Asked

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Asked in Arabic :

asked

1

طلب

VERB
- Click here to view more examples -
2

طلبت

VERB
- Click here to view more examples -
3

سالت

VERB
- Click here to view more examples -
4

سال

VERB
- Click here to view more examples -
5

سئل

VERB
  • The parties were asked to suggest other possible procedures ... وسئل اﻷطراف أن تقترح إجراءات ممكنة أخرى ...
  • He was asked a great many questions and answered ... سئل الأسئلة كثيرة وكبيرة، وأجاب ...
  • When you asked him about the afterlife, he smiled at ... عندما سئل عن الآخرة انه ابتسم ...
  • Couple of reporters have asked about it. زوج من الصحفيّن قد سئل عن ذلك
  • Whenever asked, he went out on the lines ذهب كلما سئل، من على خطوط
  • and never was asked such a question as that وسئل أبدا مثل هذا السؤال كما أن
- Click here to view more examples -
6

يطلب

VERB
- Click here to view more examples -
7

تساءل

VERB
- Click here to view more examples -
8

طلبوا

VERB
Synonyms: demanded
- Click here to view more examples -
9

سؤالك

VERB
Synonyms: question
- Click here to view more examples -
10

مطالبتك

VERB
Synonyms: prompted
  • You will also be asked if you want to ... ستتم مطالبتك أيضًا فيما إذا كنت ترغب ...
  • You will then be asked to set a base currency ... وستتم مطالبتك بعد ذلك بتعيين العملة الأساسية ...
  • You will be asked to specify your country, ... سيتم مطالبتك بتحديد البلد ورقم ...
  • You will then be asked to select the disks ... ستتم مطالبتك بعد ذلك بتحديد الأقراص ...
  • You are asked to provide a credit card number ... تمت مطالبتك بتوفير رقم بطاقتك الائتمانية ...
  • You will be asked to type your user name ... تتم مطالبتك بكتابة اسم المستخدم ...
- Click here to view more examples -
11

طالب

VERB
  • He asked officials at all levels ... وطالب المسئولين على كافة المستويات ...
  • One delegation asked the secretariat to look ... وطالب أحد الوفود اﻷمانة أن تنظر ...
  • In addition, he asked various departments of the central government ... كما طالب الادارات العديدة للحكومة المركزية ...
  • He asked for clarification as to what type of ... وطالب بتوضيح فيما يتعلق بنوع ...
  • He asked cadres at various levels to expand work ... وطالب الكوادر على مختلف مستوياتهم بالتوسع فى العمل ...
  • Some delegations asked for more information regarding ... وطالب بعض الوفود بمزيد من المعلومات فيما يتعلق بطبيعة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Asked

request

I)

طلب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الطلب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تطلب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

طلبها

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يطلب

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

طلبا

NOUN
Synonyms: demand
- Click here to view more examples -
VII)

اطلب

NOUN
Synonyms: ask, asking, order, dial
- Click here to view more examples -

requested

I)

طلبت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

طلب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المطلوبه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

طلبتها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

رجت

VERB
  • It requested the secretariat to prepare ... ورجت من اﻷمانة أن تعد ...
  • Furthermore, it requested that the report include information on ... كذلك رجت اللجنة من اﻷمين العام أن يضمن التقرير معلومات عن ...
  • It requested the secretariat to prepare a summary report on ... ورجت من اﻷمانة أن تعد تقريرا موجزا عن ...
  • It further requested the Secretariat to present, in ... ورجت أيضاً اﻷمانة أن تقدم، بالتشاور ...
  • It also requested Parties to forward to the secretariat a ... ورجت من اﻷطراف أيضاً أن تقدم إلى اﻷمانة بياناً ...
  • The Assembly also requested Member States to submit ... (12) رجت الجمعية العامة أيضا الدول الأعضاء أن تقدم ...
- Click here to view more examples -
VI)

يطلب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

طلبها

VERB
Synonyms: request, ordered, dialed
  • ... have included protection, if so requested. ... كان يشمل الحماية عند طلبها.
  • ... the user to the page originally requested. ... المستخدم إلى الصفحة التي تم طلبها بالأصل.
  • ... check on a certificate that has not been requested. ... التحقق من شهادة لم يتم طلبها.
  • ... of resources that have been requested by an application. ... من الموارد التي يتم طلبها قبل تطبيق ما .
  • ... the generation of evidence objects until they are requested. ... إنشاء كائنات الدليل حتى يتم طلبها.
  • ... but have not been requested. ... ولكن لم يتم طلبها.
- Click here to view more examples -
VIII)

تطلب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مطلوب

VERB
Synonyms: required, needed, wanted
- Click here to view more examples -

application

I)

التطبيق

NOUN
Synonyms: app, applicable
- Click here to view more examples -
II)

تطبيق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الطلب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طلب

NOUN
- Click here to view more examples -

order

I)

ترتيب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

امر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

النظام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الترتيب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اجل

NOUN
Synonyms: for, yes
- Click here to view more examples -
VI)

الامر

NOUN
Synonyms: it, command
- Click here to view more examples -
VII)

طلب

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ول

NOUN
Synonyms: and
  • In order to guarantee high standards for this basic education ... ولضمان مستويات رفيعة لهذا التعليم الأساسي ...
  • In order to ensure more effective representation to indigent persons ... ولضمان تمثيل أكثر فاعلية لﻷشخاص المعوزين ...
  • In order to optimize the user experience ... ولتحسين خبرة المستخدم فيما ...
  • In order to develop legal pluralism, ... ولزيادة التعددية القانونية، ...
  • In order to address the humanitarian consequences of ... ولمعالجة النتائج الإنسانية المترتبة ...
  • In order to strengthen the internal oversight system ... ولتعزيز نظام الإشراف الداخلي ...
- Click here to view more examples -
IX)

الطلب

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

نظام

NOUN
Synonyms: system, regime, scheme
- Click here to view more examples -

demand

I)

الطلب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

طلب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نطالب

VERB
Synonyms: we call upon
- Click here to view more examples -
IV)

المطالبه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مطلب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مطالبه

NOUN
  • To cause an inheritance demand for full trust, ... و لإحداث مُطالبة وراثة للثقة الكاملة، ...
  • There is a universal demand for respect for international human rights ... وهناك مطالبة على مستوى العالم باحترام حقوق الإنسان الدولية ...
  • When you use a demand, any application that ... و عندما تقوم باستخدام مطالبة، فإن أي تطبيق ...
  • demand the average from you can follow me on there يمكن مطالبة متوسط ​​منك لي على متابعة هناك
  • demand and get a sketch the same as we go مطالبة والحصول على رسم نفسه ونحن تذهب
  • you as a scientist should demand to know يجب عليك مطالبة كعالم أن تعرف
- Click here to view more examples -
VII)

المطلب

NOUN
  • Big demand for these now. المطلب الكبير لهذه الآن.
  • This demand represents to us the symbol of ... وهذا المطلب يمثل بالنسبة لنا رمزا للتضامن ...
  • The demand is legitimate, credible and made ... فالمطلب مشروع، ويتصف بالمصداقية وتم التقدم ...
  • To ignore this demand could encourage the temptation among ... وتجاهل هذا المطلب يمكن أن يشجع على إغراء ...
  • The demand is legitimate, credible ... والمطلب مشروع وله مصداقيته ...
  • ... denied for exports failed to meet the demand. ... للصادرات التى لا تفى بهذا المطلب .
- Click here to view more examples -
VIII)

