Tanks
US
GB
SA
Translation of Tanks in Arabic :
tanks
1
الدبابات
NOUN
Synonyms: tank
- And if we need tanks, tanks will come. وإذا احتجنا إلى دبابات فسوف تأتي الدبابات.
- Leave the tanks to me. أتركوا أمر الدبابات ليّ.
- It makes jets fly, tanks roll. فتجعل الطائرات تطير والدبابات تسير
- All the tanks and artillery pulled back to here. كل الدبابات و المدفعيه انسحبت الي هنا
- With the lemons and the tanks? بالليمونِ والدباباتِ؟
- Tanks on main street? الدبابات فى الطريق الرئيسي؟
2
خزانات
NOUN
- Nine water tanks and three canteens were constructed. وشيدت أيضا تسعة خزانات مياه وثلاثة مطاعم مدرسية.
- Roll to the water tanks. لفة لخزانات المياه.
- Three water tanks and three canteens were constructed. وشُيدت أيضا ثلاثة خزانات مياه وثلاثة مطاعم.
- Some use hydrogen gas tanks, while others use ... ويستعمل البعض خزانات غاز الهيدروجين، في حين يستعمل آخرون ...
- ... the cost estimate includes the procurement of fuel tanks. ... يتضمن تقدير التكاليف شراء خزانات للوقود.
- ... down by the fermentation tanks. ... بالاسفل بجانب خزانات التخمير
3
دبابات
NOUN
Synonyms: tank, battle tanks
- I am not one to fear any tanks or cannons. أنا لست الشخص الذي يخاف أي دبابات أو مدافع .
- That would mean tanks and planes. وهذا يعني دبابات و طائرات
- I told you they'd have tanks waiting. أخبرتك بأن لديهم دبابات تنتظرنا .
- They have artillery, aircraft, tanks. لديهم مدفعية، طائرات، دبابات
- five tanks and a pause in eighty six is about twenty ... خمس دبابات وقفة في 86 هو حوالي عشرين ...
- The government deployed ten light-tanks and hundreds of soldiers ... ونشرت الحكومة 10 دبابات خفيفة والمئات من الجنود ...
4
صهاريج
NOUN
Synonyms: tankers, tank, cisterns, aquariums, reservoirs
- But the water dump tanks are full. ولكن تفريغ صهاريج المياه بالكامل.
- Metal platforms for water tanks قواعد معدنية لصهاريج المياه
- Drilling rigs, water tanks and water supply installations أجهزة الحفر، وصهاريج المياه ومنشآت إمدادات المياه
- ... award of compensation for the costs of the water tanks. ... دفع تعويض عن تكاليف صهاريج المياه.
- ... renovating docks and installing fuel tanks. ... وتجديد الأرصفة وتركيب صهاريج الوقود.
- ... of the tanks were repaired and converted into water tanks. ... الصهاريج قد أصلحت وحولت إلى صهاريج مياه.
5
الصهاريج
NOUN
- When a series of portable tanks are manufactured without change ... وعند انتاج مجموعة من الصهاريج النقالة بدون تغيير ...
- All new tanks installed must adhere to ... ويجب أن تلتزم جميع الصهاريج الجديدة التي يتم تركيبها ...
- ... hundreds of thousands of tanks all venting at the same ... ... مئات الآلاف من .الصهاريج التي تنفّس في ذات ...
- ... the design, construction, inspection and testing of portable tanks ... تصميم وبناء وفحص واختبار الصهاريج النقالة
- ... the use of packagings and tanks. ... واستخدام مواد التغليف والصهاريج.
- ... the the symbol on those tanks? ... على الرموز الموجودة على تلك الصهاريج؟
6
دباب
NOUN
7
دبابه
NOUN
Synonyms: tank
- ... adding that some 100 tanks and other armored vehicles entered ... ... واضافوا ان حوالى 100 دبابة ومدرعة اخرى دخلت ...
- ... , and then the tanks fired two tanks shells, adding ... ... وبعد ذلك اطلقت دبابة قذيفتى دبابة واضافوا ...
- ... that "about 40 new tanks had recently arrived in ... ... ان "نحو 40 دبابة جديدة وصلت أخيرا الى ...
