Journey
US
GB
SA
Translation of Journey in Arabic :
journey
1
رحله
NOUN
- Probably sent someone on a journey. ربما أرسل شخص ما برحلة
- But you have a journey to take. ولَكنَّ لديك رحلة مرور
- This is the end of the river's journey. هذه هي نهاية رحلة النهر.
- Each one a journey to the end. كل واحدةٍ منها هي رحلة للنهاية .
- And we are on a journey that risks the dark. ونحن في رحلة تُهدد الظلام.
- I pray you have made a safe journey. أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.
2
الرحله
NOUN
- This whole spiritual journey or whatever. تلك الرحلة الروحية بأكملها أو مهما كان
- You will need five items for this journey. سوف تحتاجين إلى 5 أغراض لهذه الرحلة
- Throughout the journey she slept nearly all the time. ينام طوال الرحلة كانت تقريبا في كل وقت.
- Many attempted to make the journey with pack horses. الكثير حاولوا جعل الرحلة مع خيول العلبة.
- The journey's what brings us happiness not the destination. الرحلة هي التي جلبت لنا السعادة وليس الوجهة
- We knew this was the end of our journey. كنا نعرف أن هذه نهاية الرحلة
3
رحلته
NOUN
Synonyms: trip, voyage, expedition
- And so the lizard completes his journey. وهكذا أكمل السحلية رحلته
- I think fortune was definitely guiding his journey. أعتقد أنّ القدر كان يُرشد رحلته بالتأكيد.
- On his journey to find power. فى رحلته للبحث عن القوة
- On his journey to find power. في رحلته لإيجاد القوة
- ... the courage to protect our brave fellow on his journey? ... الشجاعة لحماية صديقنا فى رحلته؟
- ... he had lost it in his journey. ... أنه فقد في رحلته.
4
رحلتك
NOUN
- Candy for your journey. حلوى من أجل رحلتك.
- Now are you ready to begin your journey? أنت الآن استعداد لبدء رحلتك؟
- You need to continue your journey. انتِ تحتاجين ان تستمري في رحلتك
- Can you prove this was the reason for your journey? أيمكنك أن تثبت أن ذلك كان سبب رحلتك ؟
- In truth, your journey has already begun. في الحقيقة ، رحلتك قد بدأت للتو.
- And how was your journey? وكيف كانت رحلتك؟
5
رحلتنا
NOUN
Synonyms: trip
- Do you remember our first journey? هل تتذكرين رحلتنا الأولى؟
- But here, too, we must complete our journey. ولكن علينا، هنا أيضا، أن نكمل رحلتنا.
- Your journey is our journey. فرحلتك هي رحلتنا.
- And thus ends our journey through the words of time. وبذلك تنتهي رحلتنا من خلال كلمات من الزمن
- With this oath, our journey begins together. بهذا القَسم رحلتنا تبدأ معاً
- Well then let our journey serve dual cause. إذن دع رحلتنا تخدم هَدفك.
6
رحلتي
NOUN
Synonyms: trip
- And so my journey began. و لذا رحلتي بدأت
- My journey is somewhere else. رحلتي إلى مكان آخر.
- I was excited by my slow journey toward them. كنت متحمساً بواسطة رحلتي البطيئة تجاههم.
- I need funds for my journey. أحتاج مالًا لرحلتي.
- My journey is all mapped out, and my luggage ready ... تم تعيين كل من رحلتي ، وعلى استعداد حقائبي ...
- ... ready to begin my journey. ... مستعد للبدء برحلتي
More meaning of Journey
trip
I)
رحله
NOUN
- You and me, a road trip? أنت وأنا، في رحلة طريق؟
- That could be an expensive trip. هذة سوف تكون رحلة غالية
- We do not need a crew for a short trip. نحن لسنا بحاجة إلى طاقم الطائرة لرحلة قصيرة.
- Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
- Is she going on a trip? هل ستذهب في رحلة؟
- I can see how it'd look a trip. هذا يجعلني ارى كيف يبدو الأمر كرحلة
II)
الرحله
NOUN
- On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
- How was the field trip? كيف كانت الرحلة الميدانيّة؟
- On that field trip? في تلك الرحلة الميدانية ؟
- Have you thought any more about that trip? هل فكرتي بهذه الرحلة؟
- We took the same trip that summer we met. لقد اخذنا نفس الرحله فى الصيف الذى تقابلنا فيه
- This was not in the trip initially. وكان هذا ليس في هذه الرحلة في البداية.
III)
رحلتي
NOUN
Synonyms: journey
- I rent my car during my trip. أنا استئجار سيارتي أثناء رحلتي.
- A trip to the prison proved fruitful. كانت رحلتي إلى السجن مثمرة.
- By asking me how my trip was. بسؤالك عن رحلتي ؟
- Meeting you was the highlight of my trip. مقابلتك كانت أهم شىء فى رحلتى
- And with that, my trip was over. و مع هذا , رحلتي قد انتهت
- My trip's not over until you're ... رحلتي لن تنتهِ حتى تصبح ...
IV)
رحلتك
NOUN
- How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
- So how was your trip? كيف كانت رحلتك إذن ؟
- Have you had a nice trip? هل كانت رحلتك جيدة ؟
- Did you have a good trip? هل كانت رحلتك رائعة؟
- Did you have a nice time on your boating trip? هل قضيت وقتا جميل في رحلتك
- So how was you're trip? كيف كانت رحلتك إذاً ؟ .
V)
رحلته
NOUN
Synonyms: journey, voyage, expedition
- Do we know when his next trip is? هل نعلم متى ستكون رحلته التالية ؟
- Look who stopped by after his business trip. أنظري من عرج علينا بعد رحلته التجارية؟
- He just added ten minutes to his trip. لقد أضاف عشر دقائق لرحلته
- He said his trip would promote friendship between ... واكد ان رحلته سوف تعزز الصداقة بين ...
- ... the money trail surrounding his trip. ... أثر صرفه للمال) في رحلته
- He said his trip is open-ended. قال أن رحلته ليست محدودة المدة
VI)
سفره
NOUN
- It was on the family camping trip. هي كَانتْ على سفرةِ إقامة المخيمات العائليةِ.
- Have a safe trip. أحصل على سفرة آمنة - سأفعل
- A very nice trip. أي سفرة لطيفة جدا.
- Go on a big trip. إستمرّْ a سفرة كبيرة.
- It was just an overnight trip. هي كَانتْ فقط سفرة ليلية.
- Have a good trip? هل لها سفرة جيدة؟
VII)
الزياره
NOUN
- ... five months since that trip, and the numbers are still ... ... خمسة أشهر منذ تلك الزيارة، وما تزال الأعداد ...
- ... leaving that the aim of his trip is to meet leaders ... ... مغادرته ان الهدف من الزيارة هو الالتقاء بزعماء ...
- The fresh trip is aimed at reinvigorating territorial negotiations ... وتهدف الزيارة الجديدة الى استئناف المفاوضات الاقليمية ...
- The trip will produce the first direct contact between a ... وستكون هذه الزيارة اول اتصال مباشر بين عضو فى ...
- The trip also saw the signing of 15 documents of ... كما شهدت الزيارة توقيع 15 وثيقة للتعاون ...
- The trip will feature the first contacts between the ... وستكون هذه الزيارة اول اتصال بين عضو في ...
VIII)
زياره
NOUN
- It was an exciting trip and now, when was your ... كانت زيارة ممتعة والآن، متى كانت ...
- and he found out that only one trip was official فوجد أنه هناك زيارة رسمية واحدة
- ... next week to prepare for the president's trip. ... الاسبوع المقبل للاعداد لزيارة الرئيس الاميركي.
- ... arrived here last week for a trip. ... وصل الى هنا الاسبوع الماضى فى زيارة .
- ... is currently on a working trip to access the continuing conflicts ... ... الذى يقوم حاليا بزيارة عمل لتقييم اوضاع الصراع المستمر ...
- ... at midday for his first official trip, said there were ... ... عند الظهر فى اول زيارة رسمية له ان هناك ...
IX)
ايابا
NOUN
- not had a round-trip ticket لم تذكرة ذهابا وإيابا
- we instead measured the round-trip speed have lied نحن بدلا قياس سرعة ذهابا وإيابا وقد كذب
- Average cost of round-trip airfare. متوسط التكلفة للرحلة ذهابا وإيابا.
- the awfully nice to have a round trip to happen لطيفة بفظاعة أن يكون ذهابا وإيابا إلى حدث
- ... also have a round-trip ticket, that means that ... ... أيضا تذكرة ذهابا وإيابا , وهذا يعني أنه ...
- ... an hour and 15 minute drive, round-trip. ... مسافة ساعة و 15 دقيقة، ذهاباً وإيّاباً
X)
جوله
NOUN
- Create a targeted plan for your next sales trip. إنشاء خطة مستهدفة لجولة المبيعات التالية.
- I need you to take a trip. احتاجك لتذهب في جولة
- Planning a sales trip is just one of the ways ... إن تخطيط جولة المبيعات ما هو إلا إحدى الطرق ...
- ... to preserve type ordering in a round trip. ... للمحافظة على نوع الطلب في جولة.
- ... return updates to the server in a single round trip. ... وإرجاع التحديثات إلى الملقم في جولة واحدة.
flight
I)
الرحله
NOUN
- The flight was canceled. وتم الغاء الرحلة .
- Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
- Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
- And what was the flight number? وماذا كان رقم الرحلة؟
- You can be on that flight with us. يمكنكِ أن تكوني على متن تلك الرحلة معنا
- Has this flight order been verified? هل تم التحقق من نِظام هذه الرحلة؟
II)
الطيران
NOUN
- Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
- Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
- You just got bumped off the flight. أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِ.
- We have get this flight. يجب أن نحصل على هذا الطيران.
- Luckily both of us are on the flight. لحسن الحظ كلانا على الطيران.
- We need flight records, commercial and private. نحتاج لرؤية سجلات الطيران التجاريه والخاصة
III)
رحله
NOUN
- To catch a six o'clock flight? لتلحق برحلة الساعة السادسة ؟
- Because you found us another flight! لأنك وجدت لنا رحلة أخرى
- The local authorities stated that it was a test flight. وقالت السلطات إنها كانت رحلة تجريبية.
- Wishing you a good flight. اتمنى لك رحلة موفقة.
- Have a safe flight. تمتع برحلة امنة - شكرا.
- That was a very comfortable flight. لقد كانت رحلة رائعة للغاية
IV)
طيران
NOUN
- Have a safe flight back. رحلة عودة طيرانِ آمنِة.
- You on a flight crew? هل انت مع طاقم طيران ؟
- You want to replace the flight computer with a laptop? تريدين إستبدال حاسوب طيرانِ بحاسوب نقال؟
- Have a good flight, everybody. طيران موفق للجميع - تعالى هنا
- Book a flight the day before. إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية
- This is a flight stabilizer. هذا a مثبّت طيرانِ.
V)
هروب
NOUN
- Combined with the flight of trained personnel and the low ... وبالإضافة إلى هروب الموظفين المدربين وتدني ...
- the flight away but it's growing هروب بعيدا لكنه المتزايدة ل
- its size, the result will be the flight of حجمها ، وستكون النتيجة هروب
- Exaggeration is merely a flight of poetic مبالغة هو مجرد هروب الشعرية
- well you wouldn't maybe the flight you're saying it سوف تقوم أيضا ربما لا هروب كنت تقول ذلك
- Neither flight of bird nor passing ... لا هروب من الطيور ولا يمر ...
VI)
رحله الطيران
NOUN
- We're going to miss the flight. سوف تفوت علينا رحلة الطيران.
- We would ask people to describe their ideal flight, نطلب من الناس وصف رحلة الطيران المثلى من وجهة نظرهم،
- The flight began as an approved ... بدأت رحلة الطيران بوصفها رحلة إجﻻء ...
- The 15-hour flight? رحلة الطيران التي استمرت لـ 15 ساعة؟
VII)
رحله طيران
NOUN
- That said, this is an historic flight. وبعد قول هذا ، هذه رحلة طيران تاريخية
- But i have an early flight tomorrow. لكن لديّ رحلة طيران في صباح الغد - بالطبع
- Ten hours of flight time is a week ... رحلة طيران من عشر ساعات تساوي أسبوعاً ...
- ... this name on any other flight. ... بهذا الإسم على أي رحلة طيران أخرى
- ... the departure date for a flight. ... تاريخ المغادرة الخاص برحلة طيران.
- Did you have a nice flight? هلّ أسمتعت برحلة طيران جميلة؟
VIII)
التحليق
NOUN
- I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
- ... in such circumstances against civil aircraft in flight. ... في هذه الظروف ضد الطيران المدني أثناء التحليق.
- This flight occurred on the border between areas ... وجرى هذا التحليق على الحدود بين مناطق ...
- ... by radiation and other factors of space flight ... بالاشعاع وغيره من عوامل التحليق في الفضاء
- ... other factors of space flight ... وغيرها من العوامل المرتبطة بالتحليق الفضائي
- ... on the human body during space flight; ... على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء؛
IX)
الطائره
NOUN
- Do you know who else was on the flight? أتعلم من كان أيضاً على الطائرة؟
- And the flight has already left the terminal. ولقد غادرت الطائرة المطار بالفعل.
- You think the flight was bound to crash. أتعتقد بأن الطائرة كانت ستسقط على أية حال
- I am feeling a bit shaky from the flight. ـ اشعر اننى متعب قليلاً من الطائرة
- What is he doing on that flight? ماذا كان يفعل بهذه الطائرة؟
- Do we have a weather report for the flight path? هل لديك تقرير جوى لمسار هذه الطائرة ؟
X)
رحلات
NOUN
- Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
- It opened up the world to long-range flight. لقد فتحت الباب للقيام برحلات طويلة المدى.
- ... from among 1,500 pilots for space flight training. ... بين 1500 طيار للتدريب على رحلات الفضاء.
- to see omens from the flight of birds, الدلالة على البشائر من رحلات الطيور،
- ... in aviation, space flight, machine building and ... ... فى مجالات الطيران ورحلات الفضاء والصناعات الميكانيكية والزارعة ...
- • Submission of flight plans of arms transport firms. • تقديم خطط رحلات شركات نقل السلاح.
XI)
طائره
NOUN
- We have an early flight tomorrow. لدينا طائرة غداً مبكراً علينا أن نذهب
- I need a life flight roll out right away. أريد طائرة إسعاف بالحال
- We have a flight early in the morning. لدينا طائرة بالصباح الباكر .
- Not if it was a rendition flight. ليست إذا كانت طائرة لنقل سجين
- Was that the first flight? أكانت هذه أول طائرة؟
- I caught the first flight after you called me. لقد اتيت بأول طائرة بعد ان اتصلت بي
voyage
I)
الرحله
NOUN
- Or that you're going on a long sea voyage. أو أن يذهب أنت على الرحلة البحرية الطويلة.
- Are you coming on this voyage, too? هل أنت قادم فى هذه الرحلة أيضاً ؟
- Nothing happened worth mentioning in this voyage. لم يحدث شيء يذكر في هذه الرحلة.
- Our voyage passed without any considerable accident. مرت الرحلة لدينا من دون أي حادث كبير.
- I was a month in this voyage. لقد كنت في الشهر في هذه الرحلة.
II)
رحله
NOUN
- We are about to embark on a great voyage. نحن علي وشك السفر في رحلة عظيمة
- Thanks a lot and bon voyage. أشكرك كثيرا وأتمنى لك رحلة سعيدة
- We are about to embark on a great voyage. نحن على وشك السفر فى رحلة عظيمة
- A voyage to a new world. فى البحر رحلة إلى عالم جديد
- A hazardous voyage, too, in spite of ... رحله خطيره, ايضا بالرغم من ...
III)
رحلته
NOUN
Synonyms: trip, journey, expedition
- Did they tell you about his last voyage? وهل قالوا لك ما حدث برحلته الأخيرة؟
- The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
- ... he lost his leg last voyage by that accursed whale, ... أن فقد ساقه رحلته الماضي أن الحوت الرجيم ،
- ... by name, who told us of his voyage. ... بالاسم ، الذي قال لنا في رحلته.
- ... on the shore, and stores for his voyage, and ... على الشاطئ، ومخازن لرحلته، و
ride
I)
ركوب
NOUN
- Ride out on it for the future. ركوب عليها للمستقبل.
- Alright buddy, do you want another ride? الأصدقاء بخير , هل تريد ركوب آخر؟
- Its known to ride lightning bolts. ومعروف بركوب البرق
- And the sound from the spider ride. والصوت من لعبة ركوب العنكبوت
- I think that ride did something to me. أعتقد ان ركوب ذلك فعل شئ بي
- Go for a ride with us. الذهاب لركوب معنا.
II)
الركوب
NOUN
Synonyms: riding, passenger, unmountable, embarkation
- I like to ride with the people. أحب الركوب مع الناس.
- One of you can ride with us. يمكن لـ واحد منكما الركوب معنا
- Sure you don't want to ride with us? أمتأكد أنك لا تريد الركوب معنا ؟
- You got a ticket to ride? لديك تذكرة للركوب؟
- You got to be that tall to ride. يجب عليك أن تكون بهذا الطول لتستطيع الركوب
- Why walk when you can ride? لماذا نمشي إذا كنا نستطيع الركوب؟
III)
مطيه
NOUN
- Oh man, we really need a ride. يا رجل، نحن حقا بحاجة مطية
- I mean, do you need a ride? أعني، لا تحتاج مطية ؟
- ... sully wants to take a ride. ... سولي يريد أن تتخذ مطية .
- to a ride of a few more miles." إلى مطية لأميال قليلة اخرى.
- understand it was a ride it she wanted me to ... فهم أنها كانت مطية أرادت ذلك لي لتوفير ...
- that give you a relaxing ride in a better view ... التي تعطيك مطية مريحة في رؤية أفضل ...
IV)
تركب
VERB
- You always ride in the second car. انت دائما تركب فى السيارة الثانية، لماذا ؟
- Why she gotta ride with you. لماذا عليها أنت تركب معك؟
- Did she often ride without a helmet? هل هي بالعادة تركب من غير خوذة ؟
- You never ride your bike. انت لم تركب دراجة طوال حياتك
- What do you want to ride that contraption for? من أجل ماذا تريد أن تركب هذه الآلية ؟
- You want to ride a bike or papers? أتريد أن تركب دراجة أم ورق؟
V)
توصيله
NOUN
- You need a ride home later? هل تحتاجون لتوصيلة لاحقاً؟
- I need a ride home. هل إنتهيت؟ .أحتاج توصيلة للمنزل
- Need a ride home? بحاجة إلى توصيلة للمنزل؟
- Who needs a ride back to the city? من يحتاج لتوصيلة للمدينة ؟
- Do you need a ride home? هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل؟
- Do you need a ride to the airport? هل تحتاج توصيلة للمطار؟
VI)
اركب
VERB
- Ride on the mayor's float? انا اركب على متن مركب العمدة؟
- I want to ride in the front this time. حسنا أريد ان اركب بالامام هذه المره
- Next time, you ride with me, okay? في المرة القادمة اركب مع ، اتفقنا؟
- Ride the pony for me. هذه هي, اركب الحصان لأجلي
- I will never have to ride the subway ever again. ولن أضطر أن أركب المترو ثانية أبدأ
- Want somebody to ride with you? أتريدنى أن أركب معك؟
VII)
جوله
NOUN
- What do you need, you need a ride? ماذا تُريد هل تُريد جولة؟
- He asked me for a ride. سَألَني لa جولة.
- To the pony ride! إلى جولة الخيول -كلا -!
- It is just a ride. هو فقط a جولة.
- Want to take a ride? ألا تريدين آخذ جولة؟
- She made me beg a ride off another kid. جعلتني أطلب جولة مع طفل آخر.
VIII)
رحله
NOUN
- And you took me for a ride in your car. وأخذتني برحلة في السيارة
- Ready for the ride of your life? هل أنت مستعد لرحلة عمرك؟
- Did you have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
- This is going to be a long ride home. ستكون هذه رحلة طويلة للعودة إلى المنزل
- This is going to be quite a ride. سوف تكُون هذه رحلة هادئة.
- I was hoping to catch a ride to tampa. (كنتُ آمل اللحاق برحلة إلى (تامبا - .
IX)
يركب
VERB
- What if the preacher don't want a ride? ماذا لو يرد الواعظ أن يركب؟
- In fact, he used to ride with me. في الحقيقة، هو كان يركب معي
- I could ride that. I يمكن أن يركب ذلك.
- Let him ride on top of the car? أتركه يركب على سقف السيارة؟
- It wanted to ride the horse. يريد أن يركب الحصان .
- Is this real, or is this just a ride? هَلْ هذا الحقيقيِ، أَو هذا فقط a يَرْكبُ؟
X)
الرحله
NOUN
- I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
- Just something for the ride. فقط شئ ما للرحله
- By saying, enjoy the ride of the boat. بالقول ، تمتعوا بالرحلة على متن القارب .
- We hope you enjoyed the ride. اتمنى لك ان تكون استمتعت بالرحلة
- I mean, just enjoy the ride, man. أعني , إستمتع بالرحلة فقط يارجل
- I hope you will join us and enjoy the ride! أتمنى أن تنضم إلينا وتستمتع بالرحلة!
XI)
الجوله
NOUN
- The ride was closed, and the monster expired. الجولة اغلقت والوحوش انتهت صلاحيته
- You are not welcome in the double ride. أنت لست مرحبا بك في الجولة المضاعفة
- We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
- I have got a lot invested in this ride. أنا عِنْدي الكثير إستثمرتُ في هذه الجولةِ.
- From the crib to the ride. من السرير إلى الجولة .
- Do you want a ride or not? هل تريدين الجولة أم لا ؟
excursion
I)
رحله
NOUN
- Is it for a sea excursion?" هل هو لرحلة البحر؟
- an excursion to some site in the neighbourhood. رحلة إلى بعض المواقع في الحي.
- excursion through its more immediate رحلة من خلال أكثر من فوري
- his perilous excursion ashore. رحلة محفوفة بالمخاطر له على الشاطئ.
- excursion took the form of a rapid survey أخذت رحلة على شكل المسح السريع
II)
النزهه
NOUN
- This excursion isn't about history or some old books. هذه النزهه ليست عن .التاريخ او بعض الكتب القديمة
- So you didn't go on the excursion? إذن لم تذهبي للنزهة؟
- Did you register before your excursion? هل سجلت قبل النزهة؟
- ... in sight of a popular excursion resort that was ... في الأفق لإقامة منتجع النزهة الشعبية التي كان
- ... about the seven minutes when the Excursion lost contact? ... عن السبعة الدقائق متى إتصال النزهةَ المفقودَ؟
III)
الرحلات
NOUN
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت أنك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- ... persuaded that such an excursion ... مقتنعة بأن مثل هذه الرحلات
- ... to be weary of the fruitless excursion which I ... أن يكون حذرا من الرحلات التي كنت عقيمة
IV)
نزهه
NOUN
- It was an excursion of the hotel profession school. هي كَانتْ نزهةً مدرسةِ مهنةِ الفندقَ.
- Excursion crew is okay. طاقم نزهةِ بخيرُ.
- This wouldn't be a day excursion, you know that. لن تكون هذه مجرد نزهة، أنتِ تعلمين
- excursion with me in which you shall be a sharer. نزهة معي في الذي يجب أن يكون المشارك.