يطالب

VERB
  • But the people demand answers. لكن الشعب يطالب بالأجوبة
  • The person may demand annulment of the administrative or governmental decision ... وقد يطالب الشخص بإلغاء قرار إداري أو حكومي ...
  • ... of the undivided interest demand payment directly from the debtor? ... مصلحة غير مجزّأة أن يطالب بالسداد مباشرة من المدين؟
  • it repeatedly demand with mark performance every night فإنه يطالب مرارا وتكرارا مع مارك أداء كل ليلة
  • Legitimate investors will demand clarity before they enter ... ولسوف يطالب المستثمرون المؤهلون الوضوح قبل الدخول ...
  • The leaders demand respect for the independence ... ويطالب القادة باحترام استقلال ...
- Click here to view more examples -
IX)

تطالب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تتطلب

VERB
Synonyms: require
- Click here to view more examples -
XI)

طلبا

NOUN
Synonyms: request
  • This is a legal demand in some countries. يعد ذلك طلبًا شرعيًا في بعض البلاد.
  • ... purchasing requirements of one company constitute sufficient demand for suppliers. ... ما تشكل احتياجات شركة واحدة من المشتريات طلباً كافياً للموردين.
  • ... to contact the other side, demand an explanation? ... أن أتّصل بالجانب الآخر طلباً لتفسير؟ .لا
  • ... each facing a strong demand in some market. ... تواجه كل قطعة منها طلباً شديداً في سوق ما.
  • ... housing sector has experienced a growing demand due to the downsizing ... وقد شهد قطاع اﻹسكان طلباً متزايداً نتيجة لتصغير حجم ...
  • ... and therefore has generated additional demand for environmental goods and services ... ... فولد ذلك طلباً إضافياً على السلع والخدمات البيئية ...
- Click here to view more examples -

dial

I)

الطلب الهاتفي

NOUN
Synonyms: dialing
- Click here to view more examples -
II)

الاتصال الهاتفي

NOUN
Synonyms: dialing, telephoning
- Click here to view more examples -
III)

طلب هاتفي

NOUN
Synonyms: dialing
- Click here to view more examples -
IV)

طلب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الهاتفي

NOUN
VI)

اطلب

VERB
Synonyms: ask, asking, request, order
- Click here to view more examples -
VII)

طلبه

VERB
- Click here to view more examples -

called upon

I)

اهابت

VERB
  • States were also called upon to give special attention to the promotion ... كما أهابت بالدول أن تولي عناية خاصة لتعزيز ...
  • Governments were called upon to encourage the financial sector ... وأهابت الجمعية بالحكومات أن تشجع القطاع المالي ...
  • ... to but a handful, the captain called upon the ... لحفنة ، ولكن القبطان وأهابت
  • ... and not daring to remain, called upon all his ... وعدم الجرأة على البقاء، وأهابت بجميع له
  • She called upon donors to increase their support and ensure ... وأهابت بالمانحين أن يزيدوا من دعمهم ويكفلوا ...
- Click here to view more examples -
II)

دعا

VERB
  • Governments were called upon to ensure full involvement ... ودعا المؤتمر الحكومات إلى تأمين الإشراك الكامل ...
  • The members again called upon all factions to respect ... ودعا الأعضاء أيضا جميع الفصائل إلى احترام ...
  • ... entire international community and called upon delegations to demonstrate flexibility ... ... للمجتمع الدولي ككل ودعا الوفود إلى التحلي بالمرونة ...
  • He called upon the participants to work on ... ودعا المشاركين إلى العمل في ...
  • He called upon the donor community to intensify its financial support for ... ودعا مجتمع المانحين إلى تكثيف دعمه المالي للأنشطة ...
- Click here to view more examples -
III)

دعت

VERB
  • ... upon children lives, and called upon the working group to ... ... في حياة الأطفال، ودعت الفريق العامل إلى أن ...
  • it seems that you've called upon to assume additional duties يبدو أن كنت قد دعت إلى تحمل رسوم إضافية
  • Lastly, she called upon all parties to the conflict to observe ... وأخيرا، دعت جميع اﻷطراف في النزاع إلى احترام ...
  • It called upon all parties to respect the terms of ... ودعت جميع اﻷطراف إلى احترام بنود ...
  • She called upon all to participate at the highest possible level ... ودعت الجميع إلى المشاركة على أرفع مستوى ممكن ...
- Click here to view more examples -
IV)

ناشد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اهاب

VERB
Synonyms: ahab, integument, cuticle
  • Some speakers called upon donor countries to provide ... 31 وأهاب بعض المتكلمين بالبلدان المانحة أن تقدم ...
  • ... for their financial contributions, he called upon traditional and potential donors ... ... على مساهماتهم المالية، وأهاب بالمانحين التقليديين والمحتملين ...
  • ... Basic Law" and called upon those States which had established ... ... القانون الأساسي"، وأهاب بالدول التي أقامت ...
  • ... that initiative, and called upon all States and organizations ... ... لهذه المبادرة وأهاب بجميع الدول والمنظمات ...
  • ... ratified the Convention and called upon those States that had not ... ... صدقت على الاتفاقية، وأهاب بالدول التي لم ...
- Click here to view more examples -
VI)

طلبت

VERB
  • She called upon those delegations which were sincerely committed ... وطلبت من الوفود التي لديها التزام صادق ...
  • It called upon the principal subsidiary bodies to take into ... وطلبت من الهيئات الفرعية ذات اﻷهمية الرئيسية أن تأخذ ...
  • It further called upon a wide range of ... وطلبت كذلك الى مجموعة واسعة من ...
  • ... and programme of action and called upon the regional preparatory meetings ... ... وبرنامج عمل وطلبت إلى الاجتماعات التحضيرية الإقليمية ...
  • ... held in 1996, and called upon all the participating parties ... ... المعقود في عام ٦٩٩١، وطلبت من جميع الجهات المشاركة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يطلب

VERB
  • Students will then be called upon to analyse the two sets ... وبعدئذ يطلب من الطلاب تحليل مجموعتي ...
  • ... provide any assistance that may be needed when called upon. ... لتقديم أية مساعدة قد تلزم، حين يطلب إليها ذلك.
  • ... because the public authorities called upon to enforce the decision were the ... ... لأن السلطات العامة التي يطلب إليها إنفاذ القرارات هي ...
  • ... given that they are the ones called upon to act upon, ... ... باعتبارها المنظمات التي يطلب منها العمل على تلبية وشرح ...
  • Also, the programme is called upon to respond to unforeseen needs ... ويطلب من هذا البرنامج أيضا استيفاء اﻻحتياجات الطارئة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يدعو

