Choke means خنق, الاختناق and تخنق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Choke

Meaning of Choke in Arabic :

choke

خنق

VERB

Synonyms: stifle, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

... higher prices do not choke global growth and lead to ... ... يؤدي ارتفاع الأسعار إلى خنق النمو العالمي والتسبب ...
the rising in her throat would choke her. فإن ارتفاع في حلقها خنق لها.
his throat and choke him for half a حنجرته وخنق له نصف
happened began to choke the motor بدأت حدث لخنق المحرك
I actually thought she was going to choke في الواقع فكرت أنها كانت تسير لخنق

- Click here to view more examples -

الاختناق

VERB

Synonyms: choking, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering

... so full that even those words seemed to choke me. ... الكامل حتى أنه حتى تلك الكلمات يبدو لي الاختناق.
... holding one of them in a choke hold. ... عقد واحد منهم في قبضة الاختناق.
he would never choke him. انه لن الاختناق له.
He stopped with a sort of choke in his "وتوقف مع نوع من الاختناق في كتابه
The guy with the choke rope, الرجل بحبلِ الإختناقَ،

- Click here to view more examples -

تخنق

VERB

Synonyms: smother, strangle, suffocating, stifles, choking

That's how you choke a guy out. هكذا تخنق رجلاً - .رائع -.
... can play the harmonica, and you can choke someone. ... يمكنك أن تعزف الهارمونيكا وأنت يمكن أن تخنق شخص ما
... the harmonica, and you can choke someone. ... هارمونيكا ويمكنك أن تخنق أحد
You'll need both hands to choke a goblin. ستحتاج لكلتا يديك لكي تخنق جنيا
You choke a guy with a garret till ... أنت تخنق رجل بالعلية حتى ...

- Click here to view more examples -

اخنق

VERB

I hope I don't choke on these words, but. أَتمنّى بأنّني لا أَخْنقُ على هذه الكلماتِ، لكن

تختنق

VERB

Synonyms: choked, choking

Try not to choke this time. حاول ألا تختنق هذه المره
Tell her to choke on these. أخبرها أن تختنق بهذه.
I hope you choke on it. أتمنى أن تختنق بها.
Drink it, choke yourself. أشربه ، لتختنق.
let you choke on your teeth. وأدعك تختنق بأسنانك.

- Click here to view more examples -

والاختناق

NOUN

يختنق

VERB

Synonyms: choking, choked, suffocate

He could choke on his tongue. ربما يكون يختنق بوساطة لسانة.
Who wants to fake-choke on a sausage? من يريد ان يختنق من النقانق
... made that person 'choke' to get an expression. ... أدت بالشخص لـ"يختنق" حتى يُعبّر.

- Click here to view more examples -

محاصره

NOUN

Synonyms: trapped, besiege, surrounded, blockade, siege, blockading

Create a choke by entering the same color values قم بإنشاء محاصرة بإدخال نفس قيم اللون
Overprinted stroke creates choke trap طباعة الحد فوقياً ينشئ ملائمة محاصرة

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams

This guy's a choke artist. هذا الشّخص فنان إختناق.
It was a total choke. لقد كان إختناق كامل.

اختنق

VERB

Synonyms: choked, suffocated, choking

Did someone choke on a roll in here? هل اختنق شخص ما هنا؟
I choke at timed tests. أنا اختنق في الاختبارات المؤقتة.
How am I supposed to choke on this? كيف من المفترض أن أختنق بهذه؟
Caught your choke act at The Shelter last night. إختنق في الملجأ ليلة أمس.
... of here before I choke on all the girly. ... من هنا قبلَ أن اختنقَ من أمور الفتيات

- Click here to view more examples -

in English

1. Stifle

stifle

خنق

VERB

Synonyms: choke, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

They tried to stifle her with cake. حاولوا خنق لها مع الكعكة.
nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ولا خنق شكوك التي تعذب له أحيانا.
stifle us in one way or another خنق لنا في طريقة واحدة أو لآخر
to stifle them beneath the burden of good living." لخنق لهم تحت عبء معيشة جيدة ".
I could hear him stifle a groan - yet it ... وكنت أسمع منه خنق تأوه - ومع ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

خنقها

VERB

Synonyms: strangled, suffocated

III)

كبت

VERB

Synonyms: suppress, repressing

... to purge opponents and stifle doubts about the legitimacy ... ... إلى تصفية المعارضين وكبت الشكوك التي ثارت حول شرعية ...

IV)

يخنق

VERB

Synonyms: stifles, suffocates, smothers

... and unhealthy and will stifle growth. ... وغير صحي ويخنق النمو.

تضييق الخناق

VERB

Synonyms: cracking down, stranglehold, clamp, choking, tighten

VI)

اخماد

VERB

Synonyms: extinguish, quell, douse, suppressing, quench

2. Strangle

strangle

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, throttle, smother, suffocate, strangulation

You see, it takes some time to strangle someone. أترى تحتاج إلى الكثير من الوقت لخنق شخص ما
If you start to strangle a cat, fiinish it off ... إذا بدأت بخنق القط فأقتله بسرعة
I should like to strangle somebody or smash أود أن خنق شخص أو تحطيم
Reason to strangle out any goodness left in ... سبب لخنق اى طيبة تبقت فى ...
strangle those two up there down, shut them, خنق هذين حتى هناك، أغلقت عليها،

- Click here to view more examples -

II)

تخنق

VERB

Synonyms: choke, smother, suffocating, stifles, choking

She could strangle herself. يُمكن أن تخنق نفسها به.

