Tan means تان, السمرة and وتان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Tan in Arabic :

tan

تان

NOUN

Synonyms: carefully, temps

tan socks in the upper drawer on the left." الجوارب تان في الدرج العلوي على اليسار ".
Tan and odds-on favorite to catch the bouquet. تان وخلاف على اساس المفضلة للقبض على باقة.
where you don't know if i could go tan حيث كنت لا أعرف ما إذا كنت قادرا على المضي تان
tops of his glaring tan boots, a chorus-man ... قمم حذائه تان الصارخة ، وهي جوقة أنا ...
Tan told the weekly press briefing ... وصرح تان فى مؤتمره الصحفى الاسبوعى ...

- Click here to view more examples -

السمره

NOUN

Synonyms: tans

Get yourself a tan. إحصل لـ نفسك على السمرة.
I think it totally justifies the tan. أعتقد بأنها تتوافق تماما مع السمرة
With a hint of tan. أبيض مع القليل من السمره

- Click here to view more examples -

وتان

NOUN

سمره

NOUN

Synonyms: samra, samura

You have a tan line on your ring finger. لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
You can get a really smooth tan. أنت قد تحصل على سمرة ناعمة جدا
The secret to a great tan is control. السِرّ إلى سمرة عظيمة هو السيطرةُ.
Got a nice tan playing tennis with all ... حصلت على سمرة لطيفة من أثر لعب التنس مع ...
You think this is a year-round tan? هل تعتقد انه امتلك سمره هذه السنه?

- Click here to view more examples -

سمراء

NOUN

Synonyms: brown, brunette, swarthy

Are those tan lines? هل هذه خطوط سمراء من الشمس ؟
... do not have any tan lines. ... ليس لدي أي خطوط سمراء
... are you sure I look tan enough in this shirt? ... هل أنت متأكده أني أبدو سمراء في هذا القميص?

- Click here to view more examples -

اسمر

NOUN

Synonyms: brown, asmar, roan, brunette, asmr

Tan, rested, and ready. أسمر , مرتاح و مستعد

in English

1. Carefully

carefully

عنايه

ADV

Synonyms: attention, care, careful, thoughtfully, attn

The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
Now listen to me carefully. الآن يَستمعُ إليّ بعناية.
Format the message carefully. قم بتنسيق الرسالة بعناية.
Please read the following carefully. يُرجى قراءة ما يلي بعناية.
Next time, tell your friend to drive more carefully. المرة المقبلة ، اجعل صديقك يقود بعناية
You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.

- Click here to view more examples -

II)

دقه

ADV

Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly

Check your watch again, carefully. تفقد ساعتك مجددا بدقة
It was carefully planned. لقد خططنا له بدقة.
Measure the labels carefully. قم بقياس أبعاد التسميات بدقة.
It was brought down in a carefully planned controlled demolition. لقد هدم في تفجير محكم خطط بدقة
Please listen to me carefully now. والان استمع الى بدقة
Review this information carefully. راجع هذه المعلومة بدقة.

- Click here to view more examples -

III)

متانيه

ADV

Synonyms: careful

... but needed to be studied more carefully because it might pose ... ... ولكنه يحتاج إلى دراسة متأنية ﻷنه قد يسبب ...
They were carefully examined, and showed that he was a ... وكانت دراسة متأنية ، وأظهرت أن كان ...
... monopoly to market needs to be carefully managed. ... اﻻحتكار الى السوق يحتاج الى ادارة متأنية.
... the proposed revisions to part I more carefully. ... التنقيحات المقترح إدخالها على الجزء الأول دراسة متأنية.
... study the Commission's recommendations carefully and to endorse them. ... دراسة توصيات اللجنة دراسة متأنية وأن تعتمدها.
... recommendations contained therein should be studied carefully. ... وينبغي دراسة التوصيات الواردة فيه دراسة متأنية.

- Click here to view more examples -

IV)

امعان

ADV

Synonyms: intently

... to study all proposals carefully, keeping in mind ... ... أن ندرس جميع المقترحات بإمعان، آخذين بعين الاعتبار ...
Having carefully considered this matter, the ... وبعد إمعان النظر في هذا اﻷمر، ...
... to consider this issue carefully. ... للنظر في هذا الموضوع بإمعان.
... at the same time consider carefully the necessary means of implementation ... ... يتعين في الوقت نفسه إمعان النظر في الوسائل الضرورية للتنفيذ ...
The Group carefully considered the option of ... ونظر الفريق بإمعان في الخيار المتمثل في ...
... that the Commission should carefully consider the question. ... أنه يتعين على اللجنة أن تنظر في المسألة بإمعان.

- Click here to view more examples -

دقيقا

ADV

Synonyms: accurate, precise, careful, thorough, subtle, finely tuned

That complex phenomenon must be carefully analysed. وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
Protecting shields are carefully designed and evaluated for each ... وتصمم الدروع الواقية تصميما دقيقا ويجري تقييم كل ...
It must also be carefully tailored to their particular needs ... كما ينبغي أن يكون متوافقا توافقا دقيقا مع احتياجاتهــا الخاصــة ...
... that countries need to weigh carefully the costs and benefits ... ... أن على البلدان أن توازن توازناً دقيقاً بين التكاليف والمزايا ...
... the domestic population must be carefully evaluated. ... السكان المحليين يجب أن يقيم تقييماً دقيقاً.
... into a tripartite mechanism should be carefully reviewed. ... إلى آلية ثﻻثية يجب أن تستعرض استعراضا دقيقا.

- Click here to view more examples -

VI)

دقيق

ADV

Synonyms: accurate, careful, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

This needs to be carefully described. إن هذا بحاجة الى وصف دقيق.
The environmental systems are carefully monitored at all times to ... وترصد الأجهزة البيئية بشكل دقيق في كل الأوقات للتأكد ...
... that needed to be particularly carefully balanced in its treatment. ... التي تحتاج إلى توازن دقيق بصورة خاصة في معالجتها.
... different policy options needed to be carefully evaluated. ... خيارات سياسية مختلفة تحتاج الى تقييم دقيق.
... of public expenditure was carefully scrutinized for its relevance ... ... من بنود الانفاق العام لتمحيص دقيق فيما يتعلق بفائدته ...
... would need to be carefully and critically scrutinized in order to ... ... وهي بحاجة إلى فحص دقيق ونقدي لكي ...

- Click here to view more examples -

VII)

حرص

ADV

Synonyms: eagerness, keen, keenness, caution

In order to carefully progress in this problem. من اجل التقدم بحرص فى هذه المشكلة
We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
Check carefully for any error messages. ابحث بحرص عن أية رسائل خاصة بالخطأ.
I suggest you tread carefully among your people. فأقترح أن تسير بحرص وسط رجالك
You ought to look a bit more carefully. عليك أن تنظري بحرصٍ أكثر
Listen to me carefully, we do not have a lot ... استمع إلىّ بحرص .ليس لدينا الكثير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جيدا

ADV

Synonyms: well, good, fine, thoroughly

Listen to me carefully, son. ،أستمع لي جيداً يا بُنيَ
I want you to listen to me carefully. أريدكَ أن تصغي إليّ جيّداً
Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
Listen to me carefully, please. إستمعي إلي جيداً من فضلك
Now you listen to me carefully. والان استمعي لي جيدا
Watch carefully about what happens inside the vacation house. راقب جيداً ما يحدث داخل بيت العطلة

- Click here to view more examples -

IX)

حذر

ADV

Synonyms: warned, caution, careful, cautioned, cautiously, cautious, wary

These things are hurtful, so handle it carefully. هذه الأشياء مؤلمة لذلك تعامل معها بحذر
Put it on carefully. ضعها بحذر - .
Now listen to me carefully. الآن استمع ألي بحذر
You said you'd planned this thing carefully! لقد قلت انك خططت هذا بحذر
This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
I will just go check on him quietly and carefully. سوف أذهب لأطمئن عليه بحذر

- Click here to view more examples -

الدقيق

ADV

Synonyms: exact, flour, strict, precise, careful, delicate, scrupulous, strictly

Its cost-effectiveness must be carefully evaluated. ويجب التقييم الدقيق لفعاليتها من حيث التكاليف.
Having carefully reviewed all aspects of this request, ... وبعد الاستعراض الدقيق لجميع جوانب هذا الطلب، ...
... strict budgetary control and carefully planned programmes for supplementary funding ... ... المراقبة الدقيقة للميزانية والتخطيط الدقيق لبرامج التمويل التكميلي ...
... we will need to weigh carefully any lessons that can be ... ... سنكون بحاجة الى التقييم الدقيق ﻷية دروس يمكن ...
... emphasizing the importance of carefully assessing conditions in countries ... ... مشددة على أهمية التقييم الدقيق للأوضاع في البلدان ...
... importance and the necessity of carefully analysing the proposals contained in ... ... أهمية ومﻻئمة التحليل الدقيق للمقترحات الواردة في ...

- Click here to view more examples -

2. Temps

temps

المؤقتين

NOUN

Synonyms: temporary, casual

... the foods we its flavor the temps hungry ... الأطعمة التي لها نكهة المؤقتين الجياع

II)

تان

NOUN

Synonyms: tan, carefully

3. Brown

brown

براون

NOUN

Synonyms: braun, brawn

Brown sat up and glared across. جلس براون يصل ساطع وعبر.
I thought you were at brown. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ في براون.
Brown looked up at him curiously. "براون بدا يصل إليه بفضول.
Brown has also warned unions that the government ... كما حذر براون نقابات العمال من ان الحكومة ...
So he spits brown on it in order ... حتى انه يبصق براون على ذلك من أجل ...
Brown said that the tests for ... واشار براون الى ان الاختبارات الخاصة بالتقارب ...

- Click here to view more examples -

II)

البني

ADJ

Synonyms: structures, browns, architectures

Not as long as you keep that brown dog covered. طالما وأنت غير مغطي هذا الكلب البني
Like a monument lay the bright brown, ponderous coffin. مثل نصب إرساء البني مشرق ، نعش ثقيل.
Gone was the coarse brown tint! ذهبت كان لون البني الخشنة!
The grey and brown hair was loose over her ear. كان الشعر الرمادي والبني فضفاضة أكثر من أذنها.
In between we have blue, purple and brown. فيما بينهم لدينا الازرق والارجواني و البني.
Thanks anyway, but brown's not my color. شكرا على أية حال، لكن البني ليس لوني المفضل.

- Click here to view more examples -

III)

اللون البني

NOUN

Synonyms: brownish

The brown matches your eyes. اللون البني يتمشى مع عينيك - اصمت
The brown matches your eyes. اللون البنيّ يطابق عيناكِ - !اصمت
It was like fine long silk of brown and grey. كان مثل الحرير طويلة غرامة من اللون البني والرمادي.
... but overall, it smells like the color brown. ... ولكن عموما ، انها رائحة مثل اللون البني تماما.
And what's brown mean? وماذا يعني اللون البني؟
and bows of brown-silk ribbon. وأقواس من اللون البني والحرير الشريط.

- Click here to view more examples -

IV)

بني

NOUN

Synonyms: son, built, my son, structures, bani, beni

Do they have any brown sugar? إليس لديهم سكر بنيّ؟
I hear you can get good brown sugar. سمعت أن لديك سكر بنى جيد
She has long brown hair and. لديها شعر بني طويل وهي جميلة
Brown hair and dark eyes. بني الشعر وذو عينين سوداء
Brown hair, big blue eyes. شعر بني، عيون زرقاء كبيرة.
We know he's medium height, brown hair. نعرف انه متوسط الطول بنى الشعر

- Click here to view more examples -

اسمر

NOUN

Synonyms: asmar, roan, brunette, tan, asmr

And brown in the centre. وأسمر في المركزِ.
wrote what you're doing in the region brown كتب ما تفعله في المنطقة أسمر
You're as brown as a bean. اصبحت اسمر كالفاصولية.
Well, why can't they just say brown? حسنا,لماذا لا يقولون فقط أسمر؟
... to cover a lot of brown ... أن تغطي الكثير من أسمر
... , blue jacket, brown pants. ... السترة زرقاء، السروال أسمر.

- Click here to view more examples -

VI)

سمراء

NOUN

Synonyms: brunette, tan, swarthy

... at first glance, your eyes are brown. ... من النظرة الأولى، عيونكَ سمراء.
She is brown and exuberant. هي سمراء ومتحمّسة.
... a very old pickup brown, old and rusty. ... شاحنة صغيرة قديمة جداً صدئة وقديمة وسمراء

- Click here to view more examples -

VII)

الاسمر

ADJ

Synonyms: brownish

Did you see the icky brown color of her hair? هل رأيت سوء اللون الأسمر فى شعرها؟
We'll talk some more over brown bread and stew. سنتحدثُ أكثر .ونحن نتناولُ الحساء والخُبز الأسمر
Her brown face, upraised, was stained with ... وجهها الأسمر ، وكان upraised ، ملطخة بالدموع ...
... we could borrow some brown sugar? ... بامكاننا أن نستعير بعض السكّر الأسمر؟
... we can borrow some brown sugar. ... بامكاننا أن نستعير بعض السكّر الأسمر؟
... and a loaf of brown bread on the shelf. - ... ... ورغيف من الخبز الأسمر على أصغ.- ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بنيه

ADJ

Synonyms: structure, architecture, build, intention

I found another brown spot on my shoulder. لقد وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي هنا
Want brown sauce on that or what? أتريد صلصة بنية على هذا أم ماذا؟
Wheat has a golden background with brown control areas. تتضمن سمة القمح خلفية ذهبية مع مناطق تحكم بنية.
It was brown with a yellow speck. عين بنيه ونقطه صفراء.
One blue eye, one brown. عين زرقاء , والاخرى بنية
I found another brown spot on my shoulder. وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي.

- Click here to view more examples -

4. Brunette

brunette

امراه سمراء

NOUN

How about a brunette? ما رأيك بامرأة سمراء ؟
and that brunette may stagger their resume okay وربما أن امرأة سمراء على ارباك استئناف بخير
brunette really wish you the best of luck banks امرأة سمراء ترغب حقا لكم أفضل من الحظ البنوك
brunette but i could have ... امرأة سمراء ولكن كان يمكن أن ...
Our dear brunette got mad and wiped ... حصلت امرأة سمراء العزيزة جنون ومسحت ...

- Click here to view more examples -

II)

سمراء

NOUN

Synonyms: brown, tan, swarthy

There's a new brunette in charge. لم ينته الأمر هناك سمراء جديدة فى القيادة
So his mother was a short-haired brunette. كانت أمه سمراء ذات شعر قصير
... admire you if you weren't brunette. ... لأعجب بك لولا انك سمراء
She's a brunette, right? إنها سمراء, صحيح؟
Brunette, athletic, sleazy and demure? جميلة, رياضية سمراء ورزينة؟

- Click here to view more examples -

III)

السمراء

NOUN

Synonyms: brown

You can have the brunette. يمكنكَ الحصول على السّمراء.
It's the brunette from earlier tonight. انها السمراء من الحفل ؟
yes, the brunette. أجل، جارتي، السمراء

- Click here to view more examples -

IV)

اسمر

NOUN

Synonyms: brown, asmar, roan, tan, asmr

Someone between a blond and a brunette? شخص ما بين أشقر وأسمر؟
Sweet brunette, eight o'clock. أسمر حلوّ، السّاعة الثّامنة
Could be a brunette, for all I can tell. يُمكنه أن يُصبح أسمر لكل ما يُمكنني إخباره

- Click here to view more examples -

5. Swarthy

swarthy

داكن

ADJ

Synonyms: dark, dusky, sepia, dk

wiped his swarthy forehead with it, and مسح جبينه داكن معها ، و
They were swarthy fellows, bearded and fierce, as ... كانوا زملاء داكن وملتح وشرسة ، كما ...
His face was gaunt and swarthy, scored with كان وجهه هزيلة وداكن ، وسجل مع
His face was gaunt and swarthy, scored with وجهه كان هزيل وداكن ، وسجل مع
... until a long line of swarthy figures was to be seen ... حتى سلسلة طويلة من الأرقام داكن كان من المقرر أن ينظر

- Click here to view more examples -

II)

سمراء

ADJ

Synonyms: brown, brunette, tan

swarthy complexion walked with us too مشى معنا بشرتك سمراء جدا
He had an almost swarthy complexion, with full lips ... كان له بشرتك سمراء تقريبا ، مع الشفاه بالكامل ...

6. Asmar