Finely Tuned

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Finely tuned in Arabic :

finely tuned

1

دقيقا

VERB
2

ضبطها

VERB

More meaning of Finely Tuned

accurate

I)

دقيقه

ADJ
Synonyms: minutes, min, precise, mins, exact
  • The comments are not accurate. تلك التصريحات غير دقيقة .
  • Effective policy must be based on accurate information. يتعيّن أن تكون السياسات الفعّالة قائمة على معلومات دقيقة.
  • Is this information accurate? هل هذه المعلومات دقيقة ؟
  • Is this information accurate? هل هذه المعلومة دقيقة؟ نعم
  • It will not display with an accurate preview picture. لن يتم عرض الصفحة بمعاينة دقيقة للصورة.
  • Then how about partially accurate? ماذا عن دقيقة جزئيّاً؟
- Click here to view more examples -
II)

دقه

ADJ
  • Probably be as accurate as what you're giving me. و ربما أكون بدقة ما تعطيني
  • The first round is the least accurate. الرصاصة الأولى هي الأقل دقّة.
  • How accurate is this thing, really? ما مدى دقة هذا الشيء، حقاً؟
  • Close to the brink of planetary annihilation is more accurate. على مقربة من حافة إبادة الكواكب , أكثر دقة
  • How accurate would it be? ما مدى دقة هذا الأمر ؟
  • How accurate is the battery meter? ما مدى دقة مؤشر البطارية؟
- Click here to view more examples -
III)

دقيق

ADJ
  • So is this an accurate assessment, son? إذاً، أهذا تقييم دقيق، يا بنيّ؟
  • This is not accurate. وهذا أمر غير دقيق.
  • Verify that the call stack is accurate. قم بالتحقق من أن مكدس الاستدعاءات دقيق.
  • It has to be accurate. هو يجب أن يكون دقيق.
  • We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
  • Synchronize your domain with an accurate external time source. مزامنة المجال مع مصدر وقت خارجي دقيق.
- Click here to view more examples -
IV)

الدقيقه

ADJ
  • Accurate information saves time, resources and lives. أما المعلومات الدقيقة فتوفِّر الوقت والموارد والأرواح.
  • Rapid and accurate communication was essential in ... فاﻻتصاﻻت السريعة والدقيقة من اﻷمور اﻷساسية في ...
  • The lack of accurate statistics about women's participation ... غير أن عدم توفر الإحصاءات الدقيقة بشأن مشاركة النساء ...
  • Accurate knowledge of soil moisture and ... 36 - وتعتبر المعلومات الدقيقة عن رطوبة التربة والغلاف ...
  • Accurate diagnostics allow monitoring of all stages of acceleration ... وتساعد عمليات التشخيص الدقيقة رصد جميع مراحل التسارع ...
  • But even accurate data on their own may not be ... بل إن البيانات الدقيقة وحدها قد لا تكون ...
- Click here to view more examples -
V)

دقيقا

ADJ
  • But that's not really accurate. ولكن هذا ليس حقا دقيقا
  • But that's not entirely accurate. لكن هذا ليس دقيقا تماما
  • A few of those things might have been accurate. بعد هذة الاشياء قد يكون دقيقا جدا
  • They confirmed that the manifest was accurate. أن البيان كانَ دقيقاً - حسناً
  • He sounds quite accurate even without his ruler. يبدو دقيقاً حتى من دون المسطره
  • The battery meter is not completely accurate at every moment. لا يكون مؤشر البطارية دقيقاً تماماً في كل دقيقة.
- Click here to view more examples -
VI)

الدقه

ADJ
  • Enabling of a more accurate and efficient processes in ... التمكين من زيادة الدقة والفعالية في عملية ...
  • The satellite will have very accurate pointing and will be capable ... وسيكون تصويب الساتل بالغ الدقة، وسيكون قادرا على ...
  • Process of producing accurate, consistent color among ... هي عملية الدقة، والتناغم في إخراج الألوان ...
  • ... that was responsive, objective and accurate. ... قادر على اﻻستجابة يتسم بالموضوعية والدقة.
  • ... into the electric chair should be that accurate. ... إلى .الكرسي الكهربائي يجب أَن تكون بهذه الدقة
  • ... improved observation and more accurate assessment of drought and desertification. ... بتحسين الرصد وزيادة الدقة في تقييم الجفاف والتصحر.
- Click here to view more examples -
VII)

صحيحه

ADJ
  • We acted on precise information, which proved accurate. لقد تحركنا بناء على معلومات محددة تبين انها صحيحة.
  • ... really the only way to get an accurate reading. ... الطريقة الوحيدة لاحصل على قراءة صحيحة
  • ... accounts and preparing a timely and accurate financial statement for each ... ... إعداد الحسابات ووضع بيانات مالية صحيحة في حينها لكل ...
  • Text dimensions provide accurate line break information without relying on ... توفر أبعاد النص معلومات فصل سطر صحيحة بدون الاعتماد على ...
  • ... not saying assuming that these facts are accurate ... لا أقول على افتراض أن هذه الحقائق صحيحة
  • ... of the causes of the migration are accurate; ... من الأسباب التي أدت إلى هجرة صحيحة؛
- Click here to view more examples -

precise

I)

دقيقه

ADJ
Synonyms: minutes, accurate, min, mins, exact
  • He knew the precise psychological moment when to say nothing. عرف لحظة دقيقة النفسي عندما يقول شيئا.
  • The precise gunners were coolly enthusiastic. كانت المدفعية دقيقة بفتور الحماس.
  • You were also good tonight, very, precise. أنتِ أيضاً كنتِ جيدة الليلة دقيقة .
  • The value is computed and may not be precise. القيمة محسوبة وقد لا تكون دقيقة.
  • For precise, numerical figures, always use the reports. من أجل مقارنة رقمية دقيقة، استخدم التقارير دائماً.
  • You want nice, precise moves with the instruments. يجب أن تكوني لطيفة ودقيقة .مع الأدوات
- Click here to view more examples -
II)

