Choke

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Choke in Arabic :

choke

1

خنق

VERB
  • ... higher prices do not choke global growth and lead to ... ... يؤدي ارتفاع الأسعار إلى خنق النمو العالمي والتسبب ...
  • the rising in her throat would choke her. فإن ارتفاع في حلقها خنق لها.
  • his throat and choke him for half a حنجرته وخنق له نصف
  • happened began to choke the motor بدأت حدث لخنق المحرك
  • I actually thought she was going to choke في الواقع فكرت أنها كانت تسير لخنق
- Click here to view more examples -
2

الاختناق

VERB
  • ... so full that even those words seemed to choke me. ... الكامل حتى أنه حتى تلك الكلمات يبدو لي الاختناق.
  • ... holding one of them in a choke hold. ... عقد واحد منهم في قبضة الاختناق.
  • he would never choke him. انه لن الاختناق له.
  • He stopped with a sort of choke in his "وتوقف مع نوع من الاختناق في كتابه
  • The guy with the choke rope, الرجل بحبلِ الإختناقَ،
- Click here to view more examples -
3

تخنق

VERB
  • That's how you choke a guy out. هكذا تخنق رجلاً - .رائع -.
  • ... can play the harmonica, and you can choke someone. ... يمكنك أن تعزف الهارمونيكا وأنت يمكن أن تخنق شخص ما
  • ... the harmonica, and you can choke someone. ... هارمونيكا ويمكنك أن تخنق أحد
  • You'll need both hands to choke a goblin. ستحتاج لكلتا يديك لكي تخنق جنيا
  • You choke a guy with a garret till ... أنت تخنق رجل بالعلية حتى ...
- Click here to view more examples -
5

تختنق

VERB
Synonyms: choked, choking
- Click here to view more examples -
6

والاختناق

NOUN
7
10

اختنق

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Choke

stifle

I)

خنق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

خنقها

VERB
III)

كبت

VERB
Synonyms: suppress, repressing
  • ... to purge opponents and stifle doubts about the legitimacy ... ... إلى تصفية المعارضين وكبت الشكوك التي ثارت حول شرعية ...
IV)

يخنق

VERB
  • ... and unhealthy and will stifle growth. ... وغير صحي ويخنق النمو.
V)

تضييق الخناق

VERB
VI)

اخماد

VERB

strangle

I)

خنق

VERB
- Click here to view more examples -

throttle

I)

خنق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دواسه الوقود

NOUN
  • ... she had her hand on the throttle, and the neighborhood ... وأنها يدها على دواسة الوقود ، والجوار
  • ... adjusting the timer and throttle on the engine and seeing ... ... وتعديل موقت ودواسة الوقود في المحرك ورؤية ...
III)

الكبح

ADJ
Synonyms: braking, mortifying
  • You use throttle rate to specify the sending rate ... يمكنك استخدام معدل الكبح لتحديد معدل الإرسال ...
  • ... to enable traffic throttling and configure the throttle rate. ... لتمكين كبح معدل نقل البيانات وتكوين معدل الكبح.
  • ... either a DSCP value or a throttle rate. ... كلا من قيمة DHCP ومعدل الكبح.
- Click here to view more examples -

smother

I)

تخنق

VERB
II)

خنق

VERB
- Click here to view more examples -

suffocate

II)

خنق

VERB
  • You tried to suffocate your son. حاولتِ خنق ابنك - .
  • ... your face, neck, teasing the afflicted seemed to suffocate ... وجهك، والرقبة، وإغاظة المنكوبين بدا لخنق
  • ... throbbing as if it would suffocate her; ... الخفقان كما لو أنه خنق لها ، وجاء رذاذ
  • ... back and felt ready to suffocate, ... وشعر أنه مستعد لخنق ،
- Click here to view more examples -

strangulation

I)

الخنق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خنق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تضييق الخناق

NOUN
IV)

الاختناق

NOUN
  • ... bruising on her organs consistent with manual strangulation. ... كدمات على أعضائها تتناسق مع الأختناق اليدوي

choking

I)

الاختناق

VERB
  • I am not choking, which must be counted in ... أنا لست الاختناق , التي يجب أن تحسب ...
  • ... and then suddenly she was choking. ... وعلى حين غره بدأت فى الإختناق
  • ... you might end up choking. ... قد ينتهي بك الأمر إلى الاختناق
  • ... guy also doesn't know the difference between choking and suffocating. ... الرجل أيضاً لا يعرف الفارق بين الاختناق و انسداد الحلق
  • momentary choking in his throat. الاختناق في رقبته لحظة.
- Click here to view more examples -
II)

تختنق

VERB
Synonyms: choked
- Click here to view more examples -
III)

يختنق

VERB
Synonyms: choked, suffocate
  • And was choking on his own saliva. و كان يختنق بلعابه الخاص
  • He's choking on his tongue, not ... إنه يختنق لأجل لسانه ليس ...
  • Well, he's choking. حسناً، هو يختنق، أفعل شيئاً
  • This old guy was choking on his food, and ... هذا الرجل الكبير كان يختنق من الطعام، و ...
  • I I think he's choking on something. اظن انه يختنق بشيء
- Click here to view more examples -
V)

الخانق

VERB
VI)

الخنق

VERB
VIII)

تخنق

VERB

suffocation

I)

الاختناق

NOUN
  • You see, the difference between suffocation and drowning is that ... أترى ، الفرق بين الإختناق والغَرَقْ هو أنه ...
  • ... or any trace of suffocation. ... أو أثر يدل على اﻻختناق.
  • ... as well for the heat as almost for suffocation. ... فضلا عن الحرارة والاختناق تقريبا.
  • ... some of them resulting from suffocation due to extreme overcrowding ... ... وبعضها ناتج عن اﻻختناق بسبب اﻻكتظاظ المفرط ...
  • That's consistent with suffocation, not kidney failure. و هذا يتفق مع الاختناق ، و ليس الفشل الكلوي
- Click here to view more examples -
III)

اختناق

NOUN

suffocated

I)

اختنق

VERB
Synonyms: choked, choking
- Click here to view more examples -
III)

الاختناق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

خنقها

VERB
Synonyms: strangled, stifle
  • ... was pushed down and suffocated from behind. ... تم دفعها للأرض وخنقها من الخلف

bottleneck

I)

عنق الزجاجه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اختناق

NOUN
  • If you identify a performance bottleneck after deployment, you ... إذا قمت بتعريف اختناق الأداء بعد النشر، ...
  • ... this threshold, there may be a processor bottleneck. ... هذه العتبة، فقد يكون هناك اختناق في المعالج.
  • ... there could be a disk bottleneck. ... فقد يكون هناك اختناق في القرص.
- Click here to view more examples -
III)

الاختناق

NOUN
  • ... made to overcome this bottleneck. ... للتغلب على هذا الاختناق.

smothering

I)

الخانق

VERB
  • ... along the western sky partly smothering the red. ... على طول السماء الغربية الخانق جزئيا الحمراء.
  • ... not knowing that he was smothering his affection for her. ... لا يعرفون أنه كان الخانق حبه لها.
  • hitting him smothering him smashing his hat into the sidewalk ضربه الخانق له تحطيم قبعته إلى الرصيف
- Click here to view more examples -
II)

خنق

VERB
III)

الاختناق

VERB
IV)

اختناق

VERB

suffocating

I)

الخانقه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تخنق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

خانقه

VERB
  • ... filling every breath, a suffocating cloud you can't escape. ... تخرج مع كل نفس،ْ غيمة خانقة لا تستطيع الهروب منها
IV)

خانق

VERB
V)

اختنق

VERB

stifles

II)

تخنق

VERB
  • ... with bureaucracy that it stifles creative efforts and the implementation of ... ... بقيود البيروقراطية التي تخنق الجهود الخلاقة وتعيق تنفيذ ...
  • ... it is because my indignation stifles ... فذلك لأن السخط بلدي تخنق

choked

I)

اختنق

VERB
Synonyms: suffocated, choking
- Click here to view more examples -
II)

تختنق

VERB
Synonyms: choking
  • She choked with rage, her ... انها تختنق مع الغضب ، ولها ...
  • ... for all the inside of the ship was choked ... على كل من داخل السفينة كانت تختنق
  • ... sheer weight, they choked the breath out of him, ... ... وزنها الكبير ، أنها تختنق النفس خرج منه ، ...
  • ... our water resources are being choked by the rapid growth ... ... أصبحت مصادر المياه عندنا تختنق بسبب النمو السريع ...
- Click here to view more examples -
III)

خنق

VERB
  • Supplies of food and fuel were choked off. وخنق امدادات الغذاء والوقود قبالة.
  • ... something just rose right up in me and choked me. ... شيء ارتفع حتى مجرد الحق في وخنق لي لي.
  • stretched on the bed, almost choked by تمدد على السرير ، وخنق تقريبا
  • a crumb would have choked me in my present condition. سيكون خنق كسرة لي في وضعي الحالي.
  • I had to let on to get choked with a واضطررت الى السماح للحصول على خنق مع
- Click here to view more examples -
IV)

خنقه

VERB
Synonyms: strangled
- Click here to view more examples -
V)

يختنق

VERB
Synonyms: choking, suffocate
  • Her voice became choked, and clasping her hands, ... أصبح صوتها يختنق ، والشبك يديها ، وقالت ...
  • Her voice became choked, and, for an instant ... أصبح صوتها يختنق ، وبالنسبة لحظة ...

trapped

I)

محاصرين

VERB
Synonyms: stranded
- Click here to view more examples -
II)

المحاصرين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

محصور

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

محبوس

VERB
Synonyms: caged, cooped up
  • Because it's trapped inside her head. لأنّه محبوسٌ في رأسها
  • ... what it's like to be trapped for thirty years? ... ماذا يعنى أن تكوٌن محبٌوس لثلاثون عام ؟
  • So, you were trapped in here. إذن, أنتَ محبوس هنا ؟
  • You're trapped in your body, you can't move or ... أنت محبوس داخل جسدك لا تستطيع الحركة أو ...
  • Hey, there's somebody trapped in there! هناك شخص ما محبوسُ بالداخل!
- Click here to view more examples -
V)

حوصروا

VERB
Synonyms: stranded
  • ... by the enemy and trapped behind cover. ... من قبل الأعداء .و حوصروا خلف خطوط الأعداء
  • Don't be trapped by old concepts. لا يمكن حوصروا بسبب المفاهيم القديمة.
  • in here trapped by my own words هنا حوصروا بسبب كلماتي الخاصة
  • ... and especially to those who have been trapped on welfare ... وخاصة لأولئك الذين حوصروا على الرعاية الاجتماعية
  • ... the remaining 20 passengers who are trapped inside the bus. ... الركاب العشرين الباقين الذين حوصروا داخل الاوتوبيس .
- Click here to view more examples -
VI)

محتجزا

VERB
Synonyms: detainees, detained
VII)

حوصر

VERB
Synonyms: cornered
- Click here to view more examples -
VIII)

عالق

VERB
Synonyms: stuck
- Click here to view more examples -
IX)

عالقه

VERB
Synonyms: stuck, unresolved, jammed
- Click here to view more examples -
X)

عالقين

VERB
Synonyms: stuck, stranded
- Click here to view more examples -
XI)

شرك

VERB
  • ... to see a human being trapped. ... أن أرى انسان يقع في شِرك.
  • ... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
  • In my heart trapped in a dark loneliness, في قلبي في شرك الشعور بالوحدة الظلام،
- Click here to view more examples -

besiege

I)

محاصره

VERB
- Click here to view more examples -

surrounded

I)

حاصرت

VERB
Synonyms: besieged, blockaded
  • Security forces have surrounded the temple, situated about two ... حاصرت قوات الامن المعبد الذى يقع على بعد 2 ...
  • They surrounded it in a cluster, and hurried along ... وحاصرت في كتلة ، وسارع على طول ...
  • affection which had surrounded his youth. المودة التي حاصرت شبابه.
  • than the building which they surrounded. من المبنى الذي حاصرت.
  • surrounded the mistress of the house; حاصرت سيدة من المنزل، و
  • surrendered right in the national surrounded استسلم الحق في حاصرت الوطنية
- Click here to view more examples -
II)

محاصر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

محاطا

VERB
Synonyms: surrounded by
  • So the house was completely surrounded, within minutes of ... إذا المنزل كان محاطاً بالكامل بظرف دقائق من ...
  • surrounded with a certain well-being, محاطاً برفاهية معينة،
  • been surrounded all day long, have made me كان محاطا طوال اليوم ، لقد جعلني
  • done before corporate surrounded with different different that in ... عمله قبل الشركات محاطا مختلفة المختلفة التي في ...
  • been surrounded all day long, have made me ... لقد كان محاطا طوال اليوم ، لي ...
  • surrounded with a strong pale of posts and cables: ... محاطا شاحب قوية للوظائف والكابلات : ...
- Click here to view more examples -
IV)

طوقت

VERB
  • Security forces have surrounded the hotel to ensure that ... وقد طوقت قوات الامن الفندق لضمان ...
  • ... of energy, which surrounded the ... من الطاقة، والتي طوقت
V)

احاطوا

VERB
Synonyms: took
  • The four surrounded him, where he ... الأربعة أحاطوا به ، حيث كان ...
  • So, they got the whole house surrounded, right? إذاً، أحاطوا البيت بالكامل، صحيح؟
  • The hterhamwe have surrounded the whole town. الإنترهاموي أحاطوا بالبلدة بأكملها
  • They surrounded his house and forced him to ... وقد احاطوا منزله و اجبروه على ...
  • Seeing that they were surrounded the men وترى أن وأحاطوا الرجال
  • The four surrounded him, where he stood الأربعة أحاطوا به ، حيث كان واقفا
- Click here to view more examples -
VI)

تحيط

VERB
Synonyms: takes, surround, notes
  • It surrounded the generator and grew, like ... إنها تحيط بالمولد و تنمو كما لو ...
  • books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
  • surrounded them would never end. وتحيط بهم تنتهي أبدا.
  • because high-end surrounded bike very wealthy people لأن الراقية الدراجة تحيط الأثرياء جدا
  • but this morning to surrounded ولكن هذا الصباح لتحيط
  • intense was the purity that surrounded him. وكان شديد النقاء التي تحيط به.
- Click here to view more examples -
VII)

محاطه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

محاط

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يحيط

VERB
  • ... lack of conceptual clarity that has surrounded the right to development ... ... إلى انعدام الوضوح المفاهيمي الذي يحيط بالحق في التنمية ...
  • surrounded them in the stalls. يحيط بهم في الأكشاك.
  • believed himself to be surrounded. يعتقد أن يحيط نفسه.
  • from the sea water that surrounded the travelers. من مياه البحر الذي كان يحيط مسافرين.
  • by the ancient wall which surrounded the city, a ... من جانب السور القديم الذي يحيط بالمدينة ، عددا ...
  • ... whole regards that's the part that surrounded ... كله يتعلق هذا هو الجزء الذي يحيط
- Click here to view more examples -
X)

احاطت

VERB
Synonyms: took, noted, surrounding
  • ... the the entire culture that surrounded ... ثقافة بأكملها التي أحاطت

blockade

I)

الحصار

NOUN
Synonyms: siege, embargo
- Click here to view more examples -
II)

حصار

NOUN
  • ... that led to an economic blockade and commercial embargo. ... أدت الى حظر تجاري وحصار اقتصادي.
  • ... it was under a blockade. ... بأنها تخضع لحصار.
  • ... both economic sanctions and a naval blockade as a means of ... ... لكلتا العقوبات الاقتصادية وحصار بحري كوسائل من ...
  • ... that there is no blockade, that "the embargo is ... ... بأنه ليس ثمة حصار، وأن "الحظر ...
  • ... imposition of a permanent economic blockade should be included as a ... ... واختتم قائﻻ ان فرض حصار اقتصادي دائم ينبغي أن يدرج كجريمة ...
- Click here to view more examples -
III)

حصارا

NOUN
Synonyms: siege
  • ... 1990 imposing a naval blockade in respect of all goods ... ... ٠٩٩١، ففرضت حصاراً بحرياً على جميع السلع ...
IV)

فرض الحصار

NOUN
Synonyms: embargo
V)

حصارها

NOUN
Synonyms: siege
VI)

محاصره

NOUN

siege

I)

الحصار

NOUN
Synonyms: blockade, embargo
- Click here to view more examples -
II)

حصار

NOUN
  • And a full on siege outside. وحصار كامل فى الخارج
  • If there's a full out siege, we won't have ... إذا هناك حصار كامل لن يكون لدينا ...
  • If you lay siege to a town, you will ... إذا فرض حصار على بلدة ، سوف ...
  • They're planning another siege during the darkness. إنّهم يخطّطون لحصار آخر أثناء الظّلام
  • If you lay siege to a town, you will إذا فرض حصار على بلدة ، سوف
- Click here to view more examples -
III)

حصارها

NOUN
Synonyms: blockade
  • ... of the closure and siege on towns and cities. ... نتيجـة لإغلاق المدن على اختلافها وحصارها.
  • ... and have continued with their wanton destruction and suffocating siege. ... وواصلت تدميرها العشوائي وحصارها الخانق.
  • ... , to lift its siege of the Church of the Nativity ... ... ، وعلى رفع حصارها عن كنيسة المهد، ...
- Click here to view more examples -
V)

محاصره

NOUN
  • ... open when it is itself under siege. ... مفتوحة لأنها هي نفسها محاصرة.
  • ... that feel threatened and under siege". ... تشعر بأنها مهددة أو محاصرة".
  • ... which at that time was already surrounded and under siege. ... التي كانت في ذلك الوقت محاطة بالفعل ومحاصرة.
  • ... use of manpower on Operation Truck Siege. ... استخدمت كل الأجهزة الأمنية فى عملية محاصرة الشاحنة
- Click here to view more examples -

blockading

I)

حصار

VERB
  • ... The policy of repressing, blockading and detaining inhabitants ... : سياسة القمع وحصار السكان واعتقالهم:
  • ... . Policy of repressing, blockading and detaining inhabitants ... - سياسة القمع وحصار السكان واعتقالهم
II)

محاصره

VERB

throttling

I)

اختناق

NOUN

asphyxiation

I)

اختناق

NOUN
II)

الخنق

NOUN
III)

الاختناق

NOUN

congestion

I)

الازدحام

NOUN
  • They may include pollution, congestion, unemployment and noise ... وهي قد تشمل التلوث واﻻزدحام والبطالة والضوضاء ...
  • Because of this congestion, and in the ... وبسبب هذا اﻻزدحام ، ومن أجل ...
  • ... group in preparation for the introduction of the congestion charge. ... الفئة عند الإعداد للعمل بالرسوم المتعلقة بالازدحام.
  • ... a problem because it causes pollution and congestion. ... مشكلة لانها تسبب التلوث والازدحام
  • ... which it sends datagrams because of congestion. ... التي يرسل فيها مخططات البيانات وذلك بسبب الإزدحام.
- Click here to view more examples -
II)

احتقان

NOUN
Synonyms: decongestant, sore
  • ... respiratory insufficiency related to the extensive pulmonary congestion." ... في التنفس متصل باحتقان رئوي مكثف".
III)

ازدحام

NOUN
  • The call failed due to network congestion. ‏‏فشلت المكالمة بسبب ازدحام الشبكة.
  • ... of air quality, and the reduction of traffic congestion. ... نوعية الهواء، والحد من ازدحام السير.
  • ... dominance of private cars, traffic congestion in the central parts ... فانتشار السيارات الخاصة وازدحام المرور في الأجزاء المركزية ...
  • to reduce the congestion of people". للحد من ازدحام الناس ".
  • In order to ease traffic congestion problems in the capital, ... ولتخفيف مشاكل ازدحام المرور في العاصمة، ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاحتقان

NOUN
  • ... deportation points to ease the congestion at the holding centers, ... ... نقاط الترحيل لتخفيف الاحتقان فى مراكز الاحتجاز والوصول ...
V)

الاكتظاظ

NOUN
  • ... and strategies to ease congestion in detention centres, introduce ... ... واستراتيجيات لتخفيف الاكتظاظ في مراكز الاحتجاز، وتحدث ...
VI)

الاختناقات

NOUN
Synonyms: bottlenecks, jams, chokes
VII)

اكتظاظ

NOUN
  • ... in an effort to ease prison congestion, and earmarked funds ... ... من أجل التخفيف من اكتظاظ السجون، وخصصت أموالا ...
VIII)

اختناق

NOUN
IX)

الزحام

NOUN

jams

I)

الاختناقات

NOUN
II)

مربيات

NOUN
Synonyms: nannies, educators
III)

المربي

NOUN
IV)

انحشار

NOUN
Synonyms: jam
V)

ازدحام

NOUN
  • ... to see how to remove paper jams. ... لمعرفة كيفية إزالة ازدحام الورق.
VI)
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.