Niches
US
GB
SA
Translation of Niches in Arabic :
niches
1
2
الكوات
NOUN
3
4
المنافذ
NOUN
5
كوات
NOUN
Synonyms: louvers
- ... required equipment and services and new market niches. ... المعدات والخدمات المطلوبة وكوات سوقية جديدة.
- ... or gallery were placed six niches ... أو معرض وضعت ست كوات
More meaning of Niches
ports
I)
المنافذ
NOUN
- Deleting these ports will remove them from the system. سيؤدي حذف هذه المنافذ إلى إزالتها من النظام.
- The serial ports are conflicting. وجود تعارض بين المنافذ التسلسلية.
- Configure the ports that must be open. تكوين المنافذ التي يجب فتحها.
- The exception opens the ports listed in the following table. حيث يفتح الاستثناء المنافذ المدرجة في الجدول التالي.
- Learn about ports used for . تعلم عن المنافذ المستخدمة لـ .
- A component can have any number of ports. المكون يمكن أن يكون لديه أي عدد من المنافذ.
II)
منافذ
NOUN
- No ports could be setup. لا يمكن إعداد أية منافذ.
- The selected device has multiple ports. يوجد للجهاز المحدد عدة منافذ.
- Locate the video ports on your computer. حدد موقع منافذ الفيديو على الكمبيوتر.
- Specifies whether socket operations use completion ports. تعيّن ما إذا كانت عمليات المقبس تستخدم منافذ الإكمال.
- Game ports are often located on the sound card. توجد منافذ الألعاب غالباً على بطاقة الصوت .
- This file lists all the listening ports. يسرد هذا الملف كافة منافذ الاستماع.
III)
الموانئ
NOUN
- All national ports are operated by the state. وكل الموانئ الوطنية تشغلها الدولة.
- Can we deliver goods by sea and from ports? هل يمكن تسليم المساعدات بحرا ومن الموانئ؟
- I tell them the three ports that you might come ... وأخبرهم عن الموانئ الثلاثة التي قد تصل ...
- Ports and ships can become ... وقال ان الموانئ والسفن قد تصبح ...
- This will enable ports, transport operators and governments to ... وهذا سيمكّن الموانئ ومتعهدي النقل والحكومات من ...
- Other land ports do not have such ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه ...
IV)
موانئ
NOUN
- Several ports and airports have been closed. وقد تم إغلاق عدة موانئ ومطارات .
- ... limits and found new fishing ports. ... الحدود، وإيجاد موانئ صيد جديدة.
- ... and service quality in the country's ports. ... ونوعية الخدمات في موانئ البلاد.
- ... existing and establish new inland ports. ... الداخلية القائمة وإنشاء موانئ جديدة.
- ports of that country, where they have some ... موانئ هذا البلد ، حيث لديهم بعض ...
- There are 10 sea ports and 9 airports in the province ... وتضم المقاطعة عشرة موانئ بحرية وتسعة مطارات ...
V)
والموانئ
NOUN
- Ports with ineffective control run ... والموانئ التي لا توجد فيها رقابة فعالة ...
- ... security audits performed at airports and ports? ... مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
- ... checkpoints of the country's principal marinas and international ports. ... وفي المواقع البحرية الرئيسية والموانئ الدولية للبلد.
- ... specifically to the country's aviation and ports authorities. ... بصفة محددة إلى سلطات الطيران والموانئ في البلاد.
- ... to train stations, airports, ports and other important places ... ... الى محطات القطارات والمطارات والموانئ والاماكن المهمة الاخرى ...
- ... through which ships and ports can detect and deter ... ... الذي يمكن للسفن والموانئ من خلاله كشف ومنع ...
VI)
للموانئ
NOUN
- ... for terminal management purposes are of particular interest to ports. ... لأغراض إدارة المحطات تمثل أهمية خاصة للموانئ.
- ... on management and economic aspects of ports. ... عن الجوانب اﻹدارية واﻻقتصادية للموانئ.
- ... and specific reform initiatives on ports, the electric sector, ... ... ومبادرات اصﻻح معينة للموانئ والقطاع الكهربائي وخدمات ...
- ... and sustainable development of ports and related port services ... ... وفي التنميـة المستدامة للموانئ وخدمات الموانئ المتصلة بها ...
- ... availability of funds to the ports for their developmental programmes. ... على توفر اﻷموال للموانئ من أجل برامجها التطويرية.
- ... contribute to sustainable development of ports and related port services; ... تسهم في التنمية المستدامة للموانئ والخدمات المتصلة بالموانئ؛
VII)
المرافئ
NOUN
- Customs laboratories are available at ports at the borders. توجد مختبرات الجمارك في المرافئ الحدودية.
