Ventilation means التهوية and تهوية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ventilation

Meaning of Ventilation in Arabic :

ventilation

التهويه

NOUN

Synonyms: ventilated, aeration, vent, vents, instrumentation, hvac

We could use liquid ventilation. يمكننا استخدام التهوية بالسوائل.
Ventilation system, shut it down now. أغلقَه نظام التهويةِ .الآن
We can get in through the ventilation system. ويمكننا أن يحصل في خلال نظام التهوية.
Access the ventilation system? هل يمكننا الدخول على نظام التهوية؟
You think he can get through the ventilation system? هل تعتقد إنه يمكنه الهرب من خلال أنظمة التهوية ؟

- Click here to view more examples -

تهويه

NOUN

Synonyms: ventilated, aeration, aerating, vent, airing

Closing off the ventilation in that room. نغلق فتحات تهوية الغرفة.
We agreed on better ventilation. "إتفقنا على تهوية أفضل"
That is a ventilation window to the basement. تلك a تهوية النافذة إلى السردابِ.
Ventilation system, shut it down now. نظام تهوية، أغلقه الآن.
... small spaces without proper ventilation. ... أماكن ضيقة بدون تهوية سليمة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Ventilated

ventilated

التهويه

VERB

Synonyms: ventilation, aeration, vent, vents, instrumentation, hvac

Cells are reportedly poorly ventilated, food is inadequate ... والتهوية في الزنزانات رديئة، والغذاء غير ملائم ...
... and overcrowding in poorly ventilated buildings. ... والازدحام فى المبانى سيئة التهوية .
... in the cramped, poorly ventilated facilities, and there are ... ... في الزنزانات الضيقة والسيئة التهوية، وأن هناك ...
ventilated depending garden paradise and التهوية الجنة حديقة اعتمادا و
... or excessively low temperatures, damp or badly ventilated locations; ... أو المنخفضة جدا أو الرطبة أو القليلة التهوية؛

- Click here to view more examples -

II)

مهواه

VERB

Synonyms: airy

III)

جيده التهويه

VERB

Synonyms: airy

... with bars and was not ventilated. ... وعليها قضبان وغير جيدة التهوية.
Use in a well-ventilated area, استخدام في منطقة جيدة التهوية،
t_v_ usual bar and properly ventilated t_v_ شريط المعتادة وجيدة التهوية
... Always work in a well ventilated area; ... يجب العمل دائما في منطقة جيدة التهوية؛
... hopefully his next stop was in a well ventilated area knit ... نأمل كانت محطته التالية في منطقة جيدة التهوية متماسكة

- Click here to view more examples -

IV)

تهويه

VERB

Synonyms: ventilation, aeration, aerating, vent, airing

... as I later learned, was well ventilated. ... كما علمت لاحقا ، تهوية جيدة.

يهوي

VERB

Synonyms: airs, tumbles, plunging

2. Vent

vent

تنفيس

NOUN

Synonyms: vented, venting

Why is there a phone in the vent? لماذا هناك الهاتف في فتحة تنفيس؟
I think they should go in the vent, too. اعتقد انها يجب ان توضع في تنفيس, أيضا.
I think that the heals should go in the vent. أعتقد أنه يجب ان نضعها في تنفيس.
... air feels nice and cool coming out of the vent. والهواء بارد ويشعر لطيفة الخروج من تنفيس.
... on top of the vent. ... على الجزء العلوي من تنفيس.

- Click here to view more examples -

II)

التنفيس

VERB

Synonyms: venting, catharsis

Sometimes they just need to vent. أحيانا يكونون بحاجة للتنفيس
Better put those shoes back in the vent. من الافضل لنا وضع الاحذيه بالتنفيس
need to take to vent تحتاج إلى أن تأخذ للتنفيس
had to vent thank you for uh. كان للتنفيس أشكركم على اه .
can the vent just do that can be just print trillions ... يمكن للتنفيس فقط لا يمكن أن طباعة فقط تريليونات ...

