Padlock means القفل and قفل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Padlock

Meaning of Padlock in Arabic :

padlock

القفل

NOUN

Synonyms: lock, keying, latch, airlock

What about the key to this padlock? ماذا عن مفتاح هذا القفل ؟
If you see padlock, then secure. إذا كنت ترى القفل، ثم تأمين.
And notice here too we have a padlock icon. ولاحظ هنا أيضا نحن لديك رمز القفل.
Not that chain, not that padlock. ليس بتلك السلسلة ولا بذاك القفل
This key is too big for this padlock. هذا مفتاح كبير جدا لهذا القفل

- Click here to view more examples -

قفل

NOUN

Synonyms: lock, locking, clasp, latch

I gotta get a big padlock. يجب ان احضر قفل كبير.
One of his bedrooms has a padlock on the door. إحدي الغرف مقفلة بقفل علي الباب.
... two sets of keys and the padlock to the garage. ... مجموعتين من المفاتيح و قفل المرآب
and padlock at each end. وقفل على كل نهاية.
Other than their favorite icon was a padlock it had no غير أيقونة المفضلة لديهم كان قفل انه ليس لديها

- Click here to view more examples -

in English

1. Lock

lock

قفل

NOUN

Synonyms: locking, clasp, padlock, latch

Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
We have to get a lock on this. يجب علينا وضع قفل على النافذة أعلم ذلك
If a lock is already in place it is removed. في حالة وجود قفل مسبق في مكان تمت إزالتة.
Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
Do you think the key fits a lock? هل برأيُكَ أن المفتاح لهُ قفل؟

- Click here to view more examples -

II)

القفل

NOUN

Synonyms: keying, padlock, latch, airlock

Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
The lock on the door. القفل الذي على الباب .
Identifies the file or folder to lock or unlock. يعرّف الملف أو المجلد للقفل أو إلغاء القفل.
I can snap that apart and pick the lock. التي يمكنني كسرها لأجزاء وأفتح بها القفل
Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.

- Click here to view more examples -

III)

تامين

VERB

Synonyms: secure, ensure, insurance, locks, insure, assure

Point to where you want to lock the connector. أشر إلى الموقع حيث تريد تأمين الرابط.
Supposed to be here to lock down the perimeter. من المفترض يكونوا هنا لتأمين المحيط
Lock your computer or switch users. تأمين الكمبيوتر أو تبديل المستخدمين.
Lock the account for manual posting. تأمين الحساب للترحيل اليدوي.
You can lock any unlocked sections now. يمكنك تأمين أية مقاطع غير مؤمنة الآن.
I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل

- Click here to view more examples -

IV)

لوك

NOUN

Synonyms: luke, luc, loc, lok, luck

... three miles short of the Lock, he slackened his pace ... ... ثلاثة أميال قصيرة من لوك، تباطأت وتيرة له ...
in" Lock up people for nonsense and you do ... في "لوك يصل الناس لهراء وكنت تفعل ...
Thanks for calling General Lock Company. شكرا على الدعوة شركة لوك العام .
... I can not lose" lock I can not ... لا أستطيع أن أفقدها "لوك لا استطيع

- Click here to view more examples -

اقفل

VERB

Synonyms: composite, shenzhen, shut, hung up, bolted

You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
Leave here and lock the door. غادر من هنا وإقفل الباب.
Stay in and lock the doors. إبقى في السيارة و أقفل الأبواب
Lock the doors, keep your head between your legs. اقفل الأبواب حافظ على رأسك بين رجليك
Lock the door and wait for me. أقفل الباب و انتظرني .
Get in the bathroom and lock the door. إدخلْ الحمّامَ وإقفلْ البابَ.

- Click here to view more examples -

VI)

التامين

NOUN

Synonyms: insurance, locking, insured

You must have the lock to use this function. ‏‏يجب أن يكون لديك التأمين كي تستخدم هذه الوظيفة.
Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
Working on the lock now. "أعمل على التأمين الآن"
The name of the user holding or requesting the lock. اسم المستخدم المحتفظ بالتأمين أو الذي طلبه.
No lock is applied. لم يتم تطبيق التأمين.
Request the lock and try again. اطلب التأمين ثم حاول ثانيةً.

- Click here to view more examples -

VII)

اقفلت

VERB

Did you just lock us up here? هل أقفلتِ علينا هنا؟
Did you lock this? هل اقفلت هذا الباب ؟؟
What time did you lock them in the hole? شكرا فى أى وقت أقفلت عليهم فى الحفرة؟
Could you lock the door, please? هلاّ أقفلت الباب من فضلك؟
Did you lock up the front? هل أقفلتِ باب الأمامي ؟
Why did you lock the door? لماذا أقفلت الباب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اغلقي

VERB

Synonyms: close, shut

Stay in the house, and lock the door. إبقِ في البيت ، و أغلقي الباب
Lock the door and stay in the bathroom. أغلقي الباب واجلسي في الحمام
Please go inside and lock the door. رجاءاً أدخلي و أغلقي الباب
Just get a room and lock the door. فقط ادخلي الى حجرة و اغلقي الباب
You stay here, you lock the car, okay? إبقى هنا ، وإغلقى السياره ، حسنا؟
Lock the door, and draw the curtains. أغلقي الباب , واسحبي الستائر

- Click here to view more examples -

IX)

اقفال

VERB

Synonyms: locks, closing, close, closed, finish

Please remain in your homes and lock your doors! الرجاء البقاء في بيوتكم وإقفال الأبواب
You might want to lock the door behind me. لربما ترغبون بإقفال الباب ورائي
You can get a cable lock at almost any store ... يمكنك الحصول على كبل إقفال غالباً من أي متجر ...
Lock and unlock stories to ... إقفال وإلغاء إقفال المجموعات النصية لتساعد ...
We should lock down the airports in case he tries to ... يجدر بنا إقفال المطارات في حال حاول ...
You can lock in the source frame you ... يمكنك إقفال الإطار المصدر الذي قمت ...

- Click here to view more examples -

اغلق

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, turn off, seal

Just go lock the door, don't let anyone in. أذهب فقط وأغلق الباب ولا تدخل أحداً
I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
Lock the bay doors on every level. أغلق أبواب الخليج في كل دور
Stay in and lock the doors. ابقَ في السيّارة واغلق الأبواب
I should lock up. ونعم ,انا يجب ان أغلق
Lock up for me, okay? أغلق من أجلى موافق؟

- Click here to view more examples -

2. Latch

latch

مزلاج

NOUN

Synonyms: bolt

Probably triggered when you pulled the door latch. ربّما فُعّل عندما سحبت مزلاج الباب.
The latch opened with a loud clack. فتح مزلاج مع طقطقة عال.
It opens with a latch, and there is nothing فتحه مع مزلاج ، وليس هناك شيء
closer to latch numbers but breaking work أقرب إلى أرقام مزلاج ولكن كسر عمل
the door-latch, the sudden firelight, and the ... ومزلاج الباب ، ضوء النار فجأة ، وعلى ...

- Click here to view more examples -

II)

المزلاج

NOUN

Synonyms: catch

I unlocked the latch between the back seat and ... لقد فتحت المزلاج بين المقعد الخلفي وحقيبة ...
... pushed the door to, without fastening the latch. ... دفعت الباب ل، دون الربط المزلاج.
You've put the latch on the outside. لقد وضعت المزلاج بالخارج
It opens with a latch, and there is nothing انه يفتح مع المزلاج ، وليس هناك شيء
put his hand upon the latch. وضع يده على المزلاج.

- Click here to view more examples -

III)

تحط

VERB

Synonyms: derogatory, disparaging, degrade

... dark, and he heard the clatter of her latch. ... الظلام ، وسمع قعقعة تحط لها.
forgotten my latch-key. نسيت تحط لي مفتاح.
latch, and led the way into the house. تحط، وقاد الطريق الى داخل المنزل.
... to sign an anti curves up latch ed the interesting thing ... ... التوقيع على منحنيات المضادة تحط يصل إد الشيء المثير للاهتمام ...

- Click here to view more examples -

IV)

مغلاق

NOUN

اقفه

NOUN

The Print Head Latch was opened and closed. تم فتح لاقفة رأس الطباعة ثم إغلاقها.
The Print Head Latch was opened and closed. تم فتح لاقفة رأس الطباعة وإغلاقها.

VI)

قفل

NOUN

Synonyms: lock, locking, clasp, padlock

and brought the latch-key question, and in وجلبت هذه المسألة قفل مفتاح ، وفي
latch-key in his door than ... قفل مفتاح في بابه من ...

VII)

استولي

VERB

Synonyms: seized, conquered

... and worked for that tried to latch on to ... وعملت لذلك حاول استولى على

VIII)

القفل

NOUN

Synonyms: lock, keying, padlock, airlock

... himself in with a latch-key. ... نفسه في مع مفتاح القفل.

IX)

جامع

NOUN

Synonyms: collector, mosque, jama, umbrella, raiser, jamah

Excessive wait on %1 page latch%0 ‏‏يوجد انتظار زائد عند %1 جامع الصفحات%0

3. Airlock

airlock

الهوائي

NOUN

Synonyms: antenna, aerial, aerobic, parasailing

Exiting airlock with maintenance modules. أخرج عبر الحاجز الهوائي مع وحدات الصيانة
The airlock is ripped in half. العائق الهوائي مُمَزَّقُ الى نصفين.
All crew back to the airlock. كُلّ الطاقم يَعُودُ إلى العائق الهوائي.
The airlock is ripped in half. الحاجز الهوائي ممزق من المنتصف
Recommend sealing outer airlock door. يُوصى بختم باب الحاجز الهوائي

- Click here to view more examples -

II)

القفل

NOUN

Synonyms: lock, keying, padlock, latch

... how we're going to remove this airlock now. ... كيف ونحن في طريقنا لإزالة هذا القفل الآن.
Guys, get back to the airlock, now. الرجال، ارجع إلى القفل، الآن.
probably removed the airlock. إزالة القفل على الارجح.

- Click here to view more examples -

4. Locking

locking

تامين

VERB

Synonyms: secure, lock, ensure, insurance, locks, insure, assure

Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
Locking objects has no effect unless the sheet is protected. لا تأثير لتأمين الكائنات إلا إذا كانت الورقة محمية.
Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يسري تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
Locking objects prevents you from selecting and editing them. تأمين الكائنات يمنعك من تحديدها وتحريرها.
Locking objects has no effect unless the sheet is protected. لا يتم تأمين الكائنات إلا إذا كانت الورقة محمية.
For more information about locking productions, see . لمزيد من المعلومات حول تأمين عمليات الإنتاج، راجع .

- Click here to view more examples -

II)

قفل

VERB

Synonyms: lock, clasp, padlock, latch

We have got to start locking that door. علينا البدء بقفل الباب
Also permits locking configuration settings to prevent them ... يسمح أيضاً بقفل إعدادات التكوين لمنعهم ...
... your application configuration by locking down configuration sections. ... تكوين تطبيقك بواسطة قفل مقاطع التكوين.
locking out the window every minute قفل من النافذة كل دقيقة
first shutting and locking the door and اغلاق أول وقفل الباب و
would you like them to start locking people up هل تريد لهم لبدء قفل حتى الناس

- Click here to view more examples -

III)

يقفل

VERB

And now, who is locking your hearts? والأن ، من يقفل قلوبكم ؟
My landlord keeps locking the fuse box. المالك يقفل صندوق مفاتيح الكهرباء

IV)

التامين

VERB

Synonyms: insurance, lock, insured

A locking conflict occurs when the record cannot be applied ... يحدث تعارض التأمين عند عدم إمكانية تطبيق السجل ...
and for it'd be locking home when i get وللتأمين انها تريد ان تكون عندما أحصل على المنزل
about how to disable opportunistic locking حول كيفية تعطيل التأمين الحصري
Use record-level locking استخدام التأمين على مستوى السجلات
To override the automatic locking of the end, ... لتجاوز التأمين التلقائي للطرف، ...
A type of locking in which the page containing one ... نوع من أنواع التأمين الذي تكون فيه الصفحة التي تحتوي على ...

- Click here to view more examples -

حبس

VERB

Synonyms: locked, imprisonment, imprisoning, incarceration, incarcerate, confinement

the room, locking himself in as he did so. الغرفة ، وحبس نفسه كما كان يفعل في ذلك.
locking up the rain from the green forest حبس المطر من الأخضر غابة
locking people up action lock 'em ... حبس الناس حتى قفل عمل 'م ...
... the only answer to locking up Bodaway thanks to you. ... الحلّ الوحيد .لحبس (بوداواي)، الشكر لكِ

- Click here to view more examples -

VI)

القفل

NOUN

Synonyms: lock, keying, padlock, latch, airlock

Some classes provide members specifically for locking. توفر بعض الفئات أعضاء خصيصاً للقفل.
But it's not making that locking sound. لكنها لم تصدر صوت القفل
The locking mechanism should be removed. القفل يجب أن يتم فكه
Locking on a public data type ... القفل على نوع بيانات عامة ...
... on the staircase, first shutting and locking the door and ... على الدرج ، أولا واغلاق الباب والقفل
... , which button's central locking? ... ، أَيّ زرِّ هو القفل المركزيِ؟

- Click here to view more examples -

VII)

تقفل

VERB

Synonyms: lock

Why you're locking your door. ولماذا تقفل باب غرفتك
You finish locking up, will you? هل تقفل يا كارل؟
Why are you locking the door now? لماذا تقفل الباب الآن؟
You're locking the door now? أصبحت تقفل الباب الآن؟
... I wasn't the one locking myself away. ... لم أكن الواحدة التي تقفل على نفسها

- Click here to view more examples -

VIII)

الاقفال

VERB

Synonyms: close, locks, padlocks

Locking is useful for preventing accidental changes to a layer. يفيد الإقفال في منع التغييرات المفاجئة على طبقة ما.
Installation of remote closing and locking devices for building access تركيب أجهزة للإغلاق والإقفال من بعد لمداخل المبنى
The locking interval only needs to be modified ... وتحتاج فترة الإقفال إلى تعديل فقط في ...
Grouping, locking, and duplicating objects التجميع، الإقفال، ومضاعفة الكائنات
locking:documents for security الإقفال:الوثائق للتأمين
... locking and unlocking;locking:layers ... الإقفال وإلغاء الإقفال;الإقفال:الطبقات

- Click here to view more examples -

5. Clasp

clasp

قفل

NOUN

Synonyms: lock, locking, padlock, latch

His clasp of her slackened. تباطأت قفل له بها.
I could only clasp her hand. أستطع قفل فقط يدها.
was lifted up to clasp her arms round his ورفع لقفل ذراعيها جولته
with his clasp-knife about the cooking. مع سكين قفل له عن الطهي.
with his clasp-knife about the cooking. مع سكين من عمره قفل عن الطهي.

- Click here to view more examples -

II)

المشبك

NOUN

Synonyms: clamp, clip, lattice, synapse, paperclip, clariion

I always have trouble undoing this clasp. أنا دائما لدي مشكلة بفك هذا المشبك
I didn't know a broken clasp could cost that much. لم أتوقع ان كسر المشبك سيكلف هذا
... to nothing in the clasp of his arms, partly ... الى لا شيء في المشبك من ذراعيه، وذلك جزئيا
... the place with a clasp-knife, calling me the ... ... في المكان بسكين ، المشبك ، ودعا لي ...

- Click here to view more examples -

III)

مشبك

NOUN

Synonyms: clip, buckle, paperclip, latticed, clamp, barrette

Or why her favorite necklace has a starfish clasp? أو لماذا عقدها المفضّل فيه مشبك نجم بحر؟
a clasp to hold together a cloak, ... مشبك يمسك به رداء، ...