Rta means المواصلات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rta

Translation of Rta in Arabic :

rta

المواصلات

NOUN

Synonyms: transportation, communications

in English

1. Transportation

transportation

النقل

NOUN

Synonyms: transport, carriage, moving, shuttle

Transportation method for the transaction. طريقة النقل المستخدمة في الحركة.
Additional efforts would go into transportation and economic development. وستبذل جهود إضافية في تنمية النقل والاقتصاد.
Each organization has its own travel and transportation office. ولكل منظمة مكتبها الخاص لشؤون السفر والنقل.
Unit cost reflects initial requirement for transportation by air. تكلفة الوحدة تعكس الحاجة اﻷصلية إلى النقل جوا
Nothing like public transportation to set the mood, right? لا شيء مثل النقل العام ليضبط المزاج، صحيح؟
They are hindering ground and air transportation. كما تعوق النقل البري والجوي.

- Click here to view more examples -

II)

وسائل النقل

NOUN

Synonyms: aviation, conveyance

Now let's talk about some transportation. و الآن دعونا نتكلم عن بعض وسائل النقل.
Utilities and transportation systems may collapse. المنافع و أنظمة وسائل النقل ربما تنهار
What means of transportation doesn't issue a ticket in advance? ما هى وسائل النقل التى لا تحتاج لتذكرة مقدما ؟
And what about transportation? وماذا عن وسائل النقل؟
I need some transportation, some supplies for a couple ... احتاج بعض وسائل النقل بعض الامدادات لمدة ...
New transportation, information and communication technologies have driven ... وأدت التكنولوجيات الجديدة في وسائل النقل، والمعلومات والاتصالات ...

- Click here to view more examples -

III)

المواصلات

NOUN

Synonyms: communications, rta

The transportation issue's being addressed. جاري النظر في مشكلة المواصلات بالفعل
Reliable transportation is a very precious thing in the desert. وسيله المواصلات غاليه جدا فى هذه الصحراء
You know, friends don't let friends take public transportation. انتي على حق , الاصدقاء لا يجعلون اصدقائهم ياخذون المواصلات العمومية
I suggest you find some other mode of transportation. أقترح عليك إيجاد وسيلة آخرى للمواصلات
And what about transportation? و ماذا عن المواصلات؟
Te you dedicate to the transportation? ـ كم مضى على عملك بالمواصلات؟

- Click here to view more examples -

IV)

نقل

NOUN

Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation

Shipments would cover transportation of miscellaneous supplies and equipment. وستشمل الشحنات نقل لوازم ومعدات متنوعة.
That is where the many food transportation occurs. وهذه من الوسائل العديدة لنقل الطعام
Public transportation in slums. نقل عمومىّ فى أحياء الفقراء.
Storage and transportation difficulties with existing kits will be addressed. وستعالج صعوبات تخزين ونقل المجموعات الحالية.
We got the best public transportation system in the world. لدينا أفضل نظام نقل عامّ في العالم
We believe they were each abducted near public transportation stops. نعتقد انه تم اختطاف كلاهما بالقرب من مواقف نقل عام

- Click here to view more examples -

مواصلات

NOUN

I need medical transportation! إني أريد مواصلات طبية!
So it is a transportation device. إذا هي وسيلة مواصلات .
safe transportation, production of an abundance مواصلات أمنه, انتاج وفره تجعل

- Click here to view more examples -

VI)

وسائط النقل

NOUN

... in buildings, equipment, industry and transportation. ... في المباني، والمعدات ووسائط النقل.
... and increasing petroleum import for transportation. ... وازدياد واردات البترول لاستخدامه في وسائط النقل.
... on aircraft and other means of transportation. ... على متن الطائرات وغيرها من وسائط النقل.
... need the city scared to use public transportation. ... نريد بأن نذعر المواطنين من أستخدام وسائط النقل العامة
... car and the promotion of alternative modes of transportation ¶ ... السيارات، وتشجيع وسائط النقل البديلة ¶
... for services and poor means of transportation. ... الخدمات وسوء حالة وسائط النقل.

- Click here to view more examples -

VII)

نقلها

NOUN

Synonyms: transfer, transferred, move, moved, moving, impart, conveyed

... of radioactive materials during their transportation. ... للمواد الإشعاعية خلال نقلها.
... physical protection of radioactive materials during their transportation. ... المواد المشعة حماية مادية أثناء نقلها.
... to the courier for transportation. ... إلى شركة النقل لنقلها.
... water samples, their transportation for quality testing, ... ... عينات من الماء، ونقلها لفحص جودتها، ...
... in energy production, processing, transportation and distribution; ... في انتاج الطاقة وتجهيزها ونقلها وتوزيعها؛
... of food, including transportation and distribution ... اﻷغذية، بما في ذلك نقلها وتوزيعها

- Click here to view more examples -

2. Communications

communications

الاتصالات

NOUN

Synonyms: connections, contacts, telecom, calls, comm

So this is the new communications director? هذه هي مديرة الاتصالات الجديدة إذن؟
Subsequent communications will use the new key. ثم تستخدم الاتصالات التالية المفتاح الجديد.
This request relates to commercial communications. يتصل هذا الطلب بالاتصالات التجارية.
Not unless you're in the communications business. إلا إن كنتي في مجال الإتصالات
I just made you the communications officer. لقد جعلتك للتو ضابط الإتصالات
The name of the communications port to open. اسم منفذ الاتصالات الذي سيتم فتحه.

