Surrounded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Surrounded in Arabic :

surrounded

1

حاصرت

VERB
Synonyms: besieged, blockaded
  • Security forces have surrounded the temple, situated about two ... حاصرت قوات الامن المعبد الذى يقع على بعد 2 ...
  • They surrounded it in a cluster, and hurried along ... وحاصرت في كتلة ، وسارع على طول ...
  • affection which had surrounded his youth. المودة التي حاصرت شبابه.
  • than the building which they surrounded. من المبنى الذي حاصرت.
  • surrounded the mistress of the house; حاصرت سيدة من المنزل، و
  • surrendered right in the national surrounded استسلم الحق في حاصرت الوطنية
- Click here to view more examples -
2

محاصر

VERB
- Click here to view more examples -
3

محاطا

VERB
Synonyms: surrounded by
  • So the house was completely surrounded, within minutes of ... إذا المنزل كان محاطاً بالكامل بظرف دقائق من ...
  • surrounded with a certain well-being, محاطاً برفاهية معينة،
  • been surrounded all day long, have made me كان محاطا طوال اليوم ، لقد جعلني
  • done before corporate surrounded with different different that in ... عمله قبل الشركات محاطا مختلفة المختلفة التي في ...
  • been surrounded all day long, have made me ... لقد كان محاطا طوال اليوم ، لي ...
  • surrounded with a strong pale of posts and cables: ... محاطا شاحب قوية للوظائف والكابلات : ...
- Click here to view more examples -
4

طوقت

VERB
  • Security forces have surrounded the hotel to ensure that ... وقد طوقت قوات الامن الفندق لضمان ...
  • ... of energy, which surrounded the ... من الطاقة، والتي طوقت
5

احاطوا

VERB
Synonyms: took
  • The four surrounded him, where he ... الأربعة أحاطوا به ، حيث كان ...
  • So, they got the whole house surrounded, right? إذاً، أحاطوا البيت بالكامل، صحيح؟
  • The hterhamwe have surrounded the whole town. الإنترهاموي أحاطوا بالبلدة بأكملها
  • They surrounded his house and forced him to ... وقد احاطوا منزله و اجبروه على ...
  • Seeing that they were surrounded the men وترى أن وأحاطوا الرجال
  • The four surrounded him, where he stood الأربعة أحاطوا به ، حيث كان واقفا
- Click here to view more examples -
6

تحيط

VERB
Synonyms: takes, surround, notes
  • It surrounded the generator and grew, like ... إنها تحيط بالمولد و تنمو كما لو ...
  • books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
  • surrounded them would never end. وتحيط بهم تنتهي أبدا.
  • because high-end surrounded bike very wealthy people لأن الراقية الدراجة تحيط الأثرياء جدا
  • but this morning to surrounded ولكن هذا الصباح لتحيط
  • intense was the purity that surrounded him. وكان شديد النقاء التي تحيط به.
- Click here to view more examples -
7

محاطه

VERB
- Click here to view more examples -
8

محاط

VERB
- Click here to view more examples -
9

يحيط

VERB
  • ... lack of conceptual clarity that has surrounded the right to development ... ... إلى انعدام الوضوح المفاهيمي الذي يحيط بالحق في التنمية ...
  • surrounded them in the stalls. يحيط بهم في الأكشاك.
  • believed himself to be surrounded. يعتقد أن يحيط نفسه.
  • from the sea water that surrounded the travelers. من مياه البحر الذي كان يحيط مسافرين.
  • by the ancient wall which surrounded the city, a ... من جانب السور القديم الذي يحيط بالمدينة ، عددا ...
  • ... whole regards that's the part that surrounded ... كله يتعلق هذا هو الجزء الذي يحيط
- Click here to view more examples -
10

احاطت

VERB
Synonyms: took, noted, surrounding
  • ... the the entire culture that surrounded ... ثقافة بأكملها التي أحاطت

More meaning of Surrounded

besieged

I)

المحاصر

VERB
  • me besieged me so with eager questions ... لي المحاصر لي ذلك مع الأسئلة حريصة ...
  • ... was here, or he would be besieged by communications from ... كان هنا، أو سيتم المحاصر من قبل الاتصالات من
  • ... every day at the same hour besieged his brain. ... كل يوم في نفس الساعة المحاصر دماغه.
  • ... those of the enemy who watched the besieged, and the ... وتلك من العدو الذين شاهدوا المحاصر ، و
  • ... which must not be besieged, positions which must ... ... التي لا يجب أن المحاصر ، والمواقف التي يجب أن ...
- Click here to view more examples -
II)