8
الخزانات
NOUN
Synonyms: reservoirs, cabinets, locker, closets, ponds, treasuries
- Show us the tanks in the back. أرنا الخزانات التى بالخارج
- But filling those tanks partially is dangerous. ولكن إملأ تلك الخزانات أنها خطيرة
- Designed to punch holes in tanks. مُصممة لعمل ثقوب في الخزانات
- Punch in on those tanks. تيم ، ركز الصورة على هذه الخزانات
- Bring the tanks here and prime the detonators. احضروا الخزانات هنا وجهزوا المتفجرات
- On some old tanks from somewhere. على أحد الخزانات القديمة .من مكانٍ ما
More meaning of Tanks
tank
I)
خزان
NOUN
Synonyms: reservoir, septic tank, tanks
- And here's another piranha tank. وهناك خزان سمك اخر
- It does have a better petrol tank than mine. لديها خزان وقود أفضل من الذي لدي
- So they put the material into a large tank. لذلك وضعوا المواد في خزان كبير.
- The petrol tank was down to a minimum. خزان الوقود كان معبأ باقل كمية من الوقود
- Here is our expansion tank. هنا لدينا خزان التوسع.
- On one tank of fuel. على خزان واحد من الوقود.
II)
دبابه
NOUN
Synonyms: tanks
- The commander's report mentioned a drone tank. قائد التقارير ذكر ان هناك دبابه بدون سائق
- Got a half a tank of gas. أصبح نصف دبابة الغاز.
- Urban warfare in a tank. حرب مدن في دبابة، كما تعلم
- I wanted to be a tank commander. أردت أن أكون قائد دبابة
- Whoever gets a thousand points wins a tank. من يحصل على ألف نقطة يفوز بدبابة
- Every tank commander knows that. كلّ قائد دبابة بعلم ذلك.
III)
دبابات
NOUN
Synonyms: tanks, battle tanks
- That man in the isolation tank. ان الانسان في عزلة دبابات.
- I would rather lie under tank wheels. بل إنني أفضل أن الكذب تحت عجلات دبابات.
- The man in the isolation tank. الرجل في عزلة دبابات.
- ... a lot of juice in the tank over it. ... الكثير من عصير في دبابات أكثر من ذلك.
- they do you know about it you know tank أنها تعرف عن ذلك أنت تعرف دبابات
- mortal our resources tank and then مواردنا البشرية دبابات وثم
IV)
الدبابات
NOUN
Synonyms: tanks
- When the guts are twisted around the tank tracks? عندما الشجاعة هي حول المسارات الملتوية للدبابات؟
- My tank platoon was supporting an infantry company. فصيلة الدبابات خاصتى كانت تدعم مجموعة مشاه
- I should never have written all those tank programs. ما كان يجب أن أقوم بكتابة كل برامج الدبابات هذه
- He would destroy entire tank battalions. لقد دمر جميع كتائب الدبابات
- The tank's as empty as your friend's skull ... للدبابات فارغة كما جمجمة صديقك ...
- ... from the steel sides of the tank. ... من الجانبين الصلب للدبابات.
V)
تانك
NOUN
- Tank can you fix the stern tube? تانك , هل تستطيع تثبيت مؤخرة الصمام ؟
- Tank, we're going to need a signal soon. تانك) سوف نحتاج إشارة، قريباً).
- Tank, you alive back there? تانك , هل لا زالت حى ؟
- Tank, load the jump program. تانك) حمل برنامج القفز)
- Tank, secure the diesel and rig the engine room for ... تانك , امن الديزل و جهز غرفة المحركات للغطس ...
- Tank, fire right now or ... تانك , اضرب الان او ...
VI)
الخزان
NOUN
- I said, get out of the tank now! قلت اخرج من الخزان الآن!
- I gotta get to the tank! يجب أن أصل للخزان
- There must be a leak in the tank! لابد أن هناك تسرّب في الخزان!
- The tank must've been emptied. لابد وان الخزان قد فرغ.
- Do you feel them in the tank around you? هل تشعر بهم بالخزان من حولك ؟
- Going for the tank. أتجه إلى الخزان - عُلم
VII)
الصهريج
NOUN
- Why have you covered the tank? لماذا تَغطّى الصهريج ؟
- Why do you cover the tank? لماذا تَغطّى الصهريج ؟
- While under pressure, the portable tank shall be inspected for ... ويجب فحص الصهريج النقال وهو تحت الضغط لكشف ...
- ... data plate of the portable tank. ... لوحة البيانات المثبتة على الصهريج النقال.
- ... the first to appear in the tank. ... أول من ظهر فى الصهريج
VIII)
صهريج
NOUN
- This water tank goes down another 6000 ... صهريج المياه هذا يمكنه النزول لمسافة 6000 ...
- Match in the gas tank Boom, boom أشعل صهريج الغاز" "بوم، بوم
- Ship and ship tank cleaner مُنَظِّفة سفينة وصهريج سفينة
- ... % of the insulation of a tank insulated with solid materials ... ... في المائة من العزل في صهريج معزول بمواد صلبة ...
IX)
الصهاريج
NOUN
- Portable tank instructions specify the requirements applicable to ... تحدد توجيهات الصهاريج النقالة الاشتراطات المطبقة على ...
- Add the following new portable tank instructions: وتضاف توجيهات الصهاريج النقالة الجديدة التالية:
- Portable tank special provisions are assigned to ... تعين أحكام خاصة للصهاريج النقالة فيما يتعلق بمواد ...
- ... packaging issues, portable tank issues, consignment procedures ... ... التغليف والمسائل المتعلقة بالصهاريج المحمولة، وإجراءات التخزين ...
- ... packaging issues, portable tank issues, consignment procedures ... ... ومسائل التغليف، ومسائل الصهاريج المحمولة، وإجراءات الشحن ...
- ... classification and related packaging/tank issues; ... والتصنيف ومسائل التعبئة/الصهاريج؛
cabinets
I)
خزائن
NOUN
- Especially in a house with locked medicine cabinets. خاصة في منزل بخزائن دواء مقفلة
- No drawers ransacked or cabinets left open. لا يوجد أدراج مسلوبه ولا خزائن تُركت مفتوحة.
- New paint, cabinets, floors. طلاء جديد، خزائن، أرضيات.
- cabinets out by may have radio malfunction against قد يكون بها خزائن الإذاعة عطل ضد
- the cabinets all the complex mathematical problem in his head خزائن كل مجمع المشكلة الرياضية في رأسه
II)
خزانات
NOUN
- People always leave things in medicine cabinets. الناس يتركون دوماً الأشياء القديمة في خزانات الأدوية
- Watch out for open medicine cabinets. الاحتراس من خزانات الأدوية المفتوحة.
- ... also requested the opening of iron cabinets located in one of ... ... كما طلب الفريق فتح خزانات حديدية كانت موجودة في إحدى ...
- Cabinets down, cabinets up. خزانات فوق، خزانات أسفل.
- Cabinets up, cabinets down. خزانات أعلى ، خزانات أسفل
III)
الخزانات
NOUN
Synonyms: reservoirs, tanks, locker, closets, ponds, treasuries
- Lots and lots of cabinets. الكثير والكثير من الخزانات
- Lots and lots of cabinets. القطع والكثير مِنْ الخزاناتِ.
- Removing cabinets from local installation source إزالة الخزانات من مصدر التثبيت المحلي
- ... not in the safe or any of the cabinets. ... ليس بالخزنة أو أي من الخزانات
- ... decision will take one of those cabinets ... وسوف تتخذ القرار احدة من تلك الخزانات
reservoirs
I)
الخزانات
NOUN
- Vectors and natural reservoirs have been examined for ... وقد تم فحص الناقلات والخزانات الطبيعية بغية التحقق من ...
- ... the advanced harvesting of crops and the protection of reservoirs. ... والحصاد المبكر للمحاصيل وحماية الخزانات .
- ... and raised the water level of reservoirs. ... ، ورفعت منسوب المياه فى الخزانات.
- ... enough water in those reservoirs! ... مياه كافية في تلك الخزانات
- ... water levels in local rivers and reservoirs. ... مستويات المياه فى الانهار والخزانات المحلية .
II)
خزانات
NOUN
- It had within it water reservoirs and a number of ... وكانت تشتمل على خزانات مياه وعدد من ...
- used for reservoirs in which the ninth ray is stored. تستخدم لخزانات التي يتم تخزين أشعة التاسعة.