الدقيق

ADJ
  • The precise impact will depend on how these ... وسوف يتوقف الأثر الدقيق لهذه الاعتداءات على كيفية ...
  • What precise purpose this ivory horn or lance answers, ... ما الغرض الدقيق هذا القرن أو العاج الأجوبة انس ، ...
  • Precise spacing for horizontal rules is available only ... يتوفر التباعد الدقيق للتسطير الأفقي فقط ...
  • Snapping helps with precise placement of selection edges, ... يساعد الانجذاب في الوضع الدقيق لحواف التحديد، ...
  • The precise nature of such controls could be specified in ... ويمكن تحديد الطابع الدقيق لهذه الضوابط في ...
  • For more precise control of trapping and for trapping ... لمزيد من التحكم الدقيق على الملائمة ولملائمة ...
- Click here to view more examples -
III)

دقيق

ADJ
  • You want very precise control over the chart layout. الرغبة في فرض تحكم دقيق جداً على تخطيط المخطط.
  • It is precise, easily readable and substantive. فهو محدد ودقيق وموضوعي وتسهل قراءته.
  • Miles was very precise about things. (مايلز) دقيق جدا بأعماله
  • That a precise time? الذي a وقت دقيق؟
  • Their use of tools is both efficient and precise. استخدامهم للأدوات .فعالٌ ودقيق
  • You have to be so precise. يجب أن تكون دقيق جداً.
- Click here to view more examples -
IV)

دقه

ADJ
  • Define a more precise description of the quotation phase. حدد وصفًا أكثر دقة لمرحلة عرض الأسعار.
  • A more precise description of the active file format name. يوضح وصف أكثر دقة لاسم تنسيق الملف النشط.
  • A more precise description of the activity phase code. وصف أكثر دقة لكود مرحلة النشاط.
  • Or you could be more precise. أو هل يمكن أن يكون أكثر دقة.
  • Otherwise the calculated result becomes less precise. وإلا تصبح النتيجة المحسوبة أقل دقة.
  • A more precise description of the activity in the field. وصف أكثر دقة للنشاط في الحقل .
- Click here to view more examples -
V)

دقيقا

ADJ
  • Time manipulation is not a precise science. إن التلاعب بالزمن ليس علماً دقيقاً
  • The timing has to be precise. التوقيت يجب أن يكون دقيقا
  • ... only important thing is that it is a precise chart. والشيء الوحيد المهم هو أنه يكون مخططاً دقيقاً.
  • ... prohibition could be clear and precise or more ambiguous. ويمكن أن يكون الحظر واضحاً ودقيقاًَ أو أكثر غموضاً.
  • They should have given a precise number. إذ كان عليهم أن يعطوا رقما دقيقا.
  • ... general convention should contain a precise definition covering all forms, ... وينبغي أن تتضمن الاتفاقية العامة تعريفا دقيقا يغطي جميع أشكال وأنواع ...
- Click here to view more examples -
VI)

الدقه

ADJ
  • You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
  • ... of reports to be more precise and succinct. ... التقارير كذلك على مزيد من الدقة واﻹيجاز.
  • ... time source with a very precise external time source. ... مع مصدر زمني خارجي شديد الدقة.
  • Let us be precise on this one. دعونا نتوخى الدقة بهذا الشأن.
  • defined my limits in a very precise تعريف حدود بلدي في غاية الدقة
  • Be precise when mapping crawled properties to managed properties ... تحرى الدقة أثناء تعيين الخصائص المتتبعَة للخصائص المدارة ...
- Click here to view more examples -
VII)

وجه الدقه

ADJ
  • ... some disagreement over the precise location of the border. ... شيء من اﻻختﻻف بشأن موقع الحدود على وجه الدقة.
  • The precise effect of the reservation in terms of national law ... '3' أثر التحفظ على وجه الدقة من حيث القانون الوطني ...
  • ... things to do: three things to be precise. ... الأشياء للقيام بها: ثلاثة على وجه الدقة.
- Click here to view more examples -

careful

I)

حذرا

ADJ
Synonyms: cautious, wary, discreet
  • But we have to be extra careful. ولكن يجب ان نكون اكثر حذراً
  • And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
  • Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
  • You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
  • Be careful with that. كن حذرا بذلك.
  • Be careful with that, sweetheart. كن حذرا مع ذلك، حبيبته.
- Click here to view more examples -
II)

حذرين

ADJ
Synonyms: wary, cautious, vigilant
  • We were so careful. لقد كُنّا حذرين جداً .
  • Then we'll have to be careful. إذا يجب أن نكون حذرين
  • We have to be careful. يجب أن نكون حذرين أسف
  • But you got to be mighty careful. ولكن هل حصلت على أن نكون حذرين الاقوياء.
  • Be careful about it. كونوا حذرين حول هذا الموضوع .
  • You have to be careful with it. يجب أن نكون حذرين معها
- Click here to view more examples -
III)

حذره

ADJ
  • You promise you're going to be careful, right? لقد وعدتني أنك ستكونين حذرة , صحيح؟
  • You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
  • So do be careful. لذا كوني حذره.
  • Go get your partner and be careful. إذهبي لإحضار زميلِك وكوني حذرة
  • You have to be careful. يجب أن تكوني حذرة.
  • I have to be careful with processed foods. يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة
- Click here to view more examples -
IV)

الحذر

ADJ
  • You should be careful with that. عليك بالحذر من هذا
  • Go and be careful. حسنا , اذهب وتوخيّ الحذر
  • Put some ice on it and be careful. وضع بعض الثلج عليها , وتوخي الحذر.
  • But be careful of him for safety's sake. لكن ينبغي الحذر منه لدواعي السلامة.
  • This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
  • But after much thought and careful consideration. لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر
- Click here to view more examples -
V)

