Strangled
US
GB
SA
Translation of Strangled in Arabic :
strangled
1
خنقا
VERB
- take a look like they haven't bothered to strangled نلقي نظرة وكأنها لم ازعجت لخنقا
- strangled in a prison-cell. خنقا في الخلية السجن.
- ... in the courts and strangled to ... انه في المحاكم وخنقا ل
- ... search for them and strangled ... البحث عن ومنهم خنقا
- and the chief inspector he was strangled to wasn t وكان كبير المفتشين خنقا لانه اسن ر
2
خنقه
VERB
Synonyms: choked
- Just strangled him with piano wire. ربما خنقه بسلك البيانو
- He was strangled first. لقد تم خنقه أولاً - صحيح
- He was strangled, by the way. لقد تم خنقه بالمناسبة
- He was strangled like the others. تم خنقه كالبقية.
- his throat and strangled him with it. حلقه، وبخنقه معها.
3
خنقت
VERB
- Was she strangled in the car? هل خُنقت في السيّارة؟
- She was strangled by the rope and posed ... لقد خنقت بالحبل وطرحت ...
- You strangled his son with your chains. لقد خنقت ابنه بسلاسلك
- strangled lest it might strangle one itself. خنقت خشية أنه قد خنق one نفسها.
- ... far too long have strangled our politics. ... وقتا طويلا جدا قد خنقت سياساتنا.
4
خنق
VERB
- The kid was drugged, then strangled. الفتى خدر، ثم خُنق
- Another camper was strangled half an hour ago. مخيم آخر خنق قبل نصف ساعة
- And then he strangled that poor man. وبعدها خنق ذلك الرجل المسكين
- Apparently he was strangled with a towel. يبدو انه خُنق بواسطة منشفة
- He almost strangled me. وقال انه خنق لي تقريبا.
5
مخنوقه
VERB
- She was strangled in a very similar fashion. لقد ماتت مخنوقة في ملابس مماثلة جدًا
- She was strangled with one of her shoelaces. إنها مخنوقة بأحدى أربطة حذائها
- Was strangled with this lanyard. كانت مخنوقة بذلك الحبل القصير
6
خنقها
VERB
Synonyms: stifle, suffocated
- This could tell us how she was strangled. وهذا من الممكن ان يخبرنا كيف تم خنقها
- Probably strangled her, then made it look like she ... خَنقَها من المحتمل، ثمّ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي ...
- ... round her neck, and it strangled her. ... جولة رقبتها، وأنه خنقها.
- ... first and then he strangled her. ... أولا وبعد ذلك خنقها
More meaning of Strangled
choked
I)
اختنق
VERB
Synonyms: suffocated, choking
- He fairly choked with indignation. "انه اختنق إلى حد ما مع السخط.
- You expect me to get choked up? هل توقعت ان اختنق ؟
- He choked on some pie. إختنق بسبب فطيرة.
- ... in his throat that almost choked him. ... في حلقه، الذي اختنق تقريبا له.
- A fit of passionate sobbing choked her. اختنق نوبة نشيج متحمسة لها.
II)
تختنق
VERB
Synonyms: choking
- She choked with rage, her ... انها تختنق مع الغضب ، ولها ...
- ... for all the inside of the ship was choked ... على كل من داخل السفينة كانت تختنق
- ... sheer weight, they choked the breath out of him, ... ... وزنها الكبير ، أنها تختنق النفس خرج منه ، ...
- ... our water resources are being choked by the rapid growth ... ... أصبحت مصادر المياه عندنا تختنق بسبب النمو السريع ...
III)
خنق
VERB
- Supplies of food and fuel were choked off. وخنق امدادات الغذاء والوقود قبالة.
- ... something just rose right up in me and choked me. ... شيء ارتفع حتى مجرد الحق في وخنق لي لي.
- stretched on the bed, almost choked by تمدد على السرير ، وخنق تقريبا
- a crumb would have choked me in my present condition. سيكون خنق كسرة لي في وضعي الحالي.
- I had to let on to get choked with a واضطررت الى السماح للحصول على خنق مع
IV)
خنقه
VERB
Synonyms: strangled
- hugged him and choked him to her heart's content. احتضنه وخنقه له محتوى قلب زوجها.
- ... quickly and held back speech and choked it ... بسرعة وأحجمت الكلام وخنقه
- ... as he coughed and choked, to be even ... ... كما انه سعل وخنقه ، وحتى يكون ...
- ... - whether that he were choked by it, or ... ... - سواء التي تم خنقه من قبل، أو ...
V)
stifled
I)
خنق
VERB
- The air of the place stifled him, and he wondered ... خنق الهواء من مكان له ، وتساءل ...
- was stifled in his throat. تم خنق في رقبته.
- I might easily have stifled it with my coat, ... وأود أن يكون خنق بسهولة مع معطفي ، والتي ...
- controlled herself, stifled her resentment, and ... خنق للرقابة نفسها ، استياء لها ، وأجاب ...
- ... and hope is not to be stifled before its time, ... والأمل هو ألا يكون خنق قبل وقتها ،
stifle
I)
خنق
VERB
- They tried to stifle her with cake. حاولوا خنق لها مع الكعكة.
- nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ولا خنق شكوك التي تعذب له أحيانا.
- stifle us in one way or another خنق لنا في طريقة واحدة أو لآخر
- to stifle them beneath the burden of good living." لخنق لهم تحت عبء معيشة جيدة ".
- I could hear him stifle a groan - yet it ... وكنت أسمع منه خنق تأوه - ومع ذلك ...
II)
III)
كبت
VERB
Synonyms: suppress, repressing
- ... to purge opponents and stifle doubts about the legitimacy ... ... إلى تصفية المعارضين وكبت الشكوك التي ثارت حول شرعية ...
IV)
يخنق
VERB
Synonyms: stifles, suffocates, smothers
- ... and unhealthy and will stifle growth. ... وغير صحي ويخنق النمو.
V)
VI)
choke
I)
خنق
VERB
- ... higher prices do not choke global growth and lead to ... ... يؤدي ارتفاع الأسعار إلى خنق النمو العالمي والتسبب ...
- the rising in her throat would choke her. فإن ارتفاع في حلقها خنق لها.
- his throat and choke him for half a حنجرته وخنق له نصف
- happened began to choke the motor بدأت حدث لخنق المحرك
- I actually thought she was going to choke في الواقع فكرت أنها كانت تسير لخنق
II)
الاختناق
VERB
Synonyms: choking, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering
- ... so full that even those words seemed to choke me. ... الكامل حتى أنه حتى تلك الكلمات يبدو لي الاختناق.
- ... holding one of them in a choke hold. ... عقد واحد منهم في قبضة الاختناق.
- he would never choke him. انه لن الاختناق له.
- He stopped with a sort of choke in his "وتوقف مع نوع من الاختناق في كتابه
- The guy with the choke rope, الرجل بحبلِ الإختناقَ،
III)
تخنق
VERB
Synonyms: smother, strangle, suffocating, stifles, choking
- That's how you choke a guy out. هكذا تخنق رجلاً - .رائع -.
- ... can play the harmonica, and you can choke someone. ... يمكنك أن تعزف الهارمونيكا وأنت يمكن أن تخنق شخص ما
- ... the harmonica, and you can choke someone. ... هارمونيكا ويمكنك أن تخنق أحد
- You'll need both hands to choke a goblin. ستحتاج لكلتا يديك لكي تخنق جنيا
- You choke a guy with a garret till ... أنت تخنق رجل بالعلية حتى ...
IV)
V)
تختنق
VERB
- Try not to choke this time. حاول ألا تختنق هذه المره
- Tell her to choke on these. أخبرها أن تختنق بهذه.
- I hope you choke on it. أتمنى أن تختنق بها.
- Drink it, choke yourself. أشربه ، لتختنق.
- let you choke on your teeth. وأدعك تختنق بأسنانك.
VI)
والاختناق
NOUN
VII)
يختنق
VERB
- He could choke on his tongue. ربما يكون يختنق بوساطة لسانة.
- Who wants to fake-choke on a sausage? من يريد ان يختنق من النقانق
- ... made that person 'choke' to get an expression. ... أدت بالشخص لـ"يختنق" حتى يُعبّر.
VIII)
IX)
X)
اختنق
VERB
Synonyms: choked, suffocated, choking
- Did someone choke on a roll in here? هل اختنق شخص ما هنا؟
- I choke at timed tests. أنا اختنق في الاختبارات المؤقتة.
- How am I supposed to choke on this? كيف من المفترض أن أختنق بهذه؟
- Caught your choke act at The Shelter last night. إختنق في الملجأ ليلة أمس.
- ... of here before I choke on all the girly. ... من هنا قبلَ أن اختنقَ من أمور الفتيات
strangle
I)
خنق
VERB
- You see, it takes some time to strangle someone. أترى تحتاج إلى الكثير من الوقت لخنق شخص ما
- If you start to strangle a cat, fiinish it off ... إذا بدأت بخنق القط فأقتله بسرعة
- I should like to strangle somebody or smash أود أن خنق شخص أو تحطيم
- Reason to strangle out any goodness left in ... سبب لخنق اى طيبة تبقت فى ...