VERB
  • It therefore called upon all concerned to exercise ... ولذلك يدعو جميع المعنيين إلى ممارسة ...
  • ... draft resolution, and called upon all delegations to do ... ... مشروع القرار، وهو يدعو جميع الوفود إلى القيام ...
  • ... thorough and impartial investigation and called upon all parties to the conflict ... ... من تحقيقات شاملة ومحايدة ويدعو جميع اﻷطراف في النزاع ...
  • Her delegation called upon the Governments of both countries to ... ويدعو وفدها حكومتي الدولتين إلى ...
  • Her delegation called upon the Conference to recognize that comprehensive ... وأضافت أن وفد بلادها يدعو المؤتمر إلى الإقرار بأن ...
- Click here to view more examples -
IX)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • They are also called upon to recognize, without ... كما تدعو هذه الجهات إلى الاعتراف، دون ...
  • It called upon the parties concerned to demonstrate ... وتدعو الأطراف المعنية إلى إظهار ...
  • The Movement called upon the parties concerned to ... وتدعو الحركة الأطراف المعنية إلى ...
  • ... in independent countries, called upon Governments to attach special importance ... ... في البلدان المستقلة، تدعو الحكومات الى إيﻻء أهمية خاصة ...
  • ... to self-determination and called upon the administering Powers to ... ... في تقرير المصير وأنها تدعو الدول القائمة بالإدارة إلى ...
- Click here to view more examples -

ask

I)

اسال

VERB
Synonyms: asking
- Click here to view more examples -
II)

اطلب

VERB
Synonyms: asking, request, order, dial
- Click here to view more examples -
III)

نسال

VERB
Synonyms: asking
- Click here to view more examples -
IV)

تسال

VERB
Synonyms: asking, asks
- Click here to view more examples -
V)

نطلب

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اطرح

VERB
Synonyms: subtract, pose
- Click here to view more examples -
VII)

طرح

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تطلب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يسال

VERB
Synonyms: asking, asks, asked
- Click here to view more examples -
X)

يطلب

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

طلب

VERB
- Click here to view more examples -

sought

I)

سعي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

سعت

VERB
  • So she sought the jacket pocket. حتى انها سعت جيب سترة.
  • It has also sought to reallocate offices to ministries ... كما سعت أيضا إلى إعادة تخصيص مكاتب للوزارات التي ...
  • The government has also sought to develop alternative economic activities ... وقد سعت الحكومة أيضا إلى إنشاء أنشطة اقتصادية بديلة ...
  • Some developing countries have sought to enhance their access ... وقد سعت بعض البلدان النامية إلى تعزيز وصولها ...
  • The programmes also have sought to promote universal access ... وقد سعت هذه البرامج أيضا إلى تعزيز استفادة الجميع ...
  • A few have also sought to mobilize domestic financial institutions ... كما سعت أطراف قليلة إلى حشد المؤسسات المالية الداخلية ...
- Click here to view more examples -
III)

التمس

VERB
  • He was a humanist who sought a variety of political solutions ... وكان ذا نزعة إنسانية والتمس العديد من الحلول السياسية ...
  • A claimant sought compensation for individual business losses pertaining to ... 24 التمس مطالب التعويض عن خسائر تجارية فردية تتعلق بمخزونات ...
  • The present report has sought to show that there ... وقد التمس هذا التقرير أن يبين ...
  • The plaintiff sought a declaration that the arbitrators did not have ... والتمس المدعي قراراً بأن ليس للمحكِّمين ...
  • Another claimant sought compensation for losses in ... 16 والتمس مطالب آخر تعويضات عن خسائر في ...
  • One speaker sought clarification on how participation was to be achieved ... والتمس أحد المتحدثين توضيحا بشأن كيفية تحقيق المشاركة ...
- Click here to view more examples -
IV)

وسعت

VERB
  • Developing countries, sought a provision impeding such a practice. وسعت البلدان النامية إلى وضع حكم لوقف هذه الممارسة.
  • It has also sought to launch initiatives in these areas ... وسعت أيضا إلى الشروع في مبادرات في هذه المجالات ...
  • The meeting sought to highlight the nature ... وسعت الندوة إلى إبراز طبيعة ...
  • The two organizations also sought to better coordinate their efforts ... وسعت المنظمتان أيضا إلى تحسين التنسيق بين جهودهما ...
  • They also sought further elaboration on the different components that ... وسعت أيضا إلى المزيد من تطوير العناصر المختلفة التي ...
  • She sought an invitation to visit the country ... وسعت إلى الحصول على دعوةٍ لزيارة البلد وإجراء ...
- Click here to view more examples -
V)

تسعي

VERB
  • So far, such bands have sought to intimidate members of ... وحتى اﻵن تسعى هذه العصابات إلى تخويف أفراد ...
  • Authorization is thus sought for the subsidiary organs ... وهذا الإذن تسعى للحصول عليه الهيئات الفرعية ...
  • The company also sought to adopt best practices ... وأوضح أن الشركة تسعى أيضاً إلى اعتماد أفضل الممارسات ...
  • It also sought to pursue further reform proposals of ... كما أنها تسعى إلى متابعة بحث المقترحات اﻷخرى المتعلقة بإصﻻح ...
  • The policy sought to identify those who were operating clandestinely and ... وتسعى هذه السياسة إلى تحديد من يعملن في الخفاء وتوفير ...
  • The materials sought to help form attitudes ... وتسعى هذه المواد إلى المساعدة في تشكيل اتجاهات ...
- Click here to view more examples -
VI)

يسعي

VERB
  • It was as if in anger he sought support. كان كما لو انه يسعى في غضب الدعم.
  • Where the debtor sought to avoid receiving personal notice ... وحيثما يسعى المدين إلى تفادي استلام إشعار شخصي ...
  • He had also sought to raise awareness of the ... وأضاف أنه يسعى أيضا إلى إيقاظ الوعي ...
  • The draft resolution sought to affirm the importance ... ومشروع القرار يسعى إلى تأكيد مدى أهمية ...
  • The goals whose fulfilment is sought through sanctions and the ... إن اﻷهداف التي يسعى لتحقيقها من خﻻل الجزاءات واﻷسباب ...
  • A number of programmes sought to improve women's ... ويسعى عدد من البرامج إلى تحسين قدرة النساء على ...
- Click here to view more examples -
VII)

التماس

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

السعي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

طلبت

VERB
  • She also sought further clarification about payment of fees. وطلبت أيضا مزيدا من التوضيحات عن دفع الرسوم.
  • Clarification was also sought on the staff recruitment process ... كما طلبت توضيحاً فيما يتعلق بعملية تعيين الموظفين ...
  • Other delegations sought further clarification of the possible bases for ... وطلبت وفود أخرى المزيد من التوضيح للأسس الممكنة للولاية ...
  • She sought clarification on that, and on ... وطلبت إيضاحات عن هذا الموضوع، وعما ...
  • She sought confirmation that units for ... وطلبت إلى وفد غواتيمالا التأكيد على أن الوحدات ...
  • Several delegations sought further clarification about the usefulness of ... وطلبت عدة وفود المزيد من التوضيح عن فائدة ...
- Click here to view more examples -
X)

المطلوب

VERB
  • The amount of compensation sought, and an explanation of how ... (د) مبلغ التعويض المطلوب وشرح للطريقة ...
  • The compensation sought includes compensation for loss ... والتعويض المطلوب فيها يشمل التعويض عن فقدان ...
  • ... full justification for the amount sought. ... تبرير كامل للمبلغ المطلوب.
  • ... details of the calculation of the amount of compensation sought. ... تفاصيل حساب مبلغ التعويض المطلوب.
  • ... description of the person sought, together with all available information ... ... بوصف للشخص المطلوب، وبجميع المعلومات المتاحة ...
  • sought for, was created again and again. المطلوب ، أنشئت مرارا وتكرارا.
- Click here to view more examples -

demanded

I)