3. Throttle

throttle

خنق

NOUN

Synonyms: stifle, choke, strangle, smother, suffocate, strangulation

You sure the throttle's open? هل انت متأكد من خنق لفتح؟
The third brother starts to throttle the ostrich. يبدأ الأخ الثالث بخنق النعامة
bumper for his throttle, and a fresh الوفير لخنق له ، وجديدة على
throttle payments for the new duke المدفوعات خنق لدوق جديدة
... twenty four hours bottle throttle ... وعشرين زجاجة أربع ساعات خنق

- Click here to view more examples -

II)

دواسه الوقود

NOUN

... she had her hand on the throttle, and the neighborhood ... وأنها يدها على دواسة الوقود ، والجوار
... adjusting the timer and throttle on the engine and seeing ... ... وتعديل موقت ودواسة الوقود في المحرك ورؤية ...

III)

الكبح

ADJ

Synonyms: braking, mortifying

You use throttle rate to specify the sending rate ... يمكنك استخدام معدل الكبح لتحديد معدل الإرسال ...
... to enable traffic throttling and configure the throttle rate. ... لتمكين كبح معدل نقل البيانات وتكوين معدل الكبح.
... either a DSCP value or a throttle rate. ... كلا من قيمة DHCP ومعدل الكبح.

- Click here to view more examples -

IV)

الخانق

NOUN

Synonyms: gorge, strangler, smothering, suffocating, choking, stifling

Next to the throttle is the air speed gauge. بجانب الصمام الخانقِ مقياسُ سرعةَ الطيران.
Or the throttle linkage. أو ترابط الصمام الخانق.

4. Smother

smother

تخنق

VERB

Synonyms: choke, strangle, suffocating, stifles, choking

smother me with blessings and gratitude; تخنق لي مع سلم والامتنان ؛
... speakers had forgotten to smother his voice, even in the ... المتحدثين قد نسيت أن تخنق صوته ، حتى في

II)

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, strangle, throttle, suffocate, strangulation

You tried to smother your mother with a pillow. لقد حاولت خنق أمّك بوسادة.
I had to smother a kind of howl. واضطررت الى خنق نوع من العواء.
To smother it he laughed. إلى خنق ذلك ضاحكا.
smother him trimming down on ... خنق له تقليم أسفل على ...
... in its old place, was fain to smother, in ... في مكانها القديم، مسرور لخنق، في

- Click here to view more examples -

5. Suffocate

suffocate

يختنق

VERB

Synonyms: choking, choked

He can suffocate in there. لكنه قد يختنق بالداخل - ابقي هادئة
He can suffocate in there. يمكن أن يختنق بالداخل - ابقي هادئة
He can suffocate in there. يمكن أن يختنق بالداخل - ابقى هادئة

- Click here to view more examples -

II)

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, strangle, throttle, smother, strangulation

You tried to suffocate your son. حاولتِ خنق ابنك - .
... your face, neck, teasing the afflicted seemed to suffocate ... وجهك، والرقبة، وإغاظة المنكوبين بدا لخنق
... throbbing as if it would suffocate her; ... الخفقان كما لو أنه خنق لها ، وجاء رذاذ
... back and felt ready to suffocate, ... وشعر أنه مستعد لخنق ،

- Click here to view more examples -

6. Strangulation

strangulation

الخنق

NOUN

Synonyms: suffocation, choking, strangling

How are you with strangulation? كيف أنت مع الخنق؟
There is a whole chapter on strangulation. هناك فصل كامل عن الخنق
All this is because of the strangulation? كل هذا بسبب الخنق؟
Strangulation is better than breaking your neck, which means ... الخنق باليد أفضل من كسر رقبتك مما يعني أن ...
The destruction of property, economic strangulation and increasing levels of ... إن تدمير الممتلكات والخنق الاقتصادي والمستويات المتزايدة من ...

- Click here to view more examples -

II)

خنق

NOUN

Synonyms: stifle, choke, strangle, throttle, smother, suffocate

Could be an attempt at strangulation. من الممكن أن تكون محاولة خنق
Strangulation with hands or thighs. خنق بالأيدي أَو الأفخاذِ.
strangulation of that make you laugh of ... خنق التي تجعلك تضحك من ...
the strangulation didn't even make a difference that the physical trauma ... خنق حتى لم تحدث فرقا أن الصدمات الجسدية ...

