Contact

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Contact in Arabic :

contact

1

الاتصال

VERB
- Click here to view more examples -
2

جهه الاتصال

NOUN
- Click here to view more examples -
3

اتصل

VERB
Synonyms: call, connect
- Click here to view more examples -
4

جهه اتصال

NOUN
Synonyms: focal
- Click here to view more examples -
5

اتصال

NOUN
- Click here to view more examples -
6

جهات الاتصال

NOUN
Synonyms: contacts, focal
- Click here to view more examples -
7

التواصل

VERB
- Click here to view more examples -
8

تتصل

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Contact

connection

I)

اتصال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاتصال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الصدد

NOUN
Synonyms: regard, respect, context
- Click here to view more examples -
IV)

يتصل

NOUN
  • In connection with the basic degree studies ... وفيما يتصل بدراسات الدرجة الأساسية ...
  • In connection with this priority concern ... وفيما يتصل بهذا الشاغل ذي اﻷولوية ...
  • The special measures adopted in connection with maternity were not ... أما التدابير الخاصة المتخذة فيما يتصل باﻷمومة فليست ...
  • ... the action that occurred in connection with this matter. ... اﻹجراء الذي وقع فيما يتصل بهذه المسألة.
  • ... to provide appropriate security in connection with such measure. ... تقديم ضمان مناسب فيما يتصل بهذا التدبير.
  • ... by an enterprise in connection with the borrowing of funds. ... مؤسسة ما في ما يتصل باقتراض أموال.
- Click here to view more examples -
V)

توصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صله

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الخصوص

NOUN
Synonyms: regard, respect
  • No exceptions are made in this connection. - ولا يوجد أي استثناءات بهذا الخصوص
  • In that connection, more attention could be given to the ... وفي هذا الخصوص، يمكن إيﻻء مزيد من اﻻهتمام للنواحي ...
  • In this connection, it should be ... وفي هذا الخصوص، من الجدير بالذكر ...
  • In that connection, he reiterated that related issues should be ... وأكد من جديد في هذا الخصوص أن المسائل المترابطة ينبغي ...
  • In that connection, development cooperation which ... وفي هذا الخصوص، فإن التعاون اﻹنمائي الذي ...
  • In that connection, several participants expressed ... وفي هذا الخصوص، أعرب عدة مشتركين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التوصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

السياق

NOUN
Synonyms: context, regard, vein
- Click here to view more examples -
X)

الصله

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

علاقه

NOUN
- Click here to view more examples -

connect

I)

الاتصال

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توصيل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التواصل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ربط

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تواصل

VERB
Synonyms: continue, pursue
- Click here to view more examples -
VI)

اتصال

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تتصل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

التوصيل

VERB
  • Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
  • If you attempt to connect to data when there ... إذا حاولت التوصيل بالبيانات عند وجود ...
  • Connect to the resources in your office ... التوصيل بالموارد في مكتبك ...
  • ... pointer over the shape that you want to connect from. ... المؤشر فوق الشكل الذي تريد التوصيل منه.
  • ... wireless signal and help you connect to it. ... إشارة لاسلكية ولمساعدتك على التوصيل بها.
  • ... the flowchart diagrams to connect process shapes. ... للمخططات الانسيابية للتوصيل بين أشكال العمليات.
- Click here to view more examples -
IX)

وصل

VERB
- Click here to view more examples -

communication

I)

الاتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البلاغ

NOUN
Synonyms: author, petitioner
- Click here to view more examples -
III)

اتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التواصل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

بلاغ

NOUN
Synonyms: tip
  • Any written communication by an individual presupposes ... وإن أي بلاغ مكتوب يبعث به أحد الأفراد يفترض مسبقاً ...
  • ... expert body to receive and consider a communication. ... لهيئة الخبراء استلام أي بلاغ والنظر فيه.
  • ... by a treaty body when it receives a communication. ... الهيئة المنشأة بمعاهدة عند تلقيها لبﻻغ ما.
  • ... decisions to declare one communication admissible and five inadmissible ... ... مقررات أعلنت فيها قبول بلاغ واحد وعدم قبول 5 بلاغات ...
  • communication by commissioners or ambassadors appointed for the purpose. بلاغ المفوضين أو السفراء المعينين لهذا الغرض.
  • ... preconditions for admissibility of a communication in a single article. ... الشرطين المسبقين لمقبولية بﻻغ ما في إطار مادة واحدة.
- Click here to view more examples -
VI)