- Click here to view more examples -

II)

البلاغات

NOUN

Status report on the review of fourth national communications. (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة.
These views focus on the preparation of the communications. ومحور هذه اﻵراء هو إعداد البﻻغات.
They receive communications from these procedures and respond to them. وهي تتلقى البلاغات من هذه الإجراءات وترد عليها.
Individual communications are always examined in closed meetings. وتُفحص البلاغات الفردية دوماً في اجتماعات مغلقة.
One delegate has argued against including collective communications. وعارض مندوب إدراج البلاغات الجماعية.
Second compilation and synthesis of second national communications. التجميع الثاني وتوليف البﻻغات الوطنية الثانية.

- Click here to view more examples -

III)

اتصالات

NOUN

Synonyms: connections, contacts, telecom, calls, etisalat

I thought you were a communications officer. ظننت أنك مهندس اتصالات.
Effective communications have been established for all seven regional offices. وأقيمت اتصالات فعالة لجميع المكاتب الإقليمية السبعة.
I was a communications officer. لقد كنت ضابط اتصالات.
Allowing unsecured communications may cause security problems. قد يتسبب السماح باتصالات غير آمنة بمشاكل أمان.
You were a communications officer. ظننت أنك مهندس اتصالات.
There will be no further communications. "لن تكون هناك أي اتصالات أخرى"

- Click here to view more examples -

IV)

بلاغاتها

NOUN

... this information under different chapters in their national communications. ... هذه المعلومات في إطار فصول مختلفة من بلاغاتها الوطنية.
... to what countries choose to report in their national communications. ... على ما تختار البلدان أن تذكره في بﻻغاتها الوطنية.
... for such actions in the context of their national communications. ... إليه هذه الإجراءات في سياق بلاغاتها الوطنية.
... may submit their initial national communications at their discretion. ... فيجوز لها أن تقدم بلاغاتها الوطنية الأولية حسب تقديرها.
... information on systematic observation in their national communications. ... معلومات عن المراقبة المنتظمة في بلاغاتها الوطنية.
... the findings contained in their national communications and national action plans ... ... على الاستنتاجات الواردة في بلاغاتها الوطنية وخطط عملها الوطنية ...

- Click here to view more examples -

الرسائل

NOUN

Synonyms: messages, letters, mails, emails

No response was received to any of the communications. ولم يرد رد على أي من هذه الرسائل.
Decisions declaring communications admissible are not made public. وﻻ تنشر القرارات التي تعلن مقبولية الرسائل.
Decisions declaring communications admissible are not made public. وﻻ تنشر المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.
Communications shall be in writing and shall not be ... يجب أن تكون الرسائل مكتوبة وأﻻ تكون ...
Communications shall be in writing and shall not be ... تكون الرسائل مكتوبة وﻻ تكون ...
The purpose of these communications is to verify respect for ... والغرض من هذه الرسائل التحقق من الالتزام بالمعايير ...

- Click here to view more examples -

VI)

الخطابات

NOUN

Synonyms: letters, speeches, discourses

... intended to facilitate the use of electronic communications. ... المراد بها تيسير استخدام الخطابات الإلكترونية.
... build confidence in the use of electronic communications. ... لبناء الثقة باستخدام الخطابات الإلكترونية.
... legal value of electronic communications, time and place of ... ... بالقيمة القانونية للخطابات الإلكترونية، ووقت ومكان ...
... to input errors in electronic communications, and it applied ... ... إلى الأخطاء في محتويات الخطابات الإلكترونية، وهو لا ينطبق ...
Draft convention on the use of electronic communications in international contracts مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية
Electronic communications have only in recent years come to the fore ... ولم تبرز مسألة الخطابات الإلكترونية إلا في السنوات الأخيرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

المواصلات

NOUN

Synonyms: transportation, rta

... access to education, transport, communications and social security. ... الوصول إلى التعليم والنقل والمواصلات والضمان الاجتماعي.
... the construction of service and communications roads. ... إنشاء طرق الخدمة والمواصﻻت.
... development of transportation and communications, exchanges of experts and professionals ... ... وتطوير النقل والمواصلات ، وتبادل الخبراء والمهنيين ...
... local residents spent more on communications, personal consumer goods and ... ... المواطنين المحليين انفقوا المزيد على المواصلات والسلع الاستهلاكية الشخصية والسلع ...
... Surface and maritime transport and postal communications ... النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
... electricity and water supply, transport and communications. ... والإمداد بالكهرباء والماء، والنقل والمواصلات.

- Click here to view more examples -

VIII)

رسائل

NOUN

Synonyms: messages, letters, mails

No reports or communications were issued under this item. لم تصدر أي تقارير أو رسائل في إطار هذا البند.
Several written communications were received. ووردت عدة رسائل خطية.
Other communications were received in reply to a specific request ... كما وردت رسائل أخرى رداً على طلب محدد ...
... and were the object of several communications. ... ، وكانت موضوع رسائل عديدة.
... to receive the same treatment as official communications. ... تلقى نفس المعاملة كرسائل رسمية.
... other mandates and accordingly, joint communications have been sent. ... ولايات أخرى ومن ثم، أرسلت رسائل مشتركة.

- Click here to view more examples -

IX)

المراسلات

NOUN

Synonyms: mail, correspondence, messaging

There is a steadily increasing stream of such communications. وهناك سيل متزايد التدفق من هذه المراسلات.
Most of the communications contained details of legal proceedings ... وقد تضمنت معظم المراسلات تفاصيل لإجراءات قانونية ...
A summary of the communications is contained in addendum 1. ويرد في الإضافة 1 موجز عن المراسلات.
For communications after the contract is ... أما للمراسلات التي تجرى بعد إبرام العقد ...
All other communications in this respect shall be considered ... وسوف تعتبر جميع المراسلات الأخرى في هذا الصدد ...
All other communications in this respect shall be considered ... وتعتبر جميع المراسﻻت اﻷخرى في هذا الصدد ...