- ... fancy car of an excursion train and breathe a ... السيارة الفاخرة من قطار نزهة وتتنفس
cruise
I)
كروز
NOUN
- It was a several years' cruise. كان كروز قبل سنوات عدة ".
- Not counting my recent ocean cruise. لا عد كروز بلدي المحيط الأخيرة.
- We can cruise around a bit until we ... يمكننا كروز حول قليلا حتى نحصل ...
- You say this cruise is bungled. أقول لكم هذا هو فاشلة كروز.
- the is enough to make any man link mothers cruise ويكفي لجعل أي رجل رابط الأمهات كروز
- cruise because forty she's the only one is talking and كروز لانها 40 واحد فقط ويتحدث
II)
الرحلات البحريه
NOUN
Synonyms: cruising
- the cruise control has to be a key element مراقبة الرحلات البحرية يجب أن يكون عنصرا أساسيا
- ... using the reincarnation of the cruise aboard of ... باستخدام التناسخ من على متن الرحلات البحرية من
- ... - - Not that kind of cruise. ... ليس ذلك النوع من الرحلات البحرية
III)
رحله بحريه
NOUN
- Next time we'll take a cruise. المرة القادمة ونحن سوف تأخذ رحلة بحرية.
- A cruise through the baltic. ورحلة بحرية إلى البلطيق !ماذا ؟
- You went on a cruise without me? سافرت برحلة بحرية بدوني؟
- My parents went on a cruise. لقد ذهب والدى فى رحلة بحرية
- So we pay to send them on a cruise? إذن نحن ندفع لهم لنرسلهم فى رحلة بحرية ؟
- start on our treasure cruise. تبدأ في رحلة بحرية كنز لنا.
IV)
الانسيابيه
NOUN
V)
سياحيه
NOUN
- We will go to work on a cruise ship. سنذهب للعمل على متن سفينة سياحية
- That's a cruise ship that tours those islands. إنها سفينة سياحيّة تجول تلك الجزر
- He was a bartender on a cruise ship. لقد كان نادلاً في سفينة سياحية أنت تعرف ذلك
- ike that meant that i don't mean program on a cruise آيك ذلك يعني أن لا أقصد البرنامج على متن سفينة سياحية
- on a cruise right now with the cm على متن سفينة سياحية في الوقت الحالي مع الطول
- ... everywhere it's like every inch of a cruise ship will ... في كل مكان انها مثل كل شبر من سفينة سياحية سوف
VI)
السياحيه
NOUN
Synonyms: tourist, tour, touristy, attractions, scenic
- ... and to an increase in scheduled cruise ship visits. ... وإلى زيادة عدد الزيارات المقررة للسفن السياحية.
- ... the idea is to lure cruise ships to the island. ... أنّ الفكرة هي إغراء .السفن السياحية إلى الجزيرة
- This unique cruise ship costs about 800 ... بلغت تكلفة السفينة السياحية الفريدة من نوعها 800 ...
- ... whose ports are frequently visited by cruise ships. ... التي كثيرا ما تزورها السفن السياحية.
- ... to try to bring cruise ships into the harbor. ... في محاولة .لجلب السفن السياحيّة إلى الميناء
VII)
IX)
النزهه
NOUN
- But you could be the cruise lecturer. ولكن يمكنك تولي الإرشاد في هذه النزهة
- ... also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships. ... أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلة.
itinerary
I)
خط سير
NOUN
- there about that itinerary number to call it هناك حوالي هذا العدد إلى خط سير يطلق عليه
- delaying easily marched maybe we'd better shortening itinerary in تأخير سار بسهولة ربما كنا أفضل خط سير تقصير في
- all of your itinerary worse meeting with you first كل خط سير الاجتماع الخاص مع أسوأ عليك أولا
- look on the end of the itinerary that offended and time نظرة على نهاية خط سير بالاهانة التي والوقت
- ... it rather on the left the length and itinerary who are ... وبدلا من ذلك على غادر طول خط سير والذين هم
II)
مسار الرحله
NOUN
- Here's the itinerary, ok? إليكِ مسار الرحلة، حسنا؟
- ... is nowhere on that itinerary. ... .لا يوجد في مسار الرحلة
III)
الرحله
NOUN
- ... here to present you with your itinerary. ... هنا لأقدم لكم مخطط الرحلة.
- week all ordered yes that to develop an itinerary الأسبوع أمرت جميع نعم هذا لوضع برنامج الرحلة
- These dates were inscribed in an itinerary divided into columns, ... وقد أدرجت هذه التواريخ في الرحلة مقسمة إلى أعمدة ، ...
- Let's check the itinerary. دعونا نتحقق من مخطط الرحلة
- What's the itinerary? ما خططك للرحلة؟
IV)
expedition
I)
اكسبيديشن
NOUN
II)
الحمله
NOUN
- Where had she been during that strange expedition? حيث كانت قد تم خلال تلك الحملة الغريبة؟
- This is a secret expedition. وهذا هو سر الحملة.
