Attn means عناية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Attn

Meaning of Attn in Arabic :

attn

عنايه

NOUN

Synonyms: carefully, attention, care, careful, thoughtfully

hit and but no made attn ضرب ولكن لا عناية أدلى
attn i didn't like it quite nine found that عناية لم يعجبني الى تسعة تماما وجدت أن
look at that link with demonic attn ننظر التي تصل مع عناية شيطاني
here's parties record attn وهنا سجل عناية الأطراف
ragtime in doing so you then get maku four attn موسيقى الزنوج في القيام بذلك ثم تحصل ماكو عناية 4

- Click here to view more examples -

in English

1. Carefully

carefully

عنايه

ADV

Synonyms: attention, care, careful, thoughtfully, attn

The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
Now listen to me carefully. الآن يَستمعُ إليّ بعناية.
Format the message carefully. قم بتنسيق الرسالة بعناية.
Please read the following carefully. يُرجى قراءة ما يلي بعناية.
Next time, tell your friend to drive more carefully. المرة المقبلة ، اجعل صديقك يقود بعناية
You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.

- Click here to view more examples -

II)

دقه

ADV

Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly

Check your watch again, carefully. تفقد ساعتك مجددا بدقة
It was carefully planned. لقد خططنا له بدقة.
Measure the labels carefully. قم بقياس أبعاد التسميات بدقة.
It was brought down in a carefully planned controlled demolition. لقد هدم في تفجير محكم خطط بدقة
Please listen to me carefully now. والان استمع الى بدقة
Review this information carefully. راجع هذه المعلومة بدقة.

- Click here to view more examples -

III)

متانيه

ADV

Synonyms: careful

... but needed to be studied more carefully because it might pose ... ... ولكنه يحتاج إلى دراسة متأنية ﻷنه قد يسبب ...
They were carefully examined, and showed that he was a ... وكانت دراسة متأنية ، وأظهرت أن كان ...
... monopoly to market needs to be carefully managed. ... اﻻحتكار الى السوق يحتاج الى ادارة متأنية.
... the proposed revisions to part I more carefully. ... التنقيحات المقترح إدخالها على الجزء الأول دراسة متأنية.
... study the Commission's recommendations carefully and to endorse them. ... دراسة توصيات اللجنة دراسة متأنية وأن تعتمدها.
... recommendations contained therein should be studied carefully. ... وينبغي دراسة التوصيات الواردة فيه دراسة متأنية.

- Click here to view more examples -

IV)

امعان

ADV

Synonyms: intently

... to study all proposals carefully, keeping in mind ... ... أن ندرس جميع المقترحات بإمعان، آخذين بعين الاعتبار ...
Having carefully considered this matter, the ... وبعد إمعان النظر في هذا اﻷمر، ...
... to consider this issue carefully. ... للنظر في هذا الموضوع بإمعان.
... at the same time consider carefully the necessary means of implementation ... ... يتعين في الوقت نفسه إمعان النظر في الوسائل الضرورية للتنفيذ ...
The Group carefully considered the option of ... ونظر الفريق بإمعان في الخيار المتمثل في ...
... that the Commission should carefully consider the question. ... أنه يتعين على اللجنة أن تنظر في المسألة بإمعان.

- Click here to view more examples -

دقيقا

ADV

Synonyms: accurate, precise, careful, thorough, subtle, finely tuned

That complex phenomenon must be carefully analysed. وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
Protecting shields are carefully designed and evaluated for each ... وتصمم الدروع الواقية تصميما دقيقا ويجري تقييم كل ...
It must also be carefully tailored to their particular needs ... كما ينبغي أن يكون متوافقا توافقا دقيقا مع احتياجاتهــا الخاصــة ...
... that countries need to weigh carefully the costs and benefits ... ... أن على البلدان أن توازن توازناً دقيقاً بين التكاليف والمزايا ...
... the domestic population must be carefully evaluated. ... السكان المحليين يجب أن يقيم تقييماً دقيقاً.
... into a tripartite mechanism should be carefully reviewed. ... إلى آلية ثﻻثية يجب أن تستعرض استعراضا دقيقا.

- Click here to view more examples -

VI)

دقيق

ADV

Synonyms: accurate, careful, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

This needs to be carefully described. إن هذا بحاجة الى وصف دقيق.
The environmental systems are carefully monitored at all times to ... وترصد الأجهزة البيئية بشكل دقيق في كل الأوقات للتأكد ...
... that needed to be particularly carefully balanced in its treatment. ... التي تحتاج إلى توازن دقيق بصورة خاصة في معالجتها.
... different policy options needed to be carefully evaluated. ... خيارات سياسية مختلفة تحتاج الى تقييم دقيق.
... of public expenditure was carefully scrutinized for its relevance ... ... من بنود الانفاق العام لتمحيص دقيق فيما يتعلق بفائدته ...
... would need to be carefully and critically scrutinized in order to ... ... وهي بحاجة إلى فحص دقيق ونقدي لكي ...

- Click here to view more examples -

VII)

حرص

ADV

Synonyms: eagerness, keen, keenness, caution

In order to carefully progress in this problem. من اجل التقدم بحرص فى هذه المشكلة
We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
Check carefully for any error messages. ابحث بحرص عن أية رسائل خاصة بالخطأ.
I suggest you tread carefully among your people. فأقترح أن تسير بحرص وسط رجالك
You ought to look a bit more carefully. عليك أن تنظري بحرصٍ أكثر
Listen to me carefully, we do not have a lot ... استمع إلىّ بحرص .ليس لدينا الكثير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جيدا

ADV

Synonyms: well, good, fine, thoroughly

Listen to me carefully, son. ،أستمع لي جيداً يا بُنيَ
I want you to listen to me carefully. أريدكَ أن تصغي إليّ جيّداً
Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
Listen to me carefully, please. إستمعي إلي جيداً من فضلك
Now you listen to me carefully. والان استمعي لي جيدا
Watch carefully about what happens inside the vacation house. راقب جيداً ما يحدث داخل بيت العطلة

- Click here to view more examples -

IX)

حذر

ADV

Synonyms: warned, caution, careful, cautioned, cautiously, cautious, wary

These things are hurtful, so handle it carefully. هذه الأشياء مؤلمة لذلك تعامل معها بحذر
Put it on carefully. ضعها بحذر - .
Now listen to me carefully. الآن استمع ألي بحذر
You said you'd planned this thing carefully! لقد قلت انك خططت هذا بحذر
This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
I will just go check on him quietly and carefully. سوف أذهب لأطمئن عليه بحذر

- Click here to view more examples -

الدقيق

ADV

Synonyms: exact, flour, strict, precise, careful, delicate, scrupulous, strictly

Its cost-effectiveness must be carefully evaluated. ويجب التقييم الدقيق لفعاليتها من حيث التكاليف.
Having carefully reviewed all aspects of this request, ... وبعد الاستعراض الدقيق لجميع جوانب هذا الطلب، ...
... strict budgetary control and carefully planned programmes for supplementary funding ... ... المراقبة الدقيقة للميزانية والتخطيط الدقيق لبرامج التمويل التكميلي ...
... we will need to weigh carefully any lessons that can be ... ... سنكون بحاجة الى التقييم الدقيق ﻷية دروس يمكن ...
... emphasizing the importance of carefully assessing conditions in countries ... ... مشددة على أهمية التقييم الدقيق للأوضاع في البلدان ...
... importance and the necessity of carefully analysing the proposals contained in ... ... أهمية ومﻻئمة التحليل الدقيق للمقترحات الواردة في ...

- Click here to view more examples -

2. Attention

attention

الاهتمام

NOUN

Synonyms: interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring

One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
Is this your way of getting attention? هل هذه طريقتكِ للحصول على الإهتمام ؟
Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
How did all that attention make you feel? كيف يجعلك كل هذا الاهتمام تشعر ؟
This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
Why all this attention? لماذا كل هذا الإهتمام؟

- Click here to view more examples -

II)

اهتماما

NOUN

Synonyms: interest, interested, often, importance, emphasis

They all demand emergency attention. وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب اهتماما دوليا.
These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
For these reasons, it deserves sustained attention. ولهذه اﻷسباب، فإنها تستحق اهتماما مستمرا.