المحاصره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

حاصر

VERB
IV)

حاصرت

VERB
  • besieged themselves, were, however, merely the idle though ... حاصرت نفسها ، ولكن كانت مجرد خمول رغم ...

boxed

I)

محاصر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المعباه

ADJ
III)

يعلب

ADJ
IV)

مربعه

ADJ
Synonyms: square, squared, lugger, sq
  • ... to an object or boxed structure in the list. ... فيها كائن أو بنية مربعة في القائمة.
V)

المعلبه

ADJ
Synonyms: canned, packaged, tinned

trapped

I)

محاصرين

VERB
Synonyms: stranded
- Click here to view more examples -
II)

المحاصرين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

محصور

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

محبوس

VERB
Synonyms: caged, cooped up
  • Because it's trapped inside her head. لأنّه محبوسٌ في رأسها
  • ... what it's like to be trapped for thirty years? ... ماذا يعنى أن تكوٌن محبٌوس لثلاثون عام ؟
  • So, you were trapped in here. إذن, أنتَ محبوس هنا ؟
  • You're trapped in your body, you can't move or ... أنت محبوس داخل جسدك لا تستطيع الحركة أو ...
  • Hey, there's somebody trapped in there! هناك شخص ما محبوسُ بالداخل!
- Click here to view more examples -
V)

حوصروا

VERB
Synonyms: stranded
  • ... by the enemy and trapped behind cover. ... من قبل الأعداء .و حوصروا خلف خطوط الأعداء
  • Don't be trapped by old concepts. لا يمكن حوصروا بسبب المفاهيم القديمة.
  • in here trapped by my own words هنا حوصروا بسبب كلماتي الخاصة
  • ... and especially to those who have been trapped on welfare ... وخاصة لأولئك الذين حوصروا على الرعاية الاجتماعية
  • ... the remaining 20 passengers who are trapped inside the bus. ... الركاب العشرين الباقين الذين حوصروا داخل الاوتوبيس .
- Click here to view more examples -
VI)

محتجزا

VERB
Synonyms: detainees, detained
VII)

حوصر

VERB
Synonyms: cornered
- Click here to view more examples -
VIII)

عالق

VERB
Synonyms: stuck
- Click here to view more examples -
IX)

عالقه

VERB
Synonyms: stuck, unresolved, jammed
- Click here to view more examples -
X)

عالقين

VERB
Synonyms: stuck, stranded
- Click here to view more examples -
XI)

شرك

VERB
  • ... to see a human being trapped. ... أن أرى انسان يقع في شِرك.
  • ... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
  • In my heart trapped in a dark loneliness, في قلبي في شرك الشعور بالوحدة الظلام،
- Click here to view more examples -

cornered

I)

يحشر

ADJ
Synonyms: crams
- Click here to view more examples -
III)

محاصرا

VERB
Synonyms: trapped, besieged
- Click here to view more examples -

stranded

I)

الذين تقطعت بهم السبل

VERB
  • ... the enterprises of another like stranded vessels. ... شركات أخرى مثل السفن الذين تقطعت بهم السبل.
  • her stranded beyond help. لها الذين تقطعت بهم السبل بعد مساعدة.
  • We both desired to have her stranded safe كلانا المطلوب أن يكون لها الذين تقطعت بهم السبل الآمنة
  • stranded technically boxes rated to ... الذين تقطعت بهم السبل صناديق تقنيا تقييما لتنفيذها ...
  • I feel strained, half stranded, as ropes that ... أشعر المتوترة ، الذين تقطعت بهم السبل إلى النصف ، كما أن ...
- Click here to view more examples -
II)

تقطعت

VERB
  • Hundreds of passengers were stranded up to four hours ... وتقطعت السبل بالمئات من الركاب لاربع ساعات ...
III)

عالقين

VERB
Synonyms: stuck
  • ... rescue crew trying to communicate with a stranded miner. ... لفريق إنقاذ يحاول التواصل مع عمال منجم عالقين
  • and they they were stranded on وكانوا عالقين على أنها
  • They're stranded there, you know? اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟
  • Listen, they're stranded out there. اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟
- Click here to view more examples -
IV)

العالقين

VERB
  • ... , here we are, stranded and friendless in this ... ، هنا نحن ، العالقين وبلا أصدقاء في هذا
VII)

مستريح

ADJ
Synonyms: comfortable
VIII)

حوصروا

VERB
Synonyms: trapped
X)

