Telephoning means يتلفن, هاتفيا and الاتصال الهاتفي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Telephoning

Meaning of Telephoning in Arabic :

telephoning

يتلفن

NOUN

هاتفيا

VERB

Synonyms: phone, phoned

those excellent telephoning alliances and i had so much listen ... وتلك التحالفات ممتازة هاتفيا وأنا كثيرا الاستماع ...
... stairs he got as far as telephoning to her apartment ... الدرج حصل بقدر هاتفيا لها شقة
... a lot of nerve not telephoning me at this time ... ... الكثير من العصبية لا هاتفيا لي في هذا الوقت ...

- Click here to view more examples -

الاتصال الهاتفي

VERB

Synonyms: dial, dialing

telephoning had become as much a matter of ... وكان الاتصال الهاتفي يصبح مثل المسألة بكثير ...
... find out why more women by telephoning than any other prepared ومعرفة لماذا النساء أكثر من الاتصال الهاتفي من أي معدة أخرى
... I took it, was out telephoning. ... أخذته ، وكان من الاتصال الهاتفي.
... or two, and telephoning to the jeweller that he might ... ... أو اثنتين ، والاتصال الهاتفي إلى الصايغ أنه قد ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Phone

phone

الهاتف

NOUN

Synonyms: telephone, handset, tel

But that was my friend gall on the phone. لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
I thought you wanted to use the phone. انا ظننت انك تريد استعمال الهاتف
I spoke to you on the phone. لقد تحدثت اليك عبر الهاتف
And you're sitting right next to the phone. وأنتِ تجلسين بجانب الهاتف
Singing together all night on the phone. كنا نغني طوال الليل على الهاتف
Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة

- Click here to view more examples -

II)

هاتف

NOUN

Synonyms: telephone, tel

You have any idea how far to the nearest phone? هل عندك أدنى فكرة عن المسافة لأقرب هاتف؟
Can you get to a phone? يمكنك الحصول على هاتف ؟
And look, a phone booth and. انظر، هاتف وصورة جدارية أخرى
Are you using the lodge phone? هل تستخدمين هاتف الكوخ؟
Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
I thought you were a human phone book. ظننتُ أنّكِ دليل هاتف بشري.

- Click here to view more examples -

III)

هاتفيه

NOUN

Synonyms: telephone

I just need to make a phone call first. إنني فقط أحتاج لأن أقوم بمكالمة هاتفية أولاً المعذرة
So it's just phone calls for now. لذلك فمن الآن مكالمات هاتفية
This query includes overdue phone call activities. يتضمن هذا الاستعلام أنشطة مكالمات هاتفية متأخرة.
Anybody got cell phone service? ألدى أيٌّ منكم إشارة هاتفية؟
I have an incoming phone call. لدي مكالمة هاتفية واردة.
No phone numbers we can track. ولا أرقام هاتفية نستطيع تعقبها.

- Click here to view more examples -

IV)

هاتفك

NOUN

Is your phone working? يكون هاتفك في العمل؟
Put your phone down. ضع هاتفك على الأرض سيدي.
Can we use your phone? هل يمكن أن نستخدم هاتفك ؟
What happened to your phone? ماذا حدث لهاتفك؟
So you lost your phone. حسناً إذن لقد فقدت هاتفك
Why did you leave home without your cell phone? لماذا غادرتِ المنزل بدون هاتفك المحمول؟

- Click here to view more examples -

الهواتف

NOUN

Synonyms: phones, mobile phones, cell phones, handsets, telephone

Table listing the phone number modifiers. يسرد الجدول معدلات أرقام الهواتف.
You still work for that cell phone company? ألازلتِ تعملين لدى شركة الهواتف الخلوية تلك؟
What kind of phone is this? اي نوع من الهواتف هذا؟
Does the phone two stores. هل هذان هما الإثنان من محل الهواتف؟
I believe in cell phone etiquette. فأنا أؤمن بمراعاة آداب التحدث .فى الهواتف النقالة
The phone book said he lived here. دفتر الهواتف قال بأنّه يقطن هنا

- Click here to view more examples -

VI)

هاتفه

NOUN

There might be important evidence in his phone. قد تكون هناك أدلة مُهمه في هاتفهِ.
How did you get his phone number? كيف حصلت على رقم هاتفه؟
Everyone will keep their phone on. كلّ شخص سيبقي هاتفه على اتصال
But we don't have his phone number! ولكن ليس معنا !رقم هاتفة
Let the man answer his phone. دعي رجلي يجيب على هاتفه
I checked cell phone records. لقد تحققت من سجلات هاتفه.

- Click here to view more examples -

VII)

هواتف

NOUN

Synonyms: phones, telephones, handsets, cell phones

View a list of customer phone numbers. عرض قائمة لأرقام هواتف العملاء.
Print a list of vendor phone numbers. قم بطباعة قائمة بأرقام هواتف المورّدين.
Next time, use a phone book on him. أستعمل دفتر هواتف في المرة القادمة عليه.
That means no phone calls, no letters. هذا يعني لا هواتف , ولا حتى رسائل
For example, an employee phone list consists of index cards ... على سبيل المثال، تتكون قائمة هواتف الموظفين من بطاقات فهرس ...
No phone calls, no credit cards ... لا هواتف نقالة، لا بطاقات ...

- Click here to view more examples -

2. Dial

dial

الطلب الهاتفي

NOUN

Synonyms: dialing

Deletes the currently selected dial-up networking entry. حذف إدخال شبكة الطلب الهاتفي المحدد حالياً.
Could not save Dial-in settings for this user. ‏‏تعذر حفظ إعدادات الطلب الهاتفي إلى الجهاز لهذا المستخدم.
Multiple dial-up networking connections are currently active. ‏‏اتصالات شبكة الطلب الهاتفي المتعددة هي حالياً نشطة.
Change dial-up networking modem properties تغيير خصائص مودم شبكة الطلب الهاتفي
Outsourcing dial-up networks شبكات الطلب الهاتفي ذات الموارد الخارجية
Network and dial-up connections folder icons missing احتمال عدم ظهور رموز مجلد اتصالات الشبكة والطلب الهاتفي

- Click here to view more examples -

II)

الاتصال الهاتفي

NOUN

Synonyms: dialing, telephoning

then you find a place the to be sure to dial ثم يجد لنفسه مكانا في أن يكون متأكدا من الاتصال الهاتفي
and on the green dial were only at fifteen so وعلى الاتصال الهاتفي الأخضر سوى في سن الخامسة عشر حتى
The dial-up connection is not properly configured. ‏‏لم يتم تكوين الاتصال الهاتفي بشكل صحيح.
... next the street, was a dial, ... المقبلة في الشارع، وكان الاتصال الهاتفي،
beginning, by the dial that was near by ... بداية ، من خلال الاتصال الهاتفي الذي تم بالقرب من قبل ...

- Click here to view more examples -

III)

طلب هاتفي

NOUN

Synonyms: dialing

You can choose which dial-up protocol to use. ‏‏يمكنك اختيار أي بروتوكول طلب هاتفي سيتم استخدامه.
Internal or external dial-up modem مودم طلب هاتفي داخلي أو خارجي
multiple phone numbers, configuring dial-up options أرقام هاتف متعددة، تكوين خيارات طلب هاتفي
... create remote network connections using a dial-up modem. ... لإنشاء شبكة اتصالات عن بعد باستخدام مودم طلب هاتفي.
... a telephone line, and dial-up networking software. ... وخط هاتفي وبرنامج شبكة طلب هاتفي.
... modem, it's connection type is dial-up. ... كمودم، فنوع الاتصال الخاص به هو طلب هاتفي.

- Click here to view more examples -

IV)

طلب

VERB

Synonyms: request, requested, asked, application, order, demand

Setup to dial voice call. الإعداد لطلب مكالمة صوتية.
Are you sure you want to dial this call ? هل تريد بالتأكيد طلب هذه المكالمة؟
Specifies the modem device used to dial this call. يحدد جهاز المودم الذي يتم استخدامه لطلب هذه المكالمة.
Do not dial the initial connection. عدم طلب الاتصال الأولي.
Leave this blank to dial local numbers without using ... اتركه فارغاً إذا أردت طلب الأرقام المحلية بدون استخدام ...
This will dial the access number entered ... يتم طلب رقم الوصول الذي أدخل ...

- Click here to view more examples -

الهاتفي

NOUN

VI)

اطلب

VERB

Synonyms: ask, asking, request, order

Dial the area code and number. ‏‏اطلب رمز المنطقة والرقم.
Dial the gate and keep it open for us. إطلب البوابه وإبقها مفتوحه لنا
Dial the number from a standard telephone. اطلب الرقم من هاتف عادي.
Just dial the number on the sheet and ... فقط أطلب الرقم على القذر و ...
Dial the number on your credit card ... اطلب الرقم على بطاقة الائتمان ...
... a local phone number, dial only the local number. ... رقم هاتف محلي، اطلب الرقم المحلي فقط.

- Click here to view more examples -

VII)

طلبه

VERB

Synonyms: students, requested, dialed, ordered, tolba, invoked

The phone number we tried to dial did not answer. إن رقم الهاتف الذي نحاول طلبه لا يستجيب.
Please select the address to dial. الرجاء تحديد عنوان ليتم طلبه.
You must first enter a phone number to dial. عليك أولاً إدخال رقم هاتف لطلبه.
The phone number you are trying to dial is busy. إن رقم الهاتف الذي تحاول طلبه مشغول.
The phone number we tried to dial did not answer. ‏‏لم يستجب رقم الهاتف الذي حاولنا طلبه.
The phone number we tried to dial is either incorrect or ... رقم الهاتف الذي حاولنا طلبه إما غير صحيح أو ...