Cracking Down means تضييق الخناق, شن حمله and القضاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Stranglehold

stranglehold

I)

الخانقه

NOUN

Synonyms: suffocating, stifling

Governments have relaxed their stranglehold on the economy and allowed ... وأرخت الحكومات قبضتها الخانقة على الاقتصاد وسمحت ...

II)

تضييق الخناق

NOUN

Synonyms: cracking down, clamp, choking, stifle, tighten

III)

خانقه

NOUN

Synonyms: stifling, stuffy, suffocating

2. Clamp

clamp

I)

المشبك

NOUN

Synonyms: clip, lattice, clasp, synapse, paperclip, clariion

This is the doughnut clamp. هذا هو المشبك دونات.
This clamp could keep someone alive. هذا المشبك يمكن أن يبقي شخصاً ما حياً
... wire goes on this special clamp and then these two bits ... ... وغني عن سلك هذا المشبك الخاصة ثم هذه البتات 2 ...
I'll try of course the clamp down. المشبك بالأسفل سأحاول بالطبع
I can't get the clamp to hold. اللعنة لا أستطيع الوصول إلى المشبك لحمله

- Click here to view more examples -

II)

تضييق الخناق

VERB

Synonyms: cracking down, stranglehold, choking, stifle, tighten

to clamp down on political dissent remember لتضييق الخناق على المعارضة السياسية نتذكر
... administration to try to clamp down on this by threatening to ... ... الإدارة في محاولة ل تضييق الخناق على هذا من خلال التهديد بوقف

III)

ملقاط

NOUN

Synonyms: forceps

IV)

كلامب

NOUN

Synonyms: klump

V)

مشبك

NOUN

Synonyms: clip, buckle, paperclip, latticed, barrette, clasp

Get me a clamp right now. إحصلْ عليني مشبك الآن.
... did that until he got this jaw clamp. ... عَمِلَ ذلك حتى حَصلَ على مشبكِ الفكِّ.
Ah, yes, a clamp. آه، نعم، مشبك.
Clamp, clamp, clamp, please. مشبك , مشبك , مشبك , من فضلكم

- Click here to view more examples -

VI)

الشبك

NOUN

Synonyms: clasping, nets

3. Choking

choking

I)

الاختناق

VERB

Synonyms: choke, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering

I am not choking, which must be counted in ... أنا لست الاختناق , التي يجب أن تحسب ...
... and then suddenly she was choking. ... وعلى حين غره بدأت فى الإختناق
... you might end up choking. ... قد ينتهي بك الأمر إلى الاختناق
... guy also doesn't know the difference between choking and suffocating. ... الرجل أيضاً لا يعرف الفارق بين الاختناق و انسداد الحلق
momentary choking in his throat. الاختناق في رقبته لحظة.

- Click here to view more examples -

II)

تختنق

VERB

Synonyms: choked

I thought she was choking or something. اعتقدت انها تختنق او شيء اخر
And now you're choking. والآن أنت تَخْتنقُ.
I think she's choking. أظن بانها تختنق.
She was choking on the chocolate, so ... لقد كانت تختنق من الشوكولاته، لذا ...
... not seizing, she's choking. ... لا تَتشبَّث، إنها تَختنِق

- Click here to view more examples -

III)

يختنق

VERB

Synonyms: choked, suffocate

And was choking on his own saliva. و كان يختنق بلعابه الخاص
He's choking on his tongue, not ... إنه يختنق لأجل لسانه ليس ...
Well, he's choking. حسناً، هو يختنق، أفعل شيئاً
This old guy was choking on his food, and ... هذا الرجل الكبير كان يختنق من الطعام، و ...
I I think he's choking on something. اظن انه يختنق بشيء

- Click here to view more examples -

IV)

اختنق

VERB

Synonyms: choked, suffocated

I was choking, and he saved my life. كنت اختنق وانقذ حياتي

V)

الخانق

VERB

Synonyms: gorge, strangler, smothering, suffocating, throttle, stifling

VI)

الخنق

VERB

Synonyms: strangulation, suffocation, strangling

He just kept choking. هو فقط إستمرَّ بالخَنْق.
So why the change from choking to multiple drowning? اذن لم التغيير من الخنق الى الاغراق عدة مرات؟
The other night at a restaurant this guy starts choking. الليل الآخر في a مطعم هذا الرجلِ يَبْدأُ بالخَنْق.

- Click here to view more examples -

VII)

تضييق الخناق

VERB

Synonyms: cracking down, stranglehold, clamp, stifle, tighten

He started choking him and said, أنه بدأ تضييق الخناق عليه، وقال:

VIII)

تخنق

VERB

Synonyms: choke, smother, strangle, suffocating, stifles

IX)

اختناق

VERB

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams

Choking on a sausage patty at a strip club. إختناق من فطيرة السجق في نادِ التعري
She hasn't had another choking episode. إنها لم تعانى من نوبه إختناق أخرى

X)

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

She said he was choking on something. قالتْ بأنّه كَانَ خَنْق على الشيءِ.

4. Stifle

stifle

I)

خنق

VERB

Synonyms: choke, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

They tried to stifle her with cake. حاولوا خنق لها مع الكعكة.
nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ولا خنق شكوك التي تعذب له أحيانا.
stifle us in one way or another خنق لنا في طريقة واحدة أو لآخر
to stifle them beneath the burden of good living." لخنق لهم تحت عبء معيشة جيدة ".
I could hear him stifle a groan - yet it ... وكنت أسمع منه خنق تأوه - ومع ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

خنقها

VERB

Synonyms: strangled, suffocated

III)

كبت

VERB

Synonyms: suppress, repressing

... to purge opponents and stifle doubts about the legitimacy ... ... إلى تصفية المعارضين وكبت الشكوك التي ثارت حول شرعية ...

IV)

يخنق

VERB

Synonyms: stifles, suffocates, smothers

... and unhealthy and will stifle growth. ... وغير صحي ويخنق النمو.

V)

تضييق الخناق

VERB

Synonyms: cracking down, stranglehold, clamp, choking, tighten

VI)

اخماد

VERB

Synonyms: extinguish, quell, douse, suppressing, quench

5. Tighten

tighten

I)

تشديد

VERB

Synonyms: emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed

You can even tighten it down. يمكنك تشديد حتى عليه.
I tighten the cable tie on the shoulder side. أنا تشديد الكابل التعادل على الجانب الكتف.
Get that on there and tighten it up. الحصول على أن هناك وتشديد عنه.
Tighten that up with a pair of grips. تشديد ذلك مع زوج من السيطرة.
Tighten all joints right up and turn ... تشديد جميع المفاصل وصولا تشغيل ...

- Click here to view more examples -

II)

شد

VERB

Synonyms: tightening, lift, pulling, screwed, tug, flatten, tucks

But crunches can't tighten the skin under your chin. لكن الجرشَ لا يَستطيعُ شَدّ الجلدِ تحت ذقنِكَ.
to tighten your skin, to actually reduce volume لشد الجلد، لتقليص حجمه
It's time to tighten our belts. لقد حان الوقت لشَدّ أحزمتِنا.
So, tighten the binds and tell those ... لذا، شد الأربطة وأخبر أولئك ...

- Click here to view more examples -

III)

تيغتن

NOUN

IV)

يتوتر

VERB

Synonyms: tenses

V)

تضييق

VERB

Synonyms: narrow, bridge, tightening

Tighten character spacing around sharp ... تضييق المسافة بين الحروف حول ...
You can tighten the spacing of characters on curves using ... يمكنك تضييق المسافات بين الحروف على المنحنيات باستخدام ...
could be something used to tighten the laces. ربما شيء يستعمل لتضييق العقب
... their disagreement with attempts to tighten the embargo by implementing ... ... عدم موافقتها على محاوﻻت تضييق الحصار بتنفيذ " ...

- Click here to view more examples -

6. Campaign

campaign

I)

الحمله

NOUN

Synonyms: drive, expedition, crackdown

The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
Actual start time of the campaign response. تاريخ البدء الفعلي لاستجابة الحملة.
Unique identifier of the user who created the campaign. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ الحملة.
View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
The unique identifier for the campaign. المعرف الفريد للحملة.
You can select both product catalog and campaign items. ويمكنك تحديد كل من كتالوج المنتجات وأصناف الحملة.

- Click here to view more examples -

II)

حمله

NOUN

Synonyms: drive, crackdown

Like working on a campaign? كالعمل على حملة؟
Convert an existing activity to a campaign response. تحويل نشاط حالي إلى استجابة حملة
You remember your last campaign? هل تتذكرين آخر حملة ؟
Learn how to create a quick campaign. تعرف على كيفية إنشاء حملة سريعة.
A concept is developed for each project and campaign. ويوضع مفهوم لكل مشروع وكل حملة.
The campaign is to be launched in coming weeks. وستطلق حملة المعلومات في الاسابيع المقبلة.

- Click here to view more examples -

III)

حملتها

NOUN

Just tell her you can't help with her campaign. فقط قل لها إنك لا تسطيع مساعدتها في حملتها
... and charitable organizations for its campaign. ... والمنظمات الخيرية في حملتها هذه.
And you're going to be her campaign manger?! وسوف تكون مدير حملتها ؟
... time running on this show as long as its campaign ... من الوقت يعمل على هذا العرض طالما حملتها
... and conferences as part of its campaign for subregional awareness. ... والمؤتمرات في إطار حملتها لإذكاء الوعي دون الإقليمي.
... better from the opponents are better from her campaign i ... أفضل من المعارضين أفضل من حملتها أنا

- Click here to view more examples -

IV)

تنظيم حمله

NOUN

A campaign for the millennium development goals should be established ... ينبغي تنظيم حملة للتعريف بالأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الألفية ...
A broad information campaign was necessary for the ... ومن ثم ينبغي تنظيم حملة إعلامية واسعة موجهة إلى ...
... urgent and important to conduct a worldwide campaign against illiteracy. ... من الملحِّ والهامِّ تنظيم حملة عالمية لمكافحة الأمية.
A campaign was also conducted on users' rights. وجرى كذلك تنظيم حملة عن حقوق المستخدمات.
Organization of a campaign to increase public awareness concerning this phenomenon ... - تنظيم حملة لزيادة الوعي الجماهيري حول الظاهرة ...
A press campaign would be organized in cooperation with ... وسيتم تنظيم حملة صحفية بالتعاون مع ...

- Click here to view more examples -

V)

حملتك

NOUN

Synonyms: crusade

You should tell that story during your campaign speech. يجب أن تقول هذه القصة في خطابك لحملتك
I want to make a contribution to your campaign. أريد أن أقدم مساهمات لحملتكِ
We divert it from your campaign accounts. قمنا بتحويلها من حسابات حملتك
To your new campaign. لحملتك الجديدة - أشكرك
I want to be your campaign manager. أريد أن أكون مدير حملتك الانتخابية
About you and some campaign worker? عنك وعن متطوعة في حملتك؟

- Click here to view more examples -

VI)

شن حمله

NOUN

The political parties contesting the elections conducted a vigorous campaign. وقامت اﻷحزاب السياسية المتنافسة في اﻻنتخابات بشن حملة قوية.
A nationwide advocacy campaign had also been launched ... وتم أيضاً شن حملة دعوة باتساع الوطن ...
Simultaneously a campaign will be launched in order to make personnel ... وفي الوقت نفسه سيتم شن حملة من أجل جعل العاملين ...
... to raise awareness and to campaign against such practices. ... تهدف إلى التوعية بتلك الممارسات وشن حملة عليها.
... in part to a new advertising campaign and to an increase ... ... في جزء منها، إلى شن حملة إعﻻنية جديدة وإلى زيادة ...
... achieve this will require a massive campaign to influence public opinion ... وسوف يستلزم تحقيق ذلك شن حملة للتأثير على الرأي ...

- Click here to view more examples -

VII)

حملات

NOUN

Synonyms: campaigns

Create campaign types for a more detailed categorization of campaigns. إنشاء أنواع حملات لتصنيف أكثر تفصيلاً للحملات.
The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs ... وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف ...
... project funding, research and a communications campaign. ... التمويل للمشاريع والبحوث وحمﻻت اﻻتصاﻻت.
... create planning tasks and campaign activities to track the work ... ... إنشاء مهام تخطيط وأنشطة حملات لتعقب العمل الذي ...
... to other existing campaigns or campaign templates and you want to ... ... بحملات أو قوالب حملات أخرى موجودة وترغب ...
It was also conducting a campaign to collect funds to relieve ... كما تقوم الرابطة أيضا بحمﻻت لجمع اﻷموال لتخفيض ...

- Click here to view more examples -

7. Eliminate

eliminate

I)

القضاء

VERB

Synonyms: justice, elimination, judiciary, judicial, eradicate, wipe

Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
You were just trying to eliminate the competition! لقد كنت تحاول القضاء على المنافسة
The move aims to gradually eliminate the exemption or reduction ... ويهدف هذا الاجراء الى القضاء تدريجيا على الاعفاء او الحد ...
Eliminate the processes that produce greed, ... القضاء على العمليات التي ,تنتج الجشع ، ...
... and of possible mechanisms to eliminate it. ... والآليات المحتملة للقضاء عليها.
... could instead be used to eliminate them. ... يمكن أن تستخدم بدﻻ من ذلك في القضاء عليها.

- Click here to view more examples -

II)

ازاله

VERB

Synonyms: remove, removal, elimination

Eliminate unused procedures and unused variables. قم بإزالة الإجراءات والمتغيرات غير المستخدمة.
What measures are being taken to eliminate such gender bias? ما هي التدابير المتخذة لإزالة هذا التحيز ضد المرأة؟
To eliminate the stress. لإزالة الضغط العصبي.
This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
Eliminate the problem of widowed or orphaned paragraph fragments. إزالة مشكلة أجزاء الفقرات الوحيدة أو الناقصة.
Eliminate disk compression software, or consider moving your databases to ... قم بإزالة برنامج ضغط القرص أو انقل قاعدة بياناتك إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

التخلص

VERB

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, dispose, disposed, rid

Or do you plan to eliminate them? أَو أنك تُخطّطُ للتخلص منهم؟
He had to eliminate you. كان مضطرا للتخلص منك
You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
You need to eliminate things that cause you stress. عليك التخلص من الامور التي تسبب لك الضغط
While recognizing the need to eliminate duplication of work, ... ورغم التسليم بضرورة التخلص من اﻻزدواج في العمل، ...
You can eliminate this problem by enabling the use of ... تستطيع التخلص على هذه المشكلة بواسطة تمكين استخدام ...

- Click here to view more examples -

IV)

الغاء

VERB

Synonyms: cancel, uninstall, cancellation, abolition, abolish, repeal, clear

He also encouraged countries to eliminate export credit coverage for ... كما شجع البلدان على إلغاء التغطية الائتمانية للتصدير بالنسبة ...
Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
Those changes should eliminate duplication, streamline processes ... وستفضي هذه التغييرات إلى إلغاء الازدواجية وتبسيط العمليات ...
It would eliminate the tying of aid to goods or services ... وسيؤدي إلى إلغاء ربط المعونة بالسلع أو الخدمات ...
... clear lines of responsibility and to eliminate duplication. ... خطوط واضحة للمسؤولية وإلغاء اﻻزدواجية.
... in the recruitment system to eliminate unnecessary steps. ... على نظام التوظيف بغية إلغاء الخطوات غير الضرورية.

- Click here to view more examples -

V)

تزيل

VERB

Synonyms: remove, dismantle

Developed countries must eliminate customs barriers, open ... وعلى البلدان المتقدمة أن تزيل الحواجز الجمركية وتفتح ...
This would eliminate the possibility of property being hidden ... (5) تزيل هذه الفقرة امكانية اخفاء الممتلكات ...
Banks can eliminate nearly all risks by using ... 52 تستطيع البنوك أن تزيل كل المخاطر باستخدام ...
Your job here is to eliminate obstacles. شغلك هنا أن تزيل العقبات
... a proper basis could reduce or eliminate that tendency and result ... ... أساس صحيح يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
... proper basis could reduce or eliminate that tendency and result in ... ... أساس سليم يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...

- Click here to view more examples -

VI)

استئصال

VERB

Synonyms: eradication, eradicate, rooting, elimination, resection

To eliminate the alleged source of the epidemic, authorities quickly ... ولاجل استئصال المصدر المزعوم لهذا الوباء سارعت السلطات الى ...
The determination to eliminate the gap between developed countries ... (د) التصميم على استئصال الفجوة بين البلدان المتقدمة ...
... be firmly resolved to eliminate this phenomenon once and for all ... ... أن توطد عزمها على استئصال هذه الظاهرة من جذورها ...
... Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production: ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد:
... Measures to reduce or eliminate release from intentional production ... ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد ...
... : Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes ... : تدابير تخفيض أو استئصال الإطلاقات الصادرة عن المخزونات والمخلفات

- Click here to view more examples -

VII)

يزيل

VERB

Synonyms: removes, eliminates, clears

This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ... وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
The proposal would eliminate any need for a ... ويزيل اﻻقتراح أي حاجة إلى وجود ...
... of information and communication technologies and eliminate all the obstacles restricting ... ... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأن يزيل كل العقبات التي تحد ...
Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the ... ثانيا، ينبغي للاقتصاد أن يزيل التهميش وأن يعالج ...
That would eliminate the danger of a possible escalation of the ... وهذا من شأنه أن يزيل الخطر المتمثل في إمكان تصاعد ...
... of such measures would eliminate the possibility for diverting ... ... مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يلغي

VERB

Synonyms: eliminates, cancel, abolished, negating, repealed, nullifies, revoke

... sufficient returns for repayment eliminate the possibility of credit ... ... عوائد كافية لتسديدها يلغي إمكانية توفر القروض بالنسبة ...
... and so would not eliminate the problem completely. ... ومن ثم فإنه لن يلغي المشكلة بالكامل.
... biggest garment importer to eliminate quota restrictions on its garment ... ... من أكبر مستورد لملابسها أن يلغى قيود الحصص على الملابس ...
... such an approach would eliminate the need for lengthy reports ... ... اتباع هذا النهج من شأنه أن يلغي الحاجة إلى التقارير المطولة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ازالتها

VERB

Synonyms: remove, removal, clearance, elimination

The ballot is therefore not the way to eliminate her. إنّ الإقتراع ليس الطريق لإزالتها.
This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
The objective is to eliminate them entirely from the arsenal, ... إن الهدف هو إزالتها كلية من الترسانات واﻷسواق ...
... to track down and eliminate circular references in the spreadsheet. ... لتعقب المراجع الدائرية في جدول البيانات وإزالتها.
... for unnecessary duplications of data and eliminate them. ... التكرارات الغير ضرورية من البيانات وقم بإزالتها.
... in order to identify and eliminate their harmful aspects. ... بغية تحديد تلك الجوانب الضارة وإزالتها.

- Click here to view more examples -

8. Justice

justice

I)

العداله

NOUN

Synonyms: equity, fairness

You do us justice, indeed. كنت لنا العدالة والحقيقة.
He will lead the world to justice and absolute peace. وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق.
To do justice to her life. لتحقق العداله لحياتها
Talk to me about justice? تتحدث معي عن العدالة؟
Persons responsible for such acts should be brought to justice. وينبغي تقديم الأشخاص المسؤولين عن هذه الأعمال الى العدالة.
Without justice, there will be no peace. فمن دون العدالة، لن يكون هناك سلام.

- Click here to view more examples -

II)

العدل

NOUN

Synonyms: fair, equity, fairness

Some justice is better than no justice at all. بعض العدل أفضل من عدم وجوده على الإطلاق
This about the justice department? هذا من أجل وزاره العدل؟
The sword of justice, bro. سيف العدل يا أخي.
Inadequate funds are allocated to the administration of justice. إذ لم تخصص أموال كافية لإقامة العدل.
Let us work together for development, justice and equity. ولنعمل معا من أجل التنمية والعدل والإنصاف.
The administration of justice is central to this goal. وتعد إقامة العدل شرطاً أساسياً لتحقيق هذه الغاية.

- Click here to view more examples -

III)

القضاء

NOUN

Synonyms: eliminate, elimination, judiciary, judicial, eradicate, wipe

This is a more rapid form of alternative justice. وهذا هو نوع أسرع من القضاء البديل.
Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
Justice needs the case closed. يحتاج القضاء إلى قضية مغلقة
You know how the justice system works. انت تعرف كيف يعمل نظام القضاء
Poorly coordinated justice institutions, low wages ... وإن سوء تنسيق مؤسسات القضاء، وانخفاض الأجور ...
According to the chief justice, people's courts have tried ... حسب كبير القضاء حاولت محاكم الشعب بكل ...

- Click here to view more examples -

IV)

عداله

NOUN

Synonyms: equitable, adalah, fairness, equity, fairly, justly

It also means greater justice in international economic relations. وهذا يعني أيضا عدالة أكبر في العﻻقات اﻻقتصادية الدولية.
I thought there was justice, but there's not. إعتقدت أن هناك عدالة .لكن ليس هناك
Real peace will never come without justice. والسلام الحقيقي لن يأتي قط بدون عدالة.
He did this contention a modified justice. فعل هذا الزعم عدالة تعديلها.
This is just such an obstruction of justice. هذه فقط مثل هذه الإعاقةِ عدالةِ.
But that is not justice. لكن هذه ليست عدالة.

- Click here to view more examples -

V)

عدل

NOUN

Synonyms: amended, adjusted, fairly

Maybe there is justice in the world. ربما هناك عدل في هذا العالم.
There would be no peace without justice. إذ أنه لن يكون هناك سﻻم بدون عدل.
Is this any justice? هل هذا يسمى عدل ؟
... wants a world without justice. ... يريد عالم بدون عدل
... and no reconciliation without justice. ... ، وﻻ أن تجري المصالحة من دون عدل.
... and exclusion and towards greater justice and peace in the ... ... والاستبعاد ونحو عدل وسلام أكبر في ...

- Click here to view more examples -

9. Elimination

elimination

I)

القضاء

NOUN

Synonyms: eliminate, justice, judiciary, judicial, eradicate, wipe

Report your elimination of targets by the numbers. أعطوا التقرير، القضاء على الهدف بواسطة الأرقام
A simple process of elimination. عملية بسيطة من القضاء.
Elimination of stockpiles and site remediation was given ... )3( أولي للقضاء على المخزونات ومعالجة المواقع ...
Early elimination of export subsidies would be the first step ... وسيكون القضاء المبكر على اعانات الصادرات الخطوة الأولى لضمان ...
... in security policies so as to facilitate their elimination. ... في سياسات الأمن لتسهيل القضاء عليها.
... most effective solution is their complete elimination. ... الحل الأكثر فعالية هو القضاء التام عليها.

- Click here to view more examples -

II)

الازاله

NOUN

Synonyms: removal, clearance, removable

The mission directive got changed from extraction to elimination. توجه المهمة تغير من الإجلاء إلى الإزالة
... of a treaty on total elimination. ... لمعاهدة بشأن اﻹزالة التامة لهذه اﻷسلحة.
... us to suspend the elimination process temporarily. ... بنا الى تعليق عملية اﻹزالة مؤقتا.
... final goal of achieving the complete elimination of all such armaments ... ... بهدفها النهائي المتمثل في تحقيق اﻹزالة التامة لكل هذه اﻷسلحة ...
... a provisional measure towards their complete elimination, which is the ... ... ذلك تدبيرا مؤقتا نحو الإزالة التامة لها، وهو ...
... procedure to use the process of elimination to identify the problem ... ... الإجراء لاستخدام عملية الإزالة للتعرّف على المشكلة ...

- Click here to view more examples -

III)

ازاله

NOUN

Synonyms: remove, removal, eliminate

It required the elimination of the structural obstacles accompanying the phenomenon ... ويتطلب إزالة العقبات الهيكلية التي تصاحب ظاهرة ...
The elimination of gender bias from ... وتعتبر إزالة التحيز ﻷحد الجنسين من ...
This adjustment will also include the elimination of any duplication of ... وستشمل هذه التسوية أيضا إزالة ما قد يحدث من ازدواجية ...
It further emphasized that the elimination of trade barriers was key ... وشدد كذلك على أن إزالة الحواجز التجارية أمر رئيسي ...
Identification and elimination of social and cultural bottlenecks impeding the ... الهدف: تحديد وإزالة العقبات اﻻجتماعية والثقافية التي تعترض ...
The elimination of tariff barriers hindering developing countries' exports was ... وتعتبر ازالة الحواجز الجمركية التي تعرقل صادرات البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الغاء

NOUN

Synonyms: cancel, uninstall, cancellation, abolition, abolish, eliminate, repeal, clear

Developing countries had demanded the elimination of the latter. وكانت البلدان النامية قد طلبت إلغاء هذه التدابير.
Speakers also called for the elimination of unnecessary interventions during ... ودعا المتكلمون أيضا إلى إلغاء التدخلات غير اللازمة خلال ...
That would mean the elimination of the current provision which permits ... وهذا معناه إلغاء النص الراهن الذي يتيح ...
The elimination of guarantees has removed one ... وقد ساهم إلغاء الضمانات في رفع إحدى ...
We must aspire to gradual elimination of the veto power until ... إننا نتطلع إلى إلغاء هذا الحق تدريجياً حتى ...
The elimination of two language coordinator ... وذكر أن إلغاء وظيفتي منسق للغات ...

- Click here to view more examples -

V)

الاستبعاد

NOUN

Synonyms: exclusion, exclusionary

View or change the elimination date. يتيح عرض تاريخ الاستبعاد أو تغييره.
Define how elimination is used with committed cost. تتيح تحديد كيفية استخدام الاستبعاد مع التكلفة المرتبطة.
View or edit the elimination date. قم بعرض تاريخ الاستبعاد أو تحريره.
Create proposed elimination transactions. إنشاء حركات الاستبعاد المقترحة.
Select the appropriate estimate date for elimination. حدد تاريخ التقدير المناسب للاستبعاد.
Displays the description for the selected elimination rule. يتيح عرض الوصف الخاص بقاعدة الاستبعاد المحددة.

- Click here to view more examples -

VI)

التخلص

NOUN

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

... exploring innovative approaches toward debt elimination. ... استكشاف نُهج مبتكرة حيال التخلص من الديون.
is the elimination of the entire medical billing bureaucracy that exists هو التخلص من البيروقراطية الفواتير الطبية بأكمله موجود
Elimination of geographical constraints to ... • والتخلص من القيود الجغرافية التي تعوق ...
elimination of redundant systems and processes (simplification ... • التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ...
... on issues related to the elimination of lead; ... بشأن القضايا المتعلقة بالتخلص من الرصاص؛
... an international commitment to their total elimination. ... عن التزام دولي بالتخلص تماما من تلك الأسلحة.

- Click here to view more examples -

VII)

ازالتها

NOUN

Synonyms: remove, removal, eliminate, clearance

A commitment to their complete elimination within a phased programme ... فاﻻلتزام بإزالتها تماماً في إطار برنامج مرحلي ...
... education is the crucial first step towards their elimination. ... التعليم يشكل الخطوة الأولى الحاسمة على طريق إزالتها.
... towards their reduction and elimination. ... صوب الحد من هذه الأسلحة وإزالتها.
... for their total banning and elimination. ... لحظرها التام وإزالتها.
... but also contains a legal commitment for their elimination. ... بل يتضمن أيضاً التزاماً قانونياً بإزالتها.
... right to call for their progressive elimination and the responsibility to ... ... الحق في المطالبة بإزالتها تدريجيا ويلقي علينا مسؤولية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

استئصال

NOUN

Synonyms: eradication, eradicate, eliminate, rooting, resection

To sustain the elimination of the opium poppy crop, ... ومن أجل ادامة استئصال محصول خشخاش الأفيون، ...
... in this room favour the elimination of political folly. ... في هذه القاعة نفضّل استئصال الحمق السياسي.

IX)

استبعاد

NOUN

Synonyms: exclude, exclusion, dismiss, ruled out, eliminate, preclude

Use this form to create proposed elimination transactions. استخدم هذا النموذج لإنشاء حركات استبعاد مقترحة.
Select an active elimination rule to use for processing transactions. حدد قاعدة استبعاد نشطة لاستخدامها في معالجة الحركات.
Enter information to create proposed elimination transactions. أدخل معلومات لإنشاء حركات استبعاد مقترحة.
Although elimination rules can be created in any company, ... على الرغم من إمكانية إنشاء قواعد استبعاد في أي شركة، ...
Enter an elimination rule to generate elimination transactions during the ... تتيح إدخال قاعدة استبعاد لإنشاء حركات استبعاد أثناء ...
Create proposed elimination transactions using the information ... يستخدم لإنشاء حركات استبعاد مقترحة باستخدام المعلومات ...

- Click here to view more examples -

X)

الالغاء

NOUN

Synonyms: cancellation, cancel, abolition, revocation, reversal, annulment, abrogation

Such elimination seems worthy of consideration to us, ... لذا كان هذا الإلغاء جديرا بالدراسة من جانبنا، ...
... on the long-term path toward complete elimination. ... على الدرب الطويل نحو الإلغاء التام.
... regard to the commitment to total elimination of export subsidies by ... ... يتعلق بالالتزام بالإلغاء الكلي لإعانات التصدير بحلول ...
... outputs should be considered for elimination if they were unnecessary ... ... ينبغي النظر في النواتج بقصد الإلغاء إذا كانت غير ضرورية ...
... Appropriate modalities for reduction or elimination commitments in negotiations on ... ... طرائق ملائمة لالتزامات التخفيض أو الإلغاء في المفاوضات بشأن ...
• Total elimination of remaining trade barriers ... • الإلغاء التام للحواجز التجارية المتبقية ...

- Click here to view more examples -

10. Judicial

judicial

I)

القضائيه

ADJ

Synonyms: legal, jurisdiction, judiciary, juridical

They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
Judicial and administrative inquiries into the incident were under way. والتحقيقات القضائية واﻹدارية جارية بشأن الواقعة.
Eviction must be performed in accordance with judicial procedure. ويجب أن تتم عملية الإخراج وفقاً للإجراءات القضائية.
They could also contact the judicial authorities. كما يمكنها الاتصال بالسلطات القضائية.
They were also immediately forwarded to the competent judicial authorities. وأُحيلت هذه الاستنتاجات على الفور إلى السلطات القضائية المختصة.
The majority of those judicial guarantees are derogable. وغالبية هذه الضمانات القضائية قابلة للتقييد.

- Click here to view more examples -

II)

قضائيه

ADJ

Synonyms: juridical, judiciary, lawsuit

There is no possibility of further judicial review. ولا توجد إمكانية لإجراء مراجعة قضائية أخرى.
It is an instrument with no judicial mechanisms or sanctions. إنه صك من دون آليات قضائية أو جزاءات.
It comprises separate executive, legislative and judicial branches. وتتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.
Bodies acting in a judicial or legislative capacity are excluded. وتستثني الهيئات التي تعمل بصفة قضائية أو تشريعية.
The order itself was also subject to judicial review. كما أن أمر اﻻحتجاز ذاته يكون موضع مراجعة قضائية.
Were any judicial remedies provided? وهل تم توفير معالجات قضائية؟

- Click here to view more examples -

III)

الجهاز القضائي

ADJ

Synonyms: judiciary

... taken by the coordinating council for the judicial system. ... التي اتخذها مجلس التنسيق للجهاز القضائي.
... for this purpose, despite the objections of judicial officials. ... لهذا الغرض، رغم اعتراض مسؤولي الجهاز القضائي.
... a framework for regulating judicial conduct. ... إطار عمل لتنظيم سلوك الجهاز القضائي.
Strengthening basic principles of judicial conduct تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي
... justice on which the judicial system that expresses them rests. ... العدالة التي يستند إليها الجهاز القضائي الذي يتوخاها.
... is therefore necessary to strengthen and support the judicial system. ويجب لذلك تعزيز الجهاز القضائي وتدعيمه.

- Click here to view more examples -

11. Wipe

wipe

I)

يمسح

VERB

Synonyms: scans, licked, clears, scanning, surveying, wiping

Does he wipe for you, too? هل يمسح لكَ مؤخّرتكَ أيضًا؟
He doesn't even wipe down the machines. لم يمسح الآلة حتّى.
Don't forget to wipe from front to back when you ... لا تنس أن يمسح من الأمام إلى الخلف عند ...
the kitchen towel wipe it up ومنشفة المطبخ يمسح عنه
You could wipe thousands of bottoms in mine, which ... هل يمكن أن يمسح الآلاف من الألغام في القيعان , هذا ...
simply smooth on this one gentle cream then wipe it up السلس ببساطة على هذا الكريم الولد اللطيف ثم يمسح عنه

- Click here to view more examples -

II)

مسح

VERB

Synonyms: clear, scan, survey, scanning, erase, flushed, flush

This type of animation creates a wipe effect. هذا النوع من الحركة ينشأ عنه تأثير مسح.
You can certainly wipe a demon off the board. تستطيع بالتأكيد مسح كائن شيطاني من على القائمة
I had to wipe her mind completely. لقد كان علي مسح عقلها كليا
I was pretending to wipe something from his shirt. كنتُ أتظاهر بمسح شيء من على قميصه.
I need to wipe this table. أحتاج لمسح هذه المنضدة.
Prepare for memory wipe. استعدُّ لمسح الذاكرةِ.

- Click here to view more examples -

III)

امسحي

VERB

And wipe off all that makeup! و امسحي كل المكياج حسنا
Wipe that smirk off your face ... إمسحي تلك الإبتسامة من وجهك ...
Get some Kleenex, wipe your nose, أحضري بعد المناديل الورقية و امسحي أنفك
... the mop, " "Wipe that up, " ... الممسحة" و "امسحي هذه"

- Click here to view more examples -

IV)

امسح

VERB

Synonyms: clear, erase, scratch

Wipe that thing off before you hand it to me. إمسحْ ذلك الشيءِ مِنْ أمامك قبل أن تسلمه لي.
Wipe that smirk off your face! امسح هذه الإبتسامة السخيفة من على وجهك
Wipe my file and clean this place. إمسح ملفي ونظّف هذا المكان
I had to wipe with something. كان لابد ان أمسح بشيء ما.
Wipe that smile off your face. إمسح هذه الإبتسامه عن وجهك
Wipe that smirk off your face. امسح هذه الابتسامة عن وجهك

- Click here to view more examples -

V)

محو

VERB

Synonyms: erase, erasing, wiping, erasure

Can we wipe the slate or not? هل يمكننا محو السجل أم لا ؟
Wipe his memory for all time. محو ذاكرته إلى الأبد.
Then its failsafe is to wipe the drives. ثُمّ يكون التأمين بمحو الأقراص.
... it her, or can I wipe this fake smile off ... ... هي، أم بإمكاني محو هذه الإبتسامة المزيفة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

تمسح

VERB

Synonyms: cleared, erase, wiping, flushes, wipes

You wipe off the bottle before you take a sip? تمسح الزجاجة قبل ان تشرب منها ؟
You should wipe your nose off with that. أنت يجب أن تمسح أنفك بذلك.
You can wipe your hands off on my shirt if ... يمكنك ان تمسح يديك على قميصى اذا ...
Wipe that grin off your face. تمسح تلك التكشيرة من وجهك .
You aren't fit to wipe his boots. أنت لا تصلح أن تمسح حذائه
Wipe that grin off your face. ـ تمسح تلك التكشيرة من وجهك

- Click here to view more examples -

VII)

القضاء

VERB

Synonyms: eliminate, justice, elimination, judiciary, judicial, eradicate

Help me wipe it. ساعدني للقضاء علية.
I could wipe them out with a thought. يمكنني القضاء عليهم بمجرد فكرة
... on this planet, is about to wipe it out. ... على هذا الكوكب هي على وشك القضاء علينا
I'll help you wipe it. سوف اساعدك على القضاء عليها.
they have to wipe you out there are more before partner لديهم للقضاء على الخروج هناك أكثر قبل الشريك
And he begun to wipe the corner of his eye وقال انه بدأ للقضاء زاوية عينه

- Click here to view more examples -

VIII)

مسحه

NOUN

Synonyms: tinge, streak, anointed, smear, swab, undertone

What else did he wipe? ما الذي قام بمسحه أيضاً ؟
He can wipe them, surely. يستطيع مسحه ، بالتأكيد.
You're going to need a wipe for that. أنت سَتَحتاجُ a مسحة لتلك.
... , wipe, wipe, wipe. ... ، مسحة، مسحة، مسحة.
No, I can't wipe it. لا، أنا لا أَستطيعُ مَسْحه.

- Click here to view more examples -

IX)

المسح

NOUN

Synonyms: survey, scan, scanning, surveying, scans, wiping, scavenging

I shutter to think what you used to wipe. أودّ حقاً أن أعرف .ماذا استعملت للمسح
... clean the disc, wipe from the center of the disc ... ... تنظيف القرص، قم بالمسح من منتصف القرص باتجاه ...
I need to wipe, اني بحاجة للمسح
... a checkerboard pattern or wipe that occurs when you move from ... ... نمط رقعة الداما أو المسح الذي يحدث عند الانتقال من ...
... your device from the list after the wipe completes successfully. ... جهازك من القائمة بعد نجاح المسح.

- Click here to view more examples -

X)

مسحت

VERB

Synonyms: wiped, swept

If you wipe your face whenever the name ... إذا مسحت وجهك كلما ذكر اسم ...
... can't be healthy that you just wipe a cream cream on ... لا يمكن أن تكون صحية التي مسحت مجرد كريم كريم على

Arabic Dictionary

Cracking Down

Meaning of Cracking down in Arabic :

cracking down

تضييق الخناق

شن حمله

القضاء

More meaning of Cracking Down

stranglehold

الخانقه

تضييق الخناق

خانقه

clamp

المشبك

تضييق الخناق

ملقاط

كلامب

مشبك

الشبك

choking

الاختناق

تختنق

يختنق

اختنق

الخانق

الخنق

تضييق الخناق

تخنق

اختناق

خنق

stifle

خنق

خنقها

كبت

يخنق

تضييق الخناق

اخماد

tighten

تشديد

شد

تيغتن

يتوتر

تضييق

campaign

الحمله

حمله

حملتها

تنظيم حمله

حملتك

شن حمله

حملات

eliminate

القضاء

ازاله

التخلص

الغاء

تزيل

استئصال

يزيل

يلغي

ازالتها

justice

العداله

العدل

القضاء

عداله

عدل

elimination

القضاء

الازاله

ازاله

الغاء

الاستبعاد

التخلص

ازالتها

استئصال

استبعاد

الالغاء

judicial

القضائيه