- Click here to view more examples -

III)

تضييق الخناق

NOUN

Synonyms: cracking down, stranglehold, clamp, choking, stifle, tighten

IV)

الاختناق

NOUN

Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering

... bruising on her organs consistent with manual strangulation. ... كدمات على أعضائها تتناسق مع الأختناق اليدوي

7. Choking

choking

الاختناق

VERB

Synonyms: choke, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering

I am not choking, which must be counted in ... أنا لست الاختناق , التي يجب أن تحسب ...
... and then suddenly she was choking. ... وعلى حين غره بدأت فى الإختناق
... you might end up choking. ... قد ينتهي بك الأمر إلى الاختناق
... guy also doesn't know the difference between choking and suffocating. ... الرجل أيضاً لا يعرف الفارق بين الاختناق و انسداد الحلق
momentary choking in his throat. الاختناق في رقبته لحظة.

- Click here to view more examples -

II)

تختنق

VERB

Synonyms: choked

I thought she was choking or something. اعتقدت انها تختنق او شيء اخر
And now you're choking. والآن أنت تَخْتنقُ.
I think she's choking. أظن بانها تختنق.
She was choking on the chocolate, so ... لقد كانت تختنق من الشوكولاته، لذا ...
... not seizing, she's choking. ... لا تَتشبَّث، إنها تَختنِق

- Click here to view more examples -

III)

يختنق

VERB

Synonyms: choked, suffocate

And was choking on his own saliva. و كان يختنق بلعابه الخاص
He's choking on his tongue, not ... إنه يختنق لأجل لسانه ليس ...
Well, he's choking. حسناً، هو يختنق، أفعل شيئاً
This old guy was choking on his food, and ... هذا الرجل الكبير كان يختنق من الطعام، و ...
I I think he's choking on something. اظن انه يختنق بشيء

- Click here to view more examples -

IV)

اختنق

VERB

Synonyms: choked, suffocated

I was choking, and he saved my life. كنت اختنق وانقذ حياتي

الخانق

VERB

Synonyms: gorge, strangler, smothering, suffocating, throttle, stifling

VI)

الخنق

VERB

Synonyms: strangulation, suffocation, strangling

He just kept choking. هو فقط إستمرَّ بالخَنْق.
So why the change from choking to multiple drowning? اذن لم التغيير من الخنق الى الاغراق عدة مرات؟
The other night at a restaurant this guy starts choking. الليل الآخر في a مطعم هذا الرجلِ يَبْدأُ بالخَنْق.

- Click here to view more examples -

VII)

تضييق الخناق

VERB

Synonyms: cracking down, stranglehold, clamp, stifle, tighten

He started choking him and said, أنه بدأ تضييق الخناق عليه، وقال:

VIII)

تخنق

VERB

Synonyms: choke, smother, strangle, suffocating, stifles

IX)

اختناق

VERB

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams

Choking on a sausage patty at a strip club. إختناق من فطيرة السجق في نادِ التعري
She hasn't had another choking episode. إنها لم تعانى من نوبه إختناق أخرى

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

She said he was choking on something. قالتْ بأنّه كَانَ خَنْق على الشيءِ.

8. Suffocation

suffocation

الاختناق

NOUN

Synonyms: choking, choke, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering

You see, the difference between suffocation and drowning is that ... أترى ، الفرق بين الإختناق والغَرَقْ هو أنه ...
... or any trace of suffocation. ... أو أثر يدل على اﻻختناق.
... as well for the heat as almost for suffocation. ... فضلا عن الحرارة والاختناق تقريبا.
... some of them resulting from suffocation due to extreme overcrowding ... ... وبعضها ناتج عن اﻻختناق بسبب اﻻكتظاظ المفرط ...
That's consistent with suffocation, not kidney failure. و هذا يتفق مع الاختناق ، و ليس الفشل الكلوي

- Click here to view more examples -

II)

الخنق

NOUN

Synonyms: strangulation, choking, strangling

- 8 cases of attempted suffocation with plastic bags - ٨ حاﻻت من محاوﻻت الخنق باﻷكياس البﻻستيكية؛

III)

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, congestion, smothering, jams

9. Asphyxia

asphyxia

الاختناق

NOUN

Synonyms: choking, choke, suffocation, suffocated, bottleneck, smothering

II)

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams

Asphyxia but not serious, better now. اختناق ولكنها ليست خطره ، حالته تحسنت الآن

10. Suffocated

suffocated

اختنق

VERB

Synonyms: choked, choking

It appears that he suffocated from within. يبدو أنه اختنق من الداخل.
I would have been suffocated. كان يمكن ان اختنق.
I would have been suffocated. لكان يمكن لى ان اختنق.
The whole crew were half suffocated as they were tossed ... وقد اختنق نصف الطاقم كله كما أنهم كانوا القوا ...
... , legs uppermost and half suffocated, in a load ... ... ، والساقين واختنق العلوي نصف ، في حمولة ...

