Treasuries
US
GB
SA
Translation of Treasuries in Arabic :
treasuries
1
2
الخزانات
NOUN
- ... that cannot compete with the national treasuries of the rich countries ... ... القادرة على التنافس مع الخزانات الوطنية للبلدان الغنية ...
- ... would yield the revenues necessary to fill the treasuries ... أن يحقق الإيرادات اللازمة لملء الخزانات
3
خزائن
NOUN
- ... able to compete with the treasuries of the industrialized countries. ... على مستوى المنافسة مع خزائن البلدان الصناعية.
- ... say you could put it in government treasuries ... نقول أنه يمكن وضعها في خزائن حكومية.
More meaning of Treasuries
treasury
I)
الخزانه
NOUN
- The treasury performed a daily and monthly manual reconciliation of transactions ... وأجرت الخزانة تسوية يدوية يومية وشهرية للعمليات ...
- In turn, the treasury benefited and this allowed an ... وفي المقابل، استفادت الخزانة وأتاح ذلك حدوث ...
- Treasury is in the process of implementing a cash management tool ... إن الخزانة بصدد تنفيذ أداة لإدارة النقدية ...
- The treasury is filling, but ... الخزانة كاملة, ولكن ...
- Treasury suggests focusing on finding a means ... وتقترح الخزانة التركيز على إيجاد وسيلة ...
- ... to me the emergency funds from the treasury immediately. ... لي .اعتمادات الطواريء من الخزانة فوراً
II)
الخزينه
NOUN
- Is this all there was in the treasury? هل هذا كل ما كان في الخزينة؟
- Treasury agents are the most superstitious people in the government. عملاء الخزينة هم أكثر الأشخاص إيماناً بالخرافات في الحكومة
- What we got in the treasury box? ماذا لدينا في الخزينة؟
- The treasury technical instructions have been amended to incorporate this ... عُدلت التعليمات الفنية للخزينة بحيث تتضمن هذا ...
- The treasury is filling, but not to the extent of ... الخزينة ممتلئة لكن ليس لدرجة ...
- Follow the evac tunnel to the Treasury service exit. "اتّبع النفق إلى مخرج خدمة الخزينة"
III)
وزاره الخزانه
NOUN
- Treasury officials said the government is reviewing ... وقال مسئولو وزارة الخزانة ان الحكومة تقوم بمراجعة ...
- is that and the center of the treasury هو أن ومركز وزارة الخزانة
- I refer you to the Treasury for أود أن أشير لك أن وزارة الخزانة ل
- whether we've a holistic lazy and that's treasury and سواء قمنا كلي كسول وهذا الذي وزارة الخزانة
- meetings with the Treasury officials. لقاءات مع مسؤولي وزارة الخزانة.
- The treasury predicts the plan could increase ... وقد توقعت وزارة الخزانة ان الخطة سوف تزيد ...
IV)
خزانه
NOUN
- ... creation of a common fiscal capacity or a common treasury. ... إنشاء قدرة مالية مشتركة أو خزانة مشتركة.
- Treasury surveillance subcontract required. مراقبة خزانة مقاولة فرعية تطلّبت.
- ... not to him that treasury of delight it was to his ... وليس له أن خزانة سروره لأنه كان له
- ... annual amount centralized in the judicial treasury which is responsible to ... ... مبلغا سنويا يجري إيداعه في خزانة القضاء التي تخضع لمسؤولية ...
- ... through the issuance of state treasury bonds and increase investment efficiency ... ... من خلال اصدار سندات خزانة الدولة وزيادة كفاءة استثمارها ...
- ... to trade the life of a Treasury agent. ... أن أتاجر الحياة من وكيل خزانة .
V)
خزينه
NOUN
- treasury while they are engaged in ... خزينة بينما كانوا يشاركون في ...
- ... of the quarter, and borne to the treasury of the ... من جهة ، وتنقلها الى خزينة
- With full pensions from our treasury, وسأعطيهم راتباً كاملا من خزينة مملكتنا
- ... all the money and replaced it with special Treasury bonds. ... كل المال و بدلته بسندات خزينة خاصة.
VI)
سندات الخزانه
NOUN
- The value of treasury bonds to be issued in 2004 ... تبلغ قيمة سندات الخزانة التى ستصدر بالعام 2004 ...
- Treasury bonds are sold in regularly scheduled auctions, and ... سندات الخزانة تباع في مزادات دورية مجدولة، و ...
- ... on them and calls them treasury bonds. ... عليهم ويدعو لهم سندات الخزانة.
- ... and last series of registered treasury bonds planned for this ... ... والسلسلة الاخيرة لسندات الخزانة المسجلة المخططة لهذا ...
VII)
الخزنه
NOUN
- I bet all the gold in the treasury. انا اراهن بــ كامل ذهبي في الخزنه
- Who is hungry is going to the treasury, كل من هو جائع يذهب الى الخزنة ،
- ... million gold in the treasury ... ملايين ونصف بالخزنة
reservoirs
I)
الخزانات
NOUN
- Vectors and natural reservoirs have been examined for ... وقد تم فحص الناقلات والخزانات الطبيعية بغية التحقق من ...
- ... the advanced harvesting of crops and the protection of reservoirs. ... والحصاد المبكر للمحاصيل وحماية الخزانات .
- ... and raised the water level of reservoirs. ... ، ورفعت منسوب المياه فى الخزانات.
- ... enough water in those reservoirs! ... مياه كافية في تلك الخزانات
- ... water levels in local rivers and reservoirs. ... مستويات المياه فى الانهار والخزانات المحلية .
II)
خزانات
NOUN
- It had within it water reservoirs and a number of ... وكانت تشتمل على خزانات مياه وعدد من ...
- used for reservoirs in which the ninth ray is stored. تستخدم لخزانات التي يتم تخزين أشعة التاسعة.
- But there are reservoirs to store ولكن هناك خزانات لتخزين
- reservoirs of oil in every house, and ... خزانات النفط في كل بيت ، وتحرق ...
- ... of major pumping stations, water reservoirs and distribution networks. ... محطات ضخ المياه وخزانات المياه وشبكات التوزيع الرئيسية.
III)
مستودعات
NOUN
Synonyms: warehouses, repositories, depots, dumps, armories, silos
- Forests are reservoirs of raw material that are used by the ... فالغابات مستودعات للمواد الأولية التي تستعمل في ...
- ... pipeline for injection into geological reservoirs, including the use ... ... أنابيب لحقنه في مستودعات جيولوجية، بما فيها استخدامه ...
IV)
المكامن
NOUN
Synonyms: reservoir
- ... independent nodal analysis with respect to these reservoirs. ... إجراء تحليل عقدي مستقل لهذه المكامن.
cabinets
I)
خزائن
NOUN
- Especially in a house with locked medicine cabinets. خاصة في منزل بخزائن دواء مقفلة
- No drawers ransacked or cabinets left open. لا يوجد أدراج مسلوبه ولا خزائن تُركت مفتوحة.
- New paint, cabinets, floors. طلاء جديد، خزائن، أرضيات.
- cabinets out by may have radio malfunction against قد يكون بها خزائن الإذاعة عطل ضد
- the cabinets all the complex mathematical problem in his head خزائن كل مجمع المشكلة الرياضية في رأسه
II)
خزانات
NOUN
- People always leave things in medicine cabinets. الناس يتركون دوماً الأشياء القديمة في خزانات الأدوية
- Watch out for open medicine cabinets. الاحتراس من خزانات الأدوية المفتوحة.
- ... also requested the opening of iron cabinets located in one of ... ... كما طلب الفريق فتح خزانات حديدية كانت موجودة في إحدى ...
- Cabinets down, cabinets up. خزانات فوق، خزانات أسفل.
- Cabinets up, cabinets down. خزانات أعلى ، خزانات أسفل
III)
الخزانات
NOUN
Synonyms: reservoirs, tanks, locker, closets, ponds, treasuries
- Lots and lots of cabinets. الكثير والكثير من الخزانات
- Lots and lots of cabinets. القطع والكثير مِنْ الخزاناتِ.
- Removing cabinets from local installation source إزالة الخزانات من مصدر التثبيت المحلي
- ... not in the safe or any of the cabinets. ... ليس بالخزنة أو أي من الخزانات
- ... decision will take one of those cabinets ... وسوف تتخذ القرار احدة من تلك الخزانات
tanks
I)
الدبابات
NOUN
Synonyms: tank
- And if we need tanks, tanks will come. وإذا احتجنا إلى دبابات فسوف تأتي الدبابات.
- Leave the tanks to me. أتركوا أمر الدبابات ليّ.
- It makes jets fly, tanks roll. فتجعل الطائرات تطير والدبابات تسير
- All the tanks and artillery pulled back to here. كل الدبابات و المدفعيه انسحبت الي هنا
- With the lemons and the tanks? بالليمونِ والدباباتِ؟
- Tanks on main street? الدبابات فى الطريق الرئيسي؟
II)
خزانات
NOUN
- Nine water tanks and three canteens were constructed. وشيدت أيضا تسعة خزانات مياه وثلاثة مطاعم مدرسية.
- Roll to the water tanks. لفة لخزانات المياه.
- Three water tanks and three canteens were constructed. وشُيدت أيضا ثلاثة خزانات مياه وثلاثة مطاعم.
- Some use hydrogen gas tanks, while others use ... ويستعمل البعض خزانات غاز الهيدروجين، في حين يستعمل آخرون ...
- ... the cost estimate includes the procurement of fuel tanks. ... يتضمن تقدير التكاليف شراء خزانات للوقود.
- ... down by the fermentation tanks. ... بالاسفل بجانب خزانات التخمير
III)
دبابات
NOUN
Synonyms: tank, battle tanks
- I am not one to fear any tanks or cannons. أنا لست الشخص الذي يخاف أي دبابات أو مدافع .
- That would mean tanks and planes. وهذا يعني دبابات و طائرات
- I told you they'd have tanks waiting. أخبرتك بأن لديهم دبابات تنتظرنا .
- They have artillery, aircraft, tanks. لديهم مدفعية، طائرات، دبابات
- five tanks and a pause in eighty six is about twenty ... خمس دبابات وقفة في 86 هو حوالي عشرين ...
- The government deployed ten light-tanks and hundreds of soldiers ... ونشرت الحكومة 10 دبابات خفيفة والمئات من الجنود ...
IV)
صهاريج
NOUN
Synonyms: tankers, tank, cisterns, aquariums, reservoirs
- But the water dump tanks are full. ولكن تفريغ صهاريج المياه بالكامل.
- Metal platforms for water tanks قواعد معدنية لصهاريج المياه
- Drilling rigs, water tanks and water supply installations أجهزة الحفر، وصهاريج المياه ومنشآت إمدادات المياه
- ... award of compensation for the costs of the water tanks. ... دفع تعويض عن تكاليف صهاريج المياه.
- ... renovating docks and installing fuel tanks. ... وتجديد الأرصفة وتركيب صهاريج الوقود.
- ... of the tanks were repaired and converted into water tanks. ... الصهاريج قد أصلحت وحولت إلى صهاريج مياه.
V)
الصهاريج
NOUN
- When a series of portable tanks are manufactured without change ... وعند انتاج مجموعة من الصهاريج النقالة بدون تغيير ...
- All new tanks installed must adhere to ... ويجب أن تلتزم جميع الصهاريج الجديدة التي يتم تركيبها ...
- ... hundreds of thousands of tanks all venting at the same ... ... مئات الآلاف من .الصهاريج التي تنفّس في ذات ...
- ... the design, construction, inspection and testing of portable tanks ... تصميم وبناء وفحص واختبار الصهاريج النقالة
- ... the use of packagings and tanks. ... واستخدام مواد التغليف والصهاريج.
- ... the the symbol on those tanks? ... على الرموز الموجودة على تلك الصهاريج؟
VI)
دباب
NOUN
VII)
دبابه
NOUN
Synonyms: tank
- ... adding that some 100 tanks and other armored vehicles entered ... ... واضافوا ان حوالى 100 دبابة ومدرعة اخرى دخلت ...
- ... , and then the tanks fired two tanks shells, adding ... ... وبعد ذلك اطلقت دبابة قذيفتى دبابة واضافوا ...
- ... that "about 40 new tanks had recently arrived in ... ... ان "نحو 40 دبابة جديدة وصلت أخيرا الى ...
VIII)
الخزانات
NOUN
Synonyms: reservoirs, cabinets, locker, closets, ponds, treasuries
- Show us the tanks in the back. أرنا الخزانات التى بالخارج
- But filling those tanks partially is dangerous. ولكن إملأ تلك الخزانات أنها خطيرة
- Designed to punch holes in tanks. مُصممة لعمل ثقوب في الخزانات
- Punch in on those tanks. تيم ، ركز الصورة على هذه الخزانات
- Bring the tanks here and prime the detonators. احضروا الخزانات هنا وجهزوا المتفجرات
- On some old tanks from somewhere. على أحد الخزانات القديمة .من مكانٍ ما
locker
I)
خزانه
NOUN
- Might be in the evidence locker. هناك في خزانة الأدلة.
- Caught lifting meth from an evidence locker. سرقه المخدرات من خزانه الأدله
- Every locker has six numbers. كل خزانة فيها ستة أرقام
- Have you been inside a men's locker room lately? أكنتَ فى داخل خزانة غرفة رجال مؤخراً؟
- They have been living in an airport locker for weeks. انهم يعيشون بخزانه بالمطار منذ اسابيع
II)
خلع الملابس
NOUN
Synonyms: dressing
- This locker room owes the both of you. هذه غرفة خلع الملابس بيدين كل واحد منكم
- He was hallucinating in the locker room. كان يهلوس بحجرة خلع الملابس
- who is in the locker room with you الذي هو في غرفة خلع الملابس معك
- the locker room this is a high school غرفة خلع الملابس هذه هي المدرسة الثانوية
- what happened in the locker-room the other night. ما حدث في غرفة خلع الملابس ليلة أخرى .
III)
الخزانه
NOUN
- Please put your luggage in the locker above. رجاء ضع أمتعتك في الخزانة فوق.
- Find out what's in that locker. اريد ان اكتشف ما هو في هذهِ الخزانة
- Then what was it doing in that locker? إذن ماذا كان يفعل في تلك الخزانة؟
- The locker was opened with the correct code. الخزانة تم فتحها بالرمز الصحيح
- Do you have any idea where that locker could be? ألديكَ فكرة عن مكان الخزانة؟
IV)
خزانتي
NOUN
- And then you left that note in my locker. وعندما تركتِ تلك الرسالة في خزانتي
- You know my locker combo? أنتي تعرفين قفل خزانتي؟
- I told you to wait at my locker. أخبرتك أن تنتظر بالقرب من خزانتي
- And he left another note in my locker. ولقد تركَ ملاحظة أخرى في خزانتي
- I left something in my locker. لقد تركت شيء في خزانتي سأكون هنا حالاً
V)
القفل
NOUN
- Download all items in your digital locker? هل تريد تنزيل كافة العناصر في القفل الرقمي؟
- Had that locker last year. هذا القفل كان لى السنة الماضية.
- ... different account or <a0>create your digital locker now</a0>. ... حساب آخر أو <a0>إنشاء القفل الرقمي الآن</a0>.
VI)
خزنه
NOUN
- We have to search every locker. علينا أن نبحث في كل خزنة.
- Just trying to open silver's locker. (فقط أحاول فتح خزنة (سيلفر
- ... into who stole the diamonds from the evidence locker. ... في من سرق الألماس .من خزنة الدليل
- It's in the top locker. انه فى اعلى خزنة هناك
- yes, stolen from the evidence locker last week. أجل، سُرقت من خزنة الدليل الأسبوع الماضي.
VII)
الدواليب
NOUN
VIII)
خزانات
NOUN
IX)
الخزنه
NOUN
- They were in this locker. كانت توجد في هذه الخزنة.
- Are you living in that locker? هل تعيشين بتلك الخزنه؟
- The disk has vanished from the evidence locker. لقد اختفى قرص الادله من الخزنة.
closets
I)
الحجرات
NOUN
- Did you see the size of the closets? هل رأيت حجم الحجرات؟
- There were besides a few dark closets and a spacious cellar ... هناك جانب مظلم الحجرات قليلة وقبو فسيحة ...
- ... supposed to be inherent in dark closets, ... من المفترض أن تكون متأصلة في الحجرات المظلمة ،
- ... could look at her closets of dresses, ... يمكن ان ننظر في الحجرات لها من الثياب ،
- ... great success shutting people in dark closets. ... نجاحُ عظيمُ إغْلاق الناسِ في الحجراتِ المُظلمةِ.
II)
IV)
الدواليب
NOUN
ponds
I)
البرك
NOUN
- What if all ponds were shallow? ماذا لو كانت جميع البرك الضحلة؟
- And in the ponds too! وفي البرك أيضا!
- Ponds are land basins, which are ... البرك هي أحواض أرضية تقع ...
- Many small ponds and streams have dried up ... وان كثيرا من البرك الصغيرة والجداول المائية قد جفت ...
- Most ponds, emptied, would ... معظم البرك ، وتفرغ ، وترك ...
II)
III)
IV)
احواض
NOUN
- The loon retires to solitary ponds to spend it. ولون يتقاعد إلى أحواض الانفرادي لقضاء عليه.
- ... speak of deep and dangerous holes even in quiet sandy ponds ... الحديث عن الثقوب العميقة والخطيرة حتى في أحواض رملية هادئة
- ... they could easily see to other ponds and the ... يمكن أن نرى بسهولة إلى أحواض أخرى و
- ... , about 180 rural households have built methane ponds. ... لدى حوالى 180 عائلة احواض ميثان.
V)
VI)
safes
I)
الخزائن
NOUN
- You know about safes? هل لديك خبرة بالخزائن؟
- Safes are always kept behind paintings ... الخزائن دائما توجد خلف اللوحات ...
- and thrust into the largest of the safes, واقتحمت أكبر من الخزائن ،
- I have some ideas for international fail-safes that لديّ بعض الأفكار حول فشل الخزائن الدوليّة
II)
خزائن
NOUN
- that safes of the very latest construction أن خزائن لبناء أحدث
- ... great interests at stake that safes of the very latest construction ... للمصالح كبيرة في الحصة التي خزائن لبناء أحدث
- ... television and video equipment, safes and a car. ... وأجهزة التلفزيون والفيديو، وخزائن، وسيارة.
- ... , all buried in safes and vaults of steel ... ... ، ودفن كل ما في خزائن وخزائن من الصلب ...
III)
وخزنات
NOUN
IV)
الخزنات
NOUN
- ... people keep their secrets in safes. ... والناس يحفظون أسرارهم في الخزنات
V)
خزنات
NOUN
Synonyms: safecracker
- ... worth stealing, the hotel doesn't put safes behind them. ... تستحق السرقة والفندق لا يضع خزنات خلفهم
lockers
I)
الخزائن
NOUN
- Get me permission to search those lockers. وأعطينى إذناً للبحث بهذه الخزائن
- Been nothing but trouble with these lockers. لطالما كانت هذه الخزائن .موضع مشاكل
- ... front door, there's some lockers on the right. ... البابَ الأماميَ هناك بَعْض الخزائنِ على يمينك.
- There's something behind those lockers. هناك شيئا خلف هذه الخزائن
- He's headed to the lockers on the west side. انه يتجه للخزائن في الجانب الغربي
II)
خزائن
NOUN
- We have lockers downstairs. لدينا خزائن فى الأسفل.
- Wait, since when do we have lockers? إنتظري، منذ متى لدينا خزائن هنا ؟
- There are lockers available for your personal belongings. يوجد خزائن متاحه لحاجياتك الخاصه
- over changing things around us lockers minded حول تغيير الامور خزائن لنا التفكير
- Lockers slamming, words repeating ... خزائن تتخبط، كلمات تتردد ...
III)
خزانات
NOUN
- I need to know where the security lockers are. أريد أن أعرف" ".أين هي خزانات الأمن
- with some small lockers to put in some bottles of ... مع بعض خزانات صغيرة لوضع بعض زجاجات ...
- ... any of the businesses have lockers that use this kind of ... ... هناك أيّ شركات لديها .خزانات تستخدم هذا النوع من ...
coffers
I)
خزائن
NOUN
- broccoli coffers consented to just one minute وافق خزائن البروكلي لمدة دقيقة واحدة فقط
- because these are square coffers that لأن هذه هي خزائن مربعة
- crowns fresh in his coffers. جديدة في خزائن له التيجان.
- And then of course there are the coffers وبعد ذلك بالطبع هناك خزائن
- In two well-closed coffers, placed beneath the ... في خزائن مغلقة جيدا اثنين ، وضعت تحت ...
II)
III)
vaults
I)
خزائن
NOUN
- And the have vaults like this all over the city. و لديهم خزائن مثل هذه في جميع ارجاء المدينة
- vaults of the church and within it. خزائن الكنيسة وداخلها.
- like bank vaults because guess what. مثل خزائن البنك خمن السبب
- ... all buried in safes and vaults of steel. ... ودفن كل ما في خزائن وخزائن من الصلب.
- ... bent down upon the entrance to the vaults, and said ... عازمة على أسفل المدخل إلى خزائن ، وقال
II)
اقبيه
NOUN
- under the low vaults of the cave. تحت أقبية منخفضة من الكهف.
- ... of them at one time from the storage vaults to the ... منهم في وقت واحد من أقبية التخزين إلى
- ... although protected by the deep vaults of the portal, ... ... على الرغم من يحميها أقبية عميقة للبوابة ، ...
- canals and wells, wine-vaults, cellars, and ... القنوات والآبار ، وأقبية النبيذ ، الأقبية ، والصهاريج ...
III)
امينه
NOUN
- the original is never removed from the vaults of the museum يتم أبدا إزالة أصلي من أمينة للمتحف
- Then there's cellars, vaults, stores, from which ... ثم هناك أقبية، أمينة، ومخازن، والتي ...
- ... a crushed and squat architecture, with vaults like basket ... بنية سحق والقرفصاء ، مع أمينة مثل سلة
- For, suspended in those watery vaults, floated the forms ... لطرح وعلقت أمينة في تلك المائي ، وأشكال ...
- recollection's vaults." وتذكر أمينة ".
sliding
I)
انزلاق
VERB
- Then the sliding steel door was opened. ثم تم فتح باب الحديد انزلاق.
- I could feel the chopper slipping and sliding. يمكنني ان احس بإنزلاق المروحيه
- ... and he fell, sliding over upon his back. ... وانه سقط أكثر من انزلاق على ظهره.
- sliding federation but not by much انزلاق الاتحاد ولكن ليس كثيرا
- type on paths:sliding type كتابة على مسارات: انزلاق الكتابة
II)
الانزلاق
VERB
- down he would you be sliding along the road أسفل فإنه يكون لكم الانزلاق على طول الطريق
- Next you'd see a raft sliding by, away off كنت انظر المقبل مجموعة كبيرة من الانزلاق بعيدا قبالة
- sliding to a new adjustment. الانزلاق الى تسوية جديدة.
- was to take away their protection by sliding solely كان ليأخذ حمايتهم من الانزلاق فقط
- So in two seconds away we went a-sliding حتى في ثانيتين ذهب بعيدا لدينا للانزلاق
III)
IV)
ينزلق
VERB
Synonyms: descending, glides
- ... the wreck, dim and dusky, sliding along down! ... الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل!
- and dusky, sliding along down! ومعتم ، ينزلق على طول أسفل!
- ... , slipping, staggering, sliding to the next tree, ... ... ، الانزلاق ، مذهلة ، ينزلق إلى شجرة المقبل ، ...
- profundities, sliding along beneath the surface as before ... حناياه ، ينزلق على طول تحت السطح كما كان من قبل ...
- ... , as if sideways sliding from a submerged berg of ice ... ... ، كما لو كان ينزلق جانبيا من بيرغ المغمور من الجليد ...
V)
IX)
X)
الانحدار
VERB
Synonyms: regression, gradient, slope, downhill, downgrade
- And sliding from the bed before ... والانحدار من السرير قبل أن ...
wardrobes
II)
خزائن
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.