Latch
US
GB
SA
Translation of Latch in Arabic :
latch
1
مزلاج
NOUN
Synonyms: bolt
- Probably triggered when you pulled the door latch. ربّما فُعّل عندما سحبت مزلاج الباب.
- The latch opened with a loud clack. فتح مزلاج مع طقطقة عال.
- It opens with a latch, and there is nothing فتحه مع مزلاج ، وليس هناك شيء
- closer to latch numbers but breaking work أقرب إلى أرقام مزلاج ولكن كسر عمل
- the door-latch, the sudden firelight, and the ... ومزلاج الباب ، ضوء النار فجأة ، وعلى ...
2
المزلاج
NOUN
Synonyms: catch
- I unlocked the latch between the back seat and ... لقد فتحت المزلاج بين المقعد الخلفي وحقيبة ...
- ... pushed the door to, without fastening the latch. ... دفعت الباب ل، دون الربط المزلاج.
- You've put the latch on the outside. لقد وضعت المزلاج بالخارج
- It opens with a latch, and there is nothing انه يفتح مع المزلاج ، وليس هناك شيء
- put his hand upon the latch. وضع يده على المزلاج.
3
تحط
VERB
Synonyms: derogatory, disparaging, degrade
- ... dark, and he heard the clatter of her latch. ... الظلام ، وسمع قعقعة تحط لها.
- forgotten my latch-key. نسيت تحط لي مفتاح.
- latch, and led the way into the house. تحط، وقاد الطريق الى داخل المنزل.
- ... to sign an anti curves up latch ed the interesting thing ... ... التوقيع على منحنيات المضادة تحط يصل إد الشيء المثير للاهتمام ...
4
مغلاق
NOUN
5
6
قفل
NOUN
- and brought the latch-key question, and in وجلبت هذه المسألة قفل مفتاح ، وفي
- latch-key in his door than ... قفل مفتاح في بابه من ...
7
8
9
جامع
NOUN
More meaning of Latch
bolt
I)
الترباس
NOUN
- I hear the creaking of lock and bolt. أسمع صرير قفل والترباس.
- His face flushed scarlet and he sat bolt upright. مسح وجهه القرمزي وجلس الترباس تستقيم.
- ... or how, or when, the bolt would come. ... أو كيف أو متى ، والترباس سيأتي.
- ... the money drops, you and me will bolt town. ... يسقط المال ، أنت وأنا سوف بلدة الترباس
- as hopping on behind him, bolt upright, كما قفز على خلفه ، وتستقيم الترباس ،
II)
بولت
NOUN
- ... should continue being The Crimson Bolt. ... علي الاستمرار بكوني (كريمزون بولت
III)
ينشق
VERB
- I feel at moments as though I could bolt اشعر انني في لحظات كما لو كنت قد ينشق
- rabbit that is going to bolt into its hole. الأرانب التي يتم الانتقال إلى ينشق إلى جحرها.
- ... southern slaveholding states were ready to bolt if their interests were وكانت الولايات slaveholding الجنوبية على استعداد لينشق إذا كانت مصالحها
IV)
V)
الصاعقه
NOUN
Synonyms: thunderbolt, stun, lightning
- He put the bolt in his shield and used us. ، لقد وضع الصاعقة في الدرع !
- instantaneously obtained when the bolt strikes. التي تم الحصول عليها على الفور عندما الضربات الصاعقة.
- that a bolt had struck somewhere in ... التي كان لها ضربت الصاعقة في مكان ما في ...
- A bolt of fire from the skies, the vengeance of ... والصاعقة التي تأتى من السماء وانتقام ...
- The bolt had hit its mark - not his heart ... وقد ضربت الصاعقة بصماتها - وليس قلبه ...
VI)
صاعقه
NOUN
Synonyms: lightning, stun, thunderbolt, lightening, commando
- A bolt of lightning into a huge copper conductor. اتريد عمل صاعقة داخل كرة من النحاس الموصل
- It was a bolt from the blue. كان صاعقة من السماء.
- It was a bolt from the blue. كانت صاعقة من السماء.
- A few days later the bolt fell. وبعد بضعة أيام سقطت صاعقة.
- It's called a bolt from the blue. إنه يُدعى صاعقة من السماء
VII)
catch
I)
قبض
VERB
- You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
- You want to catch a ride home. أريد أن قبض على العودة إلى الوطن.
- We must catch him! يجب علينا أن قبض عليه!
- What happens if they catch us? ماذا يحدث إذا قبض علينا؟
- I was trying to catch him. كنت أحاول أن قبض عليه.
- How can we catch him out? كيف يمكننا أن قبض عليه خارج؟
II)
القبض
VERB
Synonyms: capture, arrested, arrest, caught, apprehended, receivable
- You want to catch this guy? هل تريدين القبض على هذا الشاب؟
- Creating trouble just to catch someone. تصنع المشكلات فقط للقبض على شخص
- To catch the chancellor. للقبض على المستشار .
- To catch these monsters. للقبض على تلك المخلوقات
- Six weeks you are trying to catch the general. ستّة أسابيع و أنت تحاول القبض على الجنرال.
- Maybe it takes a beast to catch a beast. ربّما يتطلّب القبض على وحش وحشًا
III)
اللحاق
VERB
- I suppose we should catch up with everyone. أنا أعتقد أن يجب علينا اللحاق بالجميع
- You can catch me up on the way down. يمكنك اللحاق بي في الطريق
- I was giving you time to catch up. لقد كنت أعطيك وقت للحاق بي
- If we can catch up to him, before nightfall. إن أمكننا اللحاق به قبل الليل.
- We havea boat to catch. هلمّ، علينا اللحاق بالقارب
- Says he'll catch me up at the next lock. ويقول انه سوف اللحاق بي في تأمين المقبل.
IV)
المصيد
NOUN
Synonyms: landings
- ... which makes species identification of the catch difficult. ... الأمر الذي يجعل تحديد أنواع المصيد صعبا.
- ... for management, and catch certification. ... للإدارة، وشهادات المصيد.
- and other catch forty weeks that night وغيرها من المصيد 40 أسابيع في تلك الليلة
- anyway let's catch was i was there على أي حال دعونا المصيد كان كنت هناك
- but here at the catch ولكن هنا في المصيد
- ... application of a precautionary approach to catch limits. ... تطبيق النهج الاحترازي لحدود المصيد.
V)
الصيد
NOUN
- They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
- That was the catch. كان ذلك في الصيد.
- Must be some catch. لابُد من وُجود بعض الصيد.
- And your perfect catch hubby. وزوجك الصيد الثمين,
- This is going to catch on. هذا هو ستعمل على الصيد.
- We got to catch up with the others! وَصلنَا إلى الصيدِ فوق مَع الآخرين!
VI)
الامساك
VERB
Synonyms: constipation, griping, constipated
- No one was able to catch him. لم يقدر أحد على الإمساك به .
- Now you're following me to catch the demon! أنت الآن من يتبعني !للامساك بالعفريت
- Things that could help you catch him. أمور قد تساعدك في الإمساك به.
- You will never ever catch him like that. لن تتمكن من الإمساك به بتلك الطريقة
- I want you to try to catch it. اريدك ان تحاول الامساك به
- After we catch dinner. سنذهب بعد الامساك بالعشاء
VII)
التقاط
VERB
- I need moment to catch my breath. أحتاج لحظة لالتقاط أنفاسي.
- You can catch me up on those cases tomorrow. يمكنك التقاط لي على تلك الحالات غدا.
- That is, if you can catch your breath. هذا إذا استطعت التقاط أنفاسك
- Value type not allowed as catch type. غير مسموح بنوع القيمة كنوع التقاط.
- I can practically catch a bullet in my teeth. عملياً أستطيع التقاط رصاصه بأسناني
- I just have to catch my breath. يجب أن التقاط أنفاسي.
VIII)
صيد
VERB
- Catch some flies for him to eat. صيد بَعْض الذبابِ لَهُ للأَكْل .
- I knew there was a catch. عَرفتُ أنه كان هناك صيد.
- And while that may be, there is a catch. وبينما ذلك قَدْ يَكُون، هناك a صيد.
- People think you use cheese to catch this beauties. الناس تستخدم الجبنه (لصيد هذه الجميلات(الفئران
- This guy is a real catch for you. هذا الرجل هو صيد حقيقي بالنسبة لك.
- You actually believe he's a catch. تظنين فى الواقع أنه صيد ثمين
IX)
يمسك
VERB
- Get down from there and catch those puppies! إنزل من هناك ويمسك تلك الجراء!
- I am sure to catch you. أنا متأكد من أن يمسك لك.
- Want to catch a movie? اراد أن يمسك فلم؟
- Used to catch a spinning knife in his teeth. كان يعمل ليمسك السكاكين باسنانه
- And let them catch us? تدعى من يمسك بنا ؟
- Man who catch fly with chopsticks, ... الرجل الذي يمسك الذباب بالعصي بإمكانه ...
X)
امسك
VERB
- What if he were to catch me acting, then? ماذا لو أمسك بي وأنا أمثل، ماذا سيحدث؟
- Except it's catch and release. عدى أنها مسألة أمسك وأطلق
- Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
- I think you wanted me to catch you. أعتقد إنك أردتني أن أمسك بك
- Torch the whole field to catch a few rats? اوقد كل الابار لكى امسك فقط ببعض الفئران ؟
- I gotta catch this guy in the act. علي أن امسك هذا الرجل في الحدث
XI)
تمسك
VERB
- I know you'd be there to catch me. أعلم أنك ستكون موجود هناك لتمسك بى
- Go catch a ghost. أذهب لتمسك شبحاً.
- Send a maniac to catch a maniac. أرسل مهووس كى تمسك بآخر.
- You want to catch me? تريد أن تمسك بي؟
- They said don't let her catch you. لقد قالوا لا تدعها تمسك بك
- I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
derogatory
I)
تحط
ADJ
Synonyms: latch, disparaging, degrade
- ... remove all reference that is derogatory to women. ... إزالة كل الإشارات التي تُحِطّ من قدر المرأة.
- de could be construed as derogatory do يمكن أن يفسر كما تحط به دي
- derogatory term for a lot of people that they they ... تحط الأجل لكثير من الناس أنهم كانوا ...
- ... and i have a kind of a derogatory ... ولدي نوع من تحط
II)
ازدرائيه
ADJ
- ... in a discriminatory and derogatory way. ... بطريقة تمييزية وازدرائية.
III)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, demeaning, undignified
- ... any use of discriminatory terms and prejudicial or derogatory stereotypes. ... استخدام أي مصطلحات تمييزية وقوالب نمطية مسيئة أو مهينة.
- but doesn't have to be derogatory ولكن ليس من الضروري أن تكون مهينة
IV)
التنازلي
ADJ
Synonyms: descending, downward, countdown, regressive
- The derogatory calculation, if the value model is used ... الحساب التنازلي، في حالة استخدام نموذج القيمة ...
- The sum of all derogatory depreciation amounts for the value model ... مجموع كافة مبالغ الإهلاك التنازلي الخاصة بنموذج القيمة ...
- ... use the value model for derogatory depreciation. ... لاستخدام نموذج القيمة الإهلاك التنازلي.
- Select the derogatory value model to calculate derogatory depreciation. حدد نموذج القيمة التنازلية لاحتساب الإهلاك التنازلي.
V)
تنازلي
ADJ
Synonyms: descending, desc, downward
- ... the value model is a derogatory value model. ... نموذج القيمة عبارة عن نموذج قيمة تنازلي.
disparaging
I)
تحط
VERB
Synonyms: latch, derogatory, degrade
- my comments were not made to be disparaging to any community لم تقدم تعليقاتي على أن تحط على أي مجتمع
- but this disparaging bit of information that can be ... ولكن هذا قليلا تحط من المعلومات يمكن أن ...
- ... , with a very disparaging utterance of his ... ، مع الكلام جدا تحط من له
- ... lest I should say something disparaging to your judgment. ... خشية أن أقول شيئا تحط على حكمك.
degrade
I)
تتحلل
VERB
Synonyms: decompose, decomposes, decay
- The senses could refine, and the intellect could degrade. ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن تتحلل.
- He won't degrade me this way. وقال انه لن تتحلل لي بهذه الطريقة.
- not mingle with the class they degrade as we do. لا تختلط مع الفئة التي تتحلل كما نفعل نحن.
- last degrade began in the venture بدأت تتحلل مشاركة في المشروع
- as a hundred and forty degrade epic prettier كما مائة وأربعين تتحلل ملحمة أجمل
II)
الحط
VERB
Synonyms: disparage, debasing, vilify, vilification, denigration, demean
- ... the confidence of the community and degrade the status and dignity ... ... ثقة تلك الطائفة والحط من قدر وكرامة ...
- ... and health of persons or degrade their honour and dignity; ... وصحة اﻷشخاص أو الحط من شرفهم وكرامتهم؛
III)
تحط
VERB
Synonyms: latch, derogatory, disparaging
- which would degrade her in her mind, ... التي من شأنها أن تحط لها في مخيلتها، ...
IV)
V)
تخفض
VERB
Synonyms: reduce
- ... and plants that remove and/or degrade toxic compounds. ... والنباتات التي تزيل و/أو تخفض المركبات السامة.
lock
I)
قفل
NOUN
- Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
- Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
- We have to get a lock on this. يجب علينا وضع قفل على النافذة أعلم ذلك
- If a lock is already in place it is removed. في حالة وجود قفل مسبق في مكان تمت إزالتة.
- Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
- Do you think the key fits a lock? هل برأيُكَ أن المفتاح لهُ قفل؟
II)
القفل
NOUN
- Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
- The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
- The lock on the door. القفل الذي على الباب .
- Identifies the file or folder to lock or unlock. يعرّف الملف أو المجلد للقفل أو إلغاء القفل.
- I can snap that apart and pick the lock. التي يمكنني كسرها لأجزاء وأفتح بها القفل
- Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.
III)
تامين
VERB
- Point to where you want to lock the connector. أشر إلى الموقع حيث تريد تأمين الرابط.
- Supposed to be here to lock down the perimeter. من المفترض يكونوا هنا لتأمين المحيط
- Lock your computer or switch users. تأمين الكمبيوتر أو تبديل المستخدمين.
- Lock the account for manual posting. تأمين الحساب للترحيل اليدوي.