الرساله

NOUN
Synonyms: message, letter
  • No written response was received to that communication. ولم تتلق أي رد خطي على تلك الرسالة.
  • It has registered the first communication and also taken a number ... وسجل الرسالة الأولى واتخذ أيضا عدد ...
  • ... questions raised in the said communication. ... مع الأسئلة المثارة في الرسالة المذكورة.
  • ... account number quoted in this communication was not the account number ... ... رقم الحساب المذكور في تلك الرسالة ليس هو رقم الحساب ...
  • Information to be contained in a communication المعلومات الواجب أن تتضمنها الرسالة
  • Information to be contained in a communication 85 85. 84 المعلومات الواجب أن تتضمنها الرسالة 81
- Click here to view more examples -
VII)

رساله

NOUN
Synonyms: message, letter
  • ... to ask specific questions in every communication. ... عن طرح أسئلة محددة في كل رسالة.
  • ... no answer to his communication had yet been received. ... لم يرد أي رد على رسالة المقرر الخاص.
  • and a personal communication might begin. ويمكن أن تبدأ برسالة شخصية.
  • ... exercised in the evaluation of every communication. ... والتأني في تقييم كل رسالة.
  • Communication concerning the high-level meeting between the ... رسالة متعلقة بالاجتماع الرفيع المستوى بين ...
  • A communication relating to reservations was received from ... ووردت رسالة تتعلق بالتحفظات من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الخطاب

NOUN
  • An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved ... ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج ...
  • ... to correct the error before sending the electronic communication. ... لتصحيح الخطأ قبل إرسال الخطاب الإلكتروني.
  • ... distinguish the erroneous portion of the communication from the rest. ... التمييز بين الجزء الخاطئ من الخطاب وبقية الخطاب.
  • ... his approval of the information contained in the electronic communication. ... موافقته على المعلومات الواردة في الخطاب الإلكتروني.
  • ... an information system for the purpose of receiving commercial communication. ... نظاما للمعلومات لغرض تلقي الخطاب التجاري عليه.
  • ... some time had passed since the dispatch of the communication. ... مرور بعض الوقت على إرسال الخطاب.
- Click here to view more examples -

call

I)

استدعاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مكالمه

NOUN
Synonyms: conversation
- Click here to view more examples -
III)

المكالمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اتصل

VERB
Synonyms: contact, connect
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاتصال

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نداء

NOUN
Synonyms: appeal, plea, appealed
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تتصل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الكلمه

VERB
Synonyms: word, floor, keyword
- Click here to view more examples -

communicate

I)

التواصل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاتصال

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتواصلون

VERB
  • We know that they communicate with each other using ... نعلم أنهم يتواصلون مع بعضهم باستخدام ...
  • ... next year will change the way people think and communicate. ... السنة القادمة سيغير الطريقة التي يفكر الناس بها ويتواصلون
  • suppose that they communicate by sight? لنفترض أنهم يتواصلون من خلال البصر؟
  • these family group they communicate in ways that are ... هذه المجموعة الأسرة يتواصلون بطرق التي هي ...
- Click here to view more examples -
IV)

ابلاغ

VERB
  • Could be used to communicate information. يمكن أن يستعمل لأبلاغ المعلومات
  • ... information and their ability to communicate that information to the public ... ... المعلومات وقدرتها على إبﻻغ تلك المعلومات للجمهور ...
  • The depositary shall communicate such information regarding competent authorities ... ويقوم الوديع بإبﻻغ تلك المعلومات المتعلقة بالسلطات المختصة ...
  • communicate the results of the financial accounting process ... • إبلاغ نتائج عمليات المحاسبة المالية ...
  • ... which requires air carriers to communicate passenger data; ... الذي يتطلب من جهات النقل الجوي إبلاغ بيانات عن الركاب؛
  • ... focusing on radio's power to communicate health messages. ... والتركيز على قدرة اﻹذاعة على إبﻻغ الرسائل الصحية.
- Click here to view more examples -
V)

تتصل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تتواصل

VERB
Synonyms: continue
- Click here to view more examples -
VII)

توصيل

VERB
  • Site owners communicate downtime expectations to site visitors ... يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع ...
  • You can modify the diagram to communicate those changes without affecting ... يمكنك تعديل المخطط لتوصيل تلك التغييرات بدون التأثير على ...
  • ... use background pictures to communicate important information in the form. ... استخدام صور الخلفيات عند توصيل معلومات هامة في النموذج.
  • ... could express themselves, and communicate their feelings and just enjoy ... ... يمكنهم التعبير عن أنفسهم و توصيل مشاعرهم و فقط يستمتعون بصحبة ...
  • ... client and server to communicate the completion of an action and ... ... العميل والخادم لتوصيل إجراء تم إتمامه أو ...
  • Helps you discuss and communicate these aspects of your design يساعدك في مناقشة و توصيل أوجه التصميم هذه
- Click here to view more examples -
VIII)

ايصال

VERB
  • As for how to communicate information to illiterate women ... وفيما يتعلق بكيفية إيصال المعلومات إلى المرأة الأمية ...
  • ... a series of meetings and publications to communicate the results. ... وسلسلة من الاجتماعات والمنشورات لإيصال النتائج.
  • ... feelings and be able to communicate those feelings to others. ... المشاعر والتمكن من ايصال هذه المشاعر الى الآخرين.
  • ... of meetings and publications to communicate the results. ... من الاجتماعات والمنشورات لإيصال النتائج.
  • and they were trying to communicate the same message. وكان يحاول إيصال نفس الرسالة.
- Click here to view more examples -

liaison

I)

الاتصال

NOUN
  • They also include liaison and external relations functions, ... كما تشمل وظائف الاتصال والعلاقات الخارجية، ...
  • Liaison will be maintained with regional and national training centres ... وسيستمر الاتصال بمراكز التدريب الإقليمية والوطنية ...
  • Liaison officers are exchanged pursuant to cooperation agreements ... يتم تبادل موظفي الاتصال عملا باتفاقات للتعاون ...
  • A national coordinator acted as liaison between the committee chairperson and ... ويقوم المنسق الوطني بتأمين اﻻتصال بين رئيس اللجنة وخمس ...
  • Better liaison with scientists is needed, but it ... فالأمر يحتاج إلى تحسين الاتصال بالعلماء، ولكن ...
  • The field liaison officers of both parties accompanied the ... ورافق موظفو الاتصال الميداني التابعون للطرفين ...
- Click here to view more examples -
II)

اتصال

NOUN
  • Liaison officers from the parties concerned accompanied the inspection teams. ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني.
  • Forward liaison posts could also be established in both countries ... ويمكن أيضا إنشاء مراكز اتصال متقدمة في كل من البلدين ...
  • ... meeting to create a liaison and follow up mechanism concerning ... ... الاجتماع على اقامة آلية اتصال ومتابعة تتعلق بالحوارات ...
  • Regular consultations and liaison meeting with parties مشاورات واجتماعات اتصال منتظمة مع مسؤولي الطرفين
  • Daily liaison with public information offices of the sides • اتصال يومي مع مكاتب الإعلام على الجانبين
  • Repatriation of 1 liaison officer due to liquidation إعادة ضابط اتصال واحد إلى الوطن نتيجة للتصفية
- Click here to view more examples -

touch

I)

لمسه

NOUN
Synonyms: twist, touched
- Click here to view more examples -
II)

اللمس

NOUN
Synonyms: touching, tactile
- Click here to view more examples -
III)

تاتش

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تلمس

VERB
Synonyms: grope, fumble
- Click here to view more examples -
V)

اتصال

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

لمس

VERB
Synonyms: touchscreen
- Click here to view more examples -
VII)

المس

VERB
Synonyms: tap, pains
- Click here to view more examples -
VIII)

تلمسي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اتطرق

VERB
Synonyms: dwell, digress
- Click here to view more examples -
X)

تمس

VERB
  • Not to touch other men's swords. أَن لا تمس سيوف الرجال الآخرين
  • These draft resolutions touch on issues critical for ... وتمس مشاريع القرارات هذه قضايا حاسمة بالنسبة ...
  • Never touch my tuxedo. لا تمسّ بدلتي الرسميّة أبدا.
  • ... are not allowed to touch the publishing industry, and ... ... غير مسموح لها ان تمس صناعة النشر وهى ...
  • ... family members which must eventually touch human society as a whole ... ... أفراد الأسرة والتي يجب أن تمسّ المجتمع الإنساني بأسره ...
  • Please don't touch the mask display. بإذنك يا سيد رجاء لا تمْس معرض القناع
- Click here to view more examples -

connected

I)

متصلا

VERB
Synonyms: concatenated
- Click here to view more examples -
II)