- Click here to view more examples -

II)

بالاختناق

ADJ

Why do you feel suffocated? لماذا تشعرين بالإختناق؟
Just by looking at it, I could feel suffocated. بالنظر للأفق فقط كنت أشعر بالإختناق

III)

الاختناق

VERB

Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, bottleneck, smothering

She forced the last words out of suffocated "أجبرت على الخروج من الكلمات الأخيرة بالاختناق
... there are people with whom you will feel suffocated, ... هناك اشخاص معهم ستشعر بالاختناق،
... because his son feels suffocated by him. ... لان ابنه يشعر بالاختناق منه
While I didn't like being suffocated in my relationship, في حين لم أكن أحب الإختناق في علاقتي
Just suddenly, I felt suffocated. فقط فجأة, شعرت بالاختناق

- Click here to view more examples -

IV)

خنقها

VERB

Synonyms: strangled, stifle

... was pushed down and suffocated from behind. ... تم دفعها للأرض وخنقها من الخلف

11. Bottleneck

bottleneck

عنق الزجاجه

NOUN

So for example we could play with a bottleneck. ذلك على سبيل المثال يمكن أن نلعب مع عنق الزجاجة.
the country's progressive and getting more progressive bottleneck التقدمية في البلاد والحصول على أكثر تقدمية عنق الزجاجة
across a ritual bottleneck plays during her career upset she said عبر عنق الزجاجة طقوس يلعب خلال مسيرتها بالضيق وقالت
a bottleneck effect right there and so ... تأثير عنق الزجاجة هناك حق وحتى ...
... so we could study how a bottleneck is going to effect ... وحتى نتمكن من دراسة كيفية عنق الزجاجة هو الذهاب الى التأثير

- Click here to view more examples -

II)

اختناق

NOUN

Synonyms: throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams

If you identify a performance bottleneck after deployment, you ... إذا قمت بتعريف اختناق الأداء بعد النشر، ...
... this threshold, there may be a processor bottleneck. ... هذه العتبة، فقد يكون هناك اختناق في المعالج.
... there could be a disk bottleneck. ... فقد يكون هناك اختناق في القرص.

- Click here to view more examples -

III)

الاختناق

NOUN

Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, suffocated, smothering

... made to overcome this bottleneck. ... للتغلب على هذا الاختناق.

12. Smothering

smothering

الخانق

VERB

Synonyms: gorge, strangler, suffocating, choking, throttle, stifling

... along the western sky partly smothering the red. ... على طول السماء الغربية الخانق جزئيا الحمراء.
... not knowing that he was smothering his affection for her. ... لا يعرفون أنه كان الخانق حبه لها.
hitting him smothering him smashing his hat into the sidewalk ضربه الخانق له تحطيم قبعته إلى الرصيف

- Click here to view more examples -

II)

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

smothering himself among the curtains, wherever she went ... خنق نفسه بين الستائر ، وأينما ذهبت ...
smothering the conflagration within him, without speaking he remained doggedly خنق الحريق في داخله ، دون ان يتحدث بقي بإصرار

III)

الاختناق

VERB

Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck

IV)

اختناق

VERB

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, jams

13. Choked

choked

اختنق

VERB

Synonyms: suffocated, choking

He fairly choked with indignation. "انه اختنق إلى حد ما مع السخط.
You expect me to get choked up? هل توقعت ان اختنق ؟
He choked on some pie. إختنق بسبب فطيرة.
... in his throat that almost choked him. ... في حلقه، الذي اختنق تقريبا له.
A fit of passionate sobbing choked her. اختنق نوبة نشيج متحمسة لها.

- Click here to view more examples -

II)

تختنق

VERB

Synonyms: choking

She choked with rage, her ... انها تختنق مع الغضب ، ولها ...
... for all the inside of the ship was choked ... على كل من داخل السفينة كانت تختنق
... sheer weight, they choked the breath out of him, ... ... وزنها الكبير ، أنها تختنق النفس خرج منه ، ...
... our water resources are being choked by the rapid growth ... ... أصبحت مصادر المياه عندنا تختنق بسبب النمو السريع ...

- Click here to view more examples -

III)

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

Supplies of food and fuel were choked off. وخنق امدادات الغذاء والوقود قبالة.
... something just rose right up in me and choked me. ... شيء ارتفع حتى مجرد الحق في وخنق لي لي.
stretched on the bed, almost choked by تمدد على السرير ، وخنق تقريبا
a crumb would have choked me in my present condition. سيكون خنق كسرة لي في وضعي الحالي.
I had to let on to get choked with a واضطررت الى السماح للحصول على خنق مع

- Click here to view more examples -

IV)

خنقه

VERB

Synonyms: strangled

hugged him and choked him to her heart's content. احتضنه وخنقه له محتوى قلب زوجها.
... quickly and held back speech and choked it ... بسرعة وأحجمت الكلام وخنقه
... as he coughed and choked, to be even ... ... كما انه سعل وخنقه ، وحتى يكون ...
... - whether that he were choked by it, or ... ... - سواء التي تم خنقه من قبل، أو ...

- Click here to view more examples -

يختنق

VERB

Synonyms: choking, suffocate

Her voice became choked, and clasping her hands, ... أصبح صوتها يختنق ، والشبك يديها ، وقالت ...
Her voice became choked, and, for an instant ... أصبح صوتها يختنق ، وبالنسبة لحظة ...