- Click here to view more examples -

III)

انتباه

NOUN

Synonyms: drew, attentively

Who called your attention to the auction? مالذي جنــب إنتباهــك لهذا المزاد
Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
That was enough to catch his mother's attention. وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
Just somebody grabbing media attention. فقط شخص ما يَسترعى إنتباه أجهزة إعلام.
Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه

- Click here to view more examples -

IV)

ايلاء اهتمام

NOUN

Synonyms: pay attention, emphasis

The status of women must be given particular attention. - ينبغي إيﻻء اهتمام خاص لمركز المرأة.
Special attention will be given to the diplomatic enclaves. وذكر انه سيتم ايلاء اهتمام خاص بالبعثات الدبلوماسية .
Greater attention must be given to preventive action. ويجب إيﻻء اهتمام أكبر لﻻجراءات الوقائية.
And pay close attention to every subject's breaking point. وإيلاء اهتمام وثيق لكل موضوع من نقطة الأنهيار
Special attention must be given to women. كما يجب إيلاء اهتمام خاص للمرأة.
We must continue to pay particular attention to women. ومن واجبنا أن نواصل إيﻻء اهتمام خاص للمرأة.

- Click here to view more examples -

الانتباه

NOUN

Synonyms: drew attention, drawn, observe, attentive

I said stand to attention, private! قُلتُ جناحاً في الإنتباهِ، خاصّ!
Few much draws our attention, sure, so what? انها تجذب الانتباه ماذا اذا ؟
Unwanted attention to the ship. الانتباة الغير المرغوب فية الى السفينة
It was bound to draw some attention. كان من المُخطط جلب بعض الإنتباه
Not least among them is my ability to draw attention. ولكن علي الاقل ليس من بينها قدرتي علي انتزاع الانتباة
The last thing we need to do is attract attention. آخر شيء نريده هو .لفت الإنتباه

- Click here to view more examples -

VI)

عنايه

NOUN

Synonyms: carefully, care, careful, thoughtfully, attn

Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
Special attention is given to such cases. وتحظى هذه الحالات بعناية خاصة.
This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب عناية دولية.
Please enter a valid attention to. الرجاء إدخال عناية صالحة.
The secretariat has given considerable attention to this recommendation. 14 أولت الأمانة عناية كبيرة لهذه التوصية.
Tourism deserves special attention. السياحة تستحق عناية خاصة.

- Click here to view more examples -

VII)

توجيه اهتمام

NOUN

Particular attention needs to be paid to their implementation. وهناك حاجة إلى توجيه اهتمام خاص إلى تنفيذ تلك السياسات.
Adequate attention should be given to that problem ... واختتمت قائلة إنه ينبغي توجيه اهتمام كاف لهذه المشكلة ...
More attention should therefore be given to problems of liberalizing ... ولذلك ينبغي توجيه اهتمام أكبر إلى مشاكل تحرير ...
Special attention should be paid to protecting migrant children ... وإنه ينبغي توجيه اهتمام خاص إلى حماية أطفال المهاجرين ...
Special attention was given to measures to ... وجرى توجيه اهتمام خاص للتدابير التي ...
Special attention should be directed towards the interdependence of different ... وينبغي توجيه اهتمام خاص إلى ترابط مختلف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يولي اهتمام

NOUN

Particular attention is given to water, sanitation and shelter. ويولى اهتمام خاص إلى الماء والإصحاح والمأوى.
Special attention will be paid to rural women. وسوف يولى اهتمام خاص بالمرأة الريفية.
Special attention is being given to women's empowerment. ويولى اهتمام خاص لتمكين المرأة.
Special attention is given to strengthening administrative capacities ... ويولى اهتمام خاص لتعزيز القدرات الإدارية ...
Special attention is being paid to vulnerable groups and populations ... ويولى اهتمام خاص للفئات والسكان المستضعفين ...
Particular attention should be paid to the right of all children ... وينبغي أن يولى اهتمام خاص لحق كل الأطفال ...

- Click here to view more examples -

IX)

العنايه

NOUN

Synonyms: care, take care, caring, diligence, taking care

Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
The psychological aspects have not been accorded the same attention. ولم تحظ الجوانب النفسية بالعناية ذاتها بعد.
Priority attention should be given to this matter. ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى؛
Special attention must be paid to the ... وينبغي العناية على نحو خاص باحتياجات ...
Attention will also have to be paid to indigenous priorities ... إذ يتعين العناية أيضا باﻷولويات المحلية ...
Greater attention should be paid to preserving the health ... كما ينبغي إيلاء المزيد من العناية للمحافظة على صحة ...

