... this information under different chapters in their national communications.... هذه المعلومات في إطار فصول مختلفة من بلاغاتها الوطنية.
... to what countries choose to report in their national communications.... على ما تختار البلدان أن تذكره في بﻻغاتها الوطنية.
... for such actions in the context of their national communications.... إليه هذه الإجراءات في سياق بلاغاتها الوطنية.
... may submit their initial national communications at their discretion.... فيجوز لها أن تقدم بلاغاتها الوطنية الأولية حسب تقديرها.
... information on systematic observation in their national communications.... معلومات عن المراقبة المنتظمة في بلاغاتها الوطنية.
... the findings contained in their national communications and national action plans ...... على الاستنتاجات الواردة في بلاغاتها الوطنية وخطط عملها الوطنية ...
... access to education, transport, communications and social security.... الوصول إلى التعليم والنقل والمواصلات والضمان الاجتماعي.
... the construction of service and communications roads.... إنشاء طرق الخدمة والمواصﻻت.
... development of transportation and communications, exchanges of experts and professionals ...... وتطوير النقل والمواصلات ، وتبادل الخبراء والمهنيين ...
... local residents spent more on communications, personal consumer goods and ...... المواطنين المحليين انفقوا المزيد على المواصلات والسلع الاستهلاكية الشخصية والسلع ...
... Surface and maritime transport and postal communications... النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
... electricity and water supply, transport and communications.... والإمداد بالكهرباء والماء، والنقل والمواصلات.
All the prisoners were transferred off the island.جميع السُجناء تم نقلهم .خارج الجزيرة
... for several months before being transferred to a proper hospital for ...... لعدة أشهر قبل نقلهم إلى المستشفى المناسب لإجراء ...
They weren't transferred, were they?لم يتم نقلهم، أين هما؟
... require specialist treatment must be transferred to a specialized institution or ...... يتطلبون معالجة أحد المختصين يجب نقلهم إلى مؤسسة متخصصة أو ...
... to enter the country and then transferred to third countries.... بدخول البلد ثم نقلهم إلى بلدان ثالثة.
... we have 53 new prisoners being transferred in.... لدينا 53 سجين جديد سيتم نقلهم هنا
We hope that the initiative will impart a fresh outlook and ...ونأمل أن تضفي المبادرة نظرة جديد وتحدث ...
ought to impart sixty one on the radio againيجب أن تضفي 61 على الراديو ثانية
but they impart a fixed amount of impulse ...بل أنها تضفي مقدار ثابت من الاندفاع ...
... having learned it, could impart it... وبعد أن علمت أنها يمكن أن تضفي عليه
... open international trade could impart solid benefits to developing countries ...... التجارة الدولية المفتوحة أن تضفي فوائد بإمكان على البلدان النامية ...