- But there are reservoirs to store ولكن هناك خزانات لتخزين
- reservoirs of oil in every house, and ... خزانات النفط في كل بيت ، وتحرق ...
- ... of major pumping stations, water reservoirs and distribution networks. ... محطات ضخ المياه وخزانات المياه وشبكات التوزيع الرئيسية.
III)
مستودعات
NOUN
Synonyms: warehouses, repositories, depots, dumps, armories, silos
- Forests are reservoirs of raw material that are used by the ... فالغابات مستودعات للمواد الأولية التي تستعمل في ...
- ... pipeline for injection into geological reservoirs, including the use ... ... أنابيب لحقنه في مستودعات جيولوجية، بما فيها استخدامه ...
IV)
المكامن
NOUN
Synonyms: reservoir
- ... independent nodal analysis with respect to these reservoirs. ... إجراء تحليل عقدي مستقل لهذه المكامن.
lockers
I)
الخزائن
NOUN
- Get me permission to search those lockers. وأعطينى إذناً للبحث بهذه الخزائن
- Been nothing but trouble with these lockers. لطالما كانت هذه الخزائن .موضع مشاكل
- ... front door, there's some lockers on the right. ... البابَ الأماميَ هناك بَعْض الخزائنِ على يمينك.
- There's something behind those lockers. هناك شيئا خلف هذه الخزائن
- He's headed to the lockers on the west side. انه يتجه للخزائن في الجانب الغربي
II)
خزائن
NOUN
- We have lockers downstairs. لدينا خزائن فى الأسفل.
- Wait, since when do we have lockers? إنتظري، منذ متى لدينا خزائن هنا ؟
- There are lockers available for your personal belongings. يوجد خزائن متاحه لحاجياتك الخاصه
- over changing things around us lockers minded حول تغيير الامور خزائن لنا التفكير
- Lockers slamming, words repeating ... خزائن تتخبط، كلمات تتردد ...
III)
خزانات
NOUN
- I need to know where the security lockers are. أريد أن أعرف" ".أين هي خزانات الأمن
- with some small lockers to put in some bottles of ... مع بعض خزانات صغيرة لوضع بعض زجاجات ...
- ... any of the businesses have lockers that use this kind of ... ... هناك أيّ شركات لديها .خزانات تستخدم هذا النوع من ...
closets
I)
الحجرات
NOUN
- Did you see the size of the closets? هل رأيت حجم الحجرات؟
- There were besides a few dark closets and a spacious cellar ... هناك جانب مظلم الحجرات قليلة وقبو فسيحة ...
- ... supposed to be inherent in dark closets, ... من المفترض أن تكون متأصلة في الحجرات المظلمة ،
- ... could look at her closets of dresses, ... يمكن ان ننظر في الحجرات لها من الثياب ،
- ... great success shutting people in dark closets. ... نجاحُ عظيمُ إغْلاق الناسِ في الحجراتِ المُظلمةِ.
II)
IV)
الدواليب
NOUN
housings
I)
المشاريع السكنيه
NOUN
Synonyms: housing
- ... of energy-saving in buildings and housings; ... توفير الطاقة في المباني والمشاريع السكنية؛
- ... , spindles, the housings and stems." the ... ، مغزل، والمشاريع السكنية وينبع .
II)
العلب
NOUN
- housings reality in the beginning but العلب الواقع في البداية ولكن
- the plainness of the housings, and the traveling mails with ... ورزانة من العلب ، والسفر مع الرسائل ...
- ... and cloaks, and housings, and the stir Of ... ... وعباءات ، والعلب ، واثارة من ...
tankers
I)
الناقلات
NOUN
Synonyms: carriers, vectors, teleporters, conveyors
- ... for the delivery of fuel to road tankers. ... لتحميل الوقود على الناقلات البرية.
- ... measures relating to the age of tankers that carry heavy grades ... ... تدابير تتعلق بعمر الناقلات التي تحمل أنواعا ثقيلة ...
- Tankers, drums, storage tanks ... 46 يمكن للناقلات والبراميل وصهاريج التخزين ...
- ... and the large number of tankers on order. ... والعدد الكبير من الناقلات التي طلب بناؤها.