- strangle those two up there down, shut them, خنق هذين حتى هناك، أغلقت عليها،
II)
throttle
I)
خنق
NOUN
- You sure the throttle's open? هل انت متأكد من خنق لفتح؟
- The third brother starts to throttle the ostrich. يبدأ الأخ الثالث بخنق النعامة
- bumper for his throttle, and a fresh الوفير لخنق له ، وجديدة على
- throttle payments for the new duke المدفوعات خنق لدوق جديدة
- ... twenty four hours bottle throttle ... وعشرين زجاجة أربع ساعات خنق
II)
دواسه الوقود
NOUN
- ... she had her hand on the throttle, and the neighborhood ... وأنها يدها على دواسة الوقود ، والجوار
- ... adjusting the timer and throttle on the engine and seeing ... ... وتعديل موقت ودواسة الوقود في المحرك ورؤية ...
III)
الكبح
ADJ
Synonyms: braking, mortifying
- You use throttle rate to specify the sending rate ... يمكنك استخدام معدل الكبح لتحديد معدل الإرسال ...
- ... to enable traffic throttling and configure the throttle rate. ... لتمكين كبح معدل نقل البيانات وتكوين معدل الكبح.
- ... either a DSCP value or a throttle rate. ... كلا من قيمة DHCP ومعدل الكبح.
smother
I)
تخنق
VERB
Synonyms: choke, strangle, suffocating, stifles, choking
- smother me with blessings and gratitude; تخنق لي مع سلم والامتنان ؛
- ... speakers had forgotten to smother his voice, even in the ... المتحدثين قد نسيت أن تخنق صوته ، حتى في
II)
خنق
VERB
- You tried to smother your mother with a pillow. لقد حاولت خنق أمّك بوسادة.
- I had to smother a kind of howl. واضطررت الى خنق نوع من العواء.
- To smother it he laughed. إلى خنق ذلك ضاحكا.
- smother him trimming down on ... خنق له تقليم أسفل على ...
- ... in its old place, was fain to smother, in ... في مكانها القديم، مسرور لخنق، في
suffocate
I)
يختنق
VERB
- He can suffocate in there. لكنه قد يختنق بالداخل - ابقي هادئة
- He can suffocate in there. يمكن أن يختنق بالداخل - ابقي هادئة
- He can suffocate in there. يمكن أن يختنق بالداخل - ابقى هادئة
II)
خنق
VERB
- You tried to suffocate your son. حاولتِ خنق ابنك - .
- ... your face, neck, teasing the afflicted seemed to suffocate ... وجهك، والرقبة، وإغاظة المنكوبين بدا لخنق
- ... throbbing as if it would suffocate her; ... الخفقان كما لو أنه خنق لها ، وجاء رذاذ
- ... back and felt ready to suffocate, ... وشعر أنه مستعد لخنق ،
strangulation
I)
الخنق
NOUN
Synonyms: suffocation, choking, strangling
- How are you with strangulation? كيف أنت مع الخنق؟
- There is a whole chapter on strangulation. هناك فصل كامل عن الخنق
- All this is because of the strangulation? كل هذا بسبب الخنق؟
- Strangulation is better than breaking your neck, which means ... الخنق باليد أفضل من كسر رقبتك مما يعني أن ...
- The destruction of property, economic strangulation and increasing levels of ... إن تدمير الممتلكات والخنق الاقتصادي والمستويات المتزايدة من ...
II)
خنق
NOUN
- Could be an attempt at strangulation. من الممكن أن تكون محاولة خنق
- Strangulation with hands or thighs. خنق بالأيدي أَو الأفخاذِ.
- strangulation of that make you laugh of ... خنق التي تجعلك تضحك من ...
- the strangulation didn't even make a difference that the physical trauma ... خنق حتى لم تحدث فرقا أن الصدمات الجسدية ...
III)
IV)
الاختناق
NOUN
Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering
- ... bruising on her organs consistent with manual strangulation. ... كدمات على أعضائها تتناسق مع الأختناق اليدوي
suffocated
I)
اختنق
VERB
- It appears that he suffocated from within. يبدو أنه اختنق من الداخل.
- I would have been suffocated. كان يمكن ان اختنق.
- I would have been suffocated. لكان يمكن لى ان اختنق.
- The whole crew were half suffocated as they were tossed ... وقد اختنق نصف الطاقم كله كما أنهم كانوا القوا ...
- ... , legs uppermost and half suffocated, in a load ... ... ، والساقين واختنق العلوي نصف ، في حمولة ...
II)
III)
الاختناق
VERB
Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, bottleneck, smothering
- She forced the last words out of suffocated "أجبرت على الخروج من الكلمات الأخيرة بالاختناق
- ... there are people with whom you will feel suffocated, ... هناك اشخاص معهم ستشعر بالاختناق،
- ... because his son feels suffocated by him. ... لان ابنه يشعر بالاختناق منه
- While I didn't like being suffocated in my relationship, في حين لم أكن أحب الإختناق في علاقتي
- Just suddenly, I felt suffocated. فقط فجأة, شعرت بالاختناق
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.