
- clasping hand, and cautiously looked out قبض اليد ، ونظرت بحذر خارج
- ... closing his eyes and clasping his hand on ... ليغلق عينيه وقبض يده على
nets
I)
شبكات
NOUN
- We must also build strong social safety nets. وعلينا أيضا أن نقيم شبكات قوية للسلامة الاجتماعية.
- Human nets are not made of bubbles. شبكات البشر لا تصنع من الفقاعات
- Huge nets stretch across the ocean ... شبكات ضخمة تمتد عبر المحيطات ...
- Safety nets should take cognizance of the dual nature ... وينبغي لشبكات السﻻمة أن تدرك الطابع المزدوج ...
- These measures are supported by safety nets to protect those people ... وتدعم شبكات اﻷمان تلك التدابير لحماية ...
II)
الشباك
NOUN
- Human nets are not made of bubbles. الشباك البشريّة ليست من فقاعات الهواء
- On the nets, the fog does exactly the same. على الشِباك, يقوم الضباب بنفس الشيء.
- ... even know how to cast the nets in this sea. ... أكن أعرف أن أجمع الشباك من البحر
- ... within many of the nets. ... ظاهرة في العديد من هذه الشباك.
- ... were attributable to gear failures or burst nets. ... ، يعزى لقصور المعدات أو تقطع الشباك.
III)
شباك
NOUN
- ... like field hockey, except the sticks have nets. ... مثل هوكي الملعب إلا أن العصي بها شباك
- They weigh down and damage fishing nets, and أنها تثقل وتلف شباك الصيد، و
- Discarded fishing nets and other gear, ... فشباك الصيد المهجورة وغيرها من المعدات، ...
- ... bundles of dried herbs, nets of ... حزم من الأعشاب المجففة ، وشباك
- ... I was trapped in the nets. ... أنا كان محاصرا في شباك.
IV)
الناموسيات
NOUN
Synonyms: mosquito nets, bednets
- ... due to the high cost of those nets. ... نظراً لارتفاع تكلفة تلك الناموسيات.
- While the nets are considered to be a major breakthrough in ... ومع أن هذه الناموسيات تعد فتحاً كبيراً في ...
- Current use of bed nets, a simple intervention ... إن مستوى الاستخدام الحالي للناموسيات، وهو أمر بسيط ...
- The price of conventional nets has remained stable at $3 ... وظل سعر الناموسيات التقليدية مستقرا بين 3 ...
- ... of taxes on raw materials for manufacturing nets. ... الضرائب على المواد الخام لتصنيع الناموسيات.
V)
VII)
VIII)
IX)
اقامه شبكات
NOUN
Synonyms: networking
- ... of technology, trade facilitation and social safety nets. ... التكنولوجيا، وتيسير التجارة، وإقامة شبكات الأمان الاجتماعية.
- ... and by helping countries to create social safety nets. ... وبمساعدة الدول على إقامة شبكات أمان اجتماعي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.