متصل

VERB
Synonyms: online, solid, offline, caller
- Click here to view more examples -
III)

متصله

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المتصله

VERB
- Click here to view more examples -
V)

توصيل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مرتبطه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اتصال

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الاتصال

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

صله

VERB
  • I know, but we're all connected now. أعلم، لكنّنا على صِلة
  • The tape is connected to the crop circles and ... للشريط صلة بحقل الذرة و ...
  • ... nice if my problems and your plans were somehow connected? ... لطيفاً أن مشاكلى وأعمالك على صلة بطريقة ما ؟
  • ... the perception that being connected to the outside world is ... ... إدراك بأن وجود صلة بالعالم الخارجي أمر ...
  • goodness from connected from wonderful into u الخير من صلة من رائع في ش
  • If you are connected to any of this business here, لو كان لك صلة بأى من هذه الافعال هنا
- Click here to view more examples -
X)

يتصل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

علاقه

VERB
- Click here to view more examples -

contacts

I)

جهات الاتصال

NOUN
Synonyms: focal
- Click here to view more examples -
II)

الاتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء اتصالات

NOUN
  • ... while in others limited contacts suffice. ... بينما تكفي في حالات أخرى إجراء اتصالات محدودة.
  • ... intensified substantive talks, including direct contacts. ... محادثات موضوعية مكثفة تشمل إجراء اتصاﻻت مباشرة.
  • ... my view that intensive contacts and consultations are also necessary to ... ... أعتقد أن من الضروري أيضا إجراء اتصاﻻت ومشاورات مكثفة للتوصل ...
  • Active political contacts with the parties إجراء اتصالات سياسية نشطة مع الطرفين
  • Facilitation of high-level contacts between the parties تيسير إجراء اتصالات رفيعة المستوى بين الطرفين
  • Daily contacts with the parties in ... • إجراء اتصالات يومية مع الأطراف في ...
- Click here to view more examples -
V)

الاسماء

NOUN
Synonyms: names, name, nouns
  • If you choose to sync contacts to your phone. إذا اخترت مزامنة الأسماء مع الهاتف .
  • ... choose where you want to import contacts from. ... اختر المكان الذي تريد استيراد الأسماء منه.
  • Contacts, data, text history all bit the dust, ... الأسماء, المعلومات والرسائل كلها غبار, ...
  • And one of the other contacts, واحد من الأسماء الأخرى,
  • Want to transfer contacts from your old phone to ... هل تريد نقل الأسماء من هاتف Nokia القديم إلى هاتف ...
- Click here to view more examples -
VI)

جهات

NOUN
  • ... color categories and use them to sort your contacts. ... فئات اللون واستخدمها لفرز جهات اتصالك.
  • ... have with that company or its contacts. ... مع هذه الشركة أو جهات اتصالها.
  • Arrange for business contacts in your absence الترتيب مع جهات العمل أثناء الإجازة
  • ... please try one of the following support contacts: ... الرجاء الاتصال بإحدى جهات الدعم التالية:
  • Choose the Outlook folder that contains your contacts. اختر مجلد Outlook الذي يحتوي على جهات اتصالك.
  • You can import your contacts from Outlook and integrate ... يمكنك استيراد جهات اتصالك من Outlook ودمج ...
- Click here to view more examples -
VII)

صلات

NOUN
- Click here to view more examples -

networking

I)

الشبكات

NOUN
Synonyms: networks, grids
- Click here to view more examples -
II)

الربط الشبكي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اقامه الشبكات

NOUN
  • Networking can also help both improvement of technology ... كما يمكن ﻹقامة الشبكات أن تساعد في تحسين التكنولوجيا ...
  • It also uses campaigns and networking as principal tools in ... كما تستخدم الحملات وإقامة الشبكات كأداة رئيسية في ...
  • Networking of institutions was proposed as ... واقترح إقامة الشبكات بين هذه المؤسسات باعتبار ذلك ...
  • The networking objective met with a variable degree of ... تمت تلبية هدف إقامة الشبكات بدرجات مختلفة من ...
  • It also enhances networking, organizing and mobilization work ... كما أنه يعزز إقامة الشبكات والتنظيم وأنشطة التعبئة ...
  • ... the research and training, information exchange and networking functions. ... لمهام البحث والتدريب وتبادل المعلومات وإقامة الشبكات.
- Click here to view more examples -
IV)

التواصل

NOUN
  • I have, like, six social networking sites. أنا مشتركة تقريبا، بست مواقع للتواصل الاجتماعي
  • Networking should include the exchange of staff and students ... ويجب أن يتضمن التواصل تبادل العاملين والطﻻب ...
  • Like social networking sites, entertainment portals, gaming sites, ... كمواقع التواصل الاجتماعي و بوابات الترفيه مواقع الألعاب ...
  • Strengthened networking and cooperation with other institutions was ... وكان تعزيز التواصل والتعاون مع المؤسسات الأخرى ...
  • Strengthen linkages and networking between different stakeholders and ... • تعزيز الروابط والتواصل بين مختلف الأطراف المعنية وصانعي ...
  • ... and a few text messages from social networking sites. ... عليها و الرسائل من مواقع التواصل الاجتماعى
- Click here to view more examples -
V)

شبكات

NOUN
  • Do you understand social networking? هل تفهم في شبكات الإجتماعية؟
  • ... establishment or promotion of national laboratory networking should be enhanced. ... ينبغي تعزيز إنشاء أو تشجيع شبكات مختبرات وطنية.
  • Home and small business networking and collaboration الشبكات المنزلية وشبكات الأعمال الصغيرة والتفاعل معها
  • uploading them to social networking sites or by sending them in ... تحميلها إلى شبكات المواقع الاجتماعية أو من خلال إرسالها في رسالة ...
  • ... alliances and consortia and networking; ... تحالفات واتحادات وشبكات؛
  • The networking benefits of the Internet may also allow ... ولعل فوائد شبكات الإنترنت تتيح أيضا للنساء ...
- Click here to view more examples -
VI)

التشبيك

NOUN
  • Scientific networking is an important instrument in ... كما يُعد التشبيك العلمي وسيلة هامة لتطوير ...
  • ... to facilitate active participation and networking. ... لتيسير المشاركة النشطة والتشبيك.
  • ... methodologies used to promote the cluster and networking development approach. ... والمنهجيات المستخدمة لترويج نهج تطوير التجمعات والتشبيك.
  • ... exchange of information, sharing experiences and networking among participants. ... تبادل المعلومات والخبرات والتشبيك بين المشاركين.
  • Increased networking and cross-border cooperation • ازدياد التشبيك والتعاون عبر الحدود
  • Increased cooperation and networking between institutions across relevant sectors ... زيادة التعاون والتشبيك بين المؤسسات في جميع القطاعات الوثيقة الصلة ...
- Click here to view more examples -
VII)

شبكه الاتصال

NOUN
Synonyms: network
- Click here to view more examples -
VIII)

شبكه

NOUN
Synonyms: network, grid, net, web, mesh
- Click here to view more examples -

outreach

I)

التوعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

توعيه

NOUN
  • It will also undertake outreach and targeted campaigns, ... وسيضطلع أيضا بحملات توعية وحملات مستهدفة، ...
  • It will develop an outreach strategy to encourage respect for ... كما أنها ستضع استراتيجية توعية للحض على احترام ...
  • ... several government agencies undertake public outreach efforts on climate change. ... بذلت عدة وكاﻻت حكومية جهود توعية بقضية تغير المناخ.
  • ... information dissemination and public outreach, and at developing ... ... عملية نشر المعلومات وتوعية الجمهور، ووضع ...
  • ... institutional development, building outreach capacity in provinces, supporting ... ... التطوير المؤسسي وبناء قدرات توعية في المحافظات ودعم ...
  • Got help from community outreach حصل على المساعدة من توعية المجتمع
- Click here to view more examples -
III)

الارشاد

NOUN
  • ... production of training and outreach materials.) ... إنتاج مواد التدريب والإرشاد).
  • ... in public consultation and outreach to many new partners. ... العديد من الشركاء الجدد في جهود التشاور واﻹرشاد العامة.
  • ... media forums, and orientation and outreach programmes. ... والمنابر الإعلامية والتوجيه والإرشاد.
  • ... through increased interaction, outreach and training. ... من خلال زيادة التفاعل والإرشاد والتدريب.
  • Partnerships, resource mobilization and outreach خامسا - الشركات ورصد الموارد والإرشاد
  • ... increasing efficiency and making available improved outreach and service to the ... ... زيادة الكفاءة وتوفير الإرشاد المحسن والخدمة للأطراف ...
- Click here to view more examples -
IV)