- I have managed to get funds for the expedition. أنا لم أنجح بتمويل الحملة
- What's your interest in this expedition? ماهو اهتمامك بهذه الحملة؟
- in all ways to use the utmost expedition. في كل السبل لاستخدام الحملة قصوى.
IV)
بعثه
NOUN
Synonyms: mission
- This is a punitive expedition, captain. هذة بعثة نقية يا كابتن
- Both are ready to leave on a long expedition. كلاهما كان جاهزا للخروج فى بعثة طويلة
- I hear you're planning another archaeological expedition. سمعت بأنك تخطط لبعثة أثرية أخرى
- He was on a scientific expedition down in. هو كَانَ في بعثة علمية في.
- No foundation would fund an expedition with that objective. لن تجد مؤسسة تمول بعثة كهذه
V)
البعثه
NOUN
- And where are the expedition maps? وأين خرائط البعثة؟
- By going on this expedition? بذهابك الى هذه البعثة
- The expedition stressed the need for international cooperation ... وشددت هذه البعثة على ضرورة التعاون الدولي ...
- The expedition must return within one week ... ،على البعثة أن تعود خلال أسبوع واحد ...
- ... as leader of this expedition. ... بصفتي قائد لهذه البعثة
VI)
بعث
NOUN
Synonyms: sent, resurrected
- expedition contemplated doing with the التفكير في بعث به مع
- an expedition which had gone forth to fetch بعث الذي كان قد ذهب اليها لجلب
- must have commanded an expedition in chief to obtain the ... يجب أن يكون أمر بعث رئيس في الحصول على ...
travel
I)
السفر
NOUN
Synonyms: traveling
- This leaves travel by car. ذلك يعني، السفر بواسطة السيارة
- Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
- The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
- The programme also provided logistical support to travel. ويقدم البرنامج كذلك الدعم الإداري للسفر.
- This is the future of continental and intercontinental travel. هذا هو مستقبلُ السفرِ القاريِ والعابر للقاراتِ.
- We want you to travel with us. نريد منك السفر معنا.
II)
سفر
NOUN
Synonyms: travelling, journey
- This is real star travel. هذا سفر حقيقي بين النجوم
- Travel will do that to a relationship. سفر يفعل كل هذا بعلاقة
- What a way to travel, eh? الذي a طريق لسَفَر، ايه؟
- The provisions for consultants and staff travel. (ب) المخصصات للمستشارين ولسفر الموظفين.
- I think you'd better talk to a travel agent. أظن من الأفضل أن تحدثي وكيل سفر
- You guys travel medicated? أنت سفر رجالِ عالجَ؟
III)
تسافر
VERB
- Must you travel today? هل يجب ان تسافر اليوم؟
- Men always travel the same road. الرجال تسافر عبر نفس .الطرق
- Maybe you shouldn't travel with me. ربما عليك أن لا تسافر معي
- But beyond that his imagination could not travel. ولكن أبعد من ذلك يمكن أن خياله لا تسافر.
- You travel at the speed of light? تسافر في سرعة الضّوء ؟
- Can you travel us out of here? ــ هل يمكنك أن تسافر بنا من هنا؟
IV)
يسافر
VERB
Synonyms: travels, commutes, journeying
- The whole world elects to travel tonight. العالم كله اختار ان يسافر الليله
- Travel only by day, and stay off the road! يسافر فقط بالنّهار , و يبقى من الطّريق !
- Only the very strong ones travel this deep. القوى فقط هو الذى يسافر لهذا العمق
- How far can it travel in one light year? إلى أيّ مدى يمكنه أن يسافر في سنة ضوئية واحدة؟
- I told you he should not travel. لقد اخبرتك ليس من المفترض له ان يسافر
- I kept thinking' why would he travel so far? لقد فكرت كثيرا لماذا يسافر هذه المسافات ؟
V)
اسافر
VERB
- I like to travel for work. احب ان اسافر من اجل العمل
- I travel all the time for work. أسافر معظم الوقت للعمل
- And travel to the nearest town. وأسافرُ إلى البلدةِ الأقربِ.
- I prefer to travel in a bit more style. أفضل أن أسافر في طريقة أفضل قليلا
- I must use all the fluid to travel quickly. يجب أن أستخدم السائل بأكمله لأسافر بسرعة
- Learning local culture in destination i travel. تعلم الثقافة المحلية في مكان أسافر.
VI)
الرحلات
NOUN
- ... that only the most essential travel was undertaken. ... عدم القيام بأي رحﻻت غير الرحﻻت اﻷساسية للغاية.
- ... which did not allow the travel to be undertaken. ... مما حال دون القيام بالرحلات.
- ... the organization and sale of travel and holiday packages, and ... ... تنظيم وبيع برامج الرحلات والعطلات، وهو ...
- I do, I travel a lot. بل لدي , لقد قمت بالعديد من الرحلات .
- This is Truman Travel confirming your reservation for this afternoon ... هذه شركة (ترومان) للرحلات نُأكد حجزك لظهر ...
travelling
I)
السفر
VERB
- She likes travelling too. فهي تحب السفر أيضاً
- I had a solemn time travelling north that day. كان لدي الوقت الرسمي السفر إلى الشمال في ذلك اليوم.
- I want her agreeable for travelling. أرغب بتحضيرها للسفر
- You want to continue travelling? هل تريد الإستمرار بالسفر؟
- He spends a lot of time travelling. يقضي الكثير من وقته في السفر.
- What is it but travelling from one place to another ... ما الأمر عدا السفر من مكان إلى آخر ...
II)
مسافرا
VERB
Synonyms: traveling, passengers, traveller
- I found out many things travelling. اكتشفت العديد من الأشياء حين كنت مسافرا
- The latter was travelling in the company of his brother ... وكان اﻷخير مسافرا بصحبة شقيق زوجته ...
- ... do you think you're travelling ... هل تعتقد أنك كنت مسافرا
- travelling, travelling, and bringing from here from there مسافراً ، مسافراً ويُحضر من هنا وهناك
- ... , some of them travelling for up to 18 hours. ... وكان من بينهم من قضى 18 ساعة مسافراً.
III)
يسافر
VERB
Synonyms: travels, commutes, journeying
- The container he was travelling in. الحاوية التي هو كان يسافر في .
- How many of us have there been travelling with you? كم واحد منا كان يسافر معك ؟
- Several of them, like a family, travelling. العديد منهم وكأن أحد يسافر
- Why isn't he travelling with you? لماذا لا يسافر معك؟
- When he was travelling and part of the people ... عندما كان يسافر وجزء من الناس ...
- They'll be looking for a man travelling alone. لأنهم سيبحثون عن رجل يسافر وحيداً
IV)
المسافرين
VERB
Synonyms: travelers, passengers, commuters
- But for some travelling, some people when ... لكن بالنسبة لبعض المسافرين ، بعض الناس عند ...
- ... decline in the number of customers travelling to these destinations. ... انخفاض في عدد الزبائن المسافرين إلى هذه الجهات.
- ... personal luggage and clothes of passengers travelling by bus or train ... ... واﻷمتعة الشخصية وألبسة الركاب المسافرين في الحافﻻت أو القطارات ...
- ... from the services of visiting doctors travelling on ships that stop ... ... من خدمات الأطباء الزائرين المسافرين على السفن التي تتوقف ...
- ... transit and residence of those travelling on official mission for ... ... ومرور وإقامة الأشخاص المسافرين في مهمة رسمية لصالح ...
- Check all the water travelling from roots فحص جميع المسافرين المياه من الجذور
V)
تسافر
VERB
Synonyms: travel
- You are travelling through another dimension. أنت تسافر عبر بعد آخر
- People from all over the state are travelling there. الناس من جميع الولايات تسافر إلي هناك
- You were travelling all over the world. لقد كنت تسافر حول العالم
- ... the records, you're not one for travelling alone. ... للسجلات فأنت لا تسافر بمفردك
- So, where is she travelling? إذاً، إلى أين تسافر ؟
- The result is empty vehicles travelling in both directions, ... وتكون النتيجة أن تسافر المركبات خاوية في كﻻ اﻻتجاهين، ...
VI)
سفر
VERB
- Travelling thirty miles a day they can ... سفر ثلاثون ميل في اليوم هم يُمْكِنُ أَنْ ...
- ... his last year, he was in travelling, ... الأخير،كان على سفر،
- ... defence team are paid travelling expenses. ... فريق الدفاع يحصلون على نفقات سفر.
- ... supporting institutions that promote women travelling ... تدعيم المؤسسات التي تدعم سفر المرأة
- ... we can take the word "travelling" out of " ... ... يمكن أن نأخذ كلمة "سفر" للخروج من " ...
- ... , there's no point in travelling there any more. ... ، ليس هناك نقطة في سفر هناك أكثر.
VII)
سفره
VERB
- in his travelling carriage at the posting house gate. في النقل سفره عند البوابة نشر المقاصة.
- in his travelling carriage at the posting في النقل سفره في نشر
- usually administered by his travelling تدار عادة من قبل سفره
VIII)
اسافر
VERB
Synonyms: travel
- I've just been travelling. لقد كنتُ أسافر و حسب
- There I was, travelling through this great country. كنت اسافر في انحاء هذه الدولة العظيمة
- And I am travelling, travelling, travelling ¶ وأنا أسافر, أسافر, أسافر ¶
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.