- Click here to view more examples -

III)

منفس

NOUN

Not a single vent opening or anything. لا يوجد منفس أو شيء.
... go all that way, and there's no vent? ... في هذه الحالة وليس هناك منفس؟
It's a vent to the city's ... انه منفس الى فرن المدينة وهناك ...
Okay, isn't there a vent on the right side, ... الموافقة، لَيسَ هناك a منفس على الجانب الأيمنِ، ...
No, wait a minute, there's a vent لا ، انتظر دقيقة هناك منفس

- Click here to view more examples -

IV)

التهويه

NOUN

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vents, instrumentation, hvac

Gotten into the vent yet? أوصلت للتهوية بعد؟
Must be the wind from one of the vent shafts. يجب أن تكون الريح من أحد أعمدة التهوية
Try to block the vent! حاولوا أغلاق فتحة التهوية!
I am not going to get into the vent. انا لن اقوم بالذهاب داخل فتحة التهوية - اسمعني
I think it's coming from inside the vent. اعتقد انه ات من داخل فتحة التهوية

- Click here to view more examples -

الفتحات

NOUN

Synonyms: openings, holes, slots, vents, apertures, nozzles, manifolds

Govern these vent ages with your fingers and thumb. تحكم بهذه الفتحات بأصابع يديك

VI)

الفوهه

NOUN

Synonyms: orifice, nozzle, crater

VII)

تهويه

NOUN

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, aerating, airing

No vent, and the fire's comin' after us. لا توجد تهوية , و ستأتي النار خلفنا
We found this hidden in a vent under her bed. وجدنا هذا بفتحة تهوية أسفل فراشها
... , did that oven vent hit you? ... , هل أصابتك فتحة تهوية) الموقد تلك؟
Why am I standing under an air vent?! لماذا انا جالس تحت فتحة تهوية؟

- Click here to view more examples -

3. Vents

vents

الفتحات

NOUN

Synonyms: openings, holes, slots, apertures, nozzles, manifolds

Which means that the vents were closed. مما يعني ان الفتحات كانت مغلقة.
Stand by main vents. قفوا إلى جانب الفتحات الرئيسية
... all you've got is a couple of closed vents. ... فإن كل ما لديك هو .بعض الفتحات المغلقة
... the one living in your vents. ... من كان يعيش في الفتحات
No charring in the vents or the ducts on ... ولا تفحيم على الفتحات .أو في القنوات في ...

- Click here to view more examples -

II)

المخارج

NOUN

Synonyms: exits, outs

... through their pipes and vents, which nature has placed on ... ... من خلال أنابيب والمخارج ، والتي وضعت على الطبيعة ...
There they are, intake vents for the Umbrella facility. ها هم، المخارج المؤدية .

III)

فتحات

NOUN

Synonyms: slots, openings, apertures, holes

subscribed with the sentimental vents and his signature did not expect ... اشتركت مع فتحات عاطفية ولم توقيعه لا يتوقع ...

IV)

المنافذ

NOUN

Synonyms: ports, port, outlets, niches

Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
Or could we cover all the air vents? أو يمكنني تغطية المنافذ الهوائية؟
... hydrothermal vent fauna at active vents. ... للأنواع الحيوانية الموجودة في المنفذ الحراري المائي في المنافذ النشطة.

- Click here to view more examples -

التهويه

NOUN

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vent, instrumentation, hvac

Did you know about the air vents? هل كنتِ على علم بفتحات التهوية؟
... is sitting right under the vents in the gym. ... يجلس مباشرة تحت مخارج التهوية في القاعة الرياضية
... all that way through the vents? ... كل هذا الطريق من خلال منافذ التهوية؟
... mainly in the lighting wells and vents. ... خاصة في منافذ الاضاءة و التهوية
... that lives in the vents. ... الذي يعيش في فتحات التهويه

- Click here to view more examples -

4. Instrumentation

instrumentation

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, appliances, bodies, setups

... the development, manufacture and installation of the scientific instrumentation. ... تطوير وإنتاج وتركيب الأجهزة العلمية.
... one of the key constraints was outdated instrumentation. ... أحد القيود الرئيسية هو قِدَم الأجهزة.
... to obtain reasonable efficiency in the instrumentation. ... للحصول على كفاءة معقولة في اﻷجهزة .
... and vendor information on or before instrumentation arrival". ... ومعلومات البائعين عند أو قبل وصول الأجهزة".
... extend design-time support for application monitoring and instrumentation. ... لتوسيع دعم وقت التصميم لمراقبة التطبيق و للأجهزة.

- Click here to view more examples -

II)

التهويه

NOUN

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vent, vents, hvac

5. Aerating

aerating

تهويه

VERB

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vent, airing

6. Airing

airing

بث

VERB

Synonyms: broadcast, tv, transmission, streaming, broadcasted

Which means it will start airing وهو ما يعني أنها ستبدأ بث
of the procedure airing it on this new pilot ... الإجراء بث على هذا تجريبية جديدة ...
at the fair airing even if it's ... في بث عادلة حتى لو انها ...
... many respects the most airing in the memory of any of ... كثير من النواحي الأكثر بث في ذاكرة أي من
... just hours before the airing of a new audio tape believed ... ... بعد ساعات قليلة فقط من بث شريط تسجيل جديد يعتقد انه ...