مجدول

VERB

surrounded by

I)

محاطه

VERB
Synonyms: enclosed, shrouded
- Click here to view more examples -
II)

محاط

VERB
Synonyms: dammed
- Click here to view more examples -
III)

محاطا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

محاطين

VERB
- Click here to view more examples -
V)

محاطون

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تحيط

VERB
Synonyms: takes, surround, notes
  • Settlements are surrounded by concrete walls and barbed wire ... كما تحيط المستوطنات جدران من اﻷسمنت واﻷسﻻك الشائكة فيما ...
  • ... you were born in a place that's surrounded by water. ... لقد ولدتِ في مكان تُحيط به المياه
  • Surrounded by the mountains, and it's quiet. تحيط به الجبال و هو هادئ
  • Surrounded by pine forests it. وتحيط بها غابات الصنوبر عليه.
  • ... the youthful messenger, surrounded by his ... الرسول الشاب ، وتحيط بها له
- Click here to view more examples -
VII)

احطت

VERB
Synonyms: taken
VIII)

يحيط

VERB

cordoned off

I)

طوقت

VERB
  • Security forces have cordoned off the area and launched ... وطوقت قوات الامن المنطقة وقامت ...
  • ... the plane crashed the whole area was cordoned off. ... أن الطائرة تحطمت في المنطقة كلها وطوقت.
II)

تطويق

VERB

encircled

I)

مطوقه

VERB
II)

طوقت

VERB
  • He encircled her with both arms. طوقت لها انه مع كل الأسلحة.
  • It was encircled by huge old willows ... وقد طوقت من قبل الصفصاف القديمة الضخمة ...
  • ... verge of the swamps that encircled the ... حافة منطقة المستنقعات التي طوقت
  • to say, I kept the hedge which encircled it يقول ، ظللت التحوط التي طوقت ذلك
- Click here to view more examples -
III)

طوق

VERB
Synonyms: collar, hoop, cordon, girt, touq, leash
- Click here to view more examples -
IV)

محاطه

VERB
- Click here to view more examples -

sealed off

I)

اغلقت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

طوقت

VERB

took

I)

استغرق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اخذت

VERB
Synonyms: taken
- Click here to view more examples -
III)

احاطت

VERB
Synonyms: noted, surrounding
  • The secretariat took note of concrete proposals and ideas ... وأحاطت اﻷمانة علما بالمقترحات واﻷفكار المحددة ...
  • She took note of the request by some delegations that ... وأحاطت علما بطلب بعض الوفود ...
  • It took note with satisfaction of the ... وأحاطت علماً مع الارتياح بوثيقة ...
  • It took note of the plans of the secretariat ... وأحاطت علماً بخطط اﻷمانة ...
  • It also took note of recent developments ... وأحاطت أيضا بالتطورات اﻷخيرة ...
  • She took note of the suggestions made with regard ... وأحاطت علما بالاقتراحات المتعلقة بسياسات ...
- Click here to view more examples -
IV)

احاط

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اخذ

VERB
Synonyms: take, taking, taken, pick up
- Click here to view more examples -
VI)

اتخذ

VERB
Synonyms: taken, adopted
- Click here to view more examples -
VII)

اخذوا

VERB
Synonyms: carting
- Click here to view more examples -
VIII)

اتخذت

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تولي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يعتبر

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

التقط

VERB
- Click here to view more examples -

takes

I)

ياخذ

VERB
Synonyms: take, taking, took
- Click here to view more examples -
II)

تحيط

VERB
Synonyms: surround, notes
  • Takes strength just to open it. وتحيط القوة فقط لفتحه.
  • It also takes note of the draft core document provided ... وتحيط اللجنة علما أيضا بمشروع الوثيقة اﻷساسية المقدمة ...
  • It takes note with concern of allegations regarding the ... وتحيط علماً بقلق بما يقال عن ...
  • It also takes note of the initiative to map out the ... كما تحيط علما بالمبادرة الخاصة بوضع خريطة ﻷفقر ...
  • It further takes note with concern of ... كما تحيط علماً مع القلق باشتراط ...
  • and that, if she takes your staying away وأنه ، إذا كانت تحيط بك البقاء بعيدا
- Click here to view more examples -
III)