- Click here to view more examples -

نظر

NOUN

Synonyms: considered, consideration, looked, examined, eyes

... might be misleading to draw the attention of less experienced conciliators ... ... قد يكون من المضلّل توجيه نظر الموفِّقين الأقل خبرة إلى ...
I also draw the attention of donors to the overall shortfall ... وأوجه أيضا نظر المانحين إلى النقص العام ...
... in an effort to distract the world's attention. ... لشيء إﻻ لصرف نظر العالم.
No doubt they have not escaped the Committee's attention. وﻻ شك أنها لم تخف عن نظر اللجنة.
... wishes to draw the attention of the international community to this ... ... وهي تود أن تسترعي نظر المجتمع الدولي إلى هذه ...
... to bring to the attention of the appropriate services various problems ... ... أن توجه نظر الدوائر المﻻئمة إلى شتى المشاكل المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

3. Care

care

الرعايه

NOUN

Synonyms: welfare, sponsorship, caring

Because it was my care package! لانها حقيبتى للرعاية
Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
Placing the child in care. - وضع الطفل تحت الرعاية.
The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
But we have taken care of that. لكن اتخذنا الرعاية من ذلك.
You take such good care of my best friend. كنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة من أفضل صديق لي.

- Click here to view more examples -

II)

العنايه

NOUN

Synonyms: attention, take care, caring, diligence, taking care

People here who care about you. الناس هنا يمكنهم العناية بك
This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
This thing is full of special care instructions. أنه ملئ بتعليمات العناية المميزة
Are these machines taking good care of you? هل تلك الماكينات تتلقي العناية الكاملة منك ؟
The key to effective skin care is cleansing. مفتاح الاستخدام الفعال لمنتجات العناية بالبشرة هو التنظيف.

- Click here to view more examples -

III)

رعايه

NOUN

Synonyms: auspices, sponsored, take care, sponsorship, caring, aegis

My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
I take the best care of it. أقوم بأفضل رعاية لها
They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
I could get more compassionate care in a prison infirmary. يمكنني الحصول على رعاية أفضل .في مستشفى السجن
Would the prisoner care for a drink? سوف السجين لرعاية الشراب؟

- Click here to view more examples -

IV)

اهتم

VERB

Synonyms: take care, cared, interested, taking care

I care about us. أنا أهتم بشأننا نحن.
But he always took care of the men. لكن دائماً ما اهتم بالرجال
Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
I no longer care about grades. لم أعد أهتم بالدرجات
Took care of the pension? واهتم بالمعاش؟
I care for her too. وأنا اهتم لأمرها أيضاً

- Click here to view more examples -

يهمني

VERB

I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
I just care that he cares. انا فقط يهمني لأنه هو مهتم بذلك.
We usually don't care that much about that term. ونحن عادة لا يهمني أن الكثير عن هذا المصطلح.
I care about my people, my village. ما يهمني هو شعبي وقريتي
All they care about is the lieutenant. كل ما يهمنى هو الملازم
I do not care clothing, kid! لا يهمني الملابس والسيارة؟

- Click here to view more examples -

VI)

تهتم

VERB

Synonyms: interested, bother, take care, cared, cares, catered

You care for nothing but yourself. أنت لا تهتم إلا بنفسك
Is money all that you care about? هل المال كل ما تهتم به؟
You care about her personal history? تهتم بتاريخها الشخصي؟
The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
Think people really care about my thoughts? أتعتقدين أن الناس تهتم بافكاري؟
Why does diana care about me and my family? لمَ تهتم "ديانا" بي وبعائلتي؟

- Click here to view more examples -

VII)

يهتمون

VERB

Synonyms: taking care, cared about

You really think those people out there care about you? هل تظن أن هؤلاء الناس بالخارج يهتمون بك؟
Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
Why do they care about us? ، لماذا يهتمون بشأننا؟
And it's not that they don't care about you. ليس لأنهم لا يهتمون لأمرك.
You think people would really care? ـ هل تظنين حقاً أن الناس يهتمون ؟
They care about the one who comes out. إنهم يهتمون بمن يخرج لهم

- Click here to view more examples -

VIII)

عنايه

NOUN

Synonyms: carefully, attention, careful, thoughtfully, attn

This site was chosen with care. لقد تم إختيار هذا الموقعَ بعناية
Please give this to your car care professional. رجاءً أعطي هذه لمختص عناية سيارتك.
I will take very good care of you. سأعتني بكِ .عناية جيدة جداً
Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
He needs a doctor's care. إنه يحتاج إلى عناية طبيب
They need to be handled with great care. ومن الضروري تناولها بعناية كبيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