- ... double-hull tankers and to tankers carrying heated oils, ... ... الناقلات المزدوجة الهيكل والناقلات التي تحمل زيوت وقود ساخنة، ...
II)
ناقلات
NOUN
- ... expand for the bigger tankers. ... بالتوسيع من أجل ناقلات أكبر
- identified tankers writing is that of the ... حددت ناقلات الكتابة هو أن من واللازورد ...
- think tankers and politicians and columnist don't retire at ... أعتقد ناقلات والسياسيين والكاتب لا يتقاعد في ...
- ... gas turbines and oil tankers. ... وتوربينات غاز ، وناقلات بترول .
- I. Investigations of hazardous waste tankers طاء التحقيقات في ناقلات النفايات الخطرة
III)
cisterns
I)
الصهاريج
NOUN
- ... soil quality and constructing cisterns. ... نوعية التربة وبناء الصهاريج.
- The cisterns are located in an archeological site near ... والصهاريج تقع في موقع أثري بالقرب ...
- ... of water, chlorine and cisterns; ... بالمياه والكلور والصهاريج؛
- ... , cellars, and cisterns of all sorts. ... ، الأقبية ، والصهاريج من كل نوع.
II)
aquariums
I)
II)
الاحواض المائيه
NOUN
III)
shells
I)
قذائف
NOUN
Synonyms: missiles, projectiles, rounds, rockets
- And two, making artillery shells. و الثاني، صناعة قذائف مدفعية.
- You even got shells there, girlie? هل لديك حتى قذائف يا فتاة ؟
- A moment ago several shells hit a maternity hospital, ... منذ لحظات أصابت عدة قذائف مستشفى للوﻻدة، ...
- Artillery shells or rockets designed to ... قذائف مدفعية أو صواريخ مصممة لنشر ...
- Other shells landed around the track, but ... وهبطت قذائف اخرى حول المسار بيد ...
II)
الاصداف
NOUN
- The basket of shells was a nice touch. سلة الأصداف كانت لمسة لطيفة
- ... to determine the ancient water level by studying shells. ... لتحديد مستوى المياه في تلك الحقبة عبر دراسة الاصداف.
- ... silver bells, and cockle shells, And marigolds all ... ... أجراس الفضة ، والقواقع والأصداف ، والقطيفة جميعا ...
III)
القذائف
NOUN
Synonyms: missile, projectiles
- ... he found himself in a region of shells. ... ووجد نفسه في منطقة من القذائف.
- ... by one of the shells. ... من قبل واحدة من القذائف.
- have carried about these shells with him in قامت حول هذه القذائف معه في
- of shells and boil the mixture till - " من القذائف ويغلي المزيج حتى - "
- The manufacturer hasn't actually made these shells for 15 years. المُصنع لم يقوم بإنتاج هذه القذائف منذ 15 عام
IV)
اصداف
NOUN
- No, those are just shells. لا، تلك فقط أصداف.
- ... and harmony as a heap of oyster shells. ... والوئام وكومة من أصداف المحار.
V)
الصدفات
NOUN
VI)
VII)
قذيفه
NOUN
Synonyms: shell, projectile, missile
- Around 130 artillery shells and mortars rained down on the region ... وسقطت 130 قذيفة مدفعية وهاون على هذه المنطقة ...
- ... that tub could take 100 shells. ... هذه الغواصة لن تدمر حتى بمائة قذيفة .
VIII)
IX)
الصهاريج
NOUN
- Shells shall be made of metallic materials suitable for forming. وتصنع أوعية الصهاريج من مواد معدنية مﻻئمة للتشكيل.
- ... taken to ensure that shells do not contain any substances liable ... ... لضمان عدم احتواء الصهاريج على أي مواد يمكن ...
locker
I)
خزانه
NOUN
- Might be in the evidence locker. هناك في خزانة الأدلة.
- Caught lifting meth from an evidence locker. سرقه المخدرات من خزانه الأدله
- Every locker has six numbers. كل خزانة فيها ستة أرقام
- Have you been inside a men's locker room lately? أكنتَ فى داخل خزانة غرفة رجال مؤخراً؟
- They have been living in an airport locker for weeks. انهم يعيشون بخزانه بالمطار منذ اسابيع
II)
خلع الملابس
NOUN
Synonyms: dressing
- This locker room owes the both of you. هذه غرفة خلع الملابس بيدين كل واحد منكم
- He was hallucinating in the locker room. كان يهلوس بحجرة خلع الملابس
- who is in the locker room with you الذي هو في غرفة خلع الملابس معك
- the locker room this is a high school غرفة خلع الملابس هذه هي المدرسة الثانوية
- what happened in the locker-room the other night. ما حدث في غرفة خلع الملابس ليلة أخرى .
III)
الخزانه
NOUN
- Please put your luggage in the locker above. رجاء ضع أمتعتك في الخزانة فوق.
- Find out what's in that locker. اريد ان اكتشف ما هو في هذهِ الخزانة
- Then what was it doing in that locker? إذن ماذا كان يفعل في تلك الخزانة؟
- The locker was opened with the correct code. الخزانة تم فتحها بالرمز الصحيح
- Do you have any idea where that locker could be? ألديكَ فكرة عن مكان الخزانة؟
IV)
خزانتي
NOUN
- And then you left that note in my locker. وعندما تركتِ تلك الرسالة في خزانتي
- You know my locker combo? أنتي تعرفين قفل خزانتي؟
- I told you to wait at my locker. أخبرتك أن تنتظر بالقرب من خزانتي
- And he left another note in my locker. ولقد تركَ ملاحظة أخرى في خزانتي
- I left something in my locker. لقد تركت شيء في خزانتي سأكون هنا حالاً
V)
القفل
NOUN
- Download all items in your digital locker? هل تريد تنزيل كافة العناصر في القفل الرقمي؟
- Had that locker last year. هذا القفل كان لى السنة الماضية.
- ... different account or <a0>create your digital locker now</a0>. ... حساب آخر أو <a0>إنشاء القفل الرقمي الآن</a0>.
VI)
خزنه
NOUN
- We have to search every locker. علينا أن نبحث في كل خزنة.
- Just trying to open silver's locker. (فقط أحاول فتح خزنة (سيلفر
- ... into who stole the diamonds from the evidence locker. ... في من سرق الألماس .من خزنة الدليل
- It's in the top locker. انه فى اعلى خزنة هناك
- yes, stolen from the evidence locker last week. أجل، سُرقت من خزنة الدليل الأسبوع الماضي.
VII)
الدواليب
NOUN
VIII)
خزانات
NOUN
IX)
الخزنه
NOUN
- They were in this locker. كانت توجد في هذه الخزنة.
- Are you living in that locker? هل تعيشين بتلك الخزنه؟
- The disk has vanished from the evidence locker. لقد اختفى قرص الادله من الخزنة.
ponds
I)
البرك
NOUN
- What if all ponds were shallow? ماذا لو كانت جميع البرك الضحلة؟
- And in the ponds too! وفي البرك أيضا!
- Ponds are land basins, which are ... البرك هي أحواض أرضية تقع ...
- Many small ponds and streams have dried up ... وان كثيرا من البرك الصغيرة والجداول المائية قد جفت ...
- Most ponds, emptied, would ... معظم البرك ، وتفرغ ، وترك ...
II)
III)
IV)
احواض
NOUN
- The loon retires to solitary ponds to spend it. ولون يتقاعد إلى أحواض الانفرادي لقضاء عليه.
- ... speak of deep and dangerous holes even in quiet sandy ponds ... الحديث عن الثقوب العميقة والخطيرة حتى في أحواض رملية هادئة
- ... they could easily see to other ponds and the ... يمكن أن نرى بسهولة إلى أحواض أخرى و
- ... , about 180 rural households have built methane ponds. ... لدى حوالى 180 عائلة احواض ميثان.
V)
VI)
treasuries
I)
II)
الخزانات
NOUN
- ... that cannot compete with the national treasuries of the rich countries ... ... القادرة على التنافس مع الخزانات الوطنية للبلدان الغنية ...
- ... would yield the revenues necessary to fill the treasuries ... أن يحقق الإيرادات اللازمة لملء الخزانات
III)
خزائن
NOUN
- ... able to compete with the treasuries of the industrialized countries. ... على مستوى المنافسة مع خزائن البلدان الصناعية.
- ... say you could put it in government treasuries ... نقول أنه يمكن وضعها في خزائن حكومية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.