- You can lock any unlocked sections now. يمكنك تأمين أية مقاطع غير مؤمنة الآن.
- I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل
IV)
لوك
NOUN
- ... three miles short of the Lock, he slackened his pace ... ... ثلاثة أميال قصيرة من لوك، تباطأت وتيرة له ...
- in" Lock up people for nonsense and you do ... في "لوك يصل الناس لهراء وكنت تفعل ...
- Thanks for calling General Lock Company. شكرا على الدعوة شركة لوك العام .
- ... I can not lose" lock I can not ... لا أستطيع أن أفقدها "لوك لا استطيع
V)
اقفل
VERB
- You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
- Leave here and lock the door. غادر من هنا وإقفل الباب.
- Stay in and lock the doors. إبقى في السيارة و أقفل الأبواب
- Lock the doors, keep your head between your legs. اقفل الأبواب حافظ على رأسك بين رجليك
- Lock the door and wait for me. أقفل الباب و انتظرني .
- Get in the bathroom and lock the door. إدخلْ الحمّامَ وإقفلْ البابَ.
VI)
التامين
NOUN
- You must have the lock to use this function. يجب أن يكون لديك التأمين كي تستخدم هذه الوظيفة.
- Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
- Working on the lock now. "أعمل على التأمين الآن"
- The name of the user holding or requesting the lock. اسم المستخدم المحتفظ بالتأمين أو الذي طلبه.
- No lock is applied. لم يتم تطبيق التأمين.
- Request the lock and try again. اطلب التأمين ثم حاول ثانيةً.
VII)
اقفلت
VERB
- Did you just lock us up here? هل أقفلتِ علينا هنا؟
- Did you lock this? هل اقفلت هذا الباب ؟؟
- What time did you lock them in the hole? شكرا فى أى وقت أقفلت عليهم فى الحفرة؟
- Could you lock the door, please? هلاّ أقفلت الباب من فضلك؟
- Did you lock up the front? هل أقفلتِ باب الأمامي ؟
- Why did you lock the door? لماذا أقفلت الباب؟
VIII)
اغلقي
VERB
- Stay in the house, and lock the door. إبقِ في البيت ، و أغلقي الباب
- Lock the door and stay in the bathroom. أغلقي الباب واجلسي في الحمام
- Please go inside and lock the door. رجاءاً أدخلي و أغلقي الباب
- Just get a room and lock the door. فقط ادخلي الى حجرة و اغلقي الباب
- You stay here, you lock the car, okay? إبقى هنا ، وإغلقى السياره ، حسنا؟
- Lock the door, and draw the curtains. أغلقي الباب , واسحبي الستائر
IX)
اقفال
VERB
- Please remain in your homes and lock your doors! الرجاء البقاء في بيوتكم وإقفال الأبواب
- You might want to lock the door behind me. لربما ترغبون بإقفال الباب ورائي
- You can get a cable lock at almost any store ... يمكنك الحصول على كبل إقفال غالباً من أي متجر ...
- Lock and unlock stories to ... إقفال وإلغاء إقفال المجموعات النصية لتساعد ...
- We should lock down the airports in case he tries to ... يجدر بنا إقفال المطارات في حال حاول ...
- You can lock in the source frame you ... يمكنك إقفال الإطار المصدر الذي قمت ...
X)
اغلق
VERB
- Just go lock the door, don't let anyone in. أذهب فقط وأغلق الباب ولا تدخل أحداً
- I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
- Lock the bay doors on every level. أغلق أبواب الخليج في كل دور
- Stay in and lock the doors. ابقَ في السيّارة واغلق الأبواب
- I should lock up. ونعم ,انا يجب ان أغلق
- Lock up for me, okay? أغلق من أجلى موافق؟
locking
I)
تامين
VERB
- Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
- Locking objects has no effect unless the sheet is protected. لا تأثير لتأمين الكائنات إلا إذا كانت الورقة محمية.
- Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يسري تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
- Locking objects prevents you from selecting and editing them. تأمين الكائنات يمنعك من تحديدها وتحريرها.
- Locking objects has no effect unless the sheet is protected. لا يتم تأمين الكائنات إلا إذا كانت الورقة محمية.
- For more information about locking productions, see . لمزيد من المعلومات حول تأمين عمليات الإنتاج، راجع .
II)
قفل
VERB
- We have got to start locking that door. علينا البدء بقفل الباب
- Also permits locking configuration settings to prevent them ... يسمح أيضاً بقفل إعدادات التكوين لمنعهم ...
- ... your application configuration by locking down configuration sections. ... تكوين تطبيقك بواسطة قفل مقاطع التكوين.
- locking out the window every minute قفل من النافذة كل دقيقة
- first shutting and locking the door and اغلاق أول وقفل الباب و
- would you like them to start locking people up هل تريد لهم لبدء قفل حتى الناس
III)
IV)
التامين
VERB
- A locking conflict occurs when the record cannot be applied ... يحدث تعارض التأمين عند عدم إمكانية تطبيق السجل ...
- and for it'd be locking home when i get وللتأمين انها تريد ان تكون عندما أحصل على المنزل
- about how to disable opportunistic locking حول كيفية تعطيل التأمين الحصري
- Use record-level locking استخدام التأمين على مستوى السجلات
- To override the automatic locking of the end, ... لتجاوز التأمين التلقائي للطرف، ...
- A type of locking in which the page containing one ... نوع من أنواع التأمين الذي تكون فيه الصفحة التي تحتوي على ...
V)
حبس
VERB
Synonyms: locked, imprisonment, imprisoning, incarceration, incarcerate, confinement
- the room, locking himself in as he did so. الغرفة ، وحبس نفسه كما كان يفعل في ذلك.
- locking up the rain from the green forest حبس المطر من الأخضر غابة
- locking people up action lock 'em ... حبس الناس حتى قفل عمل 'م ...
- ... the only answer to locking up Bodaway thanks to you. ... الحلّ الوحيد .لحبس (بوداواي)، الشكر لكِ
VI)
القفل
NOUN
- Some classes provide members specifically for locking. توفر بعض الفئات أعضاء خصيصاً للقفل.
- But it's not making that locking sound. لكنها لم تصدر صوت القفل
- The locking mechanism should be removed. القفل يجب أن يتم فكه
- Locking on a public data type ... القفل على نوع بيانات عامة ...
- ... on the staircase, first shutting and locking the door and ... على الدرج ، أولا واغلاق الباب والقفل
- ... , which button's central locking? ... ، أَيّ زرِّ هو القفل المركزيِ؟
VII)
تقفل
VERB
Synonyms: lock
- Why you're locking your door. ولماذا تقفل باب غرفتك
- You finish locking up, will you? هل تقفل يا كارل؟
- Why are you locking the door now? لماذا تقفل الباب الآن؟
- You're locking the door now? أصبحت تقفل الباب الآن؟
- ... I wasn't the one locking myself away. ... لم أكن الواحدة التي تقفل على نفسها
VIII)
الاقفال
VERB
- Locking is useful for preventing accidental changes to a layer. يفيد الإقفال في منع التغييرات المفاجئة على طبقة ما.
- Installation of remote closing and locking devices for building access تركيب أجهزة للإغلاق والإقفال من بعد لمداخل المبنى
- The locking interval only needs to be modified ... وتحتاج فترة الإقفال إلى تعديل فقط في ...
- Grouping, locking, and duplicating objects التجميع، الإقفال، ومضاعفة الكائنات
- locking:documents for security الإقفال:الوثائق للتأمين
- ... locking and unlocking;locking:layers ... الإقفال وإلغاء الإقفال;الإقفال:الطبقات
clasp
I)
قفل
NOUN
- His clasp of her slackened. تباطأت قفل له بها.
- I could only clasp her hand. أستطع قفل فقط يدها.
- was lifted up to clasp her arms round his ورفع لقفل ذراعيها جولته
- with his clasp-knife about the cooking. مع سكين قفل له عن الطهي.
- with his clasp-knife about the cooking. مع سكين من عمره قفل عن الطهي.
II)
المشبك
NOUN
- I always have trouble undoing this clasp. أنا دائما لدي مشكلة بفك هذا المشبك
- I didn't know a broken clasp could cost that much. لم أتوقع ان كسر المشبك سيكلف هذا
- ... to nothing in the clasp of his arms, partly ... الى لا شيء في المشبك من ذراعيه، وذلك جزئيا
- ... the place with a clasp-knife, calling me the ... ... في المكان بسكين ، المشبك ، ودعا لي ...
III)
مشبك
NOUN
- Or why her favorite necklace has a starfish clasp? أو لماذا عقدها المفضّل فيه مشبك نجم بحر؟
- a clasp to hold together a cloak, ... مشبك يمسك به رداء، ...
padlock
I)
القفل
NOUN
- What about the key to this padlock? ماذا عن مفتاح هذا القفل ؟
- If you see padlock, then secure. إذا كنت ترى القفل، ثم تأمين.
- And notice here too we have a padlock icon. ولاحظ هنا أيضا نحن لديك رمز القفل.
- Not that chain, not that padlock. ليس بتلك السلسلة ولا بذاك القفل
- This key is too big for this padlock. هذا مفتاح كبير جدا لهذا القفل
II)
قفل
NOUN
- I gotta get a big padlock. يجب ان احضر قفل كبير.
- One of his bedrooms has a padlock on the door. إحدي الغرف مقفلة بقفل علي الباب.
- ... two sets of keys and the padlock to the garage. ... مجموعتين من المفاتيح و قفل المرآب
- and padlock at each end. وقفل على كل نهاية.
- Other than their favorite icon was a padlock it had no غير أيقونة المفضلة لديهم كان قفل انه ليس لديها
seized
I)
ضبطت
VERB
Synonyms: busted
- Then he tossed it down and seized the next. ثم القوا عليه وضبطت في اليوم التالي.
- I shivered, and a deadly nausea seized me. أنا تجمدت ، والغثيان القاتل ضبطت لي.
- I seized her almost with joy. ضبطت قلت لها تقريبا مع الفرح.
- Irresistible impulses seized him. ضبطت نبضات مقاومتها له.
- I was seized with a panic fear. ضبطت أنا مع الخوف الذعر.
- The hunter seized the stiff tail, and calling ... ضبطت الصياد الذيل شرسة ، والدعوة ...
II)
استولي
VERB
- Fury seized him because it all seemed ... استولى عليه الغضب لأنه يبدو كل ...
- He seized hold of his chair, and hurled it against ... انه استولى على عقد من كرسيه ، وألقوا ضد ...
- ... to feel the night air, when desperation seized him. ... ليشعر هواء الليل ، عندما استولى عليه اليأس.
- This natural sentiment was seized on by some, هذا الرأي الواقعي استولى على البعض
- The illuminated village had seized hold of وكانت قرية مضيئة استولى على عقد من
- Anger seized him, and he rushed into استولى الغضب له، واندفع
III)
المضبوطه
VERB
- The money and property seized temporarily as exhibits have been confiscated ... وتمت مصادرة النقود والممتلكات المضبوطة مؤقتا كشواهد إثبات ...
- The volume of opium seized exceeded 1 ton in each ... وقد تجاوزت كمية الأفيون المضبوطة طنا واحدا في كل ...
- Is seized and carried by force ... غير المضبوطة ونفذت بالقوة ...
- ... for the administration of seized and confiscated assets. ... الخاصة بإدارة الأصول المضبوطة والمصادرة.
- ... total amount of property seized were available. ... المبلغ الاجمالي للممتلكات المضبوطة.
- ordered them to be seized and carried to prison. أمرتهم أن المضبوطة ونقله الى السجن.
IV)
صادرت
VERB
Synonyms: confiscated
- He swore at her and seized another. أقسم انه في وجهها وصادرت بعضا.
- The government security forces also seized a large amount of ... ومن ناحية اخرى صادرت قوات الامن كمية كبيرة من ...
- Meanwhile, the security forces also seized a large amount of ... ومن ناحية اخرى صادرت قوات الامن كمية كبيرة من ...
- ... eight people, from whom it seized a large number of ... ... على ثمانية أشخاص، صادرت منهم عدداً كبيراً من ...
V)
VI)
ضبط
VERB
- if some of our documents were seized or إذا تم ضبط بعض الوثائق لدينا أو
- was seized and searched, without ... تم ضبط وتفتيش ، من دون ...
- ... won his special election for the seized ... فاز انتخابه الخاص لضبط
- Also seized were an M-16 rifle ... وتم ضبط بندقية م-16 ...
VII)
المصادره
VERB
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, seizure, forfeited, expropriated
- Lot of seized property. الكثير من الممتلكات المصادره.
- ... or connection with the seized ship. ... أو صلة لها بالسفينة المصادرة.
- ... statistics and reports about seized and surrendered small arms are not ... ... اﻹحصاءات والتقارير عن اﻷسلحة الصغيرة المصادرة أو المسلمة ليست في ...
- ... additional language stating that seized quantities would not count against a ... ... صياغة إضافية تنص على أن الكميات المصادرة لا تعد جزءاً من ...
- ... an accelerated restitution of seized property, the creation of conditions ... ... التعجيل بردّ الممتلكات المصادرة، وإيجاد الظروف المناسبة ...
VIII)
مصادره
VERB
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, seizure, expropriation, expropriating, forfeit
- ... years the legal proceedings prevented seized properties from being confiscated. ... على سنوات حالت الإجراءات القانونية دون مصادرة الممتلكات المحتجزة.
IX)
الاستيلاء
VERB
- Assets may be seized at any time during ... ويجوز الاستيلاء على الأصول في أي وقت خلال ...
- ... and the passion of the stage seized him. ... ، والعاطفة من مرحلة الاستيلاء عليه.
- ... the occupying forces also seized a school belonging to ... ... قامت القوات الإسرائيلية أيضا بالاستيلاء على مدرسة تابعة لوكالة ...
- ... several soldiers wounded and two grenades seized. ... عدة جنود بجراح وتم اﻻستيﻻء على قنبلتين يدويتين.
- ... mccollum people say that a grandmother was seized by a mob ... الناس يقولون ماكولوم تم الاستيلاء على جدة على يد الغوغاء
- You know, I could've just seized your factory. أتعلم، كانَ بإمكاني الإستيلاء على مصنعك وحسب.
X)
قبض
VERB
- He seized the lighted candle, and held it ... فقبض على شمعة مضاءة ، وعقد ...
- He seized his bicycle, pursued the lad, and فقبض دراجته ، واصلت الفتى ، و
- He seized the thing, and stabbed the فقبض على شيء ، وطعن
- He seized my hand in the darkness and ... فقبض يدي في الظلام وقادني ...
- ... in him unconsciously, there seized him a panic fear that ... ... به دون وعي، وهناك قبض عليه الخوف الهلع التي ...
- He seized the bewildered Summerlee by the arm ... فقبض على Summerlee حائرا من ذراعها ...
XI)
اغتنام
VERB
Synonyms: seize, take advantage, grasp, exploit, avail themselves
- This opportunity should be fully seized. وينبغي اغتنام هذه الفرصة كاملةً.
- These opportunities should also be seized to grant programme managers some ... وينبغي أيضا اغتنام هذه الفرص لمنح مديري البرامج قدرا ...
- Those opportunities should be seized in order to tackle ... وينبغي اغتنام تلك الفرص بغية التصدي ...
- ... honour of our motherland that should any of us be seized ... شرف وطننا الام التي ينبغي اغتنام أي واحد منا
- 1. How can these opportunities be seized? 1 - كيف يمكن اغتنام هذه الفرص؟
conquered
I)
غزا
VERB
- Of a stage conquered and a throne lost. مرحلة غزا وخسر العرش.
- In ten short years he has conquered the world. فى اقل من عشر سنوات غزا الاسكندر العالم
- This thing has conquered sand and desert, now it's ... قد غزا هذا الشيء الرمال والصحراء , الآن لفتحها ...
- ... but they cannot be conquered. ... ولكن لا يمكن أن تكون غزا.
- that could not be entirely conquered or concealed. لا يمكن أن يكون كليا أو أخفى غزا.
II)
يغزي
VERB
III)
IV)
غزوهم
VERB
- Some say they can't be conquered. و البعض يقولون انه لا يمكن غزوهم
- Perhaps they didn't want to be conquered. ربما لم يودوا أن يتم غزوهم
- The Trojans have never been conquered. ان الطرواديين لم يتم غزوهم او هزيمتهم قط
V)
غزوت
VERB
- But you have conquered my heart." لكنك قد غزوت قلبي."
- ... I Sawed, I Conquered. ... فنشرت، فغزوت"
VI)
احتلت
VERB
- newly conquered power, she swam out alone. سبح انها احتلت حديثا السلطة ، من أصل وحده.
- encountered and conquered the worst shock of what was ... المصادفة واحتلت أسوأ صدمة ما كان ...
- She "conquered her breakdown." انها "احتلت انهيار لها".
VII)
غزت
VERB
Synonyms: invaded
- Corn has conquered the world in a lot of ways. الذرة قد غزت العالم بكثير من الطرق
- # and you have conquered all my thoughts # # وكنت قد غزت # # جميع أفكاري #
- No wonder your comedy has conquered the world(!) لا عجب أن أفلامكم الكوميديه غزت العالم
- But, having conquered the shock of this ولكن ، بعد أن غزت هذه الصدمة
IX)
airlock
I)
الهوائي
NOUN
Synonyms: antenna, aerial, aerobic, parasailing
- Exiting airlock with maintenance modules. أخرج عبر الحاجز الهوائي مع وحدات الصيانة
- The airlock is ripped in half. العائق الهوائي مُمَزَّقُ الى نصفين.
- All crew back to the airlock. كُلّ الطاقم يَعُودُ إلى العائق الهوائي.
- The airlock is ripped in half. الحاجز الهوائي ممزق من المنتصف
- Recommend sealing outer airlock door. يُوصى بختم باب الحاجز الهوائي
II)
القفل
NOUN
- ... how we're going to remove this airlock now. ... كيف ونحن في طريقنا لإزالة هذا القفل الآن.
- Guys, get back to the airlock, now. الرجال، ارجع إلى القفل، الآن.
- probably removed the airlock. إزالة القفل على الارجح.
collector
I)
جامع
NOUN
- A tax collector perhaps a merchant? جامع ضرائب أو ربما تاجر؟
- It needs a new dew collector. إنها تحتاج لجامع ندى جديد
- What collector could resist these? أي جامع يُمكِنُه مقاومة هذه؟
- Create the data collector set? هل تريد إنشاء مجموعة جامع البيانات؟
- You ever check the throughput on this fraction collector? هل قمت أبدا بفحص الإنتاجية على جامع الأجزاء هذا؟
- Are you a coin collector? هل أنت جامع عملات ؟
II)
هواه جمع
NOUN
- Are you a coin collector? هل أنت من هواة جمع العملة؟
- ... as a hobby, was a collector of obscure volumes. ... كهواية ، وكان من هواة جمع كميات غامضة.
- ... be the mere rarity that attracts the average collector." ... أن قلة فقط تجذب هواة جمع المتوسط ".