متانيه

ADJ
Synonyms: carefully
  • The proposal in our view is deserving of careful study. وهذا الاقتراح يستحق في رأينا دراسة متأنية.
  • Therefore it deserved a careful study. وهي تستحق بالتالي دراسة متأنية.
  • After several days of careful deliberation, each committee made ... وإثر مداولات متأنية دامت عدة أيام، تقدمت كل لجنة ...
  • ... complex legal, political and operational implications requiring careful study. ... آثارا قانونية وسياسية وتنفيذية معقدة تتطلب دراسة متأنية.
  • ... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
  • ... was described as a challenging one, requiring careful handling. وتم اعتبار ذلك تحديا يتطلب معالجة متأنية.
- Click here to view more examples -
VI)

حريصا

ADJ
Synonyms: keen, cautious
  • I have been careful all my life. لقد كنت حريصاً طوال حياتي
  • Now be very careful when changing the name. الآن يجب أن تكون حريصًا عند تغيير الاسم.
  • Be careful in this neighborhood. تفضل - .كن حريصاً فهذه منطقة خطرة
  • I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
  • One needs to be careful what one asks for! وعلى المرء أن يكون حريصاً في ما يطلبه؟
  • I was very careful about that. لم أذكر الكره قط لقد كنت حريصا ً جدا ً حيال هذا
- Click here to view more examples -
VII)

دقيق

ADJ
  • Careful preparation of project proposals. إعداد دقيق لمقترحات المشاريع.
  • You know how careful we are. أنت تعرف كيف دقيق نحن.
  • Nevertheless these arrangements need careful supervision. ومع ذلك تحتاج هذه الترتيبات إلى إشراف دقيق.
  • Therefore you should be careful about this. لذلك يجب أن تكون دقيق حول هذا الموضوع .
  • Careful evaluation has revealed that further operations ... وقد أظهر تقييم دقيق أن القيام بعمليات جديدة ...
  • A careful balance must be struck between expenditures on security issues ... ويجب إقامة توازن دقيق بين النفقات على المسائل الأمنية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحرص

ADJ
  • Please try to be more careful. أرجوك، حاول أن تكون شديد الحرص
  • Careful design is required to ensure that team members ... ويلزم الحرص على دقة التصميم لكفالة تقييم أعضاء الفريق ...
  • Click the type path, being careful not to click the ... انقر مسار الكتابة، مع الحرص على عدم النقر على ...
  • Be careful not to slip and ... يجب الحرص على عدم الانزلاق وقطع ...
  • Take it slowly, be careful not to hurt yourself ... أعتبر ببطء، يجب الحرص على عدم ايذاء نفسك ...
  • Be careful not to slip and don't go through the ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
- Click here to view more examples -
IX)

حذر

ADJ
  • Be careful with that thing. كن حذر مع ذلك الشيء.
  • Careful no one steps in him. بحذر , لا أحد يمشي عليه
  • Have you been very, very careful? هل كنت أنت حذر جداً؟
  • You should be more careful. يجب أن تكونى أكثر حذر
  • I will be super, super careful. سأكون حذر جداً جداً.
  • You better be careful. أنت من الأفضل أن تكون حذر.
- Click here to view more examples -
X)

الدقيق

ADJ
  • Most great ideas come from careful planning. معظم الأفكار العظيمه من التخطيط الدقيق
  • Through careful design, implementation, testing ... خلال التصميم الدقيق, تطبيق ، اختبار ...
  • Careful scrutiny of the recipients of international assistance will be necessary ... والتحقق الدقيق من متلقي المساعدة الدولية أمر واجب ...
  • The report deserves our careful consideration in all its aspects, ... ويستحق منا هذا التقرير النظر الدقيق في جميع جوانبه، ...
  • This task requires the careful vetting of candidates through the use ... وتتطلب هذه المهمة الفرز الدقيق للمرشحين في ضوء ...
  • ... complementing quantitative results with careful qualitative analysis. ... تعزيز النتائج الكمية بالتحليل النوعي الدقيق.
- Click here to view more examples -
XI)

احذر

ADJ
Synonyms: beware, warn, caution
  • Careful with that etching. إحذر مع ذلك الرسم.
  • Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
  • Be careful not to put me in the family way. إحذر أن تضعني في طريق العائلة
  • Careful on those roads tonight, son. احذر تلك الطرق الليلة يا بني
  • Be careful with that. أنتظر .أحذر مع هذا
  • So careful they can't even get out of the van. لذا احذر انهم لا يستطيعون حتى الخروج من المروحية
- Click here to view more examples -
XII)

عنايه

ADJ
  • We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
  • The quality and results of education needed careful evaluation. ويلزم تقييم نوعية التعليم ونتائجه بعناية.
  • Pay careful attention now. أجري انتباهك بعناية الآن
  • All juveniles shall receive careful individual attention. اﻷحداث جميعهم يجب أن يلقوا عناية فردية فائقة.
  • Careful consideration should be given to deleting the exclusion clauses ... ويجب النظر بعناية في أمر حذف بنود الاستبعاد ...
  • Careful consideration would have to be given to which set ... ويتعين النظر بعناية لتحديد أي مجموعة ...
- Click here to view more examples -

thorough

I)

شامل

ADJ
  • Your training coordinator said that you were very thorough. المشرف على تدريبك قال انك كنت شامل جداً
  • Thorough background examinations should be expected. يُتوقع ان يكون هناك فحص شامل للخلفية
  • A thorough search followed. "بحث شامل اتباعها.
  • Our claim is based on thorough research. تقريرنا مستند على بحث شامل
  • A thorough review of priorities is overdue. وقد تأخر كثيرا إجراء استعراض شامل لﻷولويات.
  • Work of officers thorough, but quick. عمل ضباط شامل ، ولكن سريعة.
- Click here to view more examples -
II)

دقيق

ADJ
  • A thorough search followed. "بحث دقيق اتباعه.
  • He was extremely thorough. وكان دقيق للغاية.
  • Medical science demands a thorough investigation. علم الطب يحتاج إلى فحصٍ دقيق
  • A thorough research will be required in this area ... وسوف يلزم الاضطلاع ببحث دقيق في هذا المجال من ...
  • A thorough analysis of the matter could help to identify ... ويمكن أن يساعد إجراء تحليل دقيق للمسألة على تحديد ...
  • ... to youth and sport needs thorough scrutiny. ... مع الشباب والرياضة في حاجة إلى تمحيص دقيق.
- Click here to view more examples -
III)

شامله

ADJ
  • These significant responsibilities require thorough strategic and operational management. وهذه المسؤوليات الكبيرة تتطلب إدارة استراتيجية وتنفيذية شاملة.
  • The information was thorough and informative. وكانت المعلومات شاملة ومفيدة.
  • I assure you there'll be a thorough investigation. أؤكد لكِ أنه ستكون هناك تحقيقات شاملة
  • Straightforward operation and thorough removal technology. عملية مباشرة وتقنية إزالة شاملة.
  • There should be thorough joint evaluations of operational activities. وينبغي الاضطلاع بتقييمات مشتركة شاملة للأنشطة التنفيذية.
  • Thorough reforms have been undertaken to improve and stabilize ... وأجريت إصلاحات شاملة لتحسين وتثبيت استقرار ...
- Click here to view more examples -
IV)

متعمق

ADJ
Synonyms: depth
  • After a very thorough and lengthy discussion of the recommendations ... وبعد مناقشة التوصيات مناقشة متعمقـة ومطولة للغاية ...
  • ... for extensive training or a thorough understanding of technical systems. ... تدريب مستفيض أو فهم متعمق للنظم التقنية.
  • ... . Pending a more thorough assessment in this field ... ... وفي انتظار إجراء تقييم متعمق أكثر في هذا الميدان ...
- Click here to view more examples -
V)

مستفيضه

ADJ
  • It was also the subject of thorough discussions during deliberations in ... كما كان موضوعا لمناقشات مستفيضة خﻻل المــداوﻻت فــي ...
  • After a rather thorough discussion of all the ... بعد مناقشة مستفيضة وليس من جميع ...
  • We need to have a thorough study of the questions regarding ... ويتعين أن تجري دراسة مستفيضة للمسائل المتعلقة بإنشاء ...
  • ... for this strategy require thorough discussion and some clarification. ... لهذه الاستراتيجية تتطلب إجراء مناقشة مستفيضة وبعض التوضيح.
  • ... and ensure prompt and thorough investigations and prosecutions. ... وبضمان تحقيقات ومحاكمات سريعة ومستفيضة.
  • ... its commitment to lead a thorough and impartial investigation into allegations ... ... التزاماتها بإجراء تحريات مستفيضة ومحايدة في المزاعم ...
- Click here to view more examples -
VI)

دقيقا

ADJ
  • I built my career on being thorough. بنيتُ عملي على أن أكون دقيقاً
  • I want you to be real thorough. أريد أن يكون الفحص دقيقاً
  • This requires a thorough and comprehensive reform of the judicial system ... وهذا يتطلب إصلاحا دقيقاً وشاملاً للنظام القضائي ...
  • ... know you'll be thorough. ... متيقّن من أنك ستكون دقيقاً
  • ... the problem require a careful and thorough analysis of all issues ... ... لهذه المشكلة يتطلب تحليلا دقيقا ومتعمقا لجميع المسائل ...
  • ... undertake a rapid and thorough investigation of any possible violations ... ... تجري تحقيقا سريعا ودقيقا ﻷية انتهاكات يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
VII)

وافيه

ADJ
  • ... document would then receive the thorough consideration which it deserved. ... الوثيقة ستحظى عندئذ بما تستحق من دراسة وافية.
  • searches are thorough and complete البحث، تكون وافية وكاملة
  • that paper are thorough i don't know who ... تلك الورقة، تكون وافية وأنا لا أعرف من ...
  • ... for this position include a thorough knowledge of life insurance ... لهذا المنصب وتشمل معرفة وافية من التأمين على الحياة
  • ... for development in a thorough and cost-effective manner. ... ﻷغراض التنمية بطريقة وافية وغير مكلفة.
  • ... that these suggestions merit our thorough consideration. ... أن هذه الاقتراحات جديرة بأن ندرسها دراسة وافية.
- Click here to view more examples -
VIII)

شاملا

ADJ
  • Its thorough review seems timely. ويبدو أن استعراضه استعراضا شامﻻ جاء في حينه.
  • But such a review must be thorough and robust. غير أن هذا الاستعراض يجب أن يكون شاملا وفعالا.
  • ... , but be extremely thorough. ... لكن يجب أن تكون شاملا للغاية
  • It requires a thorough appreciation of the precise scope of ... وهي تقتضي تقديرا شاملا للنطاق المحدد للهجمات ...
  • ... for its strict and thorough implementation. ... لتنفيذها تنفيذا دقيقا وشاملا.
  • ... and believed that the matter required thorough analysis. ... ويرى أن المسألة تتطلب تحليلاً شاملاً.
- Click here to view more examples -
IX)

الدقيق

ADJ
  • This requires thorough planning, strengthening the volunteer networks ... وهذا يتطلب التخطيط الدقيق وتعزيز شبكة المتطوعين ...
  • We believe that the thorough examination of the causes and nature ... ونعتقد أن الفحص الدقيق لأسباب وطابع ...
  • ... that strategic selection and thorough inspection of cargo is essential in ... ... أن الاختيار الاستراتيجي والتفتيش الدقيق للبضائع أساسيان في ...
  • During the thorough review, the expert review team shall ... 118 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
  • During the thorough review, the expert review team shall ... 21 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
  • During the thorough review, the expert review team shall ... 9 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
- Click here to view more examples -

carefully

I)

عنايه

ADV
  • The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
  • Now listen to me carefully. الآن يَستمعُ إليّ بعناية.
  • Format the message carefully. قم بتنسيق الرسالة بعناية.
  • Please read the following carefully. يُرجى قراءة ما يلي بعناية.
  • Next time, tell your friend to drive more carefully. المرة المقبلة ، اجعل صديقك يقود بعناية
  • You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.
- Click here to view more examples -
II)

دقه

ADV
  • Check your watch again, carefully. تفقد ساعتك مجددا بدقة
  • It was carefully planned. لقد خططنا له بدقة.
  • Measure the labels carefully. قم بقياس أبعاد التسميات بدقة.
  • It was brought down in a carefully planned controlled demolition. لقد هدم في تفجير محكم خطط بدقة
  • Please listen to me carefully now. والان استمع الى بدقة
  • Review this information carefully. راجع هذه المعلومة بدقة.
- Click here to view more examples -
III)

متانيه

ADV
Synonyms: careful
  • ... but needed to be studied more carefully because it might pose ... ... ولكنه يحتاج إلى دراسة متأنية ﻷنه قد يسبب ...
  • They were carefully examined, and showed that he was a ... وكانت دراسة متأنية ، وأظهرت أن كان ...
  • ... monopoly to market needs to be carefully managed. ... اﻻحتكار الى السوق يحتاج الى ادارة متأنية.
  • ... the proposed revisions to part I more carefully. ... التنقيحات المقترح إدخالها على الجزء الأول دراسة متأنية.
  • ... study the Commission's recommendations carefully and to endorse them. ... دراسة توصيات اللجنة دراسة متأنية وأن تعتمدها.
  • ... recommendations contained therein should be studied carefully. ... وينبغي دراسة التوصيات الواردة فيه دراسة متأنية.
- Click here to view more examples -
IV)

امعان

ADV
Synonyms: intently
  • ... to study all proposals carefully, keeping in mind ... ... أن ندرس جميع المقترحات بإمعان، آخذين بعين الاعتبار ...
  • Having carefully considered this matter, the ... وبعد إمعان النظر في هذا اﻷمر، ...
  • ... to consider this issue carefully. ... للنظر في هذا الموضوع بإمعان.
  • ... at the same time consider carefully the necessary means of implementation ... ... يتعين في الوقت نفسه إمعان النظر في الوسائل الضرورية للتنفيذ ...
  • The Group carefully considered the option of ... ونظر الفريق بإمعان في الخيار المتمثل في ...
  • ... that the Commission should carefully consider the question. ... أنه يتعين على اللجنة أن تنظر في المسألة بإمعان.
- Click here to view more examples -
V)

دقيقا

ADV
  • That complex phenomenon must be carefully analysed. وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
  • Protecting shields are carefully designed and evaluated for each ... وتصمم الدروع الواقية تصميما دقيقا ويجري تقييم كل ...
  • It must also be carefully tailored to their particular needs ... كما ينبغي أن يكون متوافقا توافقا دقيقا مع احتياجاتهــا الخاصــة ...
  • ... that countries need to weigh carefully the costs and benefits ... ... أن على البلدان أن توازن توازناً دقيقاً بين التكاليف والمزايا ...
  • ... the domestic population must be carefully evaluated. ... السكان المحليين يجب أن يقيم تقييماً دقيقاً.
  • ... into a tripartite mechanism should be carefully reviewed. ... إلى آلية ثﻻثية يجب أن تستعرض استعراضا دقيقا.
- Click here to view more examples -
VI)

دقيق

ADV
  • This needs to be carefully described. إن هذا بحاجة الى وصف دقيق.
  • The environmental systems are carefully monitored at all times to ... وترصد الأجهزة البيئية بشكل دقيق في كل الأوقات للتأكد ...
  • ... that needed to be particularly carefully balanced in its treatment. ... التي تحتاج إلى توازن دقيق بصورة خاصة في معالجتها.
  • ... different policy options needed to be carefully evaluated. ... خيارات سياسية مختلفة تحتاج الى تقييم دقيق.
  • ... of public expenditure was carefully scrutinized for its relevance ... ... من بنود الانفاق العام لتمحيص دقيق فيما يتعلق بفائدته ...
  • ... would need to be carefully and critically scrutinized in order to ... ... وهي بحاجة إلى فحص دقيق ونقدي لكي ...
- Click here to view more examples -
VII)

حرص

ADV
  • In order to carefully progress in this problem. من اجل التقدم بحرص فى هذه المشكلة
  • We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
  • Check carefully for any error messages. ابحث بحرص عن أية رسائل خاصة بالخطأ.
  • I suggest you tread carefully among your people. فأقترح أن تسير بحرص وسط رجالك
  • You ought to look a bit more carefully. عليك أن تنظري بحرصٍ أكثر
  • Listen to me carefully, we do not have a lot ... استمع إلىّ بحرص .ليس لدينا الكثير ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جيدا

ADV
Synonyms: well, good, fine, thoroughly
  • Listen to me carefully, son. ،أستمع لي جيداً يا بُنيَ
  • I want you to listen to me carefully. أريدكَ أن تصغي إليّ جيّداً
  • Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
  • Listen to me carefully, please. إستمعي إلي جيداً من فضلك
  • Now you listen to me carefully. والان استمعي لي جيدا
  • Watch carefully about what happens inside the vacation house. راقب جيداً ما يحدث داخل بيت العطلة
- Click here to view more examples -
IX)

حذر

ADV
  • These things are hurtful, so handle it carefully. هذه الأشياء مؤلمة لذلك تعامل معها بحذر
  • Put it on carefully. ضعها بحذر - .
  • Now listen to me carefully. الآن استمع ألي بحذر
  • You said you'd planned this thing carefully! لقد قلت انك خططت هذا بحذر
  • This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
  • I will just go check on him quietly and carefully. سوف أذهب لأطمئن عليه بحذر
- Click here to view more examples -
X)

الدقيق

ADV
  • Its cost-effectiveness must be carefully evaluated. ويجب التقييم الدقيق لفعاليتها من حيث التكاليف.
  • Having carefully reviewed all aspects of this request, ... وبعد الاستعراض الدقيق لجميع جوانب هذا الطلب، ...
  • ... strict budgetary control and carefully planned programmes for supplementary funding ... ... المراقبة الدقيقة للميزانية والتخطيط الدقيق لبرامج التمويل التكميلي ...
  • ... we will need to weigh carefully any lessons that can be ... ... سنكون بحاجة الى التقييم الدقيق ﻷية دروس يمكن ...
  • ... emphasizing the importance of carefully assessing conditions in countries ... ... مشددة على أهمية التقييم الدقيق للأوضاع في البلدان ...
  • ... importance and the necessity of carefully analysing the proposals contained in ... ... أهمية ومﻻئمة التحليل الدقيق للمقترحات الواردة في ...
- Click here to view more examples -

tuned

I)

ضبطها

VERB
  • The application software was adjusted and tuned. وجرى تكييف برمجيات التطبيق وضبطها.
  • These components have been tested and tuned to work together to ... تم اختبار هذه المكونات وضبطها لتعمل معًا من أجل ...
  • Being tuned to that sound يتم ضبطها لهذا الصوت
  • sabbath around each tuned in you know السبت حول كل ضبطها في تعلم
  • seemed to have been tuned and broken at the قد يبدو ضبطها وكسر في
- Click here to view more examples -
II)

منغم

VERB
Synonyms: toned
III)

توليف

VERB
  • Your computer is tuned to a frequency that is not ... يتم توليف الكمبيوتر إلى تردد غير ...
  • The generation 0 size is tuned by the garbage collector ... يتم توليف حجم الجيل 0 بواسطة حاوي المهملات ...
IV)

صقل

VERB
V)

صقلها

VERB
Synonyms: refined, refinement
  • ... , it is being fine-tuned to meet local aspiration ... ... ، فإنه يجري صقلها حاليا بحيث تلبي التطلعات المحلية ...
VI)

مضبوط

VERB
Synonyms: justified
  • radio is only tuned to one frequency. الراديو مضبوط على تردد واحد فقط
VII)

ضبطه

VERB
Synonyms: adjust, unset

adjust

I)

ضبط

VERB
  • You can adjust the settings to suit your preferences. يمكنك ضبط الإعدادات لتلائم تفضيلاتك.
  • Adjust the slider to the level that you want. قم بضبط المنزلق إلى المستوى المطلوب.
  • Adjust your pain medication? ضبط العقاقير المضادة للألم؟
  • Adjust the settings as needed. قم بضبط الإعدادات حسب الحاجة.
  • Use the arrow keys to adjust the selection if necessary. استخدم مفاتيح الأسهم لضبط التحديد عند الحاجة.
  • How was she to adjust herself? كيف كانت لضبط نفسها؟
- Click here to view more examples -
II)

تعديل

VERB
  • Adjust the resource pay rates or the tasks' costs. تعديل أسعار السداد للموارد أو تكاليف المهام.
  • Adjust height to fit zone. قم بتعديل الارتفاع ليناسب المنطقة.
  • You can then adjust the information on this tab. يمكنك بعد ذلك تعديل المعلومات الموجودة في علامة التبويب هذه.
  • Select the date to adjust the flexible hours balance. يتيح تحديد التاريخ لتعديل رصيد الساعات المرنة.
  • You cannot adjust permissions on this form. يتعذر تعديل الأذونات في هذا النموذج.
  • Adjust values in the dialog box by using , or . قم بتعديل القيم في مربع الحوار باستخدام أو .
- Click here to view more examples -
III)

اضبط

VERB
Synonyms: set
  • Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
  • Adjust the audio source on the laptop. اضبط مصدر الصوت على الجهاز الصغير المحمول.
  • Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
  • Adjust the text formatting options as needed. اضبط خيارات تنسيق النص حسب الحاجة.
  • Adjust the start and end times, as needed. اضبط وقتي البدء والانتهاء حسب الضرورة.
  • I may have to think quickly, adjust the signal. يجب أن أفكر بسرعة, وأضبط الاشارة
- Click here to view more examples -
IV)

تكييف

VERB
  • Many countries had had to adjust their policies and economies ... وقد عمدت عدة بلدان إلى تكييف سياساتها واقتصادها مع ...
  • This has led the organization to adjust and refine its strategy ... وقد أدى ذلك به إلى تكييف وصقل الاستراتيجية التي ...
  • ... awareness of the need to adjust international norms and practices to ... ... الوعي بالحاجة إلى تكييف المعايير والممارسات الدولية ...
  • ... may have to better adjust their programmes to the ... ... قد تضطر هي الأخرى إلى تكييف برامجها بحيث تفي ...
  • Measures adopted to adjust or strengthen the institutional framework التدابير المعتمدة لتكييف أو تعزيز الإطار المؤسسي
  • Provide inputs to adjust the legal and institutional frameworks ... - أن توفر المدخﻻت لتكييف اﻻطار القانوني والمؤسسي ...
- Click here to view more examples -
V)

تعدل

VERB
  • You must adjust the way you consider communications, ideas. يجب أن تعدّل طريقة التّفكير .بالاتصالات.
  • adjust your signature will be enough سوف تعدل توقيعك يكون كافيا
  • You could adjust my lord's saddle يمكن أن تعدل سرج زوجي
  • ... what will happen with that is it will just adjust to ... ما سيحدث مع هذا هو عليه سوف تعدل فقط ل
  • ... when you drive my car, don't adjust my seat! ... انه عندما تقود سيارتي لا تعدل في مقعدي
  • ... a surplus in income, to adjust, in consultation with ... ... فائض في الإيرادات، أن تعدل، بالتشاور مع ...
- Click here to view more examples -
VI)

التكيف

VERB
  • Sometimes the eyes take time to adjust. أحياناً تستغرق العينين وقتاً للتكيف
  • ... the ability of employers and employees to adjust. ... من قدرة أصحاب العمل والعمال على التكيُّف.
  • ... give you a few days to adjust before we spoke. ... إعطائك بضعة أيام للتكيف قبل أن نتحدث
  • ... also on helping them to adjust to a new society. ... أيضاً على مساعدتهم على التكيف في مجتمعٍ جديد.
  • ... collect information so they can adjust to changing business conditions. ... لتجميع المعلومات حتى يمكنهم التكيف مع ظروف الأعمال المتغيرة.
  • ... had made great efforts to adjust to meet the new challenges ... ... بذلت جهوداً كبيرة للتكيف بهدف مواجهة التحديات الجديدة ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضبطها

VERB
  • Select the paragraphs you want to adjust. حدد الفقرات التي تريد ضبطها.
  • Select each property that you want to adjust. حدد كل خاصية تريد ضبطها.
  • Select and adjust your audio or video equipment. تحديد أجهزة الصوت أو الفيديو وضبطها.
  • Change your screen saver or adjust when it displays. تغيير شاشة التوقف أو ضبطها عند العرض.
  • The clock is not set to adjust for this change. لم يتم تعيين الساعة لضبطها لهذا التغيير.
  • Select the characters you want to adjust. حدد الحروف التي تريد ضبطها.
- Click here to view more examples -
VIII)

معايره

VERB
  • It also lets you adjust the colors in an image ... تتيح لك أيضاً معايرة الألوان في صورة ما ...
  • ... you can no longer adjust the tracing options. ... فلا يعود بإمكانك معايرة خيارات التتبع.
  • Drag the highlighted anchor points to adjust the path. اسحب نقاط الربط المبرزة لمعايرة المسار.
  • ... tracing object, you can adjust the results at any time ... ... كائن تتبع، يمكنك معايرة النتائج في أي وقت ...
  • ... use this information to adjust the flattening options, and ... ... استخدام هذه المعلومات لمعايرة خيارات التسوية، وحتى ...
  • Then use the sliders to adjust the colors. ثم استخدم المنزلقات لمعايرة الألوان.
- Click here to view more examples -
IX)

يعدل

VERB
  • ... individual criteria and accordingly to adjust its approach to addressing ... ... معايير فردية وأن يعدل وفقا لذلك نُهُجه لمعالجة ...
  • The proposed scale would adjust automatically to altered economic situations ... وسوف يعدل الجدول المقترح تلقائيا مع تغير اﻷحوال اﻻقتصادية ...
  • ... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية المعنية، أن يعدّل توزيع العمل.
  • ... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية المعنية، أن يعدّل توزيع العمل.
  • ... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية، أن يعدّل توزيع العمل.
  • ... a subsidiary body, to adjust the allocation of work. ... هيئة فرعية، بأن يعدل توزيع العمل.
- Click here to view more examples -
X)

الضبط

VERB
  • Then drag to adjust. ثم اسحب للضبط.
  • Drag the yellow diamond to adjust. اسحب المعين الأصفر للضبط.
  • ... yellow adjust handle until the adjust pointer appears. ... مقابض الضبط الصفراء حتى يظهر مؤشر الضبط.
  • ... off before changing the adjust lever position. ... قبل تغيير موضع ذراع الضبط.
  • ... until you see the adjust pointer. ... إلى أن تشاهد مؤشر الضبط.
  • Dial first line then adjust as needed طلب الخط الأول ثم الضبط حسب الحاجة
- Click here to view more examples -

seizure

I)

الاستيلاء

NOUN
  • It seems she had a seizure. ويبدو انها كانت تعاني من الاستيلاء.
  • This seizure covers all their assets, ... ويشمل هذا الاستيلاء جميع الأصول المملوكة لهم، وليس ...
  • On seizure of cash deposits, ... وعند الاستيلاء على ودائع نقدية، ...
  • The seizure occurred when a large number ... وقع الاستيلاء على المدرسة عندما كان عدد كبير ...
  • Just before the seizure, a large number ... وقبل الاستيلاء على المدرسة فان عددا كبيرا ...
  • ... involving detention of persons or unlawful seizure of territory. ... التي تشمل احتجاز أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.
- Click here to view more examples -
II)

ضبطها

NOUN
  • ... or other prosecutorial agencies in assets tracing and seizure. ... وغيرها من أجهزة الادعاء في تعقب الأصول وضبطها.
  • ... the final investigation and seizure of assets and the investigation of ... ... والتحقيق النهائي في الموجودات وضبطها، والتحقيق في ...
  • ... the notification of freezing, seizure or confiscation in the ... ... من الاشعار بتجميدها أو ضبطها أو مصادرتها، فيما ...
- Click here to view more examples -
III)

المضبوطات

NOUN
Synonyms: seizures
  • ... cent compared with the average seizure level of recent years. ... المائة مقارنة بمتوسط مستوى المضبوطات في السنوات الأخيرة.
  • ... account for 80 per cent of the global seizure volume. ... شكلت 80 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
  • ... for about 77 per cent of the global seizure volume. ... نحو 77 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
  • ... per cent of the regional seizure volume (see figure ... ... في المائة من حجم المضبوطات الاقليمي (انظر الشكل ...
  • ... (as reflected in seizure statistics) increased mainly in ... ... (كما يتجلى في احصائيات المضبوطات) ازداد أساسا في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مصادره

NOUN
  • ... have a search and seizure here by noon. ... لديّ تفتيش .ومصادرة هنا بحلول الظهر
  • ... imprisonment and fine or seizure of property. ... بالسجن والغرامة أو مصادرة الممتلكات.
  • ... and not for the seizure of documents and other evidence ... ... وﻻ تنص على مصادرة الوثائق وغير ذلك من اﻷدلة ...
  • ... declare a freeze on or seizure of funds suspected of being ... ... تعلن عن تجميد أو مصادرة الأموال التي يشتبه في ...
  • ... does provide for the search and seizure of property, it ... ... تسمح بالتفتيش ومصادرة الممتلكات، فمن ...
  • one of the surgeons main concerns was seizure activity كان واحدا من الاهتمامات الرئيسية الجراحين نشاط مصادرة
- Click here to view more examples -
V)

ضبط

NOUN
  • Under federal asset seizure the government can take ... في إطار اتحادي ضبط الموجودات بإمكان الحكومة أخذ ...
  • ... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... وضع أحكام جديدة لضبط الأموال ومصادرتها.
  • ... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... وضع أحكام جديدة لضبط الأموال ومصادرتها.
  • ... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... أحكام جديدة بشأن ضبط الأموال ومصادرتها.
  • seizure and confiscation of any article or currency ... '3' ضبط ومصادرة أيّ مادة أو عملة ...
  • ... in order to obtain an order of seizure; ... بغية الحصول على أمر ضبط؛ أو
- Click here to view more examples -
VI)

استيلاء

NOUN
Synonyms: takeover, grab
VII)

مضبوطات

NOUN
Synonyms: seizures
  • ... taking an average opiate seizure level). ... بافتراض متوسط مستوى مضبوطات الأفيون).
  • ... recorded a relatively large seizure total of 65 kg ... ... سجّلت في ذلك العام اجمالي مضبوطات كبيرا نسبيا يبلغ 65 كيلوغراما ...
VIII)

حجز

NOUN
  • Search and seizure of the property. البحث وحجز الملكيةِ.
  • The seizure of bank deposits entails the cessation of any ... ويستتبع حجز الودائع المصرفية وقف أي ...
  • The seizure of property may be effected only in ... ولا يمكن تنفيذ حجز هذه الأموال إلا في ...
  • ... got worse and she had a seizure. ... سَاءتْ وهي كَانَ عِنْدَها حجز.
  • ... it to the feds in the asset seizure. ... للحكومة الفيدرالية !في حجز الثروة
  • Seizure and confiscation of goods and proceeds and closure of premises حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني
- Click here to view more examples -
IX)

نوبه

NOUN
Synonyms: bout, fit, shift, spell, frenzy
  • Are we certain he even had a seizure? أنحن متأكدون أنه أصيب بنوبة حتى؟
  • Why would he have a seizure? لماذا أصيب بنوبة؟
  • She had a seizure. إنها تعاني من نوبة.
  • He was having a seizure and. كان يُعاني نوبة مرضيّة و
  • She could be having a partial seizure right now. ربّما هي في سياقِ نوبةٍ جزئيّةٍ الآن
  • She had a seizure and her heart stopped. لقد أصابتها نوبة , و توقف قلبها
- Click here to view more examples -
X)

الحجز

NOUN
  • These include lectures on seizure and confiscating and other ... وتشمل تقديم محاضرات عن أعمال الحجز والمصادرة وغير ...
  • ... an order for search and seizure. ... اﻷمر بالتفتيش أو الحجز.
  • Okay, the seizure's frying his electrical system. حسناً، الحجز يجعل نظامه الكهربائي يغلي
  • Please distinguish between freezing and seizure occurring in the course ... يُرجى التمييز بين التجميد والحجز اللذين يجريان في أثناء ...
  • ... the necessary powers of search and seizure. ... بالصلاحيات اللازمة للتفتيش والحجز.
  • ... to submit evidence supporting the seizure. ... لتقديم الأدلة الداعمة لاجراء الحجز.
- Click here to view more examples -
XI)

المصادره

NOUN
  • ... gathered during the search and seizure is inadmissible. ... التي جُمِعت أثناء البحث والمصادرة فهي مرفوضة
  • Seizure statistics totalled roughly 360 tons during ... وبلغت الاحصاءات الاجمالية للكميات المصادرة نحو 360 طنا خلال ...
  • ... appeals for illegal search and seizure. ... الاستئناف .للتفتيش والمصادرة غير القانونية
  • ... in case of his having another seizure. ... في حالة قيامه آخر المصادرة.
  • ... is the right to search and seizure. ... هو الحق في التفتيش والمصادرة.
  • ... the acts of forced eviction, seizure, demolition and closure ... ... أعمال الطرد القسري والمصادرة وهدم وإغلاق ...
- Click here to view more examples -
XII)

الضبط

NOUN
  • Seizure order was issued to confiscate the cash and property of ... وأصدر أمر الضبط بهدف مصادرة نقود وممتلكات ...
  • ... arise in situations of transborder search and seizure. ... تنشأ في حالات البحث والضبط عبر الحدود.
  • ... respect to search and seizure, dual criminality would always ... ... يتعلق بالبحث والضبط، سيبدو التجريم المزدوج دائما ...
  • Confiscation, seizure and disposal المصادرة والضبط والتصرّف
  • ... and process requests for seizure, confiscation, mutual cooperation ... ... ومعالجة الطلبات المتعلقة بالضبط والمصادرة والتعاون المتبادل ...
  • Identification, freezing, seizure and confiscation الكشف والتجميد والضبط والمصادرة
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.