يحيط

VERB
Synonyms: surrounds, flanked, zoner
  • I am sure the meeting takes note of that statement. إنني متأكد من أن الاجتماع يحيط علماً بهذا البيان.
  • My delegation takes note of the excellent work ... ووفدي يحيط علما بالعمل الممتاز ...
  • In that regard, my delegation takes note of positive elements ... وفي ذلك الصدد، يحيط وفدي علما بالعناصر الايجابية ...
  • It also takes note with appreciation of the measures taken ... ويحيط المجلس علما مع التقدير أيضا بالتدابير التي اتخذت ...
  • In this regard, my delegation takes note of positive elements ... وفي هذا الصدد، يحيط وفدي علما بالعناصر الإيجابية ...
  • Takes note of the following reports: يحيط علما بالتقارير التالية:
- Click here to view more examples -
IV)

يستغرق

VERB
Synonyms: take
- Click here to view more examples -
V)

تاخذ

VERB
Synonyms: take, taking
- Click here to view more examples -
VI)

تستغرق

VERB
Synonyms: take, lasts
- Click here to view more examples -
VII)

يتخذ

VERB
Synonyms: take, taken, adopt, undertake
- Click here to view more examples -
VIII)

يتطلب

VERB
Synonyms: requires, calls, demands
- Click here to view more examples -
IX)

يحتاج

VERB
Synonyms: needs, need, require, needed
- Click here to view more examples -
X)

تتخذ

VERB
  • It takes serious initiatives in social animation, awareness ... وهي تتخذ مبادرات جادة في مجالات التنشيط الاجتماعي والتوعية ...
  • That erosion takes on numerous forms, but is widespread ... وتتخذ عملية التآكل هذه عدة أشكال، لكنها منتشرة ...
  • This assistance takes the form of vocational training and apprenticeship schemes ... وتتخذ هذه المساعدة شكل مشاريع للتدريب المهني والتدرب ...
  • ... of efficient common services as it takes more concrete shape. ... الخدمات المشتركة الفعالة بمجرد أن تتخذ شكﻻ ملموسا.
  • The information takes the form of 'technical data' or ... وتتخذ هذه المعلومات شكل "البيانات التقنية" أو ...
  • Otherwise, it takes action through resolutions and ... وإلا فإنها تتخذ إجراءاتها من خلال القرارات والمقررات ...
- Click here to view more examples -

surround

I)

المحيطي

NOUN
Synonyms: peripheral, oceanic
II)

تحيط

VERB
Synonyms: takes, notes
- Click here to view more examples -
III)

تطويق

NOUN
  • ... assigned a division to surround the forest. ... بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
  • and to accompany me without appearing to surround. ويرافق لي دون أن يبدو لتطويق.
  • Such secrecy has never surround any other global treaty هذه السرية لم تطويق أي معاهدة عالمية أخرى.
  • ... membrane is just going to surround the pathogen - and ... الغشاء هو مجرد الذهاب إلى تطويق الممرض-و
  • him) to surround me at a distance, ... وسلم) لتطويق لي على مسافة ، ...
- Click here to view more examples -
V)

المجسم

NOUN
VII)

احاطه

VERB
  • Surround the icons that you want to select with the rectangle ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها مع المستطيل ...
  • Surround the icons that you want to select with ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها بالمستطيل ...
  • Did you surround your camp with moat and stockade? هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟
  • let it develop the data then alright surround السماح لها وضع البيانات ثم بخير إحاطة
  • Surround the file name with double quotation marks (" ... قم باحاطة اسم الملف بعلامات اقتباس زوجية (" ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يحيطون

VERB
Synonyms: surrounding
X)

المحيطه

VERB
  • ... are in the eight squares that surround the numbered one. ... الموجودة في المربعات الثمانية المحيطة بالمربع المرقّم.
XI)

يحيط

VERB

enclosed

I)

المغلقه

VERB
Synonyms: closed, indoor, sealed
- Click here to view more examples -
II)

المحاط

VERB
Synonyms: bounded
  • ... the text matched by the enclosed expression. ... على النص المطابق للتعبير المحاط بالأقواس.
  • is text enclosed in quotation marks, a formula that returns ... النص المحاط بعلامات اقتباس، أو الصيغة التي تُرجع ...
  • is the text enclosed in quotation marks or ... هو النص المحاط بعلامات اقتباس أو ...
  • <a0> Text </a0> is text enclosed in quotation marks, ... <a0> Text </a0> النص المحاط بعلامات اقتباس، ...
  • <a0> Text </a0> is the text enclosed in quotation marks or ... <a0> Text </a0> النص المحاط بعلامات اقتباس أو ...
- Click here to view more examples -
III)

