Vents
US
GB
SA
Translation of Vents in Arabic :
vents
1
الفتحات
NOUN
- Which means that the vents were closed. مما يعني ان الفتحات كانت مغلقة.
- Stand by main vents. قفوا إلى جانب الفتحات الرئيسية
- ... all you've got is a couple of closed vents. ... فإن كل ما لديك هو .بعض الفتحات المغلقة
- ... the one living in your vents. ... من كان يعيش في الفتحات
- No charring in the vents or the ducts on ... ولا تفحيم على الفتحات .أو في القنوات في ...
2
المخارج
NOUN
- ... through their pipes and vents, which nature has placed on ... ... من خلال أنابيب والمخارج ، والتي وضعت على الطبيعة ...
- There they are, intake vents for the Umbrella facility. ها هم، المخارج المؤدية .
3
4
المنافذ
NOUN
- Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
- Or could we cover all the air vents? أو يمكنني تغطية المنافذ الهوائية؟
- ... hydrothermal vent fauna at active vents. ... للأنواع الحيوانية الموجودة في المنفذ الحراري المائي في المنافذ النشطة.
5
التهويه
NOUN
Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vent, instrumentation, hvac
- Did you know about the air vents? هل كنتِ على علم بفتحات التهوية؟
- ... is sitting right under the vents in the gym. ... يجلس مباشرة تحت مخارج التهوية في القاعة الرياضية
- ... all that way through the vents? ... كل هذا الطريق من خلال منافذ التهوية؟
- ... mainly in the lighting wells and vents. ... خاصة في منافذ الاضاءة و التهوية
- ... that lives in the vents. ... الذي يعيش في فتحات التهويه
More meaning of Vents
openings
I)
الفتحات
NOUN
- Cold steel nozzles going into openings. خراطيم فولاذية تدخل في الفتحات.
- Unable to reverse openings. غير قادر على عكس الفتحات.
- The openings are narrow, easier for protection against predators. الفتحات ضيقة .هذا سهل للوقاية ضد الأخطار.
- Do you see the triangular bezels around the openings? هل ترى الحواف المثلثة حول الفتحات؟
- Do you see the triangular bezels around the openings? هل ترى البروز المثلثة حول الفتحات ؟
II)
فتحات
NOUN
- All openings of your garment must be sealed completely. كل فتحات الرداء لابد ان تغلق بالكامل
- You know, parties, clubs, openings to attend. تعلم , الحفلات , النوادي , فتحات للحضور.
- No hidden messages, secret openings, nothing. لا رسائل خفية , فتحات سرية , لا شىء
- we have update openings in four لدينا فتحات التحديث في أربعة
- sent on board but is there any openings أرسلت على متن لكن هل هناك أي فتحات
III)
الافتتاحات
NOUN
slots
I)
فتحات
NOUN
- You now have three slots. لديك الآن ثلاث فتحات.
- Why are there five slots in this machine? لماذا توجد خمس فتحات في هذه الآلة؟
- Why are there five slots in this machine? ليش في 5 فتحات في هادي الآلة؟
- Cable lock slots, media module and ... فتحات قفل الكابل ووحدة وسائط وأقفال ...
- ... new row while there are any empty slots. ... صف جديد إذا كانت هناك فتحات فارغة.
- ... there are more words than slots. ... هناك أكثر الكلمات من فتحات.
III)
الفتحات
NOUN
- Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
- To drink whiskey and play slots. لنشرب الويسكي و نلعب الفتحات
- Please remember to drop used cards into the slots. من فضلك تذكر رمي الكروت المستعمله في الفتحات
- There are no more slots available for this performance monitor instance لا يوجد مزيد من الفتحات متوفرة لمثيل مراقبة الأداء هذا
- Number of slots for cleaner cartridge in the changer عدد الفتحات لكارتريدج التنظيف الموجودة في المغيّر
- Slots are full height and half length الفتحات كاملة الارتفاع ونصف طول
apertures
I)
nozzles
I)
فوهات
NOUN
- The printer will clean the print head nozzles. ستقوم الطابعة بتنظيف فوهات رؤوس الطباعة.
- Clean the print head nozzles. تنظيف فوهات رؤوس الطباعة.
- ... print a pattern to check if any nozzles are clogged. ... بطباعة نقش للتحقق من وجود أية فوهات مسدودة.
- ... Start to clean the print head nozzles. ... "ابدأ" لتنظيف فوهات رؤوس الطباعة.
outs
I)
عموميات
NOUN
Synonyms: generalities
- one word to our own look-outs, while the كلمة واحدة إلى منطقتنا عموميات نظرة ، في حين أن
- Those are the print outs for variables تلك هي عموميات الطباعة للمتغيرات
- even as nobody is going to outs حتى لا أحد ستعمل عموميات
- outs reluctant to stop twelve possible about مترددة في وقف 12 ممكن عموميات حول
- well this is awesome you should buy outs كذلك هذا هو رهيبة يجب عليك شراء عموميات
II)
الرافضه
NOUN
- Those things there are basically print outs. تلك الأشياء هناك طباعة أساسا الرافضة.
- ... of ye, but the regular look outs! ... من انتم ، ولكن الرافضة تبدو عادية!
- ... secure the endorsement of certain hold-outs. ... تضمن تصديق بعض الدول الرافضة.
- too many Avengers shout outs in the movie. عدد كبير جدا من المنتقمون يصرخ الرافضة في الفيلم.
- look-outs at those three mast-heads. نظرة الرافضة في تلك البدينة ثلاثة رؤساء.
III)
IV)
المخارج
NOUN
V)
المهلات
NOUN
- but i know one comment time-outs لكنني أعرف تعليق واحد المهلات
- though we've got a face the consequences time-outs على الرغم من أننا قد حصلت على ستواجه عواقب ذلك المهلات
- ... ping will return time outs. ... "إشارة ping" المهلات.
- ... which a <a0> ping </a0> command will return time outs. ... ذلك سيعيد الأمر <a0> ping </a0> المهلات.
- ... , but time-outs are not supported. ... لكن لا يتم دعم المهلات.
VI)
ports
I)
المنافذ
NOUN
- Deleting these ports will remove them from the system. سيؤدي حذف هذه المنافذ إلى إزالتها من النظام.
- The serial ports are conflicting. وجود تعارض بين المنافذ التسلسلية.
- Configure the ports that must be open. تكوين المنافذ التي يجب فتحها.
- The exception opens the ports listed in the following table. حيث يفتح الاستثناء المنافذ المدرجة في الجدول التالي.
- Learn about ports used for . تعلم عن المنافذ المستخدمة لـ .
- A component can have any number of ports. المكون يمكن أن يكون لديه أي عدد من المنافذ.
II)
منافذ
NOUN
- No ports could be setup. لا يمكن إعداد أية منافذ.
- The selected device has multiple ports. يوجد للجهاز المحدد عدة منافذ.
- Locate the video ports on your computer. حدد موقع منافذ الفيديو على الكمبيوتر.
- Specifies whether socket operations use completion ports. تعيّن ما إذا كانت عمليات المقبس تستخدم منافذ الإكمال.
- Game ports are often located on the sound card. توجد منافذ الألعاب غالباً على بطاقة الصوت .
- This file lists all the listening ports. يسرد هذا الملف كافة منافذ الاستماع.
III)
الموانئ
NOUN
- All national ports are operated by the state. وكل الموانئ الوطنية تشغلها الدولة.
- Can we deliver goods by sea and from ports? هل يمكن تسليم المساعدات بحرا ومن الموانئ؟
- I tell them the three ports that you might come ... وأخبرهم عن الموانئ الثلاثة التي قد تصل ...
- Ports and ships can become ... وقال ان الموانئ والسفن قد تصبح ...
- This will enable ports, transport operators and governments to ... وهذا سيمكّن الموانئ ومتعهدي النقل والحكومات من ...
- Other land ports do not have such ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه ...
IV)
موانئ
NOUN
- Several ports and airports have been closed. وقد تم إغلاق عدة موانئ ومطارات .
- ... limits and found new fishing ports. ... الحدود، وإيجاد موانئ صيد جديدة.
- ... and service quality in the country's ports. ... ونوعية الخدمات في موانئ البلاد.
- ... existing and establish new inland ports. ... الداخلية القائمة وإنشاء موانئ جديدة.
- ports of that country, where they have some ... موانئ هذا البلد ، حيث لديهم بعض ...
- There are 10 sea ports and 9 airports in the province ... وتضم المقاطعة عشرة موانئ بحرية وتسعة مطارات ...
V)
والموانئ
NOUN
- Ports with ineffective control run ... والموانئ التي لا توجد فيها رقابة فعالة ...
- ... security audits performed at airports and ports? ... مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
- ... checkpoints of the country's principal marinas and international ports. ... وفي المواقع البحرية الرئيسية والموانئ الدولية للبلد.
- ... specifically to the country's aviation and ports authorities. ... بصفة محددة إلى سلطات الطيران والموانئ في البلاد.
- ... to train stations, airports, ports and other important places ... ... الى محطات القطارات والمطارات والموانئ والاماكن المهمة الاخرى ...
- ... through which ships and ports can detect and deter ... ... الذي يمكن للسفن والموانئ من خلاله كشف ومنع ...
VI)
للموانئ
NOUN
- ... for terminal management purposes are of particular interest to ports. ... لأغراض إدارة المحطات تمثل أهمية خاصة للموانئ.
- ... on management and economic aspects of ports. ... عن الجوانب اﻹدارية واﻻقتصادية للموانئ.
- ... and specific reform initiatives on ports, the electric sector, ... ... ومبادرات اصﻻح معينة للموانئ والقطاع الكهربائي وخدمات ...
- ... and sustainable development of ports and related port services ... ... وفي التنميـة المستدامة للموانئ وخدمات الموانئ المتصلة بها ...
- ... availability of funds to the ports for their developmental programmes. ... على توفر اﻷموال للموانئ من أجل برامجها التطويرية.
- ... contribute to sustainable development of ports and related port services; ... تسهم في التنمية المستدامة للموانئ والخدمات المتصلة بالموانئ؛
VII)
المرافئ
NOUN
- Customs laboratories are available at ports at the borders. توجد مختبرات الجمارك في المرافئ الحدودية.
- ... improving the effectiveness of security systems at ports and airports. ... تحسين فعالية نظم الأمن في المرافئ والمطارات.
- ... joint security exercises at major national ports among security officials of ... ... تمارين أمنية مشتركة في المرافئ الوطنية الكبرى في أوساط مسؤولي الأمن ...
- ... of security at borders, ports and airports, increased ... ... الأمن على الحدود والمرافئ والمطارات وزيادة تعزيز ...
- Some of the ports have been undergoing extension and upgrading ... وتشهد بعض المرافئ عمليات توسيع وإصلاح ...
- ... on land or in ports; ... على اليابسة أو في المرافئ؛
VIII)
بالموانئ
NOUN
- ... between public authorities in charge of ports and private operators. ... بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص.
- ... luggage and cargo at ports and airports. ... والأمتعة، ولبضائع الشحن بالموانئ والمطارات.
- ... to enhance the clarity of the draft paragraph regarding ports. ... لتحسين وضوح مشروع الفقرة فيما يتعلق بالموانئ.
- ... and implementation of training programmes concerning ports. ... وتنفيذ برامج تدريبية تتعلق بالموانئ.
- ... cover trade in addition to ports and transport activities. ... تغطي التجارة بالإضافة إلى الأنشطة المتعلقة بالموانئ والنقل.
- ... to enhance maritime security in ports, which would help ... ... بغرض تعزيز الأمن البحري بالموانئ، مما سيكون من شأنه المساعدة ...
port
I)
منفذ
NOUN
- You must supply a valid port number. عليك توفير رقم منفذ صالح.
- What are the risks of opening a port? ما هي المخاطر التي تنتج عن فتح منفذ؟
- Please specify a different port. يرجى تعيين منفذ مختلف.
- Attach the game controller to a game port. قم بوصل جهاز تحكم التسالي إلى منفذ الألعاب.
- Print to a printer configured to use an infrared port. الطباعة إلى طابعة مكوّنة لاستخدام منفذ تحت الأحمر.
- Hardware failure in port or attached device. حدث فشل في الأجهزة بمنفذ أو بجهاز ملحق.
II)
المنفذ
NOUN
Synonyms: performing, implementing, executor, outlet, enforcer
- A previous reservation exists for the specified port. هناك حجز سابق موجود للمنفذ المحدد.
- The bus type for the port is not recognizable. لا يمكن التعرف على نوع الناقل للمنفذ.
- The port information cannot be saved. لا يمكن حفظ معلومات المنفذ.
- Use the new port for the local printer. استخدم المنفذ الجديد للطابعة المحلية.
- Specifies the port to which authentication requests should be sent. تعيّن المنفذ الذي يجب إرسال طلبات المصادقة إليه.
- The port where the application server listens for connections. المنفذ الذي يستمع منه خادم التطبيق لإجراء الاتصالات.
III)
ميناء
NOUN
- Neither think of abandoning the one port. لا يفكّر بترك الواحد ميناء.
- I need a port to land some cargo. أريد ميناء لإرساء بعض البضاعة.
- Select the port where the current delivery is loaded. حدد ميناء تحميل التسليم الحالي.
- A pirate port is what you mean. ميناء قرصان ما تعنيه حسناً أنا آسف
- One is its biggest port for automobile imports, ... واحد هو أكبر ميناء لاستيراد السيارات، ...
- Port travel photos with me many ... صور ميناء السفر معي العديد من ...
IV)
الميناء
NOUN
- Found a connection right here at the port. وعثرت على بعض الخيوط هنا في الميناء
- My family's expecting to see me at the port! تتوقع عائلتي أن !تراني بالميناء
- Based on what, being seen at a port? و ما أساس القضية رؤيتي في الميناء؟
- We must return to port! علينا ان نعود إلى الميناء!
- They just arrived at the port. لقد وصلت إلى الميناء للتو
- The canisters will arrive in port in eight days. ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام
V)
VI)
الموانئ
NOUN
- Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
- Port productivity will provide a measure of success or ... وستشكل إنتاجية الموانئ مقياساً للنجاح أو ...
- Port modernization and development were extremely important ... وذكر أن لتحديث الموانئ وتطويرها أهمية بالغة ...
- In this it follows the port industry characterized by the coexistence ... وبهذا يتبع صناعة الموانئ التي تتسم بتعايش ...
- Port productivity depends as much on the skill of the ... فإنتاجية الموانئ مثلاً تتوقف على مهارة ...
- ... and economic issues of port development. ... والقضايا اﻻقتصادية المتعلقة بتنمية الموانئ.
VII)
المرفئيه
NOUN
- ... international trade and to port facilities serving such ships ... ... التجارة الدولية، وعلى المرافق المرفئية التي تخدم هذه السفن ...
- In port and passenger terminals, ... وفي المحطات المرفئية النهائية ومحطات الركاب، ...
- ... defines security assessment procedures for port facilities. ... ويحدد إجراءات التقييم الأمني للمرافق المرفئية.
- ... for both ships and port facilities. ... فيما يتعلق بالسفن والمرافق المرفئية.
- ... because of an insufficient number of port waste reception facilities. ... بسبب العدد غير الكافي للمرافق المرفئية لتلقي النفايات.
- ... a wide-ranging internal port facility safety system. ... جهاز كبير للأمن الداخلي في المنشآت المرفئية.
VIII)
IX)
المنافذ
NOUN
- Maximum number of port rules already reached. تم الوصول مسبقاً إلى العدد الأعظمي لقواعد المنافذ.
- Selected port cannot be deleted. يتعذر حذف المنافذ المحددة.
- All other port numbers will follow in sequence. وتتبع كافة أرقام المنافذ الأخرى على التوالي.
- Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
- The port selections for this printer will be cleared. سيتم إلغاء تحديدات المنافذ لهذه الطابعة.
- Deleting a port removes it from the available port list. يؤدي حذف منفذ إلى إزالته من قائمة المنافذ المتوفرة.
X)
منافذ
NOUN
- Not enough port resource was available to allocate ... عدم توفر مورد منافذ كافي ليتم تخصيصه ...
- Not enough port resource was available to allocate to ... لم تتوفر موارد منافذ كافية لتخصيصها إلى ...
- Not enough port resource was available to allocate to ... لا تتوفر موارد منافذ كافية لتخصيصها إلى ...
- It offers exceptional port density with 32 ports ... ويوفر المحول كثافة منافذ استثنائية مع وجود 32 منفذًا ...
- This means that any port exceptions or program exceptions that use ... وهذا يعني أن أية استثناءات منافذ أو استثناءات برامج تستخدم ...
- ... your computer has this type of output port ... الكمبيوتر يحتوي على هذا النوع من منافذ الإخراج
XI)
الساحليه
NOUN
- by the way to resolve it to port city بالمناسبة أن يحل هو إلى المدينة الساحلية
- ... would make sense to senior port city because ... معنى لكبار المدينة الساحلية بسبب
- ... and residents of this port city, which boasts one ... ... والسكان فى هذه المدينة الساحلية والتى تضم واحدا ...
niches
I)
II)
الكوات
NOUN
III)
IV)
المنافذ
NOUN
V)
كوات
NOUN
Synonyms: louvers
- ... required equipment and services and new market niches. ... المعدات والخدمات المطلوبة وكوات سوقية جديدة.
- ... or gallery were placed six niches ... أو معرض وضعت ست كوات
ventilation
I)
التهويه
NOUN
Synonyms: ventilated, aeration, vent, vents, instrumentation, hvac
- We could use liquid ventilation. يمكننا استخدام التهوية بالسوائل.
- Ventilation system, shut it down now. أغلقَه نظام التهويةِ .الآن
- We can get in through the ventilation system. ويمكننا أن يحصل في خلال نظام التهوية.
- Access the ventilation system? هل يمكننا الدخول على نظام التهوية؟
- You think he can get through the ventilation system? هل تعتقد إنه يمكنه الهرب من خلال أنظمة التهوية ؟
II)
تهويه
NOUN
Synonyms: ventilated, aeration, aerating, vent, airing
- Closing off the ventilation in that room. نغلق فتحات تهوية الغرفة.
- We agreed on better ventilation. "إتفقنا على تهوية أفضل"
- That is a ventilation window to the basement. تلك a تهوية النافذة إلى السردابِ.
- Ventilation system, shut it down now. نظام تهوية، أغلقه الآن.
- ... small spaces without proper ventilation. ... أماكن ضيقة بدون تهوية سليمة.
ventilated
I)
التهويه
VERB
Synonyms: ventilation, aeration, vent, vents, instrumentation, hvac
- Cells are reportedly poorly ventilated, food is inadequate ... والتهوية في الزنزانات رديئة، والغذاء غير ملائم ...
- ... and overcrowding in poorly ventilated buildings. ... والازدحام فى المبانى سيئة التهوية .
- ... in the cramped, poorly ventilated facilities, and there are ... ... في الزنزانات الضيقة والسيئة التهوية، وأن هناك ...
- ventilated depending garden paradise and التهوية الجنة حديقة اعتمادا و
- ... or excessively low temperatures, damp or badly ventilated locations; ... أو المنخفضة جدا أو الرطبة أو القليلة التهوية؛
II)
III)
جيده التهويه
VERB
Synonyms: airy
- ... with bars and was not ventilated. ... وعليها قضبان وغير جيدة التهوية.
- Use in a well-ventilated area, استخدام في منطقة جيدة التهوية،
- t_v_ usual bar and properly ventilated t_v_ شريط المعتادة وجيدة التهوية
- ... Always work in a well ventilated area; ... يجب العمل دائما في منطقة جيدة التهوية؛
- ... hopefully his next stop was in a well ventilated area knit ... نأمل كانت محطته التالية في منطقة جيدة التهوية متماسكة
IV)
تهويه
VERB
Synonyms: ventilation, aeration, aerating, vent, airing
- ... as I later learned, was well ventilated. ... كما علمت لاحقا ، تهوية جيدة.
aeration
I)
التهويه
NOUN
Synonyms: ventilation, ventilated, vent, vents, instrumentation, hvac
- ... oxidation ditches with mechanical aeration is a technology often selected. ... تعتبر خنادق اﻷكسدة ذات التهوية اﻵلية هي التكنولوجيا المختارة عادة.
II)
تهويه
NOUN
Synonyms: ventilation, ventilated, aerating, vent, airing
- ... moisture and improved soil aeration. ... والرطوبة ومن تحسن تهوية التربة.
vent
I)
تنفيس
NOUN
- Why is there a phone in the vent? لماذا هناك الهاتف في فتحة تنفيس؟
- I think they should go in the vent, too. اعتقد انها يجب ان توضع في تنفيس, أيضا.
- I think that the heals should go in the vent. أعتقد أنه يجب ان نضعها في تنفيس.
- ... air feels nice and cool coming out of the vent. والهواء بارد ويشعر لطيفة الخروج من تنفيس.
- ... on top of the vent. ... على الجزء العلوي من تنفيس.
II)
التنفيس
VERB
- Sometimes they just need to vent. أحيانا يكونون بحاجة للتنفيس
- Better put those shoes back in the vent. من الافضل لنا وضع الاحذيه بالتنفيس
- need to take to vent تحتاج إلى أن تأخذ للتنفيس
- had to vent thank you for uh. كان للتنفيس أشكركم على اه .
- can the vent just do that can be just print trillions ... يمكن للتنفيس فقط لا يمكن أن طباعة فقط تريليونات ...
III)
منفس
NOUN
- Not a single vent opening or anything. لا يوجد منفس أو شيء.
- ... go all that way, and there's no vent? ... في هذه الحالة وليس هناك منفس؟
- It's a vent to the city's ... انه منفس الى فرن المدينة وهناك ...
- Okay, isn't there a vent on the right side, ... الموافقة، لَيسَ هناك a منفس على الجانب الأيمنِ، ...
- No, wait a minute, there's a vent لا ، انتظر دقيقة هناك منفس
IV)
التهويه
NOUN
Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vents, instrumentation, hvac
- Gotten into the vent yet? أوصلت للتهوية بعد؟
- Must be the wind from one of the vent shafts. يجب أن تكون الريح من أحد أعمدة التهوية
- Try to block the vent! حاولوا أغلاق فتحة التهوية!
- I am not going to get into the vent. انا لن اقوم بالذهاب داخل فتحة التهوية - اسمعني
- I think it's coming from inside the vent. اعتقد انه ات من داخل فتحة التهوية
V)
الفتحات
NOUN
VII)
تهويه
NOUN
Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, aerating, airing
- No vent, and the fire's comin' after us. لا توجد تهوية , و ستأتي النار خلفنا
- We found this hidden in a vent under her bed. وجدنا هذا بفتحة تهوية أسفل فراشها
- ... , did that oven vent hit you? ... , هل أصابتك فتحة تهوية) الموقد تلك؟
- Why am I standing under an air vent?! لماذا انا جالس تحت فتحة تهوية؟
instrumentation
I)
الاجهزه
NOUN
- ... the development, manufacture and installation of the scientific instrumentation. ... تطوير وإنتاج وتركيب الأجهزة العلمية.
- ... one of the key constraints was outdated instrumentation. ... أحد القيود الرئيسية هو قِدَم الأجهزة.
- ... to obtain reasonable efficiency in the instrumentation. ... للحصول على كفاءة معقولة في اﻷجهزة .
- ... and vendor information on or before instrumentation arrival". ... ومعلومات البائعين عند أو قبل وصول الأجهزة".
- ... extend design-time support for application monitoring and instrumentation. ... لتوسيع دعم وقت التصميم لمراقبة التطبيق و للأجهزة.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.