VI)

خنقت

VERB

Synonyms: strangled, stifled

You choked a man till he passed out? هل خنقت رجلاً حتى فقد الوعي؟
All pity choked with custom of fell deeds: كل الشفقة خنقت مع العادة لسقوط الأعمال

14. Trapped

trapped

محاصرين

VERB

Synonyms: stranded

I got people trapped all over the place. لدى الناسِ محاصرين في أرجاء المكان
Could we be any more trapped? هل يمكن أن نكون محاصرين أكثر ؟
Trapped in a room with a phone ... محاصرين في غرفة مع الهاتف ...
Trapped behind enemy lines and ... محاصرين خلف خطوط العدو و ...
Eight people sit trapped in an elevator, ... ثمانية اشخاص محاصرين عالق في مصعد, ...
Some workers were still trapped in the plant as ... وان بعض العمال ما يزالون محاصرين فى المصنع حيث تقوم ...

- Click here to view more examples -

II)

المحاصرين

VERB

Synonyms: besieged, besiegers, beleaguered

Number of residents trapped inside unknown. "عدد النزلاء المحاصرين بالداخل مجهول"
Soul trapped in a glass jar, impervious to magic. الروح المحاصرين في وعاء زجاجي , منيع إلى السحر.
I felt trapped in spirit here on earth. شعرت المحاصرين في الروح هنا على الأرض.
Your son is trapped inside. هو ابنك المحاصرين في الداخل.
Neither do those people trapped aboard the ship. و كذلك هؤلاء المحاصرين داخل المركبة
The soldiers had trapped strange birds, and ... وكان الجنود المحاصرين طيور غريبة ، وكان ...

- Click here to view more examples -

III)

محصور

VERB

Synonyms: confined, stranded, pent, cooped up

Trapped in this single form. محصور في هذا الشكلِ الوحيدِ.
Like being trapped in an endless maze. كأنّني محصور في متاهة لا نهاية لها
Stay there for me, trapped in memories. ابقى هنا لأجلى, محصور فى الذكريات.
Trapped by your brother? محصور من قبل أخّيك؟
I felt trapped in a place that wasn't my home. بدا اني محصور في مكان ليس بيتي
There is a man down here and he is trapped! هناك رجل هنا وهو محصور

- Click here to view more examples -

IV)

محبوس

VERB

Synonyms: caged, cooped up

Because it's trapped inside her head. لأنّه محبوسٌ في رأسها
... what it's like to be trapped for thirty years? ... ماذا يعنى أن تكوٌن محبٌوس لثلاثون عام ؟
So, you were trapped in here. إذن, أنتَ محبوس هنا ؟
You're trapped in your body, you can't move or ... أنت محبوس داخل جسدك لا تستطيع الحركة أو ...
Hey, there's somebody trapped in there! هناك شخص ما محبوسُ بالداخل!

- Click here to view more examples -

حوصروا

VERB

Synonyms: stranded

... by the enemy and trapped behind cover. ... من قبل الأعداء .و حوصروا خلف خطوط الأعداء
Don't be trapped by old concepts. لا يمكن حوصروا بسبب المفاهيم القديمة.
in here trapped by my own words هنا حوصروا بسبب كلماتي الخاصة
... and especially to those who have been trapped on welfare ... وخاصة لأولئك الذين حوصروا على الرعاية الاجتماعية
... the remaining 20 passengers who are trapped inside the bus. ... الركاب العشرين الباقين الذين حوصروا داخل الاوتوبيس .

- Click here to view more examples -

VI)

محتجزا

VERB

Synonyms: detainees, detained

VII)

حوصر

VERB

Synonyms: cornered

i was infuriated think i've been trapped وقد أغضب أعتقد لقد حوصر I
Four workers were trapped in a coal mine ... حوصر اربعة عمال فى منجم فحم ...
i'd been trapped by it twentieth century كنت أنا حوصر به القرن العشرين

- Click here to view more examples -

VIII)

عالق

VERB

Synonyms: stuck

I got trapped in that box. أنا عالق - لا تتحرك
Or trapped underneath it. أو ما عالق تحتها.
And now, you're trapped in the television. والآن أنت عالق في التلفاز
I felt trapped in a place that wasn't my home. شعرت وكأنني عالقٌ في مكان وهو ليس بمنزلي
He's trapped in some kind of illusion. إنه عالق في نوع ما من الهلوسة
He's trapped in the cargo bay. انه عالق في غرفة الشحن.

- Click here to view more examples -

IX)

عالقه

VERB

Synonyms: stuck, unresolved, jammed

Trapped under a glass cover? عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟
She may be trapped between the rocks. ربما تكون عالقة بين الصخور
There are other souls trapped in here. هناك ارواح اخرى عالقه هنا
She was trapped under an overturned car. كانت عالقة تحت سيارة مقلوبة
So a house with a trapped soul is not so ... إذاً, بيت به روح عالقة, سوف لن .يكون ...
... many people do you think are trapped inside that hospital? ... عدد الناس بظنك عالقة بداخل تلك المستشفى؟

- Click here to view more examples -

عالقين

VERB

Synonyms: stuck, stranded

What if we're trapped in here forever? ماذا لو كنّا عالقين هنا للأبد ؟
The miners who were trapped for six months? رجال المنجم الذين كانوا عالقين ستة أشهر
... other side, with thousands of people trapped. ... الآخر، آلاف الناس عالقين به
We're trapped on the Concourse level between ... نحن عالقين في طابق الملتقى بين ...