محاطه

VERB
  • The attribute value must be a string enclosed within quotes. يجب أن تكون قيمة سلسلة محاطة ضمن علامات اقتباس.
  • ... each separate dimension is enclosed in braces in the outer dimension ... ... كل بُعد منفصل تكون محاطة بأقواس في البعد الخارجي ...
  • ... , optional items are enclosed in brackets. ... ، تكون العناصر الاختيارية محاطة بأقواس.
  • She enclosed this in a note to ... انها محاطة هذا في مذكرة إلى ...
  • They enclosed him in a kind of golden haze, ... انها محاطة له في نوع من الضباب الذهبي، التي ...
  • ... separated by commas and be enclosed in parentheses. ... مفصولة بفواصل ومحاطة بأقواس.
- Click here to view more examples -
IV)

احاطتها

VERB
  • ... text strings and must be enclosed in quotation marks. ... السمات سلاسل نصية ويجب إحاطتها بعلامتي اقتباس.
  • ... or parameters must be enclosed in quotations marks because the operating ... ... ومن ثم يجب إحاطتها بعلامات اقتباس مزدوجة لأن ...
  • ... , it must be enclosed in double quotation marks. ... تستخدمه، يجب أن تتم إحاطتها بعلامات اقتباس مزدوجة.
  • ... block, series of statements enclosed in braces, and continuing ... ... حظر سلسلة من عبارات إحاطتها في أقواس ثم المتابعة ...
  • ... the individual object initializers are enclosed in braces and separated by ... ... مهيآت الكائنات الفردية يتم إحاطتها في أقواس وتكون مفصولة بفواصل ...
  • ... contains any spaces, it must be enclosed in quotes. ... تحتوي على فراغات، فيجب إحاطتها بعلامات اقتباس.
- Click here to view more examples -
V)

المرفقه

VERB
  • The enclosed document lists alleged violations ... وترد في الوثيقة المرفقة قائمة بانتهاكات مدعاة ...
  • ... with the picture the window frame enclosed, the ... من ذلك مع الصورة المرفقة في إطار النافذة،
  • Further projections are provided in the enclosed Completion Strategy. وتوجد توقعات أخرى في استراتيجية الإنجاز المرفقة.
  • ... the objectives and parameters contained in the enclosed paper. ... للأهداف والبارامترات الواردة في الورقة المرفقة.
  • ... We are forwarding the enclosed letter to your address. ... نحن نرسل اليك الرسالة المرفقة إلى عنوانك
  • ... and 35 of the enclosed Completion Strategy). ... و 35 من استراتيجية الإنجاز المرفقة).
- Click here to view more examples -
VI)

مغلق

VERB
VII)

مغلقه

VERB
Synonyms: closed, shut, locked, sealed
  • In new schools with enclosed halls: 24 performances; مدارس جديدة مجهزة بقاعات مغلقة: 24 عرضا
  • enclosed car or cabin, and looked down ... سيارة مغلقة أو المقصورة، ونظرت إلى أسفل ...
  • Within each of these was enclosed a prodigious plate of steel ... داخل كل هذه كانت مغلقة لوحة ضخمة من الصلب ...
  • And there I remained enclosed the whole day, and ... وهناك بقيت مغلقة طوال اليوم ، وكلها ...
  • ... , and the construction of large enclosed areas for human protection ... ... ، وتشييد مناطق مغلقة كبيرة لحماية البشر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

احاطه

VERB
  • The expression, enclosed in double quotation marks (" " ... يجب إحاطة التعبير بعلامات اقتباس زوجية (" " ...
  • This value must be enclosed in double quotation marks ... يجب إحاطة هذه القيمة بعلامات اقتباس زوجية ...
  • The provider names are enclosed by quotation marks ("" ... يتم إحاطة أسماء الموفرين بعلامات اقتباس ("" ...
- Click here to view more examples -

surrounds

I)

يحيط

VERB
Synonyms: takes, flanked, zoner
  • For sound, the border surrounds the poster image. للصوت، يحيط صورة المشهد الرئيسي.
  • The raw material of art surrounds us all, catching ... المادة الخام للفن يحيط بنا جميعا ، اصطياد ...
  • ... while dragging diagonally until the rectangle surrounds the area. ... أثناء السحب قطرياً إلى أن يحيط المستطيل بالمنطقة.
  • ... want to exclude a border that surrounds the placed image. ... ترغب في استثناء حد يحيط الصورة الموضوعة.
  • ... diagonally until the rectangle surrounds the area. ... بشكل قطري حتى يحيط المستطيل بالناحية.
- Click here to view more examples -
II)