- ... i know a lot more collector that we're coming ready ... ... وأنا أعلم الكثير من هواة جمع اننا على استعداد القادمة ...
- ... as though he were a collector who had learned to distinguish ... ... كما لو كان هو من هواة جمع الذين تعلمت كيفية التمييز بين ...
III)
مجمع
NOUN
- ... without repeating the data collector selection and scheduling processes. ... بدون تكرار تحديد مجمع البيانات وجدولة العمليات.
- Open properties for this data collector فتح خصائص مجمّع البيانات هذا
- No item collector page content found for the item id ... لم يتم العثور على محتوى صفحة مجمع عناصر لمعرف العنصر ...
- No item collector page found for the item id ... لم يتم العثور على صفحة مجمع عناصر لمعرف العنصر ...
- ... he gets a letter from chases debt collector professional recovery services ... يحصل على رسالة من مطاردات الديون خدمات مجمع الشفاء المهنية
- Here you can set the properties of the Data Collector يمكنك هنا تعيين خصائص مجمّع البيانات
IV)
محصل
NOUN
- The ticket-collector is selling chocolates! محصّل التذاكر يبيع شوكولاتة!
- That chap is the ticket-collector! ذلك الشاب محصّل التذاكر!
- ... want to be a ticket collector ... أريـد أن أصبح محصل تذاكر
- ... sufficient only if requested by the District Collector of Customs ; ... كافيا إﻻ إذا طلبه محصل الجمارك المحلي ؛
V)
VI)
الجامع
NOUN
- Because like my mentor, the collector, لأن مثل ناصحِي، الجامع،
- The collector's car, an old Bentley ... سيارة الجامعَ، بنتلي كبير السن ...
- I'll go and meet the Collector and bring him here أنا سأذهب وأجتمع الجامع ويجلبه هنا
VII)
VIII)
umbrella
I)
مظله
NOUN
- Maybe we should take an umbrella. ربما يجب أن نأخذ مظله.
- I got an umbrella for you anyway. لدي مظلة لك هيا اصعدوا
- Ever get caught in the rain without an umbrella? هل وجدت نفسك في المطر دون مظلة؟
- Take an umbrella, it's going to rain. خذ مظلة فانها ستمطر
- And one guy had an umbrella. ورجل كان لديه مظلة
- Want an umbrella with that, man? أتريد مظلة صغيرة مع الشراب أيضاً؟
II)
المظله
NOUN
- Would you move my umbrella? هل يمكنك تقريب المظلة؟
- Is that what the umbrella is? هَلْ تلك الذي المظلهِ؟
- You took the umbrella last night. أخذت المظلة ليلة أمس - بالطبع
- What was the umbrella for? ماذا كان غرض المظلة؟
- Can you see the umbrella? هلّ يمكن أن ترى المظلّة؟
- This is an umbrella programme, encompassing several ... وهذا هو البرنامج "المظلة" الذي يشتمل على العديد ...
III)
شمسيه
NOUN
- An umbrella under a bed is also strange. شمسية تحت سرير .أنه لشئ غريبُ أيضاً
- Can you make an umbrella appear in this drink? أيمكنك أن تجعلي شمسية تظهر في هذا الشراب؟
- You didn't bring an umbrella? ألم تجلبي معك شمسية؟
- Yes, but I always carry an umbrella. أجل، لكني كنتُ أحمل شمسيّة
IV)
الشمسيه
NOUN
Synonyms: solar, sunglasses
- He never used the same umbrella twice. هو مَا إستعملَ نفس الشمسيةِ مرّتين.
- I made you an umbrella out of a pillow! و أنا صنعت لكِ الشمسية من الوسادة
- You can put this on your head like an umbrella. يمكنك وضع هذه على رأسك مثل المظلة الشمسية
- ... this condo here with the umbrella on the balcony? ... هذه الشقّة الخاصّةِ هنا مَع الشمسية على الشرفةِ؟
- Why not fold the umbrella? لم لا يَطْوى الشمسيةَ؟
- I couldn't find my umbrella. لم يسعني إيجاد الشمسية خاصتي
V)
جامع
NOUN
- ... be termed an "umbrella" guide to be used ... ... أن يُطلق عليه توجيه "جامع" لكي يتم إستخدامه ...
- ... for the establishment of an umbrella facility to fund preparatory activities ... ... من أجل إنشاء مرفق جامع لتمويل اﻷنشطة التحضيرية ...
- ... bromochloromethane process agent preparation and terminal umbrella project. ... إعداد بروموكلورو الميثان كعامل تصنيع ومشروع جامع نهائي.
- ... a bromochloromethane process agent preparation and terminal umbrella project. ... إعداد بروموكلورو الميثان كعامل تصنيع ومشروع جامع نهائي.
raiser
I)
رايزر
NOUN
II)
جامع
NOUN
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.