- ... improving the effectiveness of security systems at ports and airports. ... تحسين فعالية نظم الأمن في المرافئ والمطارات.
- ... joint security exercises at major national ports among security officials of ... ... تمارين أمنية مشتركة في المرافئ الوطنية الكبرى في أوساط مسؤولي الأمن ...
- ... of security at borders, ports and airports, increased ... ... الأمن على الحدود والمرافئ والمطارات وزيادة تعزيز ...
- Some of the ports have been undergoing extension and upgrading ... وتشهد بعض المرافئ عمليات توسيع وإصلاح ...
- ... on land or in ports; ... على اليابسة أو في المرافئ؛
VIII)
بالموانئ
NOUN
- ... between public authorities in charge of ports and private operators. ... بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص.
- ... luggage and cargo at ports and airports. ... والأمتعة، ولبضائع الشحن بالموانئ والمطارات.
- ... to enhance the clarity of the draft paragraph regarding ports. ... لتحسين وضوح مشروع الفقرة فيما يتعلق بالموانئ.
- ... and implementation of training programmes concerning ports. ... وتنفيذ برامج تدريبية تتعلق بالموانئ.
- ... cover trade in addition to ports and transport activities. ... تغطي التجارة بالإضافة إلى الأنشطة المتعلقة بالموانئ والنقل.
- ... to enhance maritime security in ports, which would help ... ... بغرض تعزيز الأمن البحري بالموانئ، مما سيكون من شأنه المساعدة ...
port
I)
منفذ
NOUN
- You must supply a valid port number. عليك توفير رقم منفذ صالح.
- What are the risks of opening a port? ما هي المخاطر التي تنتج عن فتح منفذ؟
- Please specify a different port. يرجى تعيين منفذ مختلف.
- Attach the game controller to a game port. قم بوصل جهاز تحكم التسالي إلى منفذ الألعاب.
- Print to a printer configured to use an infrared port. الطباعة إلى طابعة مكوّنة لاستخدام منفذ تحت الأحمر.
- Hardware failure in port or attached device. حدث فشل في الأجهزة بمنفذ أو بجهاز ملحق.
II)
المنفذ
NOUN
Synonyms: performing, implementing, executor, outlet, enforcer
- A previous reservation exists for the specified port. هناك حجز سابق موجود للمنفذ المحدد.
- The bus type for the port is not recognizable. لا يمكن التعرف على نوع الناقل للمنفذ.
- The port information cannot be saved. لا يمكن حفظ معلومات المنفذ.
- Use the new port for the local printer. استخدم المنفذ الجديد للطابعة المحلية.
- Specifies the port to which authentication requests should be sent. تعيّن المنفذ الذي يجب إرسال طلبات المصادقة إليه.
- The port where the application server listens for connections. المنفذ الذي يستمع منه خادم التطبيق لإجراء الاتصالات.
III)
ميناء
NOUN
- Neither think of abandoning the one port. لا يفكّر بترك الواحد ميناء.
- I need a port to land some cargo. أريد ميناء لإرساء بعض البضاعة.
- Select the port where the current delivery is loaded. حدد ميناء تحميل التسليم الحالي.
- A pirate port is what you mean. ميناء قرصان ما تعنيه حسناً أنا آسف
- One is its biggest port for automobile imports, ... واحد هو أكبر ميناء لاستيراد السيارات، ...
- Port travel photos with me many ... صور ميناء السفر معي العديد من ...
IV)
الميناء
NOUN
- Found a connection right here at the port. وعثرت على بعض الخيوط هنا في الميناء
- My family's expecting to see me at the port! تتوقع عائلتي أن !تراني بالميناء
- Based on what, being seen at a port? و ما أساس القضية رؤيتي في الميناء؟
- We must return to port! علينا ان نعود إلى الميناء!
- They just arrived at the port. لقد وصلت إلى الميناء للتو
- The canisters will arrive in port in eight days. ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام
V)
VI)
الموانئ
NOUN
- Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
- Port productivity will provide a measure of success or ... وستشكل إنتاجية الموانئ مقياساً للنجاح أو ...
- Port modernization and development were extremely important ... وذكر أن لتحديث الموانئ وتطويرها أهمية بالغة ...
- In this it follows the port industry characterized by the coexistence ... وبهذا يتبع صناعة الموانئ التي تتسم بتعايش ...
- Port productivity depends as much on the skill of the ... فإنتاجية الموانئ مثلاً تتوقف على مهارة ...
- ... and economic issues of port development. ... والقضايا اﻻقتصادية المتعلقة بتنمية الموانئ.
VII)
المرفئيه
NOUN
- ... international trade and to port facilities serving such ships ... ... التجارة الدولية، وعلى المرافق المرفئية التي تخدم هذه السفن ...
- In port and passenger terminals, ... وفي المحطات المرفئية النهائية ومحطات الركاب، ...
- ... defines security assessment procedures for port facilities. ... ويحدد إجراءات التقييم الأمني للمرافق المرفئية.
- ... for both ships and port facilities. ... فيما يتعلق بالسفن والمرافق المرفئية.
- ... because of an insufficient number of port waste reception facilities. ... بسبب العدد غير الكافي للمرافق المرفئية لتلقي النفايات.
- ... a wide-ranging internal port facility safety system. ... جهاز كبير للأمن الداخلي في المنشآت المرفئية.
VIII)
IX)
المنافذ
NOUN
- Maximum number of port rules already reached. تم الوصول مسبقاً إلى العدد الأعظمي لقواعد المنافذ.
- Selected port cannot be deleted. يتعذر حذف المنافذ المحددة.
- All other port numbers will follow in sequence. وتتبع كافة أرقام المنافذ الأخرى على التوالي.
- Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
- The port selections for this printer will be cleared. سيتم إلغاء تحديدات المنافذ لهذه الطابعة.
- Deleting a port removes it from the available port list. يؤدي حذف منفذ إلى إزالته من قائمة المنافذ المتوفرة.
X)
منافذ
NOUN
- Not enough port resource was available to allocate ... عدم توفر مورد منافذ كافي ليتم تخصيصه ...
- Not enough port resource was available to allocate to ... لم تتوفر موارد منافذ كافية لتخصيصها إلى ...
- Not enough port resource was available to allocate to ... لا تتوفر موارد منافذ كافية لتخصيصها إلى ...
- It offers exceptional port density with 32 ports ... ويوفر المحول كثافة منافذ استثنائية مع وجود 32 منفذًا ...
- This means that any port exceptions or program exceptions that use ... وهذا يعني أن أية استثناءات منافذ أو استثناءات برامج تستخدم ...
- ... your computer has this type of output port ... الكمبيوتر يحتوي على هذا النوع من منافذ الإخراج
XI)
الساحليه
NOUN
- by the way to resolve it to port city بالمناسبة أن يحل هو إلى المدينة الساحلية
- ... would make sense to senior port city because ... معنى لكبار المدينة الساحلية بسبب
- ... and residents of this port city, which boasts one ... ... والسكان فى هذه المدينة الساحلية والتى تضم واحدا ...
gates
I)
غيتس
NOUN
- of course the sky's p wearing gates بالطبع ف السماء وهو يرتدي غيتس
- gates but honestly think i would think that publication لكن غيتس اعتقد بصدق أنني أعتقد أن نشر
- unlike mentioned that chief gates's volunteered a week's pay يذكر أن خلافا رئيس غيتس تطوع الأجر لمدة أسبوع
- chief gates in this case don't ... غيتس رئيس في هذه الحالة لا ...
- Gates, what is it? غيتس، ما هو؟
- bill gates at a full time make ... بيل غيتس في وقت كاملة تجعل ...
II)
البوابات
NOUN
- Compassion will keep the gates open. ولحظه ضعف العاطفة ستبقي البوّابات مفتوحه.
- I am aware of the gates policy. " أنا أعي سياسة " البوابات
- Shutting the gates showed you were as terrified as them. إغلاق البوابات أظهرت إنّك خائف مثلهم
- The border guards have opened the gates. لقد قام حراس الحدود بفتح البوابات!!
- Why just at the gates? لماذا عند البوابات فقط ؟
- You know they got a cemetery right outside these gates? هل تعلم أنك حصلت على مقبره خارج هذه البوابات
III)
بوابات
NOUN
- My men control the city gates. رجالى يسيطرون على بوابات المدينه
- Meet me tomorrow outside the city gates at dawn. قابلنى غدا عند الفجر خارج بوابات المدينه
- Represents various forms of logic gates. يمثل نماذج متنوعة من بوابات المنطق.
- We have to open the gates. علينا بفتح بوابات الحصن
- All had gates and high walls, ... وجميع هذه المواقع لها بوابات وأسوار عالية، ...
- ... and his picture was posted at security gates. ... وتم تعليق صورته على بوابات الامن .
IV)
جيتس
NOUN
- and putting is gates gave his hand on a shoulder ووضع وأعطى جيتس يده على الكتف
- ... if you could not speak for mister gates were afraid ... إذا كنت لا يمكن أن تتحدث عن مستر جيتس كانوا يخشون
- ... know something about what happened to Gates? ... تعرف شيئاً عن ماذا حدث لـ "جيتس" ؟
- She knows everything that goes on inside The Gates. و هي تعلم كل ما يجري " داخل " ذا جيتس
- ... know you're at Gates. ... أعلم بأنك في (جيتس
- ... a minute, did you just say "Gates"? ... لحظة , هل قلت جيتس
V)
جايتس
NOUN
- Gates, what do you do? جايتس، ماذا تعمل؟
- I understand you do not, Gates. أَفْهمُ بأنّك لا، جايتس.
- Gates, you're an officer. ـ جايتس، أنت ضابط.
- Gates, that sort of ... جايتس، ذلك النوع من ...
- Even the Gates family was honourable, Now ... حتى عائلة جايتس كَانتْ شريفةَ، الآن ...
- ... do not hunt inside the Gates." ... لا صيد داخل "ذي جايتس"
VI)
ابواب
NOUN
- The city gates are closed. أبواب المدينة قد أُغلقت.
- You can stand guard outside the school gates. يمكنك إيقاف الحرس خارج أبواب المدرسة
- Close the gates to the city take some men and find ... أغلق أبواب المدينة ،وخذ بعض الرجال وأعثر على ...
- The gates were down, and a long train of وكانت أبواب إلى أسفل ، وقطار طويل من
- waits every morning at the gates of the packing houses, ... ينتظر كل صباح على أبواب البيوت والتعبئة ، ...
- was going to the other gates to attend to the ... ذاهبا إلى أبواب أخرى للحضور إلى وسائل ...
VIII)
الابواب
NOUN
- Get them gates in position! إجعل الأبوابَ في الموقعِ!
- Make yourself lovable, may all gates open wide. اجعل نفسك محبوباً ، تفتح لك جميعا الأبواب الواسعة .
- May all gates be opened wide. نرجو أن تفتح جميع الأبواب بشكل واسع .
- Let the gates open wide. دعوا الأبواب تفتح على مصراعيها .
- The gates are open, my lord. الأبواب مفتوحة, سيدي.
- Gates keep people out, but they can ... الأبواب تبقي الناس خارجاً لكن لكنها تستطيع ...
IX)
منافذ
NOUN
- Lists the site gates used for the routing link. وضع قائمة بمنافذ الموقع المستخدمة لارتباط التوجيه.
- Lists the available site gates that can be added ... وضع قائمة بمنافذ الموقع المتوفرة التي يمكن إضافتها ...
- ... team can ensure quality gates are met and see ... ... يمكن للفريق التأكد من منافذ الجودة تم استيفاؤها و مراجعة ...
- If site gates are used to route message between sites, ... إذا تم استخدام منافذ الموقع لتوجيه الرسائل بين المواقع، ...
- ... on a routing link are called site gates. ... على ارتباط توجيه ما تدعى منافذ الموقع.
- ... regulations on land border gates. ... بالأنظمة المتعلقة بمنافذ الحدود البرية.
vents
I)
الفتحات
NOUN
- Which means that the vents were closed. مما يعني ان الفتحات كانت مغلقة.
- Stand by main vents. قفوا إلى جانب الفتحات الرئيسية
- ... all you've got is a couple of closed vents. ... فإن كل ما لديك هو .بعض الفتحات المغلقة
- ... the one living in your vents. ... من كان يعيش في الفتحات
- No charring in the vents or the ducts on ... ولا تفحيم على الفتحات .أو في القنوات في ...
II)
المخارج
NOUN
- ... through their pipes and vents, which nature has placed on ... ... من خلال أنابيب والمخارج ، والتي وضعت على الطبيعة ...
- There they are, intake vents for the Umbrella facility. ها هم، المخارج المؤدية .
III)
IV)
المنافذ
NOUN
- Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
- Or could we cover all the air vents? أو يمكنني تغطية المنافذ الهوائية؟
- ... hydrothermal vent fauna at active vents. ... للأنواع الحيوانية الموجودة في المنفذ الحراري المائي في المنافذ النشطة.
V)
التهويه
NOUN
Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vent, instrumentation, hvac
- Did you know about the air vents? هل كنتِ على علم بفتحات التهوية؟
- ... is sitting right under the vents in the gym. ... يجلس مباشرة تحت مخارج التهوية في القاعة الرياضية
- ... all that way through the vents? ... كل هذا الطريق من خلال منافذ التهوية؟
- ... mainly in the lighting wells and vents. ... خاصة في منافذ الاضاءة و التهوية
- ... that lives in the vents. ... الذي يعيش في فتحات التهويه
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.