Openings means الفتحات, فتحات and الافتتاحات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Openings

Meaning of Openings in Arabic :

openings

الفتحات

NOUN

Synonyms: holes, slots, vents, apertures, nozzles, manifolds

Cold steel nozzles going into openings. خراطيم فولاذية تدخل في الفتحات.
Unable to reverse openings. غير قادر على عكس الفتحات.
The openings are narrow, easier for protection against predators. الفتحات ضيقة .هذا سهل للوقاية ضد الأخطار.
Do you see the triangular bezels around the openings? هل ترى الحواف المثلثة حول الفتحات؟
Do you see the triangular bezels around the openings? هل ترى البروز المثلثة حول الفتحات ؟

- Click here to view more examples -

فتحات

NOUN

Synonyms: slots, apertures, holes, vents

All openings of your garment must be sealed completely. كل فتحات الرداء لابد ان تغلق بالكامل
You know, parties, clubs, openings to attend. تعلم , الحفلات , النوادي , فتحات للحضور.
No hidden messages, secret openings, nothing. لا رسائل خفية , فتحات سرية , لا شىء
we have update openings in four لدينا فتحات التحديث في أربعة
sent on board but is there any openings أرسلت على متن لكن هل هناك أي فتحات

- Click here to view more examples -

الافتتاحات

NOUN

تتيحها

NOUN

Synonyms: offered, afforded

... to benefit from potential market openings. ... على الاستفادة من الفرص التي تتيحها الأسواق.
... benefit from potential market openings. ... الاستفادة من الفرص التي تتيحها الأسواق.

in English

1. Slots

slots

فتحات

NOUN

Synonyms: openings, apertures, holes, vents

You now have three slots. لديك الآن ثلاث فتحات.
Why are there five slots in this machine? لماذا توجد خمس فتحات في هذه الآلة؟
Why are there five slots in this machine? ليش في 5 فتحات في هادي الآلة؟
Cable lock slots, media module and ... فتحات قفل الكابل ووحدة وسائط وأقفال ...
... new row while there are any empty slots. ... صف جديد إذا كانت هناك فتحات فارغة.
... there are more words than slots. ... هناك أكثر الكلمات من فتحات.

- Click here to view more examples -

II)

الشقوق

NOUN

Synonyms: cracks, notches, crevices, slits, crannies, clefts

III)

الفتحات

NOUN

Synonyms: openings, holes, vents, apertures, nozzles, manifolds

Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
To drink whiskey and play slots. لنشرب الويسكي و نلعب الفتحات
Please remember to drop used cards into the slots. من فضلك تذكر رمي الكروت المستعمله في الفتحات
There are no more slots available for this performance monitor instance لا يوجد مزيد من الفتحات متوفرة لمثيل مراقبة الأداء هذا
Number of slots for cleaner cartridge in the changer عدد الفتحات لكارتريدج التنظيف الموجودة في المغيّر
Slots are full height and half length الفتحات كاملة الارتفاع ونصف طول

- Click here to view more examples -

2. Vents

vents

الفتحات

NOUN

Synonyms: openings, holes, slots, apertures, nozzles, manifolds

Which means that the vents were closed. مما يعني ان الفتحات كانت مغلقة.
Stand by main vents. قفوا إلى جانب الفتحات الرئيسية
... all you've got is a couple of closed vents. ... فإن كل ما لديك هو .بعض الفتحات المغلقة
... the one living in your vents. ... من كان يعيش في الفتحات
No charring in the vents or the ducts on ... ولا تفحيم على الفتحات .أو في القنوات في ...

- Click here to view more examples -

II)

المخارج

NOUN

Synonyms: exits, outs

... through their pipes and vents, which nature has placed on ... ... من خلال أنابيب والمخارج ، والتي وضعت على الطبيعة ...
There they are, intake vents for the Umbrella facility. ها هم، المخارج المؤدية .

III)

فتحات

NOUN

Synonyms: slots, openings, apertures, holes

subscribed with the sentimental vents and his signature did not expect ... اشتركت مع فتحات عاطفية ولم توقيعه لا يتوقع ...

IV)

المنافذ

NOUN

Synonyms: ports, port, outlets, niches

Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
Or could we cover all the air vents? أو يمكنني تغطية المنافذ الهوائية؟
... hydrothermal vent fauna at active vents. ... للأنواع الحيوانية الموجودة في المنفذ الحراري المائي في المنافذ النشطة.

- Click here to view more examples -

التهويه

NOUN

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vent, instrumentation, hvac

Did you know about the air vents? هل كنتِ على علم بفتحات التهوية؟
... is sitting right under the vents in the gym. ... يجلس مباشرة تحت مخارج التهوية في القاعة الرياضية
... all that way through the vents? ... كل هذا الطريق من خلال منافذ التهوية؟
... mainly in the lighting wells and vents. ... خاصة في منافذ الاضاءة و التهوية
... that lives in the vents. ... الذي يعيش في فتحات التهويه

- Click here to view more examples -

3. Manifolds

manifolds

الفتحات

NOUN

Synonyms: openings, holes, slots, vents, apertures, nozzles

... he said about thirty dollars change manifolds ... قال حوالي ثلاثين دولار الفتحات التغيير

4. Offered

offered

عرضت

VERB

Synonyms: presented, introduced, exhibited, showcased

I got offered a job today. لقد عُرضت علىّ وظيفة اليوم
No criticisms or suggestions were offered. وعرضت أي انتقادات أو اقتراحات.
I would have said no if you had offered. قد ارفض لو عرضت علي
I offered to give my name, be a witness. عرضت إعطاء اسمي لأكون شاهدة
She offered to prepare such an outline. وعرضت استعدادها ﻹعداد هذا المخطط.
What did she say when you offered her your protection? وماذا قالت عندما عرضت عليها حمايتك؟

- Click here to view more examples -

II)

تتيحها

VERB

Synonyms: afforded, openings

... and to making use of the opportunities offered by globalization. ... ، ولاستغلال الفرص التي تتيحها العولمة.
... of adapting to the opportunities offered by those new dimensions. ... على التكيف مع الفرص التي تتيحها هذه اﻷبعاد الجديدة.
... more alert to the possibilities offered by cooperative business enterprises. ... أكثر إدراكا لﻹمكانيات التي تتيحها الشركات التجارية التعاونية.
... utilize to their advantage the opportunities offered by global trade. ... على الاستفادة من الفرص التي تتيحها التجارة العالمية.
... of the new opportunities offered by these changes. ... من اﻻمكانيات الجديدة التي تتيحها هذه التغييرات.
... particular through the realization of the opportunities offered by globalization. ... خصوصا من خلال الاستفادة من الفرص التي تتيحها العولمة.

- Click here to view more examples -

III)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, offer, progress, submit, apply, presented, advance

Comments are also offered on some notable projects. كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
Guess who offered to speak instead. خمني من تقدم للتحدث بدلاً منها
They neither sat nor offered observations on the weather. جلسوا ولا تقدم ملاحظاتها على الطقس.
Some policy proposals are offered in the final chapter. وتُقدم في الفصل الأخير بعض المقترحات المتعلقة بالسياسات.
These three themes are offered as proposals that would ... وتقدَّم هذه المواضيع الثلاثة كمقترحات ...
The following recommendations are offered as ways to integrate ... وتُقدَّم التوصيات التالية كسبل لإدماج ...

- Click here to view more examples -

IV)

المقدمه

VERB

Synonyms: provided, submitted, presented, introduction, foreground, rendered

Interest rates offered by local financial institutions were likely ... واضاف ان معدلات الفائدة المقدمة من المؤسسات المالية المحلية قد ...
... equal access to medical benefits being offered. ... متساوية للوصول إلى الاستحقاقات الطبية المقدمة.
... measures of prevention and protection offered. ... تدابير الوقاية والحماية المقدمة.
... by making the necessary changes in the services offered. ... بإجراء التغييرات اللازمة في الخدمات المقدمة.
... expand the reproductive health services offered at the first level. ... للتوسع في خدمات الصحة الانجابية المقدمة عند المستوى الأول.
... should not compromise the quality of the services offered. ... ﻻ ينبغي أن ينال من نوعية الخدمات المقدمة.

- Click here to view more examples -

عرض

VERB

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, displays, width

Who offered you a job? من عرض عليك عمل ؟
I got offered the job of manager today. لقد عرض عليَ المدير عملاً اليوم.
But instead he offered her some wine. لكنه بدلاً عن ذلك , عرض عليها المزيد من النبيذ
Offered me money to steal the turk. ( عرض علي المال لسرقة ( الترك
It offered its good offices in this regard. وعرض مساعيه الحميدة في هذا الصدد.
Only the most recent updates are offered to you. يتم عرض أحدث التحديثات فقط عليك.

- Click here to view more examples -

VI)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, filed, introduced

Other countries also offered their services. كما قدمت بلدان أخرى خدماتها.
I immediately offered her my aid. قدمتُ لها مساعدتي فوراً.
She offered me a job. ولقد قدمت لي عرضاً
I immediately offered them my aid. قدمتُ لها مساعدتي فوراً.
I offered you those cookies in my house. قدّمت لك البسكويت في منزلي
She offered me a job. لقد قدمت لي عرضاً للتوظيف

- Click here to view more examples -

VII)

المعروضه

VERB

Synonyms: before, displayed

The diversity of products offered is limited. فتنوع المنتجات المعروضة محدود.
The products offered in the shops are selected on the basis ... ويتم اختيار المنتجات المعروضة في هذه المتاجر على أساس ...
The products offered should attain a certain degree of homogeneity ... وينبغي أن تبلغ المنتجات المعروضة قدرا معينا من التجانس ...
The suggestions offered are neither exhaustive nor ... أما الاقتراحات المعروضة، فهي ليست حصرية ولا ...
... help to improve the quality of services offered. ... يساعد على تحسين نوعية الخدمات المعروضة.
... close it and then respond to later offered assistance. ... إغلاقها ثم الاستجابة لطلبات المساعدة المعروضة مؤخرًا.

- Click here to view more examples -

VIII)

قدم

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, feet, filed, gave

Three new online products were offered to the public. وقُدم للجمهور ثلاث منتجات حاسوبية جديدة.
Because he offered me a bigger and better job. لأنه قدّم لي وظيفةً أكبر وأفضل من السابقة
Experts at the meeting offered various proposals on promoting ... وقدم الخبراء إلى الاجتماع مختلف المقترحات بشأن تعزيز ...
It also offered basic understanding of economy ... وقدم هذا المعيار أيضا فهما أساسيا للاقتصاد ...
He offered suggestions as to ways and means of countering ... وقدم اقتراحات بشأن طرق ووسائل مواجهة ...
A number of characteristics were offered for turning strategies into ... وقُدم عدد من السمات من أجل ‏تحويل الاستراتيجيات إلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

تقدمها

VERB

Synonyms: provided, offer

Examples of social services offered by such organizations are counselling ... ومن أمثلة الخدمات الاجتماعية التي تقدمها تلك المنظمات، النصح ...
The present incentives offered by international markets for agriculture ... والحوافز الحالية التي تقدمها الأسواق الدولية للزراعة ...
... and the culturally inappropriate housing alternatives offered by authorities. ... ، وبدائل الإسكان غير الملائمة ثقافيا التي تقدمها السلطات.
... culturally inappropriate housing alternatives offered by the authorities. ... وبدائل الإسكان غير الملائمة ثقافيا التي تقدمها السلطات.
... is integration in products and services offered by public authorities. ... هي اندماج النواتج والخدمات التي تقدمها الهيئات العامة.
money offered by fugitives, and it is said that many ... الأموال التي تقدمها الهاربين، ويقال أن العديد من ...

- Click here to view more examples -

5. Afforded

afforded

المعطاه

VERB

Synonyms: given, accorded

no other employment afforded her. المعطاة لها أي وظيفة أخرى.
They afforded her no companion that could انهم المعطاة لها لا يمكن أن مصاحب
Of these the latter may have afforded a finer field for ... هذه قد يكون الأخير المعطاة حقل للحصول على أدق ...
openness the place afforded, seemed to declare ... الانفتاح مكان المعطاة ، بدا أن تعلن ...
Electric bells and speaking-tubes afforded communication with the lower ... أجراس المعطاة الكهربائية وأنابيب الناطقة التواصل مع انخفاض ...

- Click here to view more examples -

II)

اتاحت

VERB

Synonyms: provided, allowed, enabled

The visits afforded me the opportunity to ... وقد أتاحت لي هذه الزيارات الفرصة لتقييم ...
afforded the opportunity to prove it أتاحت الفرصة لاثبات ذلك
His visit afforded her but a very partial satisfaction ... أتاحت زيارته لها ولكن الارتياح الجزئي للغاية ...
The process has afforded a platform for national dialogue ... وأتاحت العملية محفلاً للحوار الوطني ...
The visit afforded her many pleasant recollections ... أتاحت هذه الزيارة لها ذكريات سعيدة كثيرة ...

- Click here to view more examples -

III)

الممنوحه

VERB

Synonyms: granted, accorded, awarded, conferred, donated

Protection afforded to students in the form ... 452 وتشكل الحماية الممنوحة للطلاب في شكل ...
... less favourable than the treatment afforded to nationals. ... أقل مﻻءمة من المعاملة الممنوحة للمواطنين.
Of these the latter may have afforded a ومن بين هؤلاء قد يكون الأخير الممنوحة ل
As regards the protection afforded to aliens, most provide ... ففيما يتعلق بالحماية الممنوحة لﻷجانب، تنص معظم ...
... implement the full range of rights afforded to all persons under ... ... لتنفيذ كامل نطاق الحقوق الممنوحة لﻷشخاص بموجب ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتيحها

VERB

Synonyms: offered, openings

It afforded her some relief, ... تتيحها لها بعض الراحة والهدوء ...

توفرها

VERB

Synonyms: provided, availability

I could afforded it. أنا يمكن أن توفرها له.
... turn, will require the protection afforded by special policies. ... بدوره، سيتطلب الحماية التي توفرها سياسات خاصة.
The opportunity afforded by this universal body for ... والفرص التي توفرها هذه الهيئة العالمية للحوار ...
... effects and the protection afforded by the corresponding judicial bodies; ... ، والحماية التي توفرها الأجهزة القضائية المختصة.
... no longer eligible for the protection afforded by the Convention. ... ﻻ يستحقون الحماية التي توفرها اﻻتفاقية.

- Click here to view more examples -

VI)

تمنح

VERB

Synonyms: granted, give, grants, awarded, accorded, confer

... be able to benefit from the protection afforded to minorities. ... لتتمكن من اﻻستفادة من الحماية التي تمنح لﻷقليات.
reasonable retreat is afforded them. وتمنح تراجع معقولة لهم.
The person concerned shall be afforded full opportunity to present ... تمنح للشخص المعني الفرصة الكاملة لتقديم ...
... variety of protections are afforded only to citizens. ... أشكال من الحماية لا تُمنح إلا للمواطنين.
... absolute character of the protection to be afforded to children. ... الطابع المطلق للحماية الواجب أن تمنح للأطفال.

- Click here to view more examples -

VII)

اتاح

VERB

Synonyms: provided, allowed, enabled, permitted

... out one who has afforded me a study of much ... ... من أصل واحد الذي أتاح لي دراسة الكثير من ...
afforded what light there was he went over ما أتاح ضوء كان هناك ذهب أكثر من
belong, afforded her no equals. تنتمي ، أتاح لها لا يساوي.
... thematic exposition, which afforded a strategic and comprehensive look at ... وكان العرض المواضيعي، الذي أتاح نظرة استراتيجية وشاملة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتاح

VERB

Synonyms: available

... the place, - it couldn't be afforded, any ... المكان ، - لا يمكن أن تتاح ، أي
... that management was not always afforded adequate opportunity to respond ... ... بأن الإدارة لا تُتاح دائما لها الفرصة الكافية للرد ...
... , who could have afforded to lose a ... ، الذي كان يمكن أن تتاح لخسارة

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation