Basins
US
GB
SA
Translation of Basins in Arabic :
basins
1
احواض
NOUN
- It consists of the basins of the rivers which flow into ... وتتكون من أحواض اﻷنهار التي تصب مياهها ...
- For instance, management of river basins and irrigation areas should ... مثال ذلك أن إدارة أحواض الأنهار ومناطق الري يجب أن ...
- ... national jurisdiction, including all ocean basins. ... الولاية الوطنية، بما في ذلك أحواض المحيطات كافة.
- ... and resource sustainability throughout entire river basins. ... واستمرار تدفق الموارد في مجمل أحواض اﻷنهار.
- ... of reservoir capacity in a number of river basins. ... في سعة الخزانات في عدد من أحواض اﻷنهار.
2
الاحواض
NOUN
- Comparative research programme on the management of hydrological basins برنامج بحوث مقارن بشأن ادارة اﻷحواض الهيدرولوجية
- All the basins among the hills were brimmed with ... كانت كل الأحواض بين التلال الحواف مع ...
- All the basins among the hills were brimmed with topaz and ... كانت كل الأحواض بين التلال الحواف مع توباز والضوء ...
- As hydrological basins are often crossed by ... 61 - وحيث أن الأحواض الهيدرولوجية كثيرا ما تعبرها ...
- From these basins the water is continually ... من هذه الأحواض والمياه باستمرار ...
3
More meaning of Basins
pools
I)
برك
NOUN
- ... by taking refuge in these rock pools. ... اتخاذ .ملجأ في برك الصخور
- in swimming pools, in beds. في برك السباحة، في السرير.
- labs talked so far pools for تحدث مختبرات برك حتى الآن عن
- because of the pools of water. بسبب برك من المياه.
- like deep pools with starlight on them, and she ... مثل برك عميقة مع النجوم عليها ، وانها ...
- We may go & make pools near the wells & ... قد نذهب ونجعل برك بالقرب من الآبار وملء ...
II)
تجمعات
NOUN
Synonyms: groupings, gatherings, clusters, concentrations, rallies, caucuses
- You can create media pools within application media pools only. يمكنك إنشاء تجمعات الوسائط ضمن تجمعات وسائط التطبيقات فقط.
- Create new media pools to support applications, as needed. إنشاء تجمعات وسائط عديدة لدعم التطبيقات كما هو مطلوب.
- You can create media pools within application media pools only. يمكنك إنشاء تجمعات وسائط داخل تجمعات وسائط التطبيق فقط،
- The application pools are recycled after an upgrade. يتم إعادة استخدام تجمعات التطبيقات بعد ترقية.
III)
حمامات
NOUN
- crawley pools blamed tools instead of human failings اللوم حمامات كراولي الأدوات بدلا من إخفاقات الإنسان
- at more affordable rates through voluntary purchasing pools. بأسعار أيسر من خلال التبرعات شراء حمامات.
- critically i had to look at making call of the pools كان ط خطيرة للنظر في اتخاذ الدعوة من حمامات
- and we went to the pools given the seriousness they ... وذهبنا إلى حمامات نظرا لخطورة ما ...
- ... paying into so many other pools risk pools ... يدفعون إلى الكثير من المخاطر حمامات حمامات أخرى
- ... in their well-kept houses pools and more ... بهم في حسن حافظ منازل حمامات وأكثر من ذلك
IV)
مجمعات
NOUN
Synonyms: complexes, parks, compounds, collectors, malls
- ... case of supplying countries with larger pools of skilled human resources ... ... حالة تزويد البلدان بمجمعات كبيرة من الموارد البشرية الماهرة ...
- ... one or more carbon pools within the project boundary if ... ... مجمع أو أكثر من مجمعات الكربون في حدود المشروع إذا ...
- Accounting of decreases of carbon pools outside the project boundary (ج) حساب الانخفاضات في مجمعات الكربون خارج حدود المشروع
- ... lower labour costs or larger pools of skilled workers, and ... ... بتكاليف عمل أدنى ومجمعات أكبر للعمال الماهرين، ...
- Power pools need to be carefully structured ... وينبغي تنظيم مجمعات الكهرباء بعناية ...
- ... the land or rights of access to the carbon pools; ... للأرض، أو على حقوق الوصول إلى مجمعات الكربون؛
V)
مسابح
NOUN
- I bet it has three swimming pools. رَاهنتُ بأنّ لَهُ ثلاثة مسابحِ.
- City pools are filled with city kids ... مسابح المدينة مليئة بالأطفال ...
- I've gone from three pools to ten. لقد زاد عملي من ثلاث مسابح إلى عشر
VI)
احواض
NOUN
- Swimming pools, movie stars. أحواض سباحة، ونجوم السينما
- ... would not combine to form oil pools, but might form ... ... لن تتجمع لتشكل أحواض نفط، ولكنها قد تشكل ...
VII)
المجمعات
NOUN
- ... carbon stocks in those pools. ... مخزونات الكربون في تلك المجمعات.
- ... carbon stocks in the pools within the project boundary from ... ... مخزونات الكربون الموجودة في المجمعات داخل حدود المشروع في حالة ...
- ... all of which are managed in the pools. ... التي تدار جميعها في هذه المجمعات.
- ... that areas for different pools are not added together. ... عدم القيام بجمع مساحات مختلف المجمعات.
VIII)
المسابح
NOUN
Synonyms: rosaries
- So you must be terrified of swimming pools. لذا يجب أن تفزع من المسابح
- in some swimming pools and not others? في بعض المسابح وليس في غيرها؟
- ... will tolerate no guerillas in the casinos or swimming pools. ... لن نتحمّل أي فدائيين في الكازينوات أو المسابح.
- In this manner, pools and ponds, and ... بهذه الطريقة ، قد المسابح والبرك ، وحتى ...
- ... got $ 1500 cleaning swimming pools? ... أصبحَ $ 1500 تنظيف المسابحِ؟
IX)
البرك
NOUN
- When the pools dry up, those organisms can't live. وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه
- ... just sort of staying in the deeper pools. ... يمكثون وحسب في البرك الأعمق
- Careful, these pools run deep. ،حاذروا، فتلك البرك عميقة
XI)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, bowls, vats, receptacle
- You can specify sales order pools in the form. ويمكنك تحديد أوعية أوامر التوريد في النموذج .
- You can create purchase order pools in the form. يمكنك إنشاء أوعية أمر شراء في النموذج .
- Use sales pools to group your orders ... استخدم أوعية التوريد لتجميع الأوامر ...
- Use purchase pools to group purchase orders, or for filtering ... استخدم أوعية الشراء لتجميع أوامر الشراء أو للتصفية ...
- Production pools are used to group productions ... يتم استخدام أوعية الإنتاج لتجميع عمليات الإنتاج ...
- Production pools can be used to define groups of production orders ... يمكن استخدام أوعية الإنتاج لتحديد مجموعات أوامر التوريد ...
ponds
I)
البرك
NOUN
- What if all ponds were shallow? ماذا لو كانت جميع البرك الضحلة؟
- And in the ponds too! وفي البرك أيضا!
- Ponds are land basins, which are ... البرك هي أحواض أرضية تقع ...
- Many small ponds and streams have dried up ... وان كثيرا من البرك الصغيرة والجداول المائية قد جفت ...
- Most ponds, emptied, would ... معظم البرك ، وتفرغ ، وترك ...
II)
III)
IV)
احواض
NOUN
- The loon retires to solitary ponds to spend it. ولون يتقاعد إلى أحواض الانفرادي لقضاء عليه.
- ... speak of deep and dangerous holes even in quiet sandy ponds ... الحديث عن الثقوب العميقة والخطيرة حتى في أحواض رملية هادئة
- ... they could easily see to other ponds and the ... يمكن أن نرى بسهولة إلى أحواض أخرى و
- ... , about 180 rural households have built methane ponds. ... لدى حوالى 180 عائلة احواض ميثان.
V)
VI)
vats
I)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, receptacle
- ... curd before putting them into the vats. ... للتخثر قبل وضعها في أوعية.
- ... , what's going on with these empty beer vats? ... ، ماذا يحدث بأوعية البيرة الفارغة ؟
- ... some of which there were open vats near the level of ... ... بعض منها كان هناك أوعية مفتوحة بالقرب من مستوى ...
II)
احواض
NOUN
- ... where the volume of the treatment vats exceeds 30 m. ... ، عندما يتجاوز حجم أحواض المعالجة 30 م.
- ... or factories filled with boiling vats ... الفحم أو المعامل المليئة بأحواض الغليان
- ... , who was filling the vats with his handful, ... ... ، الذي كان ملء أحواض مع حفنة له ، ...
troughs
I)
احواض
NOUN
- troughs in the field, scattering their hay on ... أحواض في الميدان ، ونثر القش على ...
- ... which were growing from long troughs of liquid mud to ... والتي كانت تنمو من أحواض طويلة من الطين السائل
- wagon-troughs and stomping to keep off the عربة ، وأحواض للحفاظ على الدوس قبالة
- ... , and poured into troughs which delivered it into stone reservoirs ... ، والتي تصب في أحواض تسليمها إلى خزانات الحجر
aquariums
I)
II)
الاحواض المائيه
NOUN
III)
docks
I)
الاحواض
NOUN
- I was at the docks on the rocks. وكنت في الأحواض على الصخور.
- Nothing moves off these docks without it getting loaded ... لا شئ يتحرك من هذة الأحواض بدون أن يحمل ...
- Somebody pulled me onto these docks and saved my life. سحبني شخصٌ ما إلى هذه الأحواض وأنقذ حياتي
- in the docks, and asked you in what lodgings ... في الاحواض، وطلب ولكم في ما سكن لانه ...
- ... which must convoy it to the palace docks. ... القافلة التي يجب أن الاحواض القصر.
II)
احواض السفن
NOUN
- Do not let him enter the docks. لا يتركه يدخل أحواض السفن.
- Or why don't you head down to the docks? أَو لماذا تَنخفضَ إلى أحواضِ السفن؟
- We can walk to the docks from here. نحن نستطيع المشي إلى أحواض السفن من هنا.
- ... a job on the docks because you're going nowhere. ... على عمل في .أحواض السفن لأنك تسير على غير هدى
- And why were you snooping around the docks? و لماذا كنت تتطفل حول أحواض السفن؟
III)
ارصفه
NOUN
- We used to work together down at the docks. لقد اعتدنا على العمل معا في أرصفة تفريغ السفن
- Office buildings, loading docks, wherever they need him. مباني مكتبية، أرصفة التحميل .في أيّ مكان يحتاجونه
- That's just shipyards and docks. هناك فقط أحواض بناء سفن و أرصفة
- floats and docks, where the prizes were ... العوامات وأرصفة، حيث كانت الجوائز التي ...
IV)
الارصفه
NOUN
- Do a physical sweep of the docks. قوموا بإجتياح مادّي للأرصفة
- I hit the docks like a piece of cargo, ... لقد طرقت الارصفه وكأني جزء من الحمولات باستثناء ...
- ... going to spend some time down on the docks. ... سنقضي بعض الوقت في الأرصفة
- ... the other and we'll go to the docks. ... الاخرين و سنذهب الى الارصفة
- ... and hotels, along the docks and ... والفنادق ، وعلى طول الارصفة و
pond
I)
البركه
NOUN
- Like when we drop pebbles into a pond. كما عندما نرمي الحصى في البركة
- Think about stones in a pond. فكر في الصخور في البركه
- We can use a microscope to view the pond water. يمكننا استخدام المجهر لفحص مياه البركة.
- What is the history of collect pond? ما هو تاريخ تجمع البركة ؟
- A refrigerator floating in a pond. جهاز تبريد يطفو في البركة
- The animals in the pond had not been poisoned. الحيوانات في البركة لم تسمم
II)
بركه
NOUN
- Like the reflection of a tree in a pond? مثل إنعكاس شجرة في بركة؟
- Who was it steered it into a pond? الذي كان قاد ذلك قبل أن تتحول إلى بركة؟
- He said they found your keys in the kol pond. يقول أنهم وجدوا مفاتيحك في بركة السمك .
- The pond was my well ready dug. كان بركة حفرت بلادي مستعدة جيدا.
- The whole garden is a pond. الحديقة كلها تكون عبارة عن بركة
- I knew you'd have a pond. لقد علمت انك تملك بركة السمك
III)
بوند
NOUN
Synonyms: bond
- Maybe we can go feed ducks at boat pond ربما يمكننا الذهاب وتناول بطه في قارب بوند
- Pond, bring the fish. بوند) أحضري السمكة) - ماذا ؟
- They stole the Pond's account and now they're ... سرقوا حساب "بوند" والآن هم ...
- Come on, Pond, please. تعالي، بوند، رجاءً
- I said breathe, Pond, remember? لقد قلت، تنفسي (بوند) هل تذكرين ؟
- Go to bed, Pond. (اذهبي للسرير، (بوند
IV)
pans
I)
المقالي
NOUN
- There was a scream and a clatter of pans. كان هناك صراخ وجلبة من المقالي.
- Do you remember where you put the pans? هل تتذكر أين وضعت المقالي ؟
- ... and had several low, flat pans on the table. ... وكانت عدة بلدان منخفضة ، المقالي شقة على الطاولة.
- Tin pans and horns were added to the din, أضيفت المقالي تين وقرون إلى الدين ،
- ... church bells, no clatter of pans from the kitchen. ... كنيسةَ تَدْقُّ، لا بعثرةَ المقالي مِنْ المطبخِ.
II)
والمقالي
NOUN
- pans of dough on the chair ... والمقالي من العجين على الكرسي ...
- tin pans in it, I reckon, and nothing was والمقالي القصدير في ذلك ، أعتقد ، وليس
III)
sinks
I)
البواليع
NOUN
- ... sources and removals by sinks. ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع.
- ... sources and removals by sinks; ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع؛
- ... by sources and removals by sinks, the following information: ... بحسب مصادرها وإزالتها بطريق البواليع، المعلومات التالية:
- ... by sources and removals by sinks, the following information: ... وحسب مصادرها وإزالتها بواسطة البواليع، المعلومات التالية:
- ... to the enhancement of removals by sinks; ... وتعزيز اﻻزالة بواسطة البواليع؛
- ... regarding the protection and enhancement of sinks and reservoirs, ... فيما يتعلق بحماية وتعزيز البواليع والخزانات،
II)
المصارف
NOUN
- ... on methodological issues related to sinks. ... بخصوص المواضيع المنهجية المتصلة بالمصارف.
- ... and enhancing removal by sinks. ... وتعزيز إزالتها بواسطة المصارف.
- If she sinks, she's pure. اذا كانت المصارف ، وانها محض.
- Emissions by sources and removals by sinks الانبعاثات حسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف
- sinks lol heads but like المصارف لول لكن مثل رؤساء
- noble sinks below his order. نبيل المصارف دون أمره.
III)
البالوعات
NOUN
- ... from sources or sequestration by sinks ... من المصادر أو من العزل بواسطة البالوعات
- ... sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks: ... المصدر أو تعزيزات إزالتها بواسطة البالوعات:
- ... greenhouse gas emissions and sinks by the year 2000. ... على انبعاثات غاز الدفيئة والبالوعات بحلول عام ٠٠٠٢.
- ... and emission sources and sinks. ... ومصادر اﻻنبعاثات والبالوعات.
- ... and emission sources and sinks. ... ومصادر لﻻنبعاثات والبالوعات.
- ... enhancements of removals by sinks for a project activity ... ... من عمليات تعزيز الإزالة بواسطة البالوعات بشأن أنشطة المشاريع ...
IV)
بواليع
NOUN
- ... from net carbon sources to net sinks. ... من مصادر صافية للكربون إلى بواليع صافية للكربون.
- ... account is taken of increased carbon sinks capacity. ... أخذت في اﻻعتبار زيادة سعة بواليع الكربون.
- ... to preserve and increase carbon sinks in forests and woodlands ... ... إلى حفظ وزيادة بواليع الكربون في الغابات واﻷراضي المشجرة ...
V)
بالوعات
NOUN
Synonyms: sewers
- ... studies of greenhouse gas sources and sinks, with assistance from ... ... بدراسات عن مصادر وبالوعات غاز الدفيئة بمساعدة ...
- ... studies of greenhouse gas sources and sinks. ... بدراسات على مصادر وبالوعات غاز الدفيئة.
- (i) Forests as sinks; '١' الغابات كبالوعات؛
VI)
مغاسل
NOUN
VII)
مصارف
NOUN
- ... and inclusion of sources or sinks, should be documented ... ... وإدراج مصادر أو مصارف في هذا الصدد، ينبغي توثيقها ...
- ... sources and removals by sinks for gases and sectors, ... ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة مصارف الغازات والقطاعات، ...
- ... methodologies for assessing carbon sinks and for estimating effects ... ... المنهجيات الخاصة بتقييم مصارف الكربون وتقدير آثار ...
- ... enhance and extend natural carbon sinks make a fundamental contribution ... ... إلى تحسين وتوسيع مصارف الكربون الطبيعي تسهم مساهمة رئيسية ...
- ▸ Preservation and increase of carbon sinks in forests ◂ حفظ مصارف الكربون في الغابات وزيادتها
VIII)
الاحواض
NOUN
- Somebody get the sinks, too, and underneath them. فلينظر أحدكم بالأحواض أيضاً و تحتها
- The sinks are broken! الاحواض مكسوره الاحواض مكسوره!!!!
- ... top or bottom selection handles to change number of sinks. ... مؤشر التحديد العلوي أو السفلي لتغيير عدد الأحواض.
- What do you think of his nurse sinks? ما رأيك لو بدلنا الأحواض؟
IX)
يغرق
NOUN
- Once you drop, it sinks! حالما تسقطه، يغرق!
- As the bow sinks it pulls the stern vertical ... بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً ...
- Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical ... بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً ...
- As the bow sinks it pulls the stern vertical بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل
X)
تغرق
NOUN
- Let him leave the ship before it sinks. واسمحوا له ترك السفينة قبل ان تغرق.
- Such a ship never sinks. هكذا سفينة لا تغرق أبداً .
- When a ship sinks, it comes ashore but ... عندما تغرق السفينة، تأتي الى الشاطئ ولكن ...
- You're keeping a lifeboat for when this ship sinks. أنتَ تحتفظ بها عندما تغرق هذه السفينة
- ... time before it is consumed by fire or it sinks. ... قبل أن تلتهمها النيران أو تغرق في الماء.
- yes, the ship sinks. نعم, تغرق السفينة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.