Venting means التنفيس, تنفيس and اطلاقه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Venting

Meaning of Venting in Arabic :

venting

التنفيس

VERB

Synonyms: vent, catharsis

... of all a couple of venting their tonight ... من بضع جميع من التنفيس هذه الليلة

تنفيس

VERB

Synonyms: vent, vented

This is me venting. لا,هذا تنفيس غضبي
She seemed to be venting upon this poor defenseless creature ... ويبدو انها لتنفيس هذا المخلوق على الفقراء العزل ...
... , isn't it, without venting first? ... ، ليس هو , بدون تنفيس أولا؟

- Click here to view more examples -

اطلاقه

VERB

Synonyms: launched

تهويه

NOUN

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, aerating, vent, airing

التهويه

VERB

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vent, vents, instrumentation, hvac

... to reduce flaring and venting in natural gas production ¶ ... على تخفيض مستوى التوهج والتهوية في انتاج الغاز الطبيعي ¶
Warning, venting in 20 seconds. تحذير , التهوية في 20 ثانية

in English

1. Vent

vent

تنفيس

NOUN

Synonyms: vented, venting

Why is there a phone in the vent? لماذا هناك الهاتف في فتحة تنفيس؟
I think they should go in the vent, too. اعتقد انها يجب ان توضع في تنفيس, أيضا.
I think that the heals should go in the vent. أعتقد أنه يجب ان نضعها في تنفيس.
... air feels nice and cool coming out of the vent. والهواء بارد ويشعر لطيفة الخروج من تنفيس.
... on top of the vent. ... على الجزء العلوي من تنفيس.

- Click here to view more examples -

II)

التنفيس

VERB

Synonyms: venting, catharsis

Sometimes they just need to vent. أحيانا يكونون بحاجة للتنفيس
Better put those shoes back in the vent. من الافضل لنا وضع الاحذيه بالتنفيس
need to take to vent تحتاج إلى أن تأخذ للتنفيس
had to vent thank you for uh. كان للتنفيس أشكركم على اه .
can the vent just do that can be just print trillions ... يمكن للتنفيس فقط لا يمكن أن طباعة فقط تريليونات ...

- Click here to view more examples -

III)

منفس

NOUN

Not a single vent opening or anything. لا يوجد منفس أو شيء.
... go all that way, and there's no vent? ... في هذه الحالة وليس هناك منفس؟
It's a vent to the city's ... انه منفس الى فرن المدينة وهناك ...
Okay, isn't there a vent on the right side, ... الموافقة، لَيسَ هناك a منفس على الجانب الأيمنِ، ...
No, wait a minute, there's a vent لا ، انتظر دقيقة هناك منفس

- Click here to view more examples -

IV)

التهويه

NOUN

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vents, instrumentation, hvac

Gotten into the vent yet? أوصلت للتهوية بعد؟
Must be the wind from one of the vent shafts. يجب أن تكون الريح من أحد أعمدة التهوية
Try to block the vent! حاولوا أغلاق فتحة التهوية!
I am not going to get into the vent. انا لن اقوم بالذهاب داخل فتحة التهوية - اسمعني
I think it's coming from inside the vent. اعتقد انه ات من داخل فتحة التهوية

- Click here to view more examples -

الفتحات

NOUN

Synonyms: openings, holes, slots, vents, apertures, nozzles, manifolds

Govern these vent ages with your fingers and thumb. تحكم بهذه الفتحات بأصابع يديك

VI)

الفوهه

NOUN

Synonyms: orifice, nozzle, crater

VII)

تهويه

NOUN

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, aerating, airing

No vent, and the fire's comin' after us. لا توجد تهوية , و ستأتي النار خلفنا
We found this hidden in a vent under her bed. وجدنا هذا بفتحة تهوية أسفل فراشها
... , did that oven vent hit you? ... , هل أصابتك فتحة تهوية) الموقد تلك؟
Why am I standing under an air vent?! لماذا انا جالس تحت فتحة تهوية؟

- Click here to view more examples -

2. Launched

launched

اطلقت

VERB

Synonyms: fired, released, unleashed

Could the heat from the fire have launched the pod? هل يمْكن أن حرارة النار أطلقت السفينة؟
She laughed, and launched upon an animated answer. ضحكت ، وأطلقت عليه جوابا المتحركة.
It went active the moment it was launched. ذهب نشيطا اللحظة التي هي أطلقت.
The authorities also launched a campaign several years ago to ... كذلك كانت السلطات اطلقت قبل اعوام حملة للقضاء ...
In this connection, they have launched a number of initiatives ... وفي هذا الصدد، أطلقت الدول المعنية طائفة من المبادرات ...
The secretariat has therefore launched a new initiative to ... ولذلك، أطلقت الأمانة مبادرة جديدة لإنشاء ...

- Click here to view more examples -

II)

شنت

VERB

Synonyms: mounted, waged, staged

It had also launched campaigns to enable women ... كما أنها شنت حملات لتمكين المرأة ...
The public security bodies launched three broad campaigns in ... وشنت هيئات الأمن العام ثلاث حملات واسعة في ...
launched a series of strikes against ... شنّتَ سلسلة من الغارات . ...
launched a series of strikes against ... شنّت سلسلة من الغارات ضد ...
launched a series of strikes against ... شنت سلسلة من الغارات ضد ...
launched a series of strikes against ... شنّتَ سلسلة من الغارات . ...

- Click here to view more examples -

III)

استهلت

VERB

Synonyms: initiated, commenced, had begun, embarked, kicked off

Projects were launched according to management priorities. استُهلِّت المشاريع وفقاً للأولويات الإدارية.
Transboundary pilot projects have been launched between neighboring countries in ... وقد استُهلت مشاريع تجريبية عبر وطنية بين بلدان متجاورة في ...
The authorities had launched several new initiatives to ... فاستهلت السلطات عدة مبادرات جديدة للتوسع ...
... of that plan, initiatives were launched to implement measures addressing ... ... من تلك الخطة، استُهلّت مبادرات لتنفيذ تدابير تتناول ...
... results of technical assistance projects already launched been evaluated and how ... ... قُيِّمت نتائج مشاريع المساعدة التقنية التي استُهلِّت من قبل وكيف ...
... results of technical assistance projects already launched been evaluated and how ... ... قُيِِّمت نتائج مشاريع المساعدة التقنية التي استُهلّت من قبل وكيف ...

- Click here to view more examples -

IV)

اطلق

VERB

Synonyms: fired, shoot, shot, loosed, unleashed

Was this the face that launched a thousand ships. ،أهذا هو الوجه الذي أطلق ألف سفينة"
The satellite was launched into an unplanned orbit. وقد أُطلق الساتل إلى مدار غير مقرّر.
It went active the moment it was launched. أصبح نشيطاً .فى اللحظة التي أُطلق فيها
A number of new initiatives were launched. وأطلق عدد من المبادرات الجديدة.
Was this the face that launched a thousand ships. أهذا هو الوجه الذى أطلق ألف سفينة.
The loud soldier launched then into the subject of ... أطلق الجندي عاليا ثم في موضوع ...

- Click here to view more examples -

بدات

VERB

Synonyms: started, began, begun, initiated, commenced, has begun

The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
Crusades have been launched over icons like this. وقد بدأت الحملات الصليبية على مثل هذه التماثيل
The government has already launched an urgent relief operation, ... وبدأت الحكومة بالفعل عملية إغاثة عاجلة، وفقا ...
This launched a democratization process which engendered ... وبدأت بذلك عملية تحول ديمقراطي أحدثت ...
... to the technology innovation drive launched this year. ... الى حملة الابداع الفنى التى بدأت هذا العام.
narrow that the submarine, if launched in الضيقة التي الغواصة، إذا بدأت في

- Click here to view more examples -

VI)

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, unlock, fire, firing, releasing

The website will be launched later in the year. وسيتم إطلاق الموقع في أواخر هذا العام.
Around that time, its successor will be launched. وعند ذلك سيتم إطلاق التلسكوب البديل.
Special programmes should be launched for capacity building and ... لذا ينبغي إطلاق برامج خاصة لبناء القدرات وتشجيع ...
A number of initiatives have been launched in support of regional ... وتم إطلاق عدد من المبادرات دعما للجهود الإقليمية ...
Campaigns in are launched by creating and distributing campaign activities ... يتم إطلاق الحملات في من خلال إنشاء أنشطة الحملة وتوزيعها ...
Each helper is launched as a subtask to the batch header ... يتم إطلاق كل مساعد كمهمة فرعية لرأس مجموعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

شرعت

VERB

Synonyms: initiated, embarked, began, proceeded, started, commenced

It has launched a comprehensive reform to make ... وشرعت في إصلاح شامل كي ...
The latter launched an administrative inquiry which found ... وشرعت هذه الإدارة الأخيرة في إجراء تحقيق إداري تبين منه ...
It had launched a programme against intolerance ... وكذلك شرعت الحكومة في برنامج لمكافحة التعصب ...
New consultative approaches have been launched in several countries in ... وقد شرعت عدة بلدان في اتباع نهج استشارية جديدة ...
The secretariat has launched programmes in all of ... وقد شرعت الأمانة في تنفيذ برامج في جميع ...
It launched a thorough review of ... وشرعت باستعراض متعمق ﻵلياتها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شن

VERB

Synonyms: wage, waging, mount, crack, shen, waged

Specific thematic initiatives have been launched in the areas of ... وقد جرى شنّ مبادرات مواضيعية محددة في مجالات ...
It also launched a regional advocacy campaign ... وكذلك شنَّ الصندوق حملة إقليمية للدعوة ...
The country had also launched a campaign to promote ... وأضافت أن البلد شن كذلك حملة لتعزيز ...
The Government has also launched three large information campaigns ... كما شنت الحكومة ثﻻث حمﻻت اعﻻمية كبيرة ...

- Click here to view more examples -

IX)

بدا

VERB

Synonyms: started, began, looked, seemed, appeared, begun, sounded

A programme of expanded assistance to returnees was launched. وبدأ تنفيذ برنامج من المساعدة الموسعة لصالح العائدين.
The national machinery had launched policies and programmes to ... وبدأ الجهاز الوطني في تنفيذ سياسات وبرامج لتحسين ...
A scheme had recently been launched to support and strengthen ... وقد بدأ مؤخرا العمل في مخطط لدعم وتعزيز ...
When this archive was launched, everybody thought it was brilliant ... يعتقد الجميع عندما بدأ هذا الأرشيف ، فإنه كان رائعا ...
My country has also launched an extensive campaign of cultural promotion ... وقد بدأ بلدي حملة مكثفة للترويج الثقافي في ...
The program was launched five years ago, when catastrophic ... بدأ هذا البرنامج قبل خمس سنين بينما ...

- Click here to view more examples -

الشروع

VERB

Synonyms: initiate, proceed, embark, launch, getting started, initiation, commence

The staff member resigned before a formal investigation was launched. وقد استقال الموظف قبل الشروع في التحقيق الرسمي.
First, the fieldwork was launched in close cooperation with ... أوﻻ، تم الشروع في العمل الميداني بتعاون وثيق مع ...
... , and negotiations should be launched on this issue. ... ، وأنه ينبغي الشروع في مفاوضات حول هذه المسألة.
That vision could be launched on the basis of ... ويمكن الشروع في هذه الرؤيا على أساس ...
Major operations have been launched since the establishment of ... وتم الشروع في عمليات رئيسية منذ إنشاء ...
The most intensive operation was launched with support from the ... وتم الشروع في أكبر العمليات بدعم من ...

- Click here to view more examples -

3. Ventilation

ventilation

التهويه

NOUN

Synonyms: ventilated, aeration, vent, vents, instrumentation, hvac

We could use liquid ventilation. يمكننا استخدام التهوية بالسوائل.
Ventilation system, shut it down now. أغلقَه نظام التهويةِ .الآن
We can get in through the ventilation system. ويمكننا أن يحصل في خلال نظام التهوية.
Access the ventilation system? هل يمكننا الدخول على نظام التهوية؟
You think he can get through the ventilation system? هل تعتقد إنه يمكنه الهرب من خلال أنظمة التهوية ؟

- Click here to view more examples -

II)

تهويه

NOUN

Synonyms: ventilated, aeration, aerating, vent, airing

Closing off the ventilation in that room. نغلق فتحات تهوية الغرفة.
We agreed on better ventilation. "إتفقنا على تهوية أفضل"
That is a ventilation window to the basement. تلك a تهوية النافذة إلى السردابِ.
Ventilation system, shut it down now. نظام تهوية، أغلقه الآن.
... small spaces without proper ventilation. ... أماكن ضيقة بدون تهوية سليمة.

- Click here to view more examples -

4. Ventilated

ventilated

التهويه

VERB

Synonyms: ventilation, aeration, vent, vents, instrumentation, hvac

Cells are reportedly poorly ventilated, food is inadequate ... والتهوية في الزنزانات رديئة، والغذاء غير ملائم ...
... and overcrowding in poorly ventilated buildings. ... والازدحام فى المبانى سيئة التهوية .
... in the cramped, poorly ventilated facilities, and there are ... ... في الزنزانات الضيقة والسيئة التهوية، وأن هناك ...
ventilated depending garden paradise and التهوية الجنة حديقة اعتمادا و
... or excessively low temperatures, damp or badly ventilated locations; ... أو المنخفضة جدا أو الرطبة أو القليلة التهوية؛

- Click here to view more examples -

II)

مهواه

VERB

Synonyms: airy

III)

جيده التهويه

VERB

Synonyms: airy

... with bars and was not ventilated. ... وعليها قضبان وغير جيدة التهوية.
Use in a well-ventilated area, استخدام في منطقة جيدة التهوية،
t_v_ usual bar and properly ventilated t_v_ شريط المعتادة وجيدة التهوية
... Always work in a well ventilated area; ... يجب العمل دائما في منطقة جيدة التهوية؛
... hopefully his next stop was in a well ventilated area knit ... نأمل كانت محطته التالية في منطقة جيدة التهوية متماسكة

- Click here to view more examples -

IV)

تهويه

VERB

Synonyms: ventilation, aeration, aerating, vent, airing

... as I later learned, was well ventilated. ... كما علمت لاحقا ، تهوية جيدة.

يهوي

VERB

Synonyms: airs, tumbles, plunging

5. Aerating

aerating

تهويه

VERB

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vent, airing

6. Airing

airing

بث

VERB

Synonyms: broadcast, tv, transmission, streaming, broadcasted

Which means it will start airing وهو ما يعني أنها ستبدأ بث
of the procedure airing it on this new pilot ... الإجراء بث على هذا تجريبية جديدة ...
at the fair airing even if it's ... في بث عادلة حتى لو انها ...
... many respects the most airing in the memory of any of ... كثير من النواحي الأكثر بث في ذاكرة أي من
... just hours before the airing of a new audio tape believed ... ... بعد ساعات قليلة فقط من بث شريط تسجيل جديد يعتقد انه ...

- Click here to view more examples -

II)

يبث

VERB

Synonyms: broadcast, airs, aired

Should be airing in about an hour. ينبغيّ أن يُبث خلال ساعة.

III)

تهويه

NOUN

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, aerating, vent

IV)

تبث

VERB

Synonyms: broadcast, broadcasts, beamed, airs, animate, aired

Perhaps she was airing the things. ربما أنها كانت تبث الأشياء.

7. Vents

vents

الفتحات

NOUN

Synonyms: openings, holes, slots, apertures, nozzles, manifolds

Which means that the vents were closed. مما يعني ان الفتحات كانت مغلقة.
Stand by main vents. قفوا إلى جانب الفتحات الرئيسية
... all you've got is a couple of closed vents. ... فإن كل ما لديك هو .بعض الفتحات المغلقة
... the one living in your vents. ... من كان يعيش في الفتحات
No charring in the vents or the ducts on ... ولا تفحيم على الفتحات .أو في القنوات في ...

- Click here to view more examples -

II)

المخارج

NOUN

Synonyms: exits, outs

... through their pipes and vents, which nature has placed on ... ... من خلال أنابيب والمخارج ، والتي وضعت على الطبيعة ...
There they are, intake vents for the Umbrella facility. ها هم، المخارج المؤدية .

III)

فتحات

NOUN

Synonyms: slots, openings, apertures, holes

subscribed with the sentimental vents and his signature did not expect ... اشتركت مع فتحات عاطفية ولم توقيعه لا يتوقع ...

IV)

المنافذ

NOUN

Synonyms: ports, port, outlets, niches

Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
Or could we cover all the air vents? أو يمكنني تغطية المنافذ الهوائية؟
... hydrothermal vent fauna at active vents. ... للأنواع الحيوانية الموجودة في المنفذ الحراري المائي في المنافذ النشطة.

- Click here to view more examples -

التهويه

NOUN

Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vent, instrumentation, hvac

Did you know about the air vents? هل كنتِ على علم بفتحات التهوية؟
... is sitting right under the vents in the gym. ... يجلس مباشرة تحت مخارج التهوية في القاعة الرياضية
... all that way through the vents? ... كل هذا الطريق من خلال منافذ التهوية؟
... mainly in the lighting wells and vents. ... خاصة في منافذ الاضاءة و التهوية
... that lives in the vents. ... الذي يعيش في فتحات التهويه

- Click here to view more examples -

8. Instrumentation

instrumentation

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, appliances, bodies, setups

... the development, manufacture and installation of the scientific instrumentation. ... تطوير وإنتاج وتركيب الأجهزة العلمية.
... one of the key constraints was outdated instrumentation. ... أحد القيود الرئيسية هو قِدَم الأجهزة.
... to obtain reasonable efficiency in the instrumentation. ... للحصول على كفاءة معقولة في اﻷجهزة .
... and vendor information on or before instrumentation arrival". ... ومعلومات البائعين عند أو قبل وصول الأجهزة".
... extend design-time support for application monitoring and instrumentation. ... لتوسيع دعم وقت التصميم لمراقبة التطبيق و للأجهزة.