التواصل

NOUN
  • ... quickly to emerging and new issues, and improved outreach. ... بسرعة للقضايا الناشئة والجديدة، وتحسين التواصل.
  • ... up technical, communication and outreach functions. ... التقنية ووظائف الاتصال والتواصل.
  • ... secretariat was represented at outreach activities and continued to promote ... وقد كانت الأمانة ممثلة في أنشطة التواصل واستمرت في تعزيز ...
  • Outreach and awareness-raising activities واو - أنشطة التواصل وإشاعة الوعي
  • As part of the institutional outreach activities to coordinating bodies ... وكجزء من أنشطة التواصل المؤسسي مع هيئات التنسيق ...
  • Better outreach would also enable the ... ومن شأن التواصل بشكل أفضل أن يتيح ...
- Click here to view more examples -
V)

وصوله

NOUN
Synonyms: arrival, arriving
  • ... the promotion and organization of public outreach activities in celebration of ... ... ترويج وتنظيم أنشطة وَصولة لعامة الناس احتفالا ...
  • ... the promotion and organization of public outreach activities in celebration of ... ... ترويج وتنظيم أنشطة وصولة إلى الناس احتفالا بأسبوع ...

interfacing

I)

التواصل

VERB

relate

I)

تتصل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتعلق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ترتبط

VERB
  • I found some things that might relate to your case. لقد وجدتُ بعض الأشياء .التي قد ترتبط بقضيّتكِ
  • These relate essentially to increased operational activities, the improvement of ... وهي ترتبط أساسا بزيادة الأنشطة التنفيذية، وتحسين ...
  • You relate the class to the entity when you define the ... ترتبط الفئة إلى الوحدة عند تعريف ...
  • To import records that relate to records, which ... لاستيراد سجلات ترتبط بسجلات أخرى، والموجودة ...
  • ... assigned user roles that relate to job functions. ... أدوار المستخدمين المعينة التي ترتبط بمهام الوظيفة.
  • ... that increases in marine debris relate to increased fishing activity. ... أن الزيادات في اﻷنقاض البحرية ترتبط بزيادة أنشطة الصيد.
- Click here to view more examples -
IV)

ربط

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المتصله

VERB
  • The measures that are least implemented relate to vocational rehabilitation in ... وأقل التدابير تنفيذا هي التدابير المتصلة بالتأهيل المهني في ...
  • ... on legal rights that relate to assets, land tenure and ... ... تتعلق بالحقوق القانونية المتصلة باﻷصول وبملكية اﻷراضي وإمكانية ...
  • ... of international environmental agreements that relate to natural resource management. ... لﻻتفاقيات البيئية الدولية المتصلة بإدارة الموارد الطبيعية.
  • ... include only those claimed losses that relate to tangible property. ... تشمل فقط الخسائر المدعاة المتصلة بالممتلكات المادية.
  • ... and tries to determine which tasks relate to the motion. ... ويحاول تحديد المهام المتصلة بالطلب.
  • ... effective implementation of arms embargoes that relate to small arms and ... ... التنفيذ الفعال لعمليات حظر اﻷسلحة المتصلة باﻷسلحة الصغير واﻷسلحة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتصل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ربطها

VERB
Synonyms: linked, bind
  • The values that you specify relate to an element's boundaries ... القيم التي تحدد ربطها إلى حدود عنصر ما ...
  • ... to connection points on the objects you want to relate. ... بنقاط الاتصال على الكائنات التي تريد ربطها.
  • ... on the classes you want to relate. ... على الفئات التي تريد ربطها.
  • ... navigate to any related records and relate them in reports. ... الانتقال إلى أي سجلات مرتبطة وربطها بالتقارير.
  • ... and difficult to measure and to relate to the objectives. ... بحيث يتعذر قياسها أو ربطها بالأهداف.
  • ... to any related records and relate them in reports, but ... ... إلى أي سجلات مرتبطة وربطها بالتقارير ولكن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يرتبط

VERB
  • How does this relate to me? كيف يرتبط هذا لي؟
  • How does this relate to ocean currents and ... كيف يرتبط هذا بتيارات المحيط ودوران ...
  • How does this relate to the actual speed ... كيف يرتبط هذا بالسرعة الفعلية ...
  • That's how men relate to each other. هكذا كيف يرتبط الرجال ببعضهم
  • And how does this relate to the way I sit? وكيف يرتبط هذا إلى الطريقة أجلس؟
- Click here to view more examples -

pertain

I)

تتعلق

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.