طالب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

طالبت

VERB
  • It also demanded that they investigate allegations that the ... وطالبت أيضا بالتحقيق في اﻻدعاءات بأن ...
  • The organizations demanded that detainees be allowed ... وطالبت المنظمات بالسماح للمحتجزين ...
  • The group demanded that the footprint be made a sacred place ... طالبت المجموعة بتحويل الموقع إلى مكان مقدس ...
  • The commission demanded major oil producers to ... وقد طالبت اللجنة كبار منتجى البترول بتقديم ...
  • Organizations have demanded greater participation in governance ... وطالبت المنظمات بمزيد من المشاركة في الحكم ...
  • It demanded that you undertake training in the mountains and ... طالبت أنك تتعهد تدريب في الجبال وعلى ...
- Click here to view more examples -
III)

طالبوا

VERB
  • They demanded that these needs be met. وطالبوا بأن تُلبى هذه الحاجات.
  • They also demanded that detainees be allowed to move ... وطالبوا أيضا بأن يسمح للمعتقلين بالتحرك ...
  • They demanded the establishment of an interim administration in the ... وطالبوا بإقامة إدارة مؤقتة فى ...
  • They demanded facts from him, as if facts could explain ... طالبوا الحقائق عنه ، كما لو كانت حقائق يمكن أن يفسر ...
  • They demanded that an end be put to ... وطالبوا بوضع حد لهذا ...
  • They also demanded that there be representatives ... كما طالبوا ايضا بان يكون هناك ممثلون ...
- Click here to view more examples -
IV)

يطالب

VERB
  • His country demanded the full and immediate withdrawal ... وقال إن بلده يطالب بالانسحاب الكامل والفوري ...
  • Workers demanded payment of salaries for ... ويطالب العمال بدفع مرتبات ...
  • ... own government in exile and demanded the return of the territory ... ... لنفسه حكومة في المنفى وهو يطالب بالعودة إلى الإقليم ...
  • However, the seller had neither demanded payment nor fixed an ... غير أن المشتري لم يطالب بالتسديد ولم يحدد ...
  • ... , seeking to ensure that workers demanded their constitutional right to ... ... ، متوخية كفالة أن يطالب العمال بحقهم الدستوري ...
- Click here to view more examples -
V)

تطالب

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

طلبت

VERB
- Click here to view more examples -

enquired

I)

استفسرت

VERB
  • Others enquired about the likelihood of success in raising ... واستفسرت وفود أخرى عن إمكانية النجاح في تعبئة ...
  • She also enquired about the trend in ... واستفسرت أيضا عن الاتجاه في ...
  • She also enquired about training and rehabilitation programmes ... واستفسرت أيضا عن برامج التدريب والتأهيل ...
  • She also enquired about the types of situations which would justify ... واستفسرت أيضا عن أنواع الحالات التي تبرر ...
  • ... provisions of article 4, enquired about the legal guarantees of ... ... أحكام المادة 4، واستفسرت عن الضمانات القانونية لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
III)

تساءل

VERB
  • He further enquired about the nature of proposed cooperation as regards ... كما تساءل عن طبيعة التعاون المقترح بشأن ...
  • He enquired as to the measures taken or ... وتساءل عن التدابير المتخذة أو ...
  • He enquired about budgetary problems in implementing the recommendations of ... وتساءل عن المشاكل المتعلقة بالميزانية في تنفيذ توصيات ...
  • He also enquired about the outcome of ... وتساءل أيضا عن المحصلة النهائية لبرنامج ...
  • ... you know, " he enquired, "the effect you ... ... تعلمون ، "وتساءل قائلا" التأثير الذي ...
- Click here to view more examples -
IV)

سالت

VERB
Synonyms: asked, ask, salt, she wondered
  • She also enquired about the measures taken to prevent ... وسألت أيضا عن التدابير التي يجري اتخاذها للوقاية ...
  • She also enquired about the extent of female participation ... وسألت أيضا عن مدى المشاركة النسائية ...
  • She also enquired whether special labour courts existed ... وسألت أيضا عن وجود محاكم خاصة للعمل ...
  • She also enquired whether the reduction in funding for ... وسألت أيضا إن كان خفض التمويل المرصود للمساعدة ...
  • She also enquired about legal aid or ... وسألت أيضاً عن المساعدة القانونية أو ...
- Click here to view more examples -

salt

I)

الملح

NOUN
Synonyms: urgent
- Click here to view more examples -
II)

ملح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سولت

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

السلط

NOUN
VII)

مالحه

NOUN
Synonyms: salty, saline
  • We have to find salt water. يجب أن نجد مياهً مالحه
  • ... very rural, wide beaches, salt marshes. ... ريفي جدا شواطئ عريضة , مستنقعات مالحه
  • The bay is salt water so I have to ... مياه الخليج مالحة لذا أضطررت لاضافة ...
  • ... are termed "brine", which is salt water. ... باسم "المحلول الملحي" ‏وهو مياه مالحة.‏
- Click here to view more examples -
VIII)

سالت

NOUN

she wondered

I)

تساءلت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استفسرت

VERB
Synonyms: inquired, queried
  • She wondered what steps were being taken to ... واستفسرت عن الخطوات المتخذة لضمان ...
  • She wondered how the various political parties were addressing ... واستفسرت عن كيفية معالجة مختلف اﻷحزاب السياسية ...
  • She wondered whether such programmes would be institutionalized ... واستفسرت عما إذا سيجري اخفاء الطابع المؤسسي على هذه البرامج ...
  • She wondered what steps were being taken to ... واستفسرت عن الخطوات التي يتم اتخاذها لمعالجة ...
  • ... respect to article 4, she wondered whether it was true ... ... يتعلق بالمادة ٤، استفسرت عن مدى صدق ما يقال ...
- Click here to view more examples -
III)

سالت

VERB
Synonyms: asked, ask, enquired, salt
  • She wondered what efforts were being made to encourage men to share ... وسألت عن الجهود التي تبذل لتشجيع الرجال على تقاسم ...
  • She wondered whether the public was aware ... وسألت هل يعلم الجمهور بالتشريعات ...
  • She wondered how women took part in the peace process ... وسألت كيف يمكن للمرأة المشاركة في عملية السلام، ...
  • She wondered whether similar information was ... وسألت ما إذا كانت هناك معلومات مشابهة ...
  • She wondered whether there were any ... وسألت إذا كانت هناك نساء ...
- Click here to view more examples -

sal

I)

سال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سالي

NOUN
Synonyms: sally
  • ... that this is true, Sal always ... ان هذا صحيح، سالي دائماً
  • ... in any given day, and Sal ... في يوم ما، وسالي
  • Sal, you have, ... سالي , لا يمكنك أن ...
  • ... I told you that I always - so Sal always ... اخبرتكم انني دائماً --اذاً دائماً سالي
- Click here to view more examples -

salle

I)

سال

NOUN
  • his salle-a-manger ... سال له واحد في المذود ...

inquired

I)

استفسر

VERB
Synonyms: queried, enquire
  • I inquired, after waiting ten minutes. استفسر الأول ، بعد انتظار دام عشر دقائق.
  • Two delegations inquired about the root causes of problems and asked ... واستفسر وفدان عن الأسباب الجذرية لهذه المشاكل وعن ...
  • The team inquired about the site, its activity and ... واستفسر الفريق عن الموقع ونشاطه وعن ...
  • He inquired what those differences were, and what were ... واستفسر عن ما هية هذه اﻻختﻻفات وعن ...
  • He inquired about the grounds for such suspension and the meaning ... واستفسر عن أسباب هذا الوقف ومعنى ...
- Click here to view more examples -
II)

تساءل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

سالت

VERB
  • She also inquired whether women were involved in the elaboration ... وسألت أيضا إن كان للنساء دور في وضع ...
  • I am sure that you inquired your way merely وأنا متأكد أنك سألت طريقك مجرد
  • I then inquired as to the vessels ... سألت بعد ذلك إلى السفن ...
  • ... that necessary?" inquired the lad. ... هذا ضروري؟" سألت الفتى.
  • ... Then you have it?" inquired the lad eagerly. ... ثم لديك؟" سألت الفتى بفارغ الصبر.
- Click here to view more examples -
IV)

سال

VERB
  • He inquired in a voice quick with sympathy: سأل بصوت سريع مع التعاطف :
  • He inquired what policies were being planned by the ... وسأل ما هي السياسات التي تخطط ...
  • The first thing they inquired after was whether there ... كان أول ما سأل بعد ما إذا كانت هناك ...
  • ... on it?" he inquired. ... على ذلك؟" سأل.
  • ... or two, but no one inquired what she ... أو اثنين ، ولكن لا أحد سأل عما
- Click here to view more examples -

questioned

I)

شكك

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تساءل

VERB
  • A number of delegations questioned the organization's expenditures. وتساءل عدد من الوفود عن نفقات المنظمة.
  • The speaker also questioned the extent of the shift away ... كذلك تساءل المتكلم عن مدى التحول ...
  • Some members questioned the proposed size of ... وتساءل بعض الأعضاء عن الحجم المقترح للقطع ...
  • Another delegation questioned the inclusion of resources ... وتساءل وفد آخر عن إدراج موارد ...
  • Another participant questioned how the right to development could address ... وتساءل مشارك آخر عن كيفية تناول الحق في التنمية ...
  • He also questioned what was being done to ... كما تساءل عما تم عمله للحيلولة ...
- Click here to view more examples -
III)

شككت

VERB
Synonyms: doubted
- Click here to view more examples -
IV)

استجواب

VERB
  • Yet first her eyes questioned him. بعد استجواب first عيناها عليه.
  • ... or leaving the country to be questioned abroad. ... او مغادرة البلاد لاجراء استجواب في الخارج.
  • I want every man on this cellblock questioned. أريد استجواب كل رجل فى الصف
  • I want every man on this cellblock questioned. اريد استجواب كل رجل بهذا الصف
  • they deserve to be questioned number two its anger from ... أنها تستحق أن يتم استجواب عدد اثنين غضبها من ...
  • ... uncover the case and that 60 witnesses have been questioned. ... لكشف القضية وانه تم استجواب 60 شاهدا .
- Click here to view more examples -
V)

موضع تساؤل

VERB
Synonyms: questionable
  • It cannot be questioned. لا يمكن أن يكون موضع تساؤل.
  • ... universality of human rights cannot be questioned. ... يمكن أن يكون الطابع العالمي لحقوق اﻹنسان موضع تساؤل.
  • ... subsidiarity within the local context was questioned. ... اللامركزية داخل المحيط المحلي موضع تساؤل.
  • ... were self-evident and should not be questioned. ... واضحة بذاتها وﻻ ينبغي أن تكون موضع تساؤل.
  • ... adequacy of security could be questioned with regard to those organizations ... ... يمكن أن تكون كفاية الأمن موضع تساؤل بالنسبة إلى المنظمات ...
  • ... that I may not be questioned. ... والتي قد لا أكون في موضع تساؤل.
- Click here to view more examples -
VI)

تشكك

VERB
  • this has not been questioned legally right in other words هذا ولم تشكك الحق قانونا وبعبارة أخرى
  • Some delegations questioned the appropriateness of focusing ... وتشكك بعض الوفود في ملاءمة التركيز ...
  • ... different political options, had never questioned the fundamental principles of ... ... سياسية مختلفة، لم تشكك قط في المبادئ الأساسية للإصلاحات ...
  • ... on low-dose radiation effects questioned the scientific accuracy of ... ... عن آثار الجرعات المنخفضة من الإشعاع تشكك في الدقّة العلمية لهذا ...
  • The Panel questioned, in paragraphs 326 ... وتشكك الفريق، في الفقرات 326 ...
- Click here to view more examples -
VII)

التشكيك

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تساؤل

VERB
  • It was questioned whether outside institutions would be able to ... وأثير تساؤل إن كانت المؤسسات الخارجية سيكون بإمكانها ...
  • In particular, it was questioned whether the mechanism was ... وأثير تساؤل بالخصوص حول ما إذا كانت اﻵلية ...
  • ... ", it was questioned whether both the discussion ... ... "، كان هناك تساؤل بشأن ما إذا كانت المناقشة ...
- Click here to view more examples -
IX)

يشكك

VERB
Synonyms: question, doubting
- Click here to view more examples -
X)

استفسرت

VERB
  • Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms ... واستفسرت عدة وفود عن مدى استحسان وجود آليات تمويل مشتركة ...
  • yes we questioned him about the cause it was ... نعم نحن استفسرت منه عن السبب كان ...
  • ... official of the Company and questioned him about radiation sources located ... ... المختصين في الشركة واستفسرت منه عن المصادر المشعة الموجودة ...
- Click here to view more examples -
XI)

سال

VERB
  • ... before his departure, he was questioned in judicial inquiry. ... قبل مغادرته هو كان سأل في السؤال القضائي
  • One delegation questioned the rationale for the ... وسأل أحد الوفود عن أسباب ...
  • A Committee member questioned the organization's position on ... وسأل أحد أعضاء اللجنة عن موقف المنظمة ...
- Click here to view more examples -

anyone asks

I)

سالك

VERB
Synonyms: asks, salk, saleck, salik
  • So if anyone asks, you can say ... لذا لو سألكَ أحدُهم ، بأمكانِكَ القول ...
  • If anyone asks, you forgot the boots ... "إن سالك أحد أين حذائك قل له بأنَّكَ نسيته ...
  • If anyone asks, you don't speak the language. إذا سألك احدهم فأنت لا تتحدث اللغة
  • If anyone asks, simply say. و إذا سألك أحد,رد فقط
  • If anyone asks, you don't speak the language. إذا سألك أحدهم فأنت لا تتحدث اللغة
- Click here to view more examples -
II)

سال

VERB
  • If anyone asks about him upstairs, just say ... ان سأل عنه احد في الأعلى .اخبره فقط ...
  • If anyone asks about us just make ... إذا سأل عنا أحد، قولوا ...
  • She said that if anyone asks, that she was working down ... قالت أنه إذا سأل عنها أحد فهي تعمل لدى ...
  • ... you just say yes if anyone asks? ... يمكنك قول نعم لو سأل أحد ؟
  • So, if anyone asks what we were doing ... لذا ، اذا سأل اي احد عن ماذا كنا نفعل ...
- Click here to view more examples -

requests

I)

طلبات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الطلبات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تطلب

VERB
  • It requests that the present concluding observations be published ... وتطلب نشر هذه الملاحظات الختامية ...
  • The resolution also requests that relevant international organizations submit reports on ... وتطلب اللجنة إلى المنظمات الدولية المعنية أن تقدم تقارير عن ...
  • It also requests comprehensive information on older women's health ... كما تطلب معلومات شاملة عن صحة النساء المسنات ...
  • It requests that all efforts be made to limit travel, ... وهي تطلب بذل جميع الجهود للحد من السفر، ...
  • It requests assistance to develop a ... كما تطلب مساعدة من أجل استحداث ...
  • It requests that the detailed, actual cost of this conversion ... وهي تطلب تحديد التكلفة الفعلية المفصلة لهذا النقل ...
- Click here to view more examples -
IV)

يطلب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ترجو

NOUN
Synonyms: hopes, hoped
  • It requests that information in this regard be included in the ... وترجو إدراج معلومات في هذا الخصوص في ...
  • ... its work programme and requests it to provide a report on ... ... برنامج عمله، وترجو منه تقديم تقرير عن ...
  • The Committee requests that this weakness be addressed in future. وترجو اللجنة معالجة هذا القصور في المستقبل.
  • The Committee also requests information on the measures ... كما ترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم معلومات عن التدابير ...
  • 3. Requests the donor community to participate actively ... ٣ - ترجو مجتمع المانحين أن يشارك بنشاط ...
  • 36. Requests the expert for the special process to assume ... ٦٣ ترجو من خبير العملية الخاصة أن يضطلع بمسؤولية ...
- Click here to view more examples -
VI)

يرجو

NOUN
Synonyms: hoped, hopes
  • My delegation requests that our position be ... ويرجو وفد بﻻدي تسجيل موقفنا هذا ...
  • My delegation urgently requests the members of all ... ووفد بلدي يرجو ملحا من أعضـــاء جميع ...
  • Requests the secretariat to prepare ... 1 يرجو من الأمانة أن تقوم بالإعداد ...
  • The Conference requests the Depositaries to take ... 4 ويرجو المؤتمر من الجهات الوديعة أن تتخذ ...
  • 11. Requests the secretariat to continue to publish the ... 11 يرجو من الأمانة أن تواصل نشر ...
  • 12. Requests the secretariat to prepare ... ٢١ - يرجو من اﻷمانة أن تعد ...
- Click here to view more examples -
VII)

تطل

NOUN
  • 22. Requests the funds and programmes ... ٢٢ - تطلـب من صناديق وبرامج ...
  • 22. Requests the funds and programmes ... ٢٢ - تطلـب إلى صناديق وبرامج ...
  • "Requests Governments of affected countries, the ... "تطلـب إلى حكومات البلدان المتضررة ومنظومة ...
  • 2. Requests its Bureau, in ... ٢ - تطلـب من مكتبها، أن يقوم بالتعاون ...
  • 1. Requests the administering Power to ... ١ - تطلـب إلى الدولة القائمة باﻹدارة أن ...
  • 3. Requests States to share information ... ٣ - تطلــب من الدول أن تتبادل المعلومات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

طلبا

NOUN
Synonyms: request, demand
- Click here to view more examples -
IX)

طلب

NOUN
- Click here to view more examples -

required

I)

المطلوبه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مطلوب

VERB
Synonyms: needed, wanted, requested
- Click here to view more examples -
III)

اللازمه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يتطلب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يلزم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تتطلب

VERB
Synonyms: require, demand
- Click here to view more examples -
VII)

يطلب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الاقتضاء

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

حاجه

VERB
Synonyms: need, needed, needs
- Click here to view more examples -
X)

تحتاج

VERB
Synonyms: need, needs, require, want, needed
- Click here to view more examples -
XI)

طلب

VERB
- Click here to view more examples -

calls upon

I)

تهيب

NOUN
  • The plan calls upon the international community to ... وتهيب الخطة بالمجتمع الدولي أن ...
  • ... where they exist, and calls upon the international community to ... ... إن وجدت، وتهيب بالمجتمع الدولي أن ...
  • ... with all international efforts and accordingly calls upon the parties concerned, ... ... مع كافة الجهود الدولية تهيب بالتالي بالأطراف المعنية واللجنة ...
  • ... mutual assistance, and calls upon the international community to ... ... تبادل المساعدة، وتهيب بالمجتمع الدولي أن ...
- Click here to view more examples -
II)

تطلب

NOUN
  • It also calls upon the international donor community to expedite ... وتطلب أيضا إلى مجموعة المانحين الدوليين التعجيل بإيصال ...
  • ... starting with its use of the term "calls upon". ... تبدأ باستعمالها عبارة "تطلب".
  • ... fully human rights, and calls upon all parties to cooperate ... ... حقوق اﻹنسان بالكامل، وتطلب الى جميع اﻷطراف التعاون ...
  • ... widows and orphans, and calls upon neighbouring countries to continue ... ... واﻷرامل واليتامي، وتطلب الى البلدان المجاورة أن تواصل ...
  • ... this proposal, and calls upon them to extend the necessary cooperation ... ... لهذا اﻻقتراح، وتطلب إليها أن تقدم التعاون الﻻزم ...
- Click here to view more examples -
III)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • of equality, and often calls upon you to travel everywhere ... المساواة ، وكثيرا ما تدعو لك السفر في كل مكان ...
  • Operative paragraph 6 calls upon all concerned to respect the safety ... وتدعو الفقرة ٦ من المنطوق جميع المعنيين إلى احترام سﻻمة ...
  • ... in debt management and calls upon the international community to support ... ... في إدارة الديون، وتدعو المجتمع الدولي إلى مساندة ...
  • ... in debt management, and calls upon the international community to support ... ... في إدارة الديون، وتدعو المجتمع الدولي إلى مساندة ...
  • ... the developing countries, and calls upon donor countries and recipient countries ... ... البلدان النامية، وتدعو البلدان المانحة والبلدان المستفيدة ...
- Click here to view more examples -
IV)

يدعو

VERB
  • My delegation calls upon everyone to work for ... فوفدي يدعو الجميع إلى العمل من أجل ...
  • It therefore calls upon the special session to recognize ... لذا يدعو الدورة اﻻستثنائية أن تقر ...
  • My country calls upon all parties concerned in this process to ... وبلدي يدعو جميع الأطراف المعنية بالعملية إلى ...
  • My delegation calls upon all concerned parties and others in a ... ويدعو وفدي جميع الأطراف المعنية والعناصر الأخرى ...
  • It also calls upon the international community to ... ويدعو المجتمع الدولي أيضا إلى ...
- Click here to view more examples -
V)

يهيب

VERB
  • My delegation therefore calls upon all delegations to vote ... لذلك يهيب وفد بﻻدي بجميع الوفود أن تصوت ...
  • He further calls upon countries of the region, particularly ... ويهيب كذلك ببلدان المنطقة، ولاسيما ...
  • It also calls upon the international community and ... ويهيب التقرير أيضا بالمجتمع الدولي وبالجهات ...
  • He also calls upon the international community to ... ويهيب بالمجتمع الدولي أيضاً أن ...
  • My delegation calls upon the parties to the ... ويهيب وفدي بالطرفين في ...
- Click here to view more examples -
VI)