تحيط

VERB
Synonyms: takes, surround, notes
  • A blockade surrounds this island. هناك قوة محاصرة تحيط بالجزيرة
  • ... and the energetic center that surrounds it. ... ومركز الطاقة التي تحيط بها.
  • ... to the right until the circle surrounds the dot, and ... ... تجاه اليمين، حتى تحيط الدائرة بالنقطة ويلتقط ...
  • share that surrounds electrical shocks حصة التي تحيط الصدمات الكهربائية
  • that surrounds and protects the inner components. التي تحيط بالمكونات الداخلية وتحميها.
- Click here to view more examples -

noted

I)

لاحظت

VERB
Synonyms: noticed, observed
- Click here to view more examples -
II)

لاحظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اشار

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

لوحظ

VERB
Synonyms: observed, noticed
- Click here to view more examples -
V)

اشارت

VERB
  • The importance of national and regional events were also noted. وأشارت أيضا إلى أهمية المناسبات الوطنية واﻹقليمية.
  • She noted the neutral language used but nevertheless ... وأشارت إلى اللغة المحايدة المستخدمة غير أنها ...
  • She noted that wage gaps between men and ... وأشارت إلى أن الفجوة في اﻷجور بين الرجل والمرأة ...
  • The administration noted that the measure will help ... واشارت المصلحة الى ان هذا الاجراء سيساعد ...
  • She noted that the structure of the educational system itself created ... وأشارت إلى أن هيكل النظام التعليمي نفسه يخلق ...
  • It further noted the preparation of a reform ... وأشارت أيضا إلى إعداد إصلاح ...
- Click here to view more examples -
VI)

يلاحظ

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ملاحظه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اشير

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ذكر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

علما

VERB
Synonyms: note, notes
  • He had noted with satisfaction the new provisions ... وأحاط علماً مع اﻻرتياح في هذا الصدد باﻷحكام الجديدة ...
  • They noted the conclusions and the recommendations therein, ... وأحاطوا علما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه، ومنها ...
  • It is to be noted that few schools initiated ... علماً بأن هناك بعض المبادرات التي أخذتها بعض المدارس ...
  • He noted the increasing number of applications and ... وأحاط علماً بالعدد المتزايد من الطلبات وبمحدودية ...
  • They noted the steps taken to prepare for ... وأخذت علماً بالخطوات المتخذة للاستعداد للتصديق ...
  • It also noted the difficulties faced by ... وأحاط الفريق العامل علما أيضا بالصعوبات التي تواجه ...
- Click here to view more examples -
XI)

تلاحظ

VERB
Synonyms: notes, notice, observes, note
- Click here to view more examples -

surrounding

I)

المحيطه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المناطق المحيطه

VERB
  • They checked the grounds and surrounding areas. لقد تفقدوا الملاعب والمناطق المحيطة
  • Malaria affects the areas surrounding affected communities and their ... وتؤثر الملاريا على المناطق المحيطة بالمجتمعات المتضررة وعلى ...
  • ... any recent similar cases in the surrounding area? ... اى حالات حديثة مشابهه " فى المناطق المحيطة ؟
  • ... security of host populations in areas surrounding those where there were ... ... أمن السكان المضيفين في المناطق المحيطة بتلك التي توجد ...
  • what about this women in the surrounding the anyway ماذا عن هذه المرأة في المناطق المحيطة وعلى أي حال
  • servants and about an acre of surrounding country. الخدم وحوالي فدان من المناطق المحيطة البلاد.
- Click here to view more examples -
III)

محيط

VERB
IV)

يحيط

VERB
  • ... to draw the line surrounding the shape, and ... ... لرسم الخط الذي يحيط بالشكل، واللون ...
  • ... system boundary is a boundary surrounding the use cases which indicates ... ... يعتبر حد النظام حداً يحيط بحالات الاستخدام التي تشير إلى ...
  • Construction of a physical security barrier surrounding the entire complex إقامة حاجز أمني يحيط بالمجمع بأكمله
  • Surrounding these components and tying them together is ... ويحيط بكل هذه العناصر ويربطها معا ...
  • nothing is surrounding you, لا شيء يحيط بك،
- Click here to view more examples -
V)

تحيط

VERB
Synonyms: takes, surround, notes
- Click here to view more examples -
VI)

المجاوره

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التي تكتنف

VERB
Synonyms: besetting
  • ... to respond to the unique circumstances surrounding each conflict situation. ... على الاستجابة للظروف الفريدة التي تكتنف كل حالة صراع.
VIII)

محيطه

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.