ابالي

VERB

I care about the man in the box. أنا أبالي بالرجل الذي في القاع
I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
I just care that you're in it. أبالي فقط أن تكون في هذا المستقبل
I do not care if you find or not. أنا لا أبالى اذا وجدته ام لا
I care about you. إنني أبالي بك أنت.
I care about what could happen to this firm now! أنا أبالي بما قد يحدث لهذه الشركة الآن

- Click here to view more examples -

نهتم

VERB

Synonyms: take care, worry about, cared about

And why do we care? و لماذا نهتم؟
We care about each other. نحن نهتم لأمر احدنا الآخر
We all care about the kids. نحن جميعاً نهتم بالأولاد
Even the people we care about most. حتى الناس الذين نهتم بهم كثيراً
We care about where this thing intersects. نهتم لمكان تقاطع هذا الشيئ
I thought we didn't care about the why. اعتقد أننا لا نهتم بشأن " لماذا " ؟

- Click here to view more examples -

XI)

يهتم

VERB

Synonyms: cares, cared, interested, take care, bothered, taking care

He seems to not care about me at all. يبدو انه لا يهتم بي اطلاقاً
Nobody care about that. لا أحد يهتمّ بذلك.
Why would you think anyone would care? ولماذا تعتقدى أن هناك من يهتم ؟
That takes care of that. هذا يهتم بهذا.
I care about one thing, and one thing only! l يَهتمُّ بشيءِ واحد، وشيء واحد فقط!
He said he didn't care about the money. قال بأنّه لا يهتم بأمر المال

- Click here to view more examples -

4. Careful

careful

حذرا

ADJ

Synonyms: cautious, wary, discreet

But we have to be extra careful. ولكن يجب ان نكون اكثر حذراً
And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
Be careful with that. كن حذرا بذلك.
Be careful with that, sweetheart. كن حذرا مع ذلك، حبيبته.

- Click here to view more examples -

II)

حذرين

ADJ

Synonyms: wary, cautious, vigilant

We were so careful. لقد كُنّا حذرين جداً .
Then we'll have to be careful. إذا يجب أن نكون حذرين
We have to be careful. يجب أن نكون حذرين أسف
But you got to be mighty careful. ولكن هل حصلت على أن نكون حذرين الاقوياء.
Be careful about it. كونوا حذرين حول هذا الموضوع .
You have to be careful with it. يجب أن نكون حذرين معها

- Click here to view more examples -

III)

حذره

ADJ

Synonyms: cautious, prudent, wary, vigilant

You promise you're going to be careful, right? لقد وعدتني أنك ستكونين حذرة , صحيح؟
You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
So do be careful. لذا كوني حذره.
Go get your partner and be careful. إذهبي لإحضار زميلِك وكوني حذرة
You have to be careful. يجب أن تكوني حذرة.
I have to be careful with processed foods. يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة

- Click here to view more examples -

IV)

الحذر

ADJ

Synonyms: caution, cautious, wary, beware, prudence, vigilance

You should be careful with that. عليك بالحذر من هذا
Go and be careful. حسنا , اذهب وتوخيّ الحذر
Put some ice on it and be careful. وضع بعض الثلج عليها , وتوخي الحذر.
But be careful of him for safety's sake. لكن ينبغي الحذر منه لدواعي السلامة.
This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
But after much thought and careful consideration. لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر

- Click here to view more examples -

متانيه

ADJ

Synonyms: carefully

The proposal in our view is deserving of careful study. وهذا الاقتراح يستحق في رأينا دراسة متأنية.
Therefore it deserved a careful study. وهي تستحق بالتالي دراسة متأنية.
After several days of careful deliberation, each committee made ... وإثر مداولات متأنية دامت عدة أيام، تقدمت كل لجنة ...
... complex legal, political and operational implications requiring careful study. ... آثارا قانونية وسياسية وتنفيذية معقدة تتطلب دراسة متأنية.
... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
... was described as a challenging one, requiring careful handling. وتم اعتبار ذلك تحديا يتطلب معالجة متأنية.

- Click here to view more examples -

VI)

حريصا

ADJ

Synonyms: keen, cautious

I have been careful all my life. لقد كنت حريصاً طوال حياتي
Now be very careful when changing the name. الآن يجب أن تكون حريصًا عند تغيير الاسم.
Be careful in this neighborhood. تفضل - .كن حريصاً فهذه منطقة خطرة
I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
One needs to be careful what one asks for! وعلى المرء أن يكون حريصاً في ما يطلبه؟
I was very careful about that. لم أذكر الكره قط لقد كنت حريصا ً جدا ً حيال هذا

- Click here to view more examples -

VII)

دقيق

ADJ

Synonyms: accurate, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

Careful preparation of project proposals. إعداد دقيق لمقترحات المشاريع.
You know how careful we are. أنت تعرف كيف دقيق نحن.
Nevertheless these arrangements need careful supervision. ومع ذلك تحتاج هذه الترتيبات إلى إشراف دقيق.
Therefore you should be careful about this. لذلك يجب أن تكون دقيق حول هذا الموضوع .
Careful evaluation has revealed that further operations ... وقد أظهر تقييم دقيق أن القيام بعمليات جديدة ...
A careful balance must be struck between expenditures on security issues ... ويجب إقامة توازن دقيق بين النفقات على المسائل الأمنية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحرص

ADJ

Synonyms: ensure, diligence, take care, keenest

Please try to be more careful. أرجوك، حاول أن تكون شديد الحرص
Careful design is required to ensure that team members ... ويلزم الحرص على دقة التصميم لكفالة تقييم أعضاء الفريق ...
Click the type path, being careful not to click the ... انقر مسار الكتابة، مع الحرص على عدم النقر على ...
Be careful not to slip and ... يجب الحرص على عدم الانزلاق وقطع ...
Take it slowly, be careful not to hurt yourself ... أعتبر ببطء، يجب الحرص على عدم ايذاء نفسك ...
Be careful not to slip and don't go through the ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...

- Click here to view more examples -

IX)

حذر

ADJ

Synonyms: warned, caution, cautioned, cautiously, cautious, wary

Be careful with that thing. كن حذر مع ذلك الشيء.
Careful no one steps in him. بحذر , لا أحد يمشي عليه
Have you been very, very careful? هل كنت أنت حذر جداً؟
You should be more careful. يجب أن تكونى أكثر حذر
I will be super, super careful. سأكون حذر جداً جداً.
You better be careful. أنت من الأفضل أن تكون حذر.

- Click here to view more examples -

الدقيق

ADJ

Synonyms: exact, flour, strict, precise, delicate, scrupulous, strictly

Most great ideas come from careful planning. معظم الأفكار العظيمه من التخطيط الدقيق
Through careful design, implementation, testing ... خلال التصميم الدقيق, تطبيق ، اختبار ...
Careful scrutiny of the recipients of international assistance will be necessary ... والتحقق الدقيق من متلقي المساعدة الدولية أمر واجب ...
The report deserves our careful consideration in all its aspects, ... ويستحق منا هذا التقرير النظر الدقيق في جميع جوانبه، ...
This task requires the careful vetting of candidates through the use ... وتتطلب هذه المهمة الفرز الدقيق للمرشحين في ضوء ...
... complementing quantitative results with careful qualitative analysis. ... تعزيز النتائج الكمية بالتحليل النوعي الدقيق.

- Click here to view more examples -

XI)

احذر

ADJ

Synonyms: beware, warn, caution

Careful with that etching. إحذر مع ذلك الرسم.
Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
Be careful not to put me in the family way. إحذر أن تضعني في طريق العائلة
Careful on those roads tonight, son. احذر تلك الطرق الليلة يا بني
Be careful with that. أنتظر .أحذر مع هذا
So careful they can't even get out of the van. لذا احذر انهم لا يستطيعون حتى الخروج من المروحية

- Click here to view more examples -

XII)

عنايه

ADJ

Synonyms: carefully, attention, care, thoughtfully, attn

We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
The quality and results of education needed careful evaluation. ويلزم تقييم نوعية التعليم ونتائجه بعناية.
Pay careful attention now. أجري انتباهك بعناية الآن
All juveniles shall receive careful individual attention. اﻷحداث جميعهم يجب أن يلقوا عناية فردية فائقة.
Careful consideration should be given to deleting the exclusion clauses ... ويجب النظر بعناية في أمر حذف بنود الاستبعاد ...
Careful consideration would have to be given to which set ... ويتعين النظر بعناية لتحديد أي مجموعة ...