- Click here to view more examples -

XI)

شرك

VERB

Synonyms: trap, decoy, pitfall, entrapped, entanglement, entangled, cobwebby

... to see a human being trapped. ... أن أرى انسان يقع في شِرك.
... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
In my heart trapped in a dark loneliness, في قلبي في شرك الشعور بالوحدة الظلام،

- Click here to view more examples -

15. Besiege

besiege

محاصره

VERB

Synonyms: trapped, surrounded, blockade, siege, choke, blockading

Does he want to besiege the city and rebelled? هل يريد محاصرة المدينة والثأر؟
policy of all is to besiege walled cities. سياسة من ذلك كله هو لمحاصرة المدن المسورة.
and besiege our friend, monsieur the bailiff of the ... ومحاصرة صديقنا والمونسنيور لمأمور من ...
... The rule is, not to besiege walled ... القاعدة هي ، وليس لمحاصرة الجدران

- Click here to view more examples -

16. Surrounded

surrounded

حاصرت

VERB

Synonyms: besieged, blockaded

Security forces have surrounded the temple, situated about two ... حاصرت قوات الامن المعبد الذى يقع على بعد 2 ...
They surrounded it in a cluster, and hurried along ... وحاصرت في كتلة ، وسارع على طول ...
affection which had surrounded his youth. المودة التي حاصرت شبابه.
than the building which they surrounded. من المبنى الذي حاصرت.
surrounded the mistress of the house; حاصرت سيدة من المنزل، و
surrendered right in the national surrounded استسلم الحق في حاصرت الوطنية

- Click here to view more examples -

II)

محاصر

VERB

Synonyms: boxed, trapped, cornered, stranded

I assume the whole place is surrounded. أفترض بأنّ المكان مُحاصر.
I want that place completely surrounded. أُريد ذلك المكان محاصر كليا
Place is completely surrounded, they got nowhere ... المكان محاصر بأكمله، ليس لديهم أي مكان ...
Give up, you're surrounded! استسلم, أنت محاصر !
Dawkins, you are surrounded. داوكينز .انت محاصر,

- Click here to view more examples -

III)

محاطا

VERB

Synonyms: surrounded by

So the house was completely surrounded, within minutes of ... إذا المنزل كان محاطاً بالكامل بظرف دقائق من ...
surrounded with a certain well-being, محاطاً برفاهية معينة،
been surrounded all day long, have made me كان محاطا طوال اليوم ، لقد جعلني
done before corporate surrounded with different different that in ... عمله قبل الشركات محاطا مختلفة المختلفة التي في ...
been surrounded all day long, have made me ... لقد كان محاطا طوال اليوم ، لي ...
surrounded with a strong pale of posts and cables: ... محاطا شاحب قوية للوظائف والكابلات : ...

- Click here to view more examples -

IV)

طوقت

VERB

Synonyms: cordoned off, encircled, sealed off

Security forces have surrounded the hotel to ensure that ... وقد طوقت قوات الامن الفندق لضمان ...
... of energy, which surrounded the ... من الطاقة، والتي طوقت

احاطوا

VERB

Synonyms: took

The four surrounded him, where he ... الأربعة أحاطوا به ، حيث كان ...
So, they got the whole house surrounded, right? إذاً، أحاطوا البيت بالكامل، صحيح؟
The hterhamwe have surrounded the whole town. الإنترهاموي أحاطوا بالبلدة بأكملها
They surrounded his house and forced him to ... وقد احاطوا منزله و اجبروه على ...
Seeing that they were surrounded the men وترى أن وأحاطوا الرجال
The four surrounded him, where he stood الأربعة أحاطوا به ، حيث كان واقفا

- Click here to view more examples -

VI)

تحيط

VERB

Synonyms: takes, surround, notes

It surrounded the generator and grew, like ... إنها تحيط بالمولد و تنمو كما لو ...
books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
surrounded them would never end. وتحيط بهم تنتهي أبدا.
because high-end surrounded bike very wealthy people لأن الراقية الدراجة تحيط الأثرياء جدا
but this morning to surrounded ولكن هذا الصباح لتحيط
intense was the purity that surrounded him. وكان شديد النقاء التي تحيط به.

- Click here to view more examples -

VII)

محاطه

VERB

Synonyms: surrounded by, enclosed, shrouded

Their bodies are surrounded with lies. هناك جثث محاطة بأكاذيب
The city is surrounded, but still holding out. المدينة محاطة ولكن لازالت متماسكة
Later on, an overturned truck, surrounded with smoke. لاحقاً، شاحنة مقلوبة، مُحاطة بالدخانِ.
that the whole earth is surrounded ان الارض باكملها محاطة
with even that surrounded in secrecy مع أنه حتى محاطة بسرية
... which at that time was already surrounded and under siege. ... التي كانت في ذلك الوقت محاطة بالفعل ومحاصرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

محاط

VERB

Synonyms: surrounded by, dammed

I want that place completely surrounded. أُريدُ ذلك المكانِ مُحاط جداً.
This entire place is surrounded with iron! هذا المكان بالكامل محاط بالحديد
He is surrounded at all times by a ring of ... إنه محاط دائماً بدائرة من ...
You're officially now surrounded here by the most normal, ... انت الان رسميا محاط هنا بواسطة اكثر ...
you are surrounded with no-mind. وأنت محاط بـ اللا - فكر
... he claimed me: he surrounded me with his ... ادعى لي : انه محاط لي مع نظيره

- Click here to view more examples -

IX)

يحيط

VERB

Synonyms: takes, surrounds, flanked, zoner

... lack of conceptual clarity that has surrounded the right to development ... ... إلى انعدام الوضوح المفاهيمي الذي يحيط بالحق في التنمية ...
surrounded them in the stalls. يحيط بهم في الأكشاك.
believed himself to be surrounded. يعتقد أن يحيط نفسه.
from the sea water that surrounded the travelers. من مياه البحر الذي كان يحيط مسافرين.
by the ancient wall which surrounded the city, a ... من جانب السور القديم الذي يحيط بالمدينة ، عددا ...
... whole regards that's the part that surrounded ... كله يتعلق هذا هو الجزء الذي يحيط

- Click here to view more examples -

احاطت

VERB

Synonyms: took, noted, surrounding

... the the entire culture that surrounded ... ثقافة بأكملها التي أحاطت

17. Blockade

blockade

الحصار

NOUN

Synonyms: siege, embargo

This is the real result of the blockade. هذه هي النتيجة الحقيقية للحصار.
The sea blockade compounds the hardships. والحصار البحري يضاعف المعاناة.
Does this signal the end of the blockade? فهل هذا يمثل بادرة على نهاية الحصار؟
The blockade has neither ethical nor legal justification. وليس للحصار مبرر أخلاقي ولا قانوني.
I know plenty of pirates willing to risk the blockade. أنا أعرف الكثير من القراصنة على استعداد للمخاطرة للحصار

- Click here to view more examples -

II)

حصار

NOUN

Synonyms: siege, blockading, hisar, besieging

... that led to an economic blockade and commercial embargo. ... أدت الى حظر تجاري وحصار اقتصادي.
... it was under a blockade. ... بأنها تخضع لحصار.
... both economic sanctions and a naval blockade as a means of ... ... لكلتا العقوبات الاقتصادية وحصار بحري كوسائل من ...
... that there is no blockade, that "the embargo is ... ... بأنه ليس ثمة حصار، وأن "الحظر ...
... imposition of a permanent economic blockade should be included as a ... ... واختتم قائﻻ ان فرض حصار اقتصادي دائم ينبغي أن يدرج كجريمة ...

- Click here to view more examples -

III)

حصارا

NOUN

Synonyms: siege

... 1990 imposing a naval blockade in respect of all goods ... ... ٠٩٩١، ففرضت حصاراً بحرياً على جميع السلع ...

IV)

فرض الحصار

NOUN

Synonyms: embargo

حصارها

NOUN

Synonyms: siege

VI)

محاصره

NOUN

Synonyms: trapped, besiege, surrounded, siege, choke, blockading

A blockade surrounds this island. هناك قوة محاصرة تحيط بالجزيرة
... after a call to blockade the building. ... بناء على دعوة لمحاصرة تلك المباني.

18. Siege

siege

الحصار

NOUN

Synonyms: blockade, embargo

And it was like we were under siege. ويبدو كأننا تحت الحصار
So far, no motive is known for the siege. حتى الآن , لم يعرف الدافع للحصار.
Today my beloved country is under siege. بلادى العزيزه اليوم تعانى من الحصار
Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
Such are the disastrous effects of a siege. هذه هي الآثار الكارثية للحصار.

- Click here to view more examples -

II)

حصار

NOUN

Synonyms: blockade, blockading, hisar, besieging

And a full on siege outside. وحصار كامل فى الخارج
If there's a full out siege, we won't have ... إذا هناك حصار كامل لن يكون لدينا ...
If you lay siege to a town, you will ... إذا فرض حصار على بلدة ، سوف ...
They're planning another siege during the darkness. إنّهم يخطّطون لحصار آخر أثناء الظّلام
If you lay siege to a town, you will إذا فرض حصار على بلدة ، سوف

- Click here to view more examples -

III)

حصارها

NOUN

Synonyms: blockade

... of the closure and siege on towns and cities. ... نتيجـة لإغلاق المدن على اختلافها وحصارها.
... and have continued with their wanton destruction and suffocating siege. ... وواصلت تدميرها العشوائي وحصارها الخانق.
... , to lift its siege of the Church of the Nativity ... ... ، وعلى رفع حصارها عن كنيسة المهد، ...

- Click here to view more examples -

IV)

حصارا

NOUN

Synonyms: blockade

Our men laid siege the city for 9 months وَضعَ رجالُنا حصاراً المدينةَ ل9 شهورِ

محاصره

NOUN

Synonyms: trapped, besiege, surrounded, blockade, choke, blockading

... open when it is itself under siege. ... مفتوحة لأنها هي نفسها محاصرة.
... that feel threatened and under siege". ... تشعر بأنها مهددة أو محاصرة".
... which at that time was already surrounded and under siege. ... التي كانت في ذلك الوقت محاطة بالفعل ومحاصرة.
... use of manpower on Operation Truck Siege. ... استخدمت كل الأجهزة الأمنية فى عملية محاصرة الشاحنة

- Click here to view more examples -

19. Blockading

blockading

حصار

VERB

Synonyms: siege, blockade, hisar, besieging

... The policy of repressing, blockading and detaining inhabitants ... : سياسة القمع وحصار السكان واعتقالهم:
... . Policy of repressing, blockading and detaining inhabitants ... - سياسة القمع وحصار السكان واعتقالهم

II)

محاصره

VERB

Synonyms: trapped, besiege, surrounded, blockade, siege, choke

20. Throttling

throttling

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams

21. Asphyxiation

asphyxiation

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, throttling, suffocation, congestion, smothering, jams

II)

الخنق

NOUN

Synonyms: strangulation, suffocation, choking, strangling

III)

الاختناق

NOUN

Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering

22. Congestion

congestion

الازدحام

NOUN

Synonyms: traffic, crowding, overcrowding, crush, clutter, crowded

They may include pollution, congestion, unemployment and noise ... وهي قد تشمل التلوث واﻻزدحام والبطالة والضوضاء ...
Because of this congestion, and in the ... وبسبب هذا اﻻزدحام ، ومن أجل ...
... group in preparation for the introduction of the congestion charge. ... الفئة عند الإعداد للعمل بالرسوم المتعلقة بالازدحام.
... a problem because it causes pollution and congestion. ... مشكلة لانها تسبب التلوث والازدحام
... which it sends datagrams because of congestion. ... التي يرسل فيها مخططات البيانات وذلك بسبب الإزدحام.

- Click here to view more examples -

II)

احتقان

NOUN

Synonyms: decongestant, sore

... respiratory insufficiency related to the extensive pulmonary congestion." ... في التنفس متصل باحتقان رئوي مكثف".

III)

ازدحام

NOUN

Synonyms: traffic, jam, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded

The call failed due to network congestion. ‏‏فشلت المكالمة بسبب ازدحام الشبكة.
... of air quality, and the reduction of traffic congestion. ... نوعية الهواء، والحد من ازدحام السير.
... dominance of private cars, traffic congestion in the central parts ... فانتشار السيارات الخاصة وازدحام المرور في الأجزاء المركزية ...
to reduce the congestion of people". للحد من ازدحام الناس ".
In order to ease traffic congestion problems in the capital, ... ولتخفيف مشاكل ازدحام المرور في العاصمة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاحتقان

NOUN

... deportation points to ease the congestion at the holding centers, ... ... نقاط الترحيل لتخفيف الاحتقان فى مراكز الاحتجاز والوصول ...

الاكتظاظ

NOUN

Synonyms: overcrowding, overcrowded

... and strategies to ease congestion in detention centres, introduce ... ... واستراتيجيات لتخفيف الاكتظاظ في مراكز الاحتجاز، وتحدث ...

VI)

الاختناقات

NOUN

Synonyms: bottlenecks, jams, chokes

VII)

اكتظاظ

NOUN

Synonyms: overcrowding, overcrowded

... in an effort to ease prison congestion, and earmarked funds ... ... من أجل التخفيف من اكتظاظ السجون، وخصصت أموالا ...

VIII)

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, smothering, jams

IX)

الزحام

NOUN

Synonyms: hustle, crowd, crowding, throng

23. Jams

jams

الاختناقات

NOUN

Synonyms: bottlenecks, congestion, chokes

II)

مربيات

NOUN

Synonyms: nannies, educators

and jams him into an old trap of a cabin like ... ومربيات له إلى فخ القديمة كوخ مثل ...
jams with aniline dyes? مربيات بأصباغ الأنيلين؟

III)

المربي

NOUN

Synonyms: jam, educator, breeder, jelly, marmalade

With jams and jellies and cake and all sorts. مع المربى والهلام والكعك و جميع الأصناف
... no telling what kind of jams ... لا نقول ما هو نوع من المربى

IV)

انحشار

NOUN

Synonyms: jam

ازدحام

NOUN

Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, crowding, overcrowded

... to see how to remove paper jams. ... لمعرفة كيفية إزالة ازدحام الورق.

VI)

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Choke

Meaning of Choke in Arabic :

choke

خنق

الاختناق

تخنق

اخنق

تختنق

والاختناق

يختنق

محاصره

اختناق

اختنق

More meaning of Choke

stifle

خنق

خنقها

كبت

يخنق

تضييق الخناق

اخماد

strangle

خنق

تخنق

throttle

خنق

دواسه الوقود

الكبح

الخانق

smother

تخنق

خنق

suffocate

يختنق

خنق

strangulation

الخنق

خنق

تضييق الخناق

الاختناق

choking

الاختناق

تختنق

يختنق

اختنق

الخانق

الخنق

تضييق الخناق

تخنق

اختناق

خنق

suffocation

الاختناق

الخنق

اختناق

asphyxia

الاختناق

اختناق

suffocated

اختنق

بالاختناق

الاختناق

خنقها

bottleneck

عنق الزجاجه

اختناق

الاختناق

smothering

الخانق

خنق

الاختناق

اختناق

choked

اختنق

تختنق

خنق

خنقه

يختنق

خنقت