تناشد

VERB
Synonyms: appeals, appealed
  • My country also calls upon the political will of all ... وتناشد بلادي أيضا الجميع إبداء الإرادة السياسية ...
  • Calls upon all parties to ensure the effective delivery of humanitarian assistance ... - تناشد جميع الأطراف توفير المساعدة الإنسانية الفعالة ...
  • It calls upon the international community to look seriously at the ... وتناشد المجتمع الدولي أن ينظر بجدية في ...
  • The Assembly calls upon all the citizens, ... وتناشد الجمعية جميع المواطنين، ...
  • 13. Calls upon the regional preparatory meetings to submit to the ... 13 - تناشد الاجتماعات التحضيرية الإقليمية أن تقدم إلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

يناشد

VERB
Synonyms: appeals
  • The decision calls upon the parties to appoint ... ويناشد هذا القرار الطرفين تعيين ...
  • It calls upon all the parties in conflict to respect ... ويناشد جميع أطراف النزاع احترام ...
  • My delegation calls upon the international community not only ... ويناشد وفدي المجتمع الدولي ليس ...
  • In this regard, my delegation calls upon the international community and ... وفي هذا الصدد، يناشد وفدي المجتمع الدولي وحكومات ...
  • 228. [Calls upon the international community to assume its responsibilities ... 228 [يناشد المجتمع الدولي أن يضطلع بمسؤولياته ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يطلب

VERB
  • My delegation therefore calls upon all delegations to vote ... ولذلك، يطلب وفد بلدي إلى جميع الوفود أن تصوت ...
  • It also calls upon the responsible authorities to investigate ... كما يطلب من السلطات المسؤولة التحقيق مع ...
  • ... are insufficient, and calls upon the international community to ... ... غير كافية، ويطلب إلى المجتمع الدولي أن ...
  • It calls upon all parties to lift those obstacles and to ensure ... ويطلب المجلس إلى جميع اﻷطراف إزالة تلك العقبات وكفالة ...
  • It also calls upon the two parties to resolve ... ويطلب أيضا إلى الطرفين حـل ...
- Click here to view more examples -
IX)

يطالب

VERB
  • My delegation calls upon the international donor community to ... ويطالب وفد بﻻدي المجتمع الدولي للمانحين ...
  • ... this draft resolution and calls upon all delegations to give it ... ... مشروع القرار هذا ويطالب جميع الوفود بإعطائه ...
  • It also calls upon all parties to respect fully the ... وهو يطالب أيضا جميع اﻷطراف بأن تحترم احتراما تاما ...
  • 6. Calls upon all parties concerned to ... 6 - يطالب جميع الأطراف المعنية بالتعاون ...
  • The Platform for Action calls upon Member States to support ... ويطالب منهاج العمل الدول اﻷعضاء بأن تدعم ...
- Click here to view more examples -
X)

تطالب

VERB
  • The appeal calls upon the parties "to ... وتطالب الدعوة الطرفين " بالمبادرة ...
  • The Group calls upon all parties concerned to ... وتطالب المجموعة جميع الأطراف المعنية باتخاذ ...
  • 3. Calls upon all States parties to the International Covenant on ... 3 تطالب كل الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق ...
  • Here, my Government calls upon all delegations to continue to ... وهنا، تطالب حكومتي جميع الوفود بأن تواصل ...
  • ... international level, the action plan calls upon the Centre to develop ... وعلى المستوى الدولي، تطالب خطة العمل المركز بأن يصوغ ...
- Click here to view more examples -

wondered

I)

تساءل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تسائلت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اتساءل

VERB
Synonyms: wondering, idk
- Click here to view more examples -
IV)

يتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders
  • One wondered what blockade was being ... ويتساءل المرء ما هو الحصار ...
  • He wondered who had taken the decision to ... وهو يتساءل بشأن من الذي اتخذ القرار بإشراك ...
  • ... wedlock each year and wondered what mechanisms existed to ... ... الزواج كل عام ويتساءل عن الآليات القائمة التي ...
  • He wondered if you'd be prepared to ... ويتساءل إذا أنت جاهزة للعمل ...
  • which is not to be wondered at, for the wonder ... لا، الذي ينبغي ان يتساءل في، للعجب ...
  • I should not have wondered by this time to find that ... لا ينبغي لي أن يتساءل قبل هذا الوقت لتجد أن ...
- Click here to view more examples -
V)

اتسائل

VERB
Synonyms: wondering
- Click here to view more examples -
VII)

تعجبت

VERB
  • O wondered why her hands were tied ... أو تعجبت لماذا قيدت أيديها ...
  • I have always wondered why he was born ... انا قد تعجبت دائماً لماذا كان ولد ...
  • I wondered, uh, if you knew, ... انا تعجبت,اه,اذا كنت تعلم, ...
  • A thing I have also wondered. شيئ تعجبت له أنا الآخر!
  • I've wondered over the last six months if you ... لقد تعجبت بأنك خلال الستة شهور الماضية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتساءل

VERB
  • ... through the streets all the people wondered. ... عبر شوارع كل الناس تتساءل.
  • ... look any different, if you wondered. ... تبدو مختلفا إذا كنت تتساءل
  • ... the Committee, it wondered what alternatives were left to it ... ... اللجنة، فهي تتساءل عن البدائل المتبقية لها ...
- Click here to view more examples -
IX)

اتسال

VERB
Synonyms: wondering
- Click here to view more examples -

queried

I)

استفسر

VERB
Synonyms: inquired, enquire
  • Several speakers queried the basis for the ... واستفسر متكلمون عديدون عن أساس ...
  • A number of delegations queried the objectives as regards ... واستفسر عدد من الوفود عن اﻷهداف المرجوة من وراء ...
  • One delegation queried why the educational indicator used ... واستفسر أحد الوفود عن سبب استخدام المؤشر التعليمي ...
  • Another delegation queried the increase in the ... واستفسر وفد آخر عن زيادة ...
  • Some delegations queried the comparative advantage of ... واستفسر بعض الوفود عن الميزة النسبية لبرنامج ...
- Click here to view more examples -
II)

تساءل

VERB
  • One delegation queried how the country office ... وتساءل أحد الوفود عن كيفية قيام المكتب القطري ...
  • Several participants queried the independent expert's notion of the ... وتساءل عدة مشاركين عن فكرة الخبير المستقل عن أن ...
  • He queried, however, the need to include the ... وتساءل، مع ذلك، عن الحاجة إلى إدراج ...
  • I queried, smiling. وتساءل الأول ، وهو يبتسم.
  • queried by his colleague. وتساءل من قبل زميله.
- Click here to view more examples -
III)

سيطالب

VERB
IV)

استعلامه

VERB
  • ... queryable type, it can be queried. ... نوع استعلامي فإنه يمكن أن يتم استعلامه.
  • ... identifier that can be queried further. ... معرّف يمكن أن يتم استعلامه بشكل أكثر.
  • ... it cannot currently be queried with <a0>vbteclinq</a0> ... ... أنه لا يمكن حالياً أن يتم استعلامه مع <a0>vbteclinq</a0> ...
- Click here to view more examples -
V)

يستعلم

VERB
Synonyms: queries

wonder

I)

عجب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اتساءل

VERB
Synonyms: wondering, idk
- Click here to view more examples -
III)

نتساءل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders
- Click here to view more examples -
V)

اتسائل

VERB
Synonyms: wondering
- Click here to view more examples -
VI)

التساؤل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

العجب

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تتساءل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اتعجب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المعجزه

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

تتسائل

VERB
Synonyms: wondering
- Click here to view more examples -

gesticulating

I)

تساءل

VERB
  • ... in low tones, and gesticulating and pointing toward me. ... في الطبقات المنخفضة ، وتساءل ومشيرا نحوي.
  • gesticulating forearm out of her short sleeve. تساءل الساعد من أصل لها الأكمام القصيرة.
  • gesticulating with his crooked fingers and ... تساءل مع أصابعه ملتوية والصياح ...
  • ... he could see them gesticulating against the blue and somber sky ... ... يمكن أن يرى منها تساءل ضد السماء الزرقاء وكئيبا ...
  • ... back to the bar, gesticulating to ... العودة الى الحانة ، تساءل ل
- Click here to view more examples -

question

I)

السؤال

NOUN
Synonyms: ask, asking, posted
- Click here to view more examples -
II)

سؤال

NOUN
Synonyms: q, ask, asking
- Click here to view more examples -
III)

مساله

NOUN
Synonyms: issue, matter
- Click here to view more examples -
IV)

المساله

NOUN
Synonyms: issue, matter
- Click here to view more examples -
V)

سؤالا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سؤالي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

قضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, cause, cases, affair
- Click here to view more examples -
VIII)

المعنيه

NOUN
Synonyms: on, concerned
- Click here to view more examples -
IX)

الاسئله

NOUN
Synonyms: questions, queries
- Click here to view more examples -
X)

القضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, cause, affair
  • This question should not be reopened. ولا ينبغي إعادة فتح باب النقاش حول هذه القضية.
  • The question should also be resolved in accordance with international law ... وينبغي تسوية هذه القضية أيضا وفقا للقانون الدولي ...
  • The question should also be resolved in accordance with international law ... كما ينبغي أن تحل القضية وفقا للقانون الدولي ...
  • The big question was how to mobilize ... وقال إن القضية المهمة هـي كيفية تعبئة ...
  • ... of strength for the just solution to this question. ... تعزيز للحل العادل لهذه القضية.
  • ... political solution to this question. ... تسوية سياسية لهذه القضية.
- Click here to view more examples -

prompted

I)

مطالبتك

VERB
Synonyms: asked
- Click here to view more examples -
II)

المطالبه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

دفعت

VERB
  • For what prompted the order? من أجل ماذا دفعتُ لكي ؟
  • And it has prompted participating countries to introduce ... ودفعت البلدان المشاركة إلى إدخال ...
  • The study prompted a national rapid assessment ... ودفعت الدراسة إلى إجراء تقييم وطني سريع ...
  • ... stability in those areas had prompted the displaced people to return ... ... الاستقرار فى هاتين المنطقتين دفعت المشردين إلى العودة إلى ...
  • basic or such strikes have prompted وقد دفعت هذه الضربات الأساسية أو
  • prompted to open and the دفعت لفتح ولل
- Click here to view more examples -
IV)

يحض

VERB
Synonyms: exhorts
V)

دفع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

حدا

VERB
Synonyms: limit
  • That is what has prompted us to come to ... وذلك هو الدافع الذي حدا بنا إلى توجيه هذه ...
  • This has prompted a number of departments ... وقد حدا هذا بعدد من الوزارات ...
  • That situation had prompted the countries of the ... وأضاف أن هذا الوضع قد حدا بالبلدان الأعضاء في ...
  • This has prompted more international agencies to ... وقد حدا هذا الوضع بالمزيد من الوكالات الدولية إلى ...
  • ... overseas treatment, which has prompted the Government to look at ... ... العلاج في الخارج، مما حدا بالحكومة إلى النظر في ...
- Click here to view more examples -
VII)

حفز

VERB

student

I)

الطالب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

طالب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الطلاب

NOUN
Synonyms: students, pupils
- Click here to view more examples -
IV)

طالبه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الطلبه

NOUN
Synonyms: students
- Click here to view more examples -
VI)

طلابيه

NOUN
  • You can take out student loans. تستطيعين ان تأخذي قروض طلابيه
  • ... and of a global youth and student movement. ... ولحركة شبابية وطلابية عالمية.
  • ... was the university's interest in a diverse student body. ... هو مصلحة الجامعة في هيئة طلابية متنوعة.
  • ... then maybe they can lead a student group. ... وربما بعد ذلك يمكن أن يؤدي مجموعة طلابية.
  • Organization of student visits to museums and scientific centres; - تنظيم زيارات طلابية الى المتاحف ومراكز العلوم؛
  • ... churches, peace and student groups and unions. ... كنائس وجماعات السلام ومجموعات طلابية ونقابات.
- Click here to view more examples -
VII)

طالبا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تلميذ

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

طلاب

NOUN
Synonyms: students, pupils, cadets
- Click here to view more examples -
X)

التلاميذ

NOUN
  • Student government is just the beginning. حكومة التلاميذ إنها فقط بداية.
  • The student-teacher ratio is one of the highest ... ونسبة التلاميذ إلى المدرسين من أعلى النسب ...
  • ... are principally responsible for student career counselling and guiding students into ... ... هي المسؤول الرئيسي عن توجيه التلاميذ مهنيا وتوجيههم إلى ...
  • Should a student choose to attend classes ... وإذا اختار أحد التلاميذ الالتحاق بالفصول التي ...
  • ... understand individual differences among various student groups; ... مراعاة الفروق الفردية بين مجموعات التلاميذ؛
  • ... on the teaching-learning process and on student achievement. ... على عملية التدريس والتعلم وعلى إنجازات التلاميذ.
- Click here to view more examples -

called

I)

دعا

VERB
Synonyms: invited, urged, advocated
- Click here to view more examples -
II)

يسمي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تسمي

VERB
Synonyms: named, designate
- Click here to view more examples -
IV)

اتصلت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يدعي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تدعي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

استدعاء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اتصل

VERB
Synonyms: call, contact, connect
- Click here to view more examples -
IX)

يطلق

VERB
- Click here to view more examples -
X)

دعت

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

طالب

VERB
  • He called for continued international cooperation to that end. وطالب بمواصلة التعاون الدولي في هذا المسعى.
  • He called for the strongest possible support for the principles and ... وطالب بتقديم أقوى دعم ممكن للمبادئ وللتوصيات ...
  • He also called for proper medical treatment ... كما طالب بتوفير العلاج المناسب ...
  • Participants called for more engagement with ... وطالب المشاركون بزيادة مشاركة ...
  • He called for capacity building in ... 82 وطالب ببناء القدرات في ...
  • Many called for reaffirmation of political commitment and determination ... وطالب الكثيرون بإعادة التأكيد على الالتزام السياسي والتصميم ...
- Click here to view more examples -

taleb

I)

طالب

NOUN

seeker

I)

الباحث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

طالب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ملتمس

NOUN
  • If the asylum-seeker uses his right to ... وإذا استخدم ملتمس اللجوء حقه في اللجوء إلى ...
  • ... seeker, but each asylum seeker has the same procedural rights ... ... ، بل يكون لكل ملتمس للجوء نفس الحقوق الإجرائية ...
IV)

باحث

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الساعي

NOUN
Synonyms: courier, bailiffs, saei
- Click here to view more examples -

talib

I)

طالب

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.