Crafted
US
GB
SA
Translation of Crafted in Arabic :
crafted
1
وضعت
VERB
- protected by cramped every crafted a few slides محمية ضيقة وضعت كل بضعة الشرائح
- carefully crafted information about the whitewater investigation وضعت بعناية من المعلومات حول التحقيق وايت ووتر
- she knows key lawmakers have been crafted you anything تعرف المشرعين الرئيسية كانت وضعت لك شيئا
- crafted you're a global at book stores to avoid ... كنت وضعت في مخازن عالمي كتاب لتجنب ...
- This policy is crafted to ensure that there ... وضعت هذه السياسة لكي تضمن ...
2
الحرفيه
VERB
- and there are plenty of crafted had not been on him وهناك الكثير من الحرفية وليس كان عليه
- the well-crafted correlating entrepreneur but i think ... وربط جيدا الحرفية منظم ولكنني أعتقد ...
3
مكونه
VERB
Synonyms: configured, composed, consisting, constructed, digit
- ... a user views a specially crafted Web page. ... قيام المستخدم بعرض صفحة ويب مكونة خصيصًا.
4
More meaning of Crafted
put
I)
وضع
VERB
- You cannot put drawing objects into an equation. لا يمكنك وضع كائنات رسومية في المعادلة.
- They helped us put a new roof on the house. ساعدونا في وضع سقف .جديد لمنزلنا
- Put in camps for orderly disposal. وضِعْ في المعسكراتِ للرمي المنظّمِ.
- These shoes must be nicely put and always carefully attended. يجب وضع هذه الأحذية بلطف وإحضارها دائما بعناية
- Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
- You should put some maggots on those scratches. يجب عليك وضع بعض اليرقات على هذه الخدوش
II)
وضعت
VERB
- So we just put her in bed and waited. لذلك نحن فقط وضعت لها في السرير وانتظرت.
- You put that there to test me. لقد وضعت ذلك هناك لإختباري - أنت تروق لي
- I put a trace on her phone. وضعت جهاز تعقب بهاتفها
- I put out an alert. لقد ووضعت جهاز الإنذار.
- She put on quite a show. لقد وضعت عرضاً كاملاً.
- You put this in the veal? هل وضعت هذا مع اللحم ؟
III)
ضع
VERB
- Put these up everywhere. ضع هذه في كل مكان
- Put your hands over your head. ضع يديك فوق رأسكَ.
- Put the phone down. سأتصل به - ضع الهاتف
- Put your hand there, yes. ضع يدك هنا، نعم
- Put these with his personal effects. ضع هذه مع أغراضه الشخصيّة
- Put your phone down. ضع هاتفك على الأرض سيدي.
IV)
اضع
VERB
- Put makeup on this? أضع ماكياج على هذا؟
- You sure you don't want me to put that in? اواثقه انك لا تريديني ان اضع هذه؟
- Put one of these in my pocket? أضع واحدة منهم في جيبي؟
- And you want me to put my hand in there? تريد أن أضع يدي هنا ؟
- I put my faith in diplomacy. انا اضع ثقتى فى الدبلوماسية
- I put out my hand and touched something soft. أضع يدي ولمس شيء ناعم.
V)
تضع
VERB
- So you put everyone at risk? لذا تضع الجميع في الخطر؟
- You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
- What do you put on that board? ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
- Put yourself in the center of the galaxy? تضع نفسك في منتصف المجرة؟
- Put that guitar away. وتضع ذلك الغيتار بعيدا
- You need to put aside your work for the moment. عليك ان تضع عملك جانبا الان
VI)
نضع
VERB
- You want to put some money on that? أتريد أن نضع بعض المال على ذلك؟
- But we gotta put that behind us. لكن علينا أن نضع ذلك خلفنا
- Let us put these lofty principles into practice. ولـْـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
- We just have to put it behind us. يجب علينا فقط أن نضع هذا الحادث خلفنا.
- Maybe just put the whole duck in there. ربما نضع البطة كلها هنا من يهتم؟
- Maybe you should put some ice on it. ربما من الممكن ان نضع ثلج عليها
VII)
ضعي
VERB
- Put everything back in your purse and move your. ضعى أشيائك فى الحقيبة وحركى سيارتك
- Put this in the letter. ضعي هذه بالرساله.
- Put the money on the table. ضعي المال علي الطاوله.
- Put some water on it. ضعي بعضاً من الماء عليها
- Put yourself in my shoes. ضعي نفسك في حذائي.
- Put some water in it. ضعي بعض الماء فيه.
VIII)
يضع
VERB
- A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
- He had tried to put a crown of thorns. لقد حاول ان يضع تاج من القرون
- He had to put his water bed on craigslist. حتى أنه أضطر لأن يضع سريره المائي على قائمة البيع
- He put his life on the line for us. يضع حياته على المحك من أجلنا نعم.
- Why put the money in the refrigerator? لماذا يضع المال في الثلاجه ؟
- He almost put his finger up my nose. كاد يضع إصبعه في أنفي
IX)
وضعوا
VERB
- They put something into me. لقد وضعوا شيئا بداخلى
- So they put the material into a large tank. لذلك وضعوا المواد في خزان كبير.
- They put long sleeves. وضعوا على قفازات طويلة.
- Some guys put an idea into my head. بعض الرجال وضعوا فكرة في رأسي
- They put the mites in your brain. وضعوا القمل في دماغك.
- They put a balloon in me. لقد وضعوا كرة في معدتي
X)
وضعها
VERB
- And we think your dad might have put it there. و نحن نظن ان والدك وضعها هناك
- Those feelings were put there. بل تلك المشاعر تم وضعها بها
- Put it on his back. أحملها، وضعها على ظهره - .
- Please take the money and put it in the safe! أرجوك خذ النقود وضعها في الخزينه
- And your bags and put them in my room. وحقائبك ووضعها في غرفتي.
- And they put them up on the light board. وقاموا بوضعها على الطاولة
XI)
طرح
VERB
- To put up any of these labs. لطرح أي من هذه المعامل.
- All right, put your arms up. كل الحق، وطرح بك إلى حمل السلاح.
- Everything is to put the right questions. الأمر يتعلق بطرح الأسئلة الصحيحة
- He put up an ad for his motorbike. لقد طرح إعلانا عن دراجته.
- Come on, man, put your shirt on. هيا يا رجل , وطرح على قميصك.
- Maybe we can put in a new starter. ربما يمكننا طرح في بداية جديدة
developed
I)
المتقدمه النمو
ADJ
- These changes are underway throughout the developed economies. وتجري هذه التغيرات على نطاق اﻻقتصادات المتقدمة النمو.
- Most of the studies have been conducted in developed countries. وأُجريَ معظم الدراسات في البلدان المتقدمة النمو.
- Developed country respondents gave priority to housing and living conditions. وأعطت البلدان المتقدمة النمو الأولوية لظروف السكن والعيش.
- Similar trends are apparent in developed countries as well. وقد ظهرت اتجاهات مماثلة في البلدان المتقدمة النمو أيضا.
- Most new technologies are produced in developed countries. فمعظم التكنولوجيات الجديدة تنتج في البلدان المتقدمة النمو.
- Family remittances also exist among developed countries. والتحويﻻت العائلية موجودة أيضا بين البلدان المتقدمة النمو.
II)
وضعت
VERB
- Six project proposals were developed by the mission. وقد وضعت البعثة ستة مقترحات بمشاريع.
- He returned to and developed that idea. "وعاد الى وضعت هذه الفكرة.
- I developed an angel antidote. أنا وضعت الترياق الملاك.
- Plans of action have been developed for each country. ووضعت خطط عمل لكل بلد على حدة.
- Complex governmental systems were developed to control diverse populations. نظم حكومية معقدة وضعت للسيطرة على شعوب مختلفة
- Between the two men the friendship developed peculiarly. بين الرجلين صداقة وضعت حدا غريبا.
III)
نموا
ADJ
- The less developed nations must face this challenge with resolve ... ويجب أن تواجه اﻷمم اﻷقل نموا هذا التحدي بتصميم ...
- In some more developed countries, there are signs of a ... وفي بعض البلدان الأكثر نموا، ثمة علامات على ...
- ... marginalization of developing countries and in particular the least developed. ... ذلك من تهميش البلدان النامية وخاصة أقلها نمواً.
- ... are much simpler and less developed? ... هي أبسط بكثير والاقل نموا؟
- ... ensure youth participation from the world's least developed countries. ... لكفالة مشاركة الشباب من أقل بلدان العالم نموا.
- ... paid to targeting the less developed parts of the country. ... لاستهداف أقل الأجزاء نموا في البلد.
IV)
طورت
VERB
- I developed the code. انا الذي طورت تلك الشفرة
- You developed immunities when you were four. طوّرت الحصانات عندما أنت كنت أربعة.
- Local variations were developed to suit different conditions. وطورت أنواع محلية مختلفة لتلائم مختلف الظروف.
- I got these pictures developed. حَصلتُ على هذه الصورِ طوّرتْ.
- Several centres developed ventures to provide income ... وطورت عدة مراكز مشاريع من شأنها أن تحقق دخﻻ ...
- I developed a program to search for any ... لقد طوّرت برنامجا للبحث عن أيّ ...
V)
تطوير
VERB
Synonyms: development, develop, upgrade
- Technical capacity is developed in all countries. أن يتم تطوير القدرات التقنية في جميع البلدان.
- We have developed speed but we have shut ourselves in. قمنا بتطوير السرعة ، ولكن لدينا اغلاق أنفسنا فيها
- The positive ratings feature has not been fully developed. لم يتم تطوير ميزة التصنيفات الإيجابية بالكامل.
- This framework could be further developed and strengthened. ويمكن المضي في تطوير هذا الإطار وتعزيزه.
- Civilian crisis management should be developed and strengthened. وينبغي تطوير إدارة الأزمات المدنية وتعزيزها.
- The quick scan is currently being developed. ويجري العمل حالياً على تطوير وسيلة المسح السريع.
VI)
وضع
VERB
- Frameworks are developed and implemented in all countries. وضع وتنفيذ الأُطر في جميع البلدان.
- Other performance indicators are being developed. ويجري وضع مؤشرات أداء أخرى.
- A project is being developed for this purpose. ويجري وضع مشروع لهذا الغرض.
- Training and human resources management programmes are being developed. ويجري وضع برامج للتدريب وإدارة الموارد البشرية.
- A definition needs to be developed. ويلزم وضع تعريف لها.
- Tools for the provision of simplified information are developed. أن يتم وضع أدوات لتوفير المعلومات المبسطة.
VII)
طور
VERB
Synonyms: phase
- And then he developed a safety cap. ثم طور لها غطاء أمان
- And then he developed a safety cap. وبعد ذلك طور قبعة الأمان
- He developed a series of mathematical equations to describe the ... طوّر سلسلة من المعادلات الرياضية لوصف ...
- Some countries have developed programmes extending new technology to all ... وطور بعض البلدان برامج لتقديم التكنولوجيا الجديدة في جميع ...
- The office said it had developed a special method of identifying ... وقال المكتب انه طور طريقة خاصة لتحديد ...
- The electronic stability program was originally developed to help keep cars ... برنامج الثبات الإلكتروني طوّر أصلا لتساعد السيارات ...
VIII)
وضعها
VERB
- Strategies being developed to this end will focus ... وسوف تركز اﻻستراتيجيات التي يجري وضعها تحقيقا لهذه الغاية ...
- It will need to be developed through a process of consultation ... ويجب أن يتم وضعها بإجراء عملية تشاور ...
- ... such progress to be developed in the next several months. ... بهذا التقدم التي ينبغي وضعها في غضون الشهور المقبلة.
- ... for adopting a nationally developed and owned strategy. ... في اعتماد استراتيجية يجري وضعها وامتلاكها على الصعيد الوطني.
- ... part of a strategy being developed with various international institutions. ... جزء من استراتيجية يجري وضعها مع مؤسسات دولية مختلفة.
- ... comments on the procedures developed by the latter for evaluating ... ... تعليقات على الإجراءات التي وضعها مكتب الخطة لتقييم ...
IX)
استحداث
VERB
Synonyms: development, develop, introduce, introduction, creation, devise
- Treatments have been developed. لقد تم استحداث أساليب للعلاج.
- Practical approaches needed to be developed. وينبغي استحداث نهج عملية.
- Shared platforms for information management and analysis should be developed. وينبغي استحداث نظم مشتركة لإدارة المعلومات وتحليلها.
- New and more efficient methods must be developed. ويجب استحداث أساليب جديدة أكثر فعالية.
- An integrated process list should therefore be developed. ومن ثم ينبغي استحداث قائمة تجهيز متكاملة.
- Several private initiatives are being developed. ويجري استحداث مبادرات عديدة من جانب القطاع الخاص.
X)
تقدما
ADJ
Synonyms: progress, advanced, progressed, headway, breakthrough
- Accelerated growth incubators are more developed now. حاضنات النمو السريع اكثر تقدمآ الآن
- In the more developed countries, a stable pattern prevails. وفي البلدان الأكثر تقدما، يسود نمط مستقر.
- ... recruited by some of the most highly developed countries. ... توظيفهم من جانب بعض أكثر البلدان تقدما في النمو.
- ... assistance of our more developed partners. ... مساعدة شركائنا من الدول اﻷكثر تقدما.
- ... from countries that are considered to be statistically less developed. ... من بلدان تعتبر أقل تقدما احصائيا.
- ... between the most and the least developed countries. ... بين أكثر البلدان تقدما وأقلها تقدما.
placed
I)
وضعت
VERB
- I guarantee she used lip liner and strategically placed blush. أنا متأكدة أنها أستخدمت قلم شفاة .و استراتيجياً وضعت الحمرة
- I placed a single drop on the parchment. وضعتُ قطرةً واحدة على المخطوطة.
- Placed under the driver's side. وُضعت تحت مقعد السائق.
- You were placed in the wonderful adoptive home ... أنت وضعت في البيت الرائع . ...
- These were placed in an order, forming ... هذه الأبراجِ وُضِعتْ في أمر لتشكيل ...
- I placed a tracer in one of the blocks the night ... وضعت أنا التتبع في واحدة من كتل في الليلة ...
II)
وضعها
VERB
- Must have been placed that way. لابد أن تم وضعها بهذا الشكل
- It is placed in order. لقد تم وضعها في نظام .
- And placed as close to the target as possible. ووضعها في أقرب مكان للهدف.
- Placed her with a family in riverside. وضعها مع عائلة أخرى قريب من النهر
- All of the sprites are placed on what we call ... يتم وضعها كل من العفاريت على ما نسميه ...
- When placed over the bounding box handle ... عند وضعها فوق مقبض المربع المحيط ...
III)
توضع
VERB
Synonyms: formulated
- Parentheses should only be placed around the area code. يجب أن توضع الأقواس حول رمز المنطقة فقط.
- All metal objects must be placed in a tray. يجب أن توضع كلّ الأغراض المعدنيّة في الطبق
- Blanks are always placed last. تُوضع الفراغات دائماً في الآخر.
- Dangerous goods shall be placed in suitable outer packagings. توضع البضائع الخطرة في عبوات خارجية مناسبة.
- This information must, however, be placed in context. بيد أن هذه المعلومات يجب أن توضع في سياقها الصحيح.
- Should limits be placed on the breadth of the definition ... ° أينبغي أن توضع حدود لاتساع التعريف ...
IV)
وضع
VERB
- Three conditions must be placed on such activities. وينبغي وضع ثلاثة شروط لهذه الأنشطة.
- Endnotes are placed at the end of the document. يتم وضع التعليقات الختامية في نهاية المستندات.
- The trust is well placed. إن الثقة وضع جيد.
- He placed himself here. هو وضع نفسه هنا!
- Appended pages are placed at the end of your document. يتم وضع الصفحات الملحقة في نهاية المستند.
- That means the stone is being placed in the crown. هذا يعني ان الحجر وضع في التاج .
V)
يوضع
VERB
Synonyms: borne
- What a position for me to be placed in! ما يجب أن يوضع موقف بالنسبة لي في!
- Descriptive text is placed to the right of the images. أما النص الوصفي فيوضع إلى يمين الصور.
- The text is placed in the outer table cell. يوضع النص في خلية جدول خارجية.
- Descriptive text is placed below each image. أما النص الوصفي فيوضع في أسفل كل صورة.
- The test apparatus is placed in a protective area. ويوضع جهاز الاختبار داخل حيّز واق.
- A saddle is placed on the donkey. السرج يوضع على الحمير .
VI)
وضعه
VERB
Synonyms: put, positioned
- As if someone had carefully placed it there. كأن ثمة من وضعه هناك.
- On this table he placed the mechanism. في هذا الجدول وضعه الآلية.
- ... the economy that is least well placed to absorb it. ... الاقتصاد لا يسمح له وضعه باستيعابها.
- ... rest on the surface as if someone placed it there. ... ليقف على السطح .كأن ثمة من وضعه هناك.
- ... was alive when it was placed inside. ... كان حياً عندما تم وضعه بداخلها
- ... are moving can be placed either below another section in ... ... تقوم بنقله يمكن وضعه إما أسفل مقطع آخر في ...
VII)
موضوعه
VERB
- Restrictions were also placed on heavy labour. وهناك قيود أيضا موضوعة على الأعمال الشاقة.
- To adjust ink coverage in placed graphics, edit the ... لضبط تغطية الحبر في رسومات موضوعة، قم بتحرير ...
- ... selected or an insertion point is placed. ... محدد أو أن نقطة الإدخال موضوعة.
- ... while in others it was placed on a table next ... ... بينما كانت في غيرها موضوعة على طاولة بجوار ...
- ... whether index markers are placed inside or outside conditional text ... ... إذا ما كانت علامات الفهرس موضوعة داخل أو خارج النص الشرطي ...
- ... to an image layer placed above a text layer in ... ... قطع على طبقة صورة موضوعة فوق طبقة نص في ...
VIII)
الموضوعه
VERB
Synonyms: established, drawn up, devised
- Links sound and movie clips placed in the document. يربط قصاصات الصوت والفيلم الموضوعة في الوثيقة.
- Wind turbines placed at the base of the chimney ... وتقوم التوربينات الريحية الموضوعة في قاعدة المدخنة بتوليد ...
- Therefore demands placed on a program entry point ... ولذلك فإن المُطالبات الموضوعة بنقطة الإدخال للبرنامج ...
- ... exclude a border that surrounds the placed image. ... استثناء حد يحيط الصورة الموضوعة.
- ... report errors on objects placed on the pasteboard. ... لتسجيل الأخطاء عن الكائنات الموضوعة على لوح اللصق.
- ... a secret ballot undermined the confidence placed in those legislative bodies ... ... بتصويت سري يقوض الثقة الموضوعة في هذه اﻷجهزة التشريعية ...
IX)
وضعوا
VERB
- Children are placed in a separate ward. أما الأطفال فقد وضعوا في جناح منفصل.
- They placed the pictures on holographic disks. وَضعوا الصورَ على أقراصِ التصوير المجسّمِ
- Those were placed out here as food for trolls. وضعوا هناك للأقزام للحصول على غذاء.
- ... denied medical treatment, placed in solitary confinement for ... ومنع عنهم العلاج الطبي، ووضعوا في سجن انفرادي لفترات ...
- On his head they had placed an old high hat, على رأسه وضعوا قبعة عالية قديمة ،
- who placed at the lowly was roller skates to ... الذين وضعوا في المتواضع كان الأسطوانة التزلج على الجليد لاطلاع ...
X)
المفروضه
VERB
- means that there is a level of trust placed on them يعني أن هناك مستوى من الثقة المفروضة عليهم
- being placed upon record, even if it gave المفروضة على السجل الحالي ، حتى لو أعطى
- ... , if any, placed on the movement of precious commodities ... ... ، إن وجدت، المفروضة على حركة السلع المعادن ...
- ... , if any, placed on the movement of precious commodities ... ... ، إن وجدت، المفروضة على حركة السلع النفيسة ...
- The only restrictions placed on employment are with regard ... والقيود الوحيدة المفروضة على العمالة تتعلق بتراخيص ...
- ... , if any, placed on the movement of precious commodities ... ... ، إن وجدت، المفروضة على حركة السلع والمعادن ...
laid
I)
وضعت
VERB
- I have laid a ground wire to the school. لقد وضعت سلك الأرضي للمدرسة.
- The priest laid his hand on his brow. "وضعت القس يده على جبينه.
- I have not laid eyes on him for a week. أنا لم أعين وضعت عليه لمدة اسبوع.
- She laid her spoon down and looked about her bewildered. انها وضعت ملعقة من روعها وبدا حائرا حول لها.
- I got laid many times in this club. أصبحتُ وَضعتُ العديد مِنْ الأوقاتِ في هذا النادي.
- You laid her body out on the minute hand. وَضعتَ جسمَها خارج على عقربِ الدقائق.
II)
ارسي
VERB
- He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
- This structure laid the foundation for the subsidiaries to establish ... وأرسى هذا التشكيل اﻷساس للهيئات الفرعية كي تتخذ ...
- This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
- ... beyond a solid foundation already laid. ... فوق الاساس المتين الذى ارسى بالفعل .
- By it he laid the box of matches and the به وقال انه ارسى مربع من المباريات و
- tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
III)
ارست
VERB
Synonyms: instituted
- This experience has laid the groundwork for useful partnerships which the ... وقد أرست هذه التجربة اﻷسس لمشاركات ...
- These treaties have laid an important legal foundation ... وقد أرست هذه المعاهدات أساسا قانونيا مهما ...
- The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
- ... in the past and laid the groundwork for the future ... ... في الماضي والتي أرست أساس العمل للمستقبل ...
- The meetings laid the groundwork for developing ... وأرست الاجتماعات الأسس لوضع ...
- laid the foundation of a chimney at one end, bringing ... أرست الأساس لمدخنة في نهاية واحدة ، جلب ...
IV)
ضعت
VERB
Synonyms: lost
- I laid these bricks with my own two hands. I ضعت هذه الطوب مع يدي اثنين الخاصة.
- As if a train of powder laid from the وكأن قطار من مسحوق ضعت من
- Or are all the deep-laid schemes of yesterday as ... أو هي كل مخططات العميقة ضعت من يوم أمس، حيث ...
V)
المزروعه
ADJ
Synonyms: cultivated, planted, grown, mined, cropped, cultivation, cultured
- Freshly laid landmines, and submunitions ... كما أن الألغام المزروعة حديثا والذخائر الفرعية التي ...
- ... mere fraction of the number of mines that are laid. ... ضئيلة من عدد اﻷلغام المزروعة.
- ... exchange of geographical data about previously laid minefields. ... تبادل البيانات الجغرافية بشأن الحقول المزروعة باﻷلغام سابقا.
- ... parties to clear the mines laid on their territories. ... اﻷطراف أن تزيل اﻷلغام المزروعة في أراضيها.
- laid outside - I didn't mind the rain, المزروعة خارج - وأنا لا تمانع في المطر ،
- laid outside - I ... المزروعة خارج - وأنا ...
VI)
زرعت
VERB
Synonyms: planted, sown, cultivated, sowed
- Landmines were also laid by retreating forces on ... كما زرعت القوات المنسحبة ألغاما أرضية على ...
- without your having it all laid before you. دون الحاجة أنها زرعت قبل جميع.
- ... the end of the conflicts in which they were laid. ... على نهاية الصراعات التي زرعت فيها.
- ... millions of mines have already been laid in over 60 countries ... ... نجد أن مﻻيين اﻷلغام قد زرعت في أكثر من ٠٦ بلدا ...
VII)
يرسي
VERB
Synonyms: establishes, lays, lay, moors, sets forth
- ... , and that the proposal laid the groundwork for further attention ... ... ، وإن اﻻقتراح يرسي اﻷساس لزيادة انتباه ...
VIII)
عبيد
VERB
- He laid the whistle on the floor and fled. وأوضح عبيد صافرة على الأرض وهرب.
- he laid his section against the precious وأوضح عبيد قسمه ضد الثمينة
- Now that he had no work to hold, he laid وأوضح عبيد أن الآن انه ليس لديه عقد عمل ،
- He laid them on the table, looked eagerly وأوضح عبيد لهم على الطاولة ، وبدا بشغف
- He laid the gingerbread and the cocoanut, a hairy object ... وأوضح عبيد أن الزنجبيل وcocoanut ، وكائن شعر ...
- There he laid, with penny-pieces ... وأوضح عبيد أن هناك ، مع قطع - بيني ...
drawn up
I)
وضعت
VERB
- Those institutions had drawn up a number of instruments for ... وقال إن هذه المؤسسات وضعت عددا من الصكوك لمحاربة ...
- Medical reports drawn up subsequently described physical injuries ... وفي التقارير الطبية التي وُضعت فيما بعد وصفت اصابات جسدية ...
- Several projects and programmes have been drawn up and implemented with a ... وهكذا وضعت عدة مشاريع وبرامج ونفذت من ...
- Global strategies have been drawn up and implemented in the form ... إن اﻻستراتيجيات العالمية وضعت ونفذت على شكل ...
- This body has drawn up a draft constitution that ... وقد وضعت هذه الهيئة مشروع دستور ...
II)
وضع
VERB
- Detailed implementation plans are being drawn up. ويجري وضع خطط مفصلة للتنفيذ.
- It had drawn up a plan of action ... وقد وضع المؤتمر خطة عمل تم ...
- A list of priorities should be drawn up, based on the ... وطالب بضرورة وضع قائمة للأولويات، علي أساس ...
- It is suggested that plans be drawn up for each country relating ... ويقترح وضع خطط لكل بلد ...
- It has drawn up a legal framework that would be conducive ... وقد قامت بوضع إطار قانوني من شأنه أن يُفضي ...
III)
الموضوعه
VERB
Synonyms: established, placed, devised
- Yet its programmes drawn up in agreement with its development partners ... ومع ذلك تظل برامجها الموضوعة باﻻتفاق مع شركائها اﻹنمائيين ...
- ... need for consistency between plans drawn up at the different levels. ... ضرورة التناسق بين الخطط الموضوعة على مختلف المستويات.
- ... and strengthening of action plans drawn up in accordance with articles 9 ... ... وتقوية خطط العمل الموضوعة وفقا للمادتين ٩ ...
IV)
اعدت
VERB
Synonyms: prepared, produced, elaborated
- Four such reports have been drawn up so far. وقد أُعدّت أربعة تقارير حتى اليوم.
- Moreover, the government has drawn up favorable policies in various ... فضلا عن ذلك اعدت الحكومة سياسات مواتية فى مختلف ...
- ... the government policies were drawn up for the good of everyone, ... ... ان سياسات الحكومة قد اعدت لمصلحة الجميع ، ...
- The Gender Unit has drawn up a complete plan aimed ... وقد أعدت وحدة المنظور الجنساني خطة كاملة تهدف إلى ...
formulated
I)
صاغت
VERB
Synonyms: drafted
- It has formulated a national cooperative policy with the primary objective ... وصاغت سياسة تعاونية وطنية هدفها الأساسي ...
- Some authorities have formulated the recourse to administrative authorities ... وقد صاغت بعض السلطات إجراءات اللجوء إلى الهيئات الإدارية بأسلوب ...
- Governments that have formulated national action plans are encouraged to ... وتشجع الحكومات التي صاغت خطط عمل وطنية على ...
- Nationally, several countries have formulated their own strategies for ... وعلى الصعيد الوطني، صاغت بلدان عدة استراتيجياتها الخاصة للقضاء ...
- During those meetings, the groups formulated proposals for practical initiatives ... وصاغت الأفرقة في تلك الاجتماعات مقترحات لمبادرات عملية ...
- In this framework, it has formulated a number of proposals ... وفي هذا الإطار، صاغت المنظمة عددا من المقترحات ...
II)
تصاغ
VERB
- Vacancy announcements are formulated on the basis of either ... وتصاغ إعلانات الشواغر إما على أساس ...
- Recommendations were either formulated together with managers or submitted to managers ... وتصاغ التوصيات إما مع المديرين وإما تقدم إلى المديرين ...
- International environmental norms should be formulated through the equal participation ... ان اعراف البيئة الدولية يجب ان تصاغ من خلال المشاركة المتساوية ...
- Minority rights are formulated as the rights of ... وتصاغ حقوق الأقليات باعتبارها حقوقاً يجب ...
- ... quality of governance and the policies formulated within such frameworks. ... نوعية الحكم والسياسات التي تصاغ داخل تلك الأطر.
III)
صياغه
VERB
Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate, forge
- Suitable language should be formulated for this purpose. ويتعين صياغة لغة مﻻئمة لهذا الغرض.
- A number of recommendations were formulated. وتمت صياغة عدد من التوصيات.
- We have formulated mechanisms that would enable ... وقمنا بصياغة آليات من شأنها التمكين ...
- The right is expressly formulated so as to ensure ... فصياغة هذا الحق صريحة بحيث تكفل ...
- Agreements with these countries will be formulated in the framework of ... وستجري صياغة اﻻتفاقات مع تلك البلدان في إطار ...
IV)
صيغت
VERB
- How were these plans formulated? فكيف صيغت هذه الخطط؟
- Legal provisions have also been formulated to deal with any ... كما صيغت أحكام قانونية لمعالجة أي ...
- In fact, rule 7 was formulated on the basis of ... وقد صيغت القاعدة ٧ عمليا على أساس ...
- ... environment in which the recommendations were formulated. ... من طبيعة البيئة التي صيغت فيها التوصيات.
- ... regarding the categorical manner in which the paragraph was formulated. ... بشأن اللهجة القطعية التي صيغت بها الفقرة.
- ... while target 11 was formulated in absolute terms, ... ... الرغم من أن الغاية 11 قد صيغت بأرقام مطلقة، ...
V)
صاغ
VERB
- He has formulated his own theory on this ... لقد صاغ نظريته بناء على هذه ...
- ... of its discussions, the meeting formulated the following for inclusion ... ... إلى ما جرى من مناقشات، صاغ الاجتماع ما يلي لإدراجه ...
- ... integrated land management methods and formulated approaches towards that end. ... ﻷساليب اﻻدارة لﻷراضي وصاغ النهج لهذه الغاية.
- ... overall social development and many formulated strategies for the eradication ... ... للتنمية الاجتماعية الشاملة وصاغ العديد منها استراتيجيات للقضاء على ...
- ... the twentieth century and formulated recommendations for enhancing the work of ... ... للقرن العشرين وصاغ توصيات لتعزيز عمل ...
- ... coordinated immediate assistance and formulated a joint integrated proposal for ... ... ونسق المساعدة المباشرة وصاغ اقتراحا مشتركا من أجل ...
VI)
صياغتها
VERB
Synonyms: drafted, formulation, reengineered, wording, worded
- ... that unilateral acts could be formulated orally or in writing. ... على أن الأفعال الانفرادية يمكن صياغتها شفويا أو كتابة.
- ... to inherently global issues are formulated from a national perspective. ... للقضايا العالمية المتأصلة تجري صياغتها من منظور قومي.
- ... when projects are identified and formulated and should have a ... ... عند تحديد المشاريع وصياغتها وينبغي أن يكون لها ...
- ... those acts which were formulated by the highest administrative authority of ... ... تلك اﻷفعال التي تقوم بصياغتها أعلى سلطة إدارية في ...
- ... and problems and be formulated in consultation with women. ... ومشكﻻتها وأن تتم صياغتها بالتشاور مع المرأة.
- ... to concretize projects already formulated. ... لتجسيد المشاريع التي تم صياغتها فعلاً.
VII)
وضعت
VERB
- To this end the following strategy is formulated. وتحقيقا لهذه الغاية وضعت الاستراتيجية التالية.
- Development programmes for the surrounding townships have already been formulated. ووضعت برامج لتنمية قرى السود المحيطة.
- My ministry has formulated plans for a network of ... وقد وضعت وزارتي خططا لإنشاء شبكة من القائمين ...
- These recommendations are formulated according to the five dimensions of performance ... ووضعت هذه التوصيات وفقاً لأبعاد الأداء الخمسة ...
- Appropriate strategies have been formulated in order to facilitate ... وقد وضعت استراتيجيات مناسبة لكي تسهل ...
- program that they have formulated now برنامج أنهم قد وضعت الآن
VIII)
صيغ
VERB
- But he actually formulated an entire, an entire. ولكن فعلا أنه صيغ بكامل، بكامل.
- ... text of the proposal was formulated as a separate draft article ... ... لما كان نص هذا الاقتراح قد صيغ كمشروع مادة مستقلة ...
- ... a number of priorities were identified and two projects formulated. ... ، جرى تحديد عدد من اﻷولويات وصيغ مشروعان.
- ... - as discussed and formulated in other regions of ... ... - على غرار ما نوقش وصيغ في مناطق أخرى من ...
IX)
صوغ
VERB
Synonyms: formulating, formulation, develop, drafting, elaboration, elaborate, forge
- ... before the policies are even formulated. ... قبل الشروع حتى في صوغ هذه السياسات.
- Projects have been formulated and coordinated within a framework entitled the ... ويتم صوغ المشاريع وتنسيقها داخل إطار معنون " ...
- Such principles should be formulated in a way that ... وينبغي صوغ مثل هذه المبادئ بحيث تكون ...
- ... real say in how those operations are formulated and implemented. ... رأي فعلي في كيفية صوغ هذه العمليات وتنفيذها.
- ... The goals and programmes are already formulated. ... ولقد تم بالفعل صوغ الأهداف والبرامج.
- ... while adaptive policies and programmes were formulated. ... عاكفا في الوقت عينه على صوغ سياسات وبرامج تكييفية.
craft
I)
الحرفيه
NOUN
- The big craft ran easily. ركض الحرفية الكبيرة بسهولة.
- craft which had joined the pursuit, and الحرفية التي انضمت إلى السعي ، و
- but now craft has plenty of it ولكن الآن لديها الكثير من الحرفية من
- craft and cooking tutorials. برامج تعليمية للأعمال الحرفية والطهي.
- become all i'll get my craft أصبح كل ما ستحصل عليه الحرفية بلدي
- then adult golden babble craft prepared mustard to your next bite ثم الكبار الحرفية الثرثرة الذهبية بإعداد لدغة الخردل!
II)
حرفه
NOUN
- Faster and faster went the new craft. أسرع وأسرع ذهب حرفة جديدة.
- Do you have a talent or a craft? هل تملك موهبة أو حرفة؟
- His good craft against mine. له حرفة جيدة ضد الألغام.
- You have to take every opportunity to practice your craft. عليك ان تأخذ كل فرصة لممارسة حرفة الخاص.
- The craft was making fast time across the water. كانت حرفة صنع وقت سريع عبر المياه.
- It requires craft, cunning, mischief. يَتطلّبُ حرفةً , خداع، إيذاء.
III)
كرافت
NOUN
- building it is made by craft بناء عليه هو الذي أدلى به كرافت
- this truly superb kitchen freshman is made by craft هذا رائع حقا طالبة المطبخ هو الذي أدلى به كرافت
- wonderful margarine made by craft رائع السمن الذي أدلى به كرافت
- ... bread for bread made by craft ... الخبز للخبز الذي أدلى به كرافت
- ... parquet margarine behold some modern margarine made by craft just ... بعض السمن الباركيه ها الحديث الذي أدلى به كرافت السمن فقط
- ... blocking margarine made by craft ... منع السمن الذي أدلى به كرافت
IV)
V)
مؤامرات
NOUN
Synonyms: plots, conspiracies
- you can get to plan for craft prepared most at all يمكنك الحصول على التخطيط لمؤامرات أعدتها الأكثر تعرضا للجميع
- yesterday in craft stands for the kind ... أمس في مؤامرات لتقف على هذا النوع ...
- When the craft was finished, and the navigators ... عندما تم الانتهاء من مؤامرات، والملاحين وكانت ...
- ... the agent would talk about the craft, of which he ... ... وكيل والحديث عن مؤامرات، الذي قال انه ...
VI)
طائره
NOUN
- A noble craft, but somehow a most melancholy! طائرة النبيلة ، ولكن بطريقة ما أكثر كآبة!
- He did pass a rowing craft in which sat a ... قال انه لم تمر طائرة في التجديف الذي جلس ...
- Our craft has to travel around the world ... لدينا طائرة نسافر بها حول العالم ...
- ... toward where he had seen the small craft put out. ... باتجاه حيث أنه رأى طائرة صغيرة اخماد.
- There's a small craft leaving the island. هناك طائرة صغيرة تغادر الجزيرة
- I wonder what sort of a craft it is?" أتساءل أي نوع من طائرة هو عليه؟
VII)
المركبه
NOUN
- Can you communicate with this craft? هل يمكنك أَن تتصلين بهذه المركبة؟
- The craft he arrived in, where is it? المركبة التى جاء بها أين هى؟
- What manner of craft is that? ما نوع هذه المركبه؟
- What powered the craft that you were traveling in? ما الذى يُحلق بالمركبة التي كُنتَ تُسافر فيها؟
- This craft couldn't stand the turbulence. هذه المركبه لن تحتمل الاضطرابات
- When the craft is in outer space, ... وعندما تكون المركبة في الفضاء الخارجي، ...
VIII)
صياغه
VERB
Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate, forge
- No training, no craft to speak of. بدون تدريب , بدون صياغه للحديث
- craft and there was open water between them. صياغة وكان هناك مياه مفتوحة بينهما.
- line of craft a lot of people who are خط صياغة الكثير من الناس الذين هم
- craft other famous food product صياغة غيرها من المنتجات الغذائية الشهيرة
- on such a craft as that. على صياغة مثل ذلك.
- when ice-cold craft sparked a margarine عندما أشعل الجليد الباردة صياغة السمن
IX)
الطائره
NOUN
- Metal craft of any kind. الطائرة المعدنية من أى نوع.
- We have the craft on radar. سيدى نحن نتعقب الطائره على الرادار
- tremors running through the whole craft. الهزات من خلال تشغيل الطائرة بأكملها.
- The sailing craft swiftly approached the motor-boat. الطائرة الشراعية اقترب بسرعة محرك زورق.
- but a m waiting at the craft happened instantly ولكن أنا في انتظار حدث في الطائرة على الفور
- ... four other guys at the craft ... أربعة رجال آخرين في الطائرة
literal
I)
الحرفي
ADJ
- I am so far literal and exact? وأنا حتى الآن، والحرفي الدقيق؟
- Literal of the correct data type required. مطلوب نوع البيانات الحرفي الصحيح.
- A literal application of the principle of lowest acceptable bid ... والتطبيق الحرفي لمبدأ أدنى عطاء مقبول ...
- ... for strings in files using literal text or regular expressions. ... السلاسل في الملفات باستخدام النص الحرفي أو التعابير المنتظمة.
- ... infer a type for the literal. ... بالاستدلال على النوع الحرفي.
II)
حرفيه
ADJ
Synonyms: verbatim, craft, literals, professionally, professionalism, artisanal
- A classifier that consists of a set of literal values. المصنف الذي يتكون من مجموعة من قيم حرفية.
- You are writing a string literal. أنت تقوم بكتابة سلسلة حرفية.
- A string literal was not closed. لم يتم إغلاق سلسلة حرفية.
- Uses specified text as a literal search string. تستخدم النص المعيّن على أنه سلسلة بحث حرفية.
- Add the literal values to the enumeration. أضف قيم حرفية للتعداد.
III)
قيمه حرفيه
ADJ
- Escapes a mask character, turning it into a literal. تجاهل حرف القناع، تحويلها إلى قيمة حرفية.
- Click to indicate that the default is a literal value. انقر للإشارة إلى أن الافتراضي هو قيمة حرفية.
- Literal text declaring which encoding the document uses. قيمة حرفية تعرف أي ترميز يستخدمه المستند.
- Literal value was not found. لم يتم العثور على قيمة حرفية.
- List of attributes declared in the literal. قائمة السمات المعرفة في قيمة حرفية.
IV)
حرفي
ADJ
- Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
- Display spaces as literal characters. تعرض المساحة كحرف حرفي.
- It is a literal description of what just happened. هو وصف حرفي ذلك بالضبط ما حَدثَ.
- ... a single quoted string is a literal string command. ... والسلسلة ذات علامات الاقتباس المفردة على أنها أمر سلسلة حرفي.
- ... type a value for a string literal or numeric literal. ... لكتابة إحدى القيم لسلسلة حرفية أو حرفي عددية.
V)
المعني الحرفي
ADJ
Synonyms: literally
- You mean that in a literal sense? أتعنين ذلك، بالمعنى الحرفي؟
- ... falling on my face at auditions in the literal sense? ... السقوط على وجهي في تجارب الآداء بالمعنى الحرفي؟
- I am simply using the word in the literal sense: انا ببساطة استعمل الكلمة في المعنى الحرفي:
- They cannot even tell you the literal meaning of it, هم لا يستطيعون حتى ان يقولوا لك المعنى الحرفي له،
verbatim
I)
المحاضر الحرفيه
ADJ
- Summary records and verbatim reports were an essential part of that ... وإن المحاضر الموجزة والمحاضر الحرفية جزء أساسي من تلك ...
- ... on the report appeared in the verbatim records. ... بشــأن التقريــر سُجلــت فــي المحاضر الحرفية.
- ... delays in the issuance of some verbatim records. ... تأخير في إصدار بعض المحاضر الحرفية.
- ... delay with issuance of verbatim and summary records. ... حالة التأخير في إصدار المحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.
- ... there might simply be no temporary verbatim reporters available. ... فقد ﻻ يتسنى إيجاد أي مدون مؤقت للمحاضر الحرفية.
II)
حرفيه
ADJ
Synonyms: literal, craft, literals, professionally, professionalism, artisanal
- ... that there should not be any verbatim records. ... عاما على أنه لن تكون هناك محاضر حرفية.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ـ ﻻ تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... لا تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ﻻ تدون للجلسات أي محاضر حرفية أو موجزة.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ﻻ تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
III)
الحرفيه
ADJ
- ... that had resorted to the use of unedited verbatim transcripts. ... التي لجأت إلى استخدام النصوص الحرفية غير المحررة.
- ... volumes of minutes, verbatim records and other classified documents ... ... مجلدات المحاضر والسجلات الحرفية وغيرها من الوثائق السرية ...
- ... consider the use of unedited verbatim transcripts of their proceedings ... ... تنظر في استخدام النصوص الحرفية غير المحررة لتسجيل وقائع اجتماعاتها ...
- ... is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/ ... ... ويرد في النصوص الحرفية غير المنقحة (COPUOS/ ...
IV)
حرفي
ADJ
- I could even say that it is verbatim. بل ويمكن لي أن أقول إنه حرفي.
- and in bed by frequently verbatim وفي السرير من قبل في كثير من الأحيان حرفي
- ... in place of a verbatim record: ... بدلا من إصدار محضر حرفي:
V)
حرفيا
ADJ
Synonyms: literally
- ... used the same words as the call yesterday, verbatim. ... إستعمل نفس الكلمات نفس المكالمه بالأمس، حرفيا
- ... are options that you include verbatim. ... هى الخيارات التى تضمنها حرفيا.
- That article recites our conversation verbatim. تلك المقالة تسرد محادثتنا حرفيا
- verbatim wrote the theme for keeping cool كتب حرفيا موضوع لحفظ بارد
- quoting him verbatim start the habit بدء نقلت عنه حرفيا عن هذه العادة
VI)
handicraft
I)
الحرف اليدويه
NOUN
Synonyms: handicrafts, crafts, handcrafts
- This guidance scheme focuses on handicraft, sewing, carving ... وتركز خطة التوجيه هذه على الحرف اليدوية والحياكة والنقش ...
- Production of handicraft provides a source of supplementary income to ... ويوفر إنتاج الحرف اليدوية مصدر دخل تكميلياً لأسر ...
- ... and in arts and handicraft classes. ... وفي فصول دراسة الفنون والحرف اليدوية.
- every news from our handicraft developed وضعت كل الأخبار من الحرف اليدوية لدينا
- with this handicraft created you with cheese goodness through and ... مع إنشاء هذا الحرف اليدوية لك الخير والجبن من ...
II)
III)
الصناعات اليدويه
NOUN
Synonyms: handicrafts, crafts
- ... improving living conditions of rural women and promoting handicraft activities. ... تحسين ظروف عيش الريفيات وتشجيع الأنشطة الخاصة بالصناعات اليدوية.
composed
I)
تتالف
VERB
- During that meal he appeared just as composed as usual. خلال تلك الوجبة ظهر تتألف فقط كالمعتاد.
- She was perfectly composed. تماما انها كانت تتألف.
- One is composed of staff workers in the public ... تتألف المجموعة الأولى من فريق من العاملين ...
- Most societies are composed of interest groups with ... وتتألف معظم المجتمعات من فئات ذات مصالح ...
- It is composed of the national preparatory committees ... وهذه اللجنة تتألف من اللجان التحضيرية الوطنية ...
- The mask must be a string composed of one or more ... القناع يجب أن يكون سلسلة تتألف من واحد أو أكثر ...
II)
يتالف
VERB
- It is currently composed of two journalists and a secretary. وهو يتألف حاليا من صحفيين وسكرتيرة.
- An activity that is composed of other activities. نشاط يتألف من أنشطة الأخرى.
- A third source is composed of national administrative records. ويتألف المصدر الثالث من السجلات الإدارية الوطنية.
- It is composed of serious compromises and commitments. وهو يتألف من حلول وسط والتزامات جدّية.
- A mail merge data source is composed of rows of data ... يتألف مصدر بيانات دمج المراسلات من صفوف من البيانات ...
- This part is composed of six chapters corresponding to the ... ويتألف هذا الجزء من ستة فصول تقابل ...
III)
تتكون
VERB
- She endeavoured to be composed, and to be just. إنها سعت إلى أن تتكون ، ويكون عادلا.
- Field lists are composed of individual list items. تتكون قوائم الحقول من عناصر قائمة منفردة.
- She was pale, but quite composed. كانت شاحبة ، ولكن تتكون تماما.
- A group can be composed of multiple sets of groups. ويمكن أن تتكون المجموعة الواحدة من مجموعات متعددة.
- If the list is composed of several data sources ... وإذا كانت القائمة تتكون من عدة مصادر بيانات ...
- Create large models that are composed of several smaller models ... أنشئ طرازات كبيرة تتكون من عدة نماذج أصغر ...
IV)
يتكون
VERB
Synonyms: consists, comprises, formed, originates
- The following macro is composed of a series of actions. يتكون الماكرو التالي من سلسلة من الإجراءات.
- The collection letter sequence is composed of one or more ... يتكون تسلسل خطاب التحصيل من كود واحد أو أكثر من ...
- Each field team should be composed of one professional, ... وينبغي أن يتكون كل فريق ميداني من مهني واحد وأخصائيَّين ...
- An electronic signature that is composed of a secret code and ... توقيع إلكتروني يتكون من رمز سري ومفتاح ...
- The educational complex is composed by modern research centers ... ويتكون المجمّع التربوي من مراكز بحث حديثة ...
- Indeed, a sound society is composed of sound families. وفي الواقع إن المجتمع السليم يتكون من أسر سليمة.
V)
مؤلفه
VERB
Synonyms: author, composer, consisting, comprised, authored, attribution
- A dozen eggs is a composed unit. دزينة بيض هي وحدة مؤلفة.
- An environment composed of physical machines. بيئة مؤلفة من أجهزة مادية.
- Music composed in your honour, and they will ... موسيقى مؤلفة لشرفكِ ولن ...
- ... that the inspection teams would be composed on the basis described ... ... أن أفرقة التفتيش ستكون مؤلفة على أساس ما جرى وصفه ...
- This commission was composed of respected lawyers and scholars. وكانت هذه اللجنة مؤلفة من محامين وعلماء مرموقين.
- ... international trade transaction is often composed of an interlocking series of ... وكثيراً ما تكون الصفقة التجارية الدولية مؤلفة من مجموعة متداخلة من ...
VI)
المؤلفه
VERB
Synonyms: author, comprised, consisting, authored
- Civilian populations, composed mostly of women and ... والمجتمعات السكانية المدنية، المؤلفة في أغلبها من النساء والأطفال ...
- ... State shall encourage local Government institutions composed of elected representatives of ... ... تشجع الدولة مؤسسات الحكم المحلي المؤلفة من الممثلين المنتخبين للمناطق ...
- ... mission of the Joint Implementation Mechanism composed of government ministers, ... ... ببعثة آلية التنفيذ المشتركة المؤلفة من الوزراء الحكوميين وموظفي ...
VII)
مكونه
VERB
Synonyms: configured, consisting, constructed, crafted, digit
- A committee is composed of w women and m men ... لجنة مكونة من و نساء و م رجال ...
- ... and proposed that a joint panel composed of experts from each ... ... واقترحوا تشكيل لجنة مشتركة مكونة من خبراء من كل ...
- Single, cumulative packages composed of one or more ... حزمة تراكمية واحدة مكونة من ملف واحد أو أكثر ...
- A single, cumulative package composed of one or more ... حزمة مفردة متراكمة ومكونة من ملف واحد أو أكثر ...
- The Commission is composed of the following: إن اللجنة مكونة على النحو التالي:
- The convoy was composed of 2 tanks, 35 ... وكانت القافلة مكونة من دبابتين و35 ...
VIII)
المكونه
VERB
Synonyms: configured, constituent, consisting, comprising, constituting
- Expert bodies composed of governmental experts هاء - هيئات الخبراء المكونة من خبراء حكوميين
- ... as applicable, of bodies composed of a limited number of ... ... حسب الاقتضاء، في الهيئات المكونة من عدد محدود من ...
- ... alone, and families entirely composed of pensioners; ... بمفردهم، واﻷسر المكونة كلياً من متقاعدين؛
IX)
مكون
VERB
Synonyms: component, configured, ingredient
- The evaluation team is composed of a professional evaluator and ... 5 وفريق التقييم مكون من مقيم محترف وممثلين ...
- ... to indicate a file composed of records that contain fields ... ... للإشارة إلى ملف مكون من سجلات تحتوى على حقول ...
- The human body is composed of 60% water. الجسم البشريّ مكوّنٌ .مِن 60% مِن الماء
- But it was mostly composed of men from the lowest ... ولكنة كان في الغالب مكون من رجال من الطبقة ...
- would find it composed of one part interest ... سوف تجد أنه مكون من مصلحة جزء 1 ...
- 78% of the air is composed of nitrogen, 78% من الهواء مكون من النتروجين،
consisting
I)
تتالف
VERB
- Returns a string consisting of the specified number of spaces. تقوم بإرجاع سلسلة تتألف من العدد المحدد من المسافات.
- A new string consisting of the concatenated strings separated by the ... سلسلة تتألف من السلاسل متصلة و مفصولة بسلسلة ...
- ... of his work plan, consisting of three phases. ... لخطة عمله التي تتألف من ثلاث مراحل.
- ... and model financial statements consisting of an income statement and a ... ... الأساسية، وبيانات مالية نموذجية تتألف من ...
- ... a doctoral thesis before a commission consisting of five experts in ... ... بعد مناقشة رسالة الدكتوراه أمام لجنة تتألف من خمسة خبراء في ...
- ... to communications between groups consisting mainly of adults, ... ... على الاتصالات بين جماعات تتألف في معظمها من البالغين، ...
II)
يتالف
VERB
- A type of program consisting of a set of instructions ... نوع من البرامج يتألف من مجموعة من الإرشادات ...
- A type of program consisting of a set of instructions ... هو نوع من البرامج يتألف من مجموعة من الإرشادات ...
- A device consisting of a display screen and ... جهاز يتألف من شاشة عرض ولوحة ...
- ... or distributed across a server farm consisting of multiple servers. ... أو توزيعها عبر تكتّل ملقمات يتألف من عدة ملقمات.
- ... a small political office there consisting of a representative with a ... ... بمكتب سياسي صغير هناك يتألف من ممثل وعدد ...
- ... a substantial body of law, consisting of general principles flexible ... ... مجموعة كبيرة من القانون يتألف من مبادئ عامة تتميز بالمرونة ...
III)
تتكون
VERB
- Defines a flexible grid area consisting of columns and rows. يعرّف منطقة شبكية مرنة تتكون من الأعمدة و الصفوف.
- ... heating system than families consisting of adults only. ... نظام للتدفئة عن اﻷسر التي تتكون من كبار فقط.
- consisting entirely of the grandchildren of famous people. تتكون بالكامل من أحفاد الشعب الشهيرة.
- The third group, consisting of those countries that ... وتتكون المجموعة الثالثة من البلدان التي ...
- ... of the plant - a machine consisting of a hollow ... للمحطة - وهي آلة تتكون من جوفاء
- ... when he would have a company consisting entirely of ... عندما سيكون لشركة تتكون بالكامل من
IV)
يتكون
VERB
Synonyms: consists, composed, comprises, formed, originates
- Create a new collection type consisting of the selected attributes. إنشاء نوع مجموعة جديد يتكون من السمات المحددة.
- Creates a unique index consisting of the selected columns. إنشاء فهرس فريد يتكون من الأعمدة المحددة.
- A data type consisting of a sequence of contiguous characters ... نوع بيانات يتكون من تسلسل من الأحرف المتجاورة ...
- A resource, consisting of virtual machines, that is ... مورد يتكون من أجهزة ظاهرية يتم ...
- Returns a string or object consisting of the specified character repeated ... تقوم بإرجاع سلسلة أو كائن يتكون من الحرف المحدد مكرر ...
- ... a key or a composite key consisting of multiple keys. ... مفتاح أو مفتاح مركب يتكون من عدة مفاتيح.
V)
المؤلفه
VERB
- Societies consisting of networked individuals are ... إن المجتمعات المؤلفة من أفراد متصلة بشبكات ...
- ... that phase 1, consisting of short-term initiatives, ... ... أن المرحلة الأولى، المؤلفة من المبادرات القصيرة الأجل، ...
- The Committee, consisting of psychiatrists, lawyers ... وتقوم هذه اللجنة المؤلفة من أطباء نفسانيين ومحامين ...
VI)
المكونه
VERB
Synonyms: configured, constituent, composed, comprising, constituting
- ... In addition to the units consisting predominantly of mercenaries, ... ... وباﻹضافة الى الوحدات المكونة أساسا من المرتزقة، ...
- ... in use and wastes consisting of, containing or ... ... المستخدمة، والنفايات المكونة من أو المشتملة على، أو ...
- ... the second series of tools, consisting of a tool on ... ... المجموعة الثانية من الأدوات والمكونة من أداة بشأن ...
- ... , and the proportion of families consisting of one person is ... ... ، أما نسبة الأسر المكونة من فرد واحد فتصل ...
VII)
مؤلفه
VERB
- ... national steering committee, consisting of 33 national organizations ... ... لجنة توجيهية قومية، مؤلفة من 33 منظمة وطنية ...
- ... form of national preparatory committees consisting of representatives of Governments, ... ... بشكل لجان تحضيرية وطنية مؤلفة من ممثلين عن الحكومات والمجموعات ...
VIII)
مكونه
VERB
Synonyms: configured, composed, constructed, crafted, digit
- ... allow the establishment of camps consisting of a single ethnicity. ... السماح بإقامة مخيمات مكوَّنة من إثنية واحدة.
- ... use of distributed programs consisting of multiple processes working together ... ... من استخدام برامج موزّعة مكوّنة من عمليات متعددة تعمل معاً ...
- Combination packagings consisting of inner metal cans ... عبوات مجمعة مكونة من علب معدنية داخلية ...
constructed
I)
شيدت
VERB
- Nine water tanks and three canteens were constructed. وشيدت أيضا تسعة خزانات مياه وثلاثة مطاعم مدرسية.
- Three water tanks and three canteens were constructed. وشُيدت أيضا ثلاثة خزانات مياه وثلاثة مطاعم.
- The first facility was constructed for the production of ... وشيدت المنشأة الأولى لغرض إنتاج ...
- Nine water tanks and three canteens were constructed. وشُيدت أيضا ثلاثة خزانات مياه وثلاثة مقاصف.
- well you should not be constructed يجب أن لا تكون كذلك شيدت
- just like old times yes kimberly's are constructed تماما مثل أوقات قديمة في كيمبرلي هي نعم شيدت
II)
التي شيدت
VERB
- A block of flats, constructed with extreme مجموعة من الشقق، التي شيدت مع المتطرفة
- This one is evidently constructed expressly for our cold ... هي التي شيدت هذا واحد من الواضح صراحة عن سمائنا البرد ...
- The families who constructed the reservoirs complained that ... وقد اشتكت اﻷسر التي شيدت هذه الخزانات من أنه ...
- But the way you constructed it was very socially ولكن الطريقة التي شيدت عليه اجتماعيا جدا
- www yes there's a specially constructed glasses and even- ... نعم هناك شبكة الاتصالات العالمية التي شيدت خصيصا وحتى النظارات ...
- ... construction, to dismantle portions already constructed and to annul laws ... ... البناء وإزالة الأجزاء التي شُيدت، وبإلغاء القوانين ...
III)
بناؤها
VERB
- Can human nature be constructed on lines so يمكن بناؤها الطبيعة البشرية على خطوط بحيث
- and they haven't been well constructed. ولم يتم بناؤها بطريقه جيده.
- let's try to be constructed as you know when دعونا نحاول التي يتم بناؤها كما تعلمون عندما
IV)
شيد
VERB
- The strongest shape ever constructed, a shape that ... أقوى شكل شيد على الإطلاق الشكل الذي ...
- Because before his body was constructed the father was there ... لأنه قبل شيد جسده كان الأب هناك ...
- A new museum was also constructed to provide a focal ... وقد شُيّد أيضا متحف جديد ليكون مركز اتصال ...
- A new museum was also constructed to provide a focal ... وقد شيد أيضا متحف جديد ليكون مركز اتصال ...
- The disability programme constructed a new school in ... وشيد البرنامج المعني بالإعاقة مدرسة جديدة في ...
- He then constructed a series of rafts, ... شيد بعد ذلك سلسلة من القوارب، والذي ...
V)
تشييد
VERB
Synonyms: construction, construct, erection
- Temporary shelters are being constructed. ويجري تشييد ملاجئ مؤقتة.
- Such an addition could be constructed quickly and without disruption ... ويمكن تشييد هذه الإضافة بسرعة ودون الإخلال ...
- The wall is constructed in such a way as to place ... ويتم تشييد الجدار بطريقة تضع ...
- ... identified two potential sites where a building could be constructed. ... وحدد موقعين محتملين يمكن تشييد مبنى فيهما.
VI)
بنيت
VERB
- Your whole campaign was constructed around one concept. حملتك باكملها بنيت على مفهوم واحد
- After this bill was constructed, بعد هذه الفاتورةِ بُنِيتْ،
- It was constructed within a month and was ... لقد بُنيت في غضون شهر وكانت جاهزة ...
- And quite because I constructed a diaphragm of 120 meters. و تماما لأن بنيت حجاب حاجز من 120 متر
digit
I)
ارقام
NOUN
- Matches any decimal digit. تطابق أي أرقام عشرية.
- ... in text form that lack four digit years. ... شكل نص والتي ليس بها سنوات ذات أربعة أرقام.
- Please input a valid 8 digit hex number. الرجاء إدخال 8 أرقام سداسي عشرية صالحة.
- Use four-digit year formatting استخدم تنسيق أربعة أرقام للسنة
- I can even divide three-digit numbers. أستطيع حتى أن أقسم أرقام مئوية - واو !
- A single-digit minute is formatted with a ... يتم تنسيق أرقام الدقيقة الفردية مع وجود ...
II)
الرقم
NOUN
- Also known as a binary digit. كما يعرف أيضًا بالرقم الثنائي.
- The position of the digit determines which permission is set ... يحدد موقع الرقم الأذونات التي يتم تعيينها ...
- ... multiply our four times the digit that we have in the ... ... أن نضرب 4 بالرقم الذي لدينا في خانة ...
- Is the first digit 5? هل الرقم الأول "خمسة"؟
- Single-digit hours have a leading zero. الرقم الفردي للساعات يكون لديه أصفار بادئة.
- Single-digit minutes have a leading ... الرقم الفردي للدقائق يكون لديه أصفار ...
III)
رقما
NOUN
- Bit is also called binary digit. ويدعى البت أيضاً رقماً ثنائياً.
- A standardized 18-digit label that uniquely identifies ... علامة قياسية تتكون من 18 رقمًا وتعرِّف بشكل فريد ...
- ... addresses and a unique 11 digit personal number. ... والعناوين ورقما شخصيا فريدا يتكون من 11 رقما.
- ... the form of 11 digit tariff codes. ... شكل قوائم برموز للتعريفات مؤلفة من 11 رقما.
- ... a 4-digit to 20-digit PIN. ... رقم تعريف شخصي PIN يتكون من 4 إلى 20 رقمًا.
- ... an exclusive and permanent 18 digit ID number. ... رقم هوية خاص يتالف من 18 رقما.
IV)
المنزله
NOUN
Synonyms: downloaded, manzala
- with these bars below or above the high significant digit, مع هذه الخطوط الموجودة تحت او فوق المنزلة الاعلى اهمية
- For the fourth digit, once he has ... للمنزلة الرابعة، عندما يكون لديه ...
- Then on the fifth digit, he would have ... ثم في المنزلة الخامسة، سيقوم باختيار ...
- last digit we just keep adding is going to ... ان المنزلة الاخيرة --نستمر بالجمع ...
- tenth for this digit right there, and five ... عشرات لهذه المنزلة هنا، وخمسة ...
- it's in the fourth digit to the left, ... بما أنها في المنزلة الرابعة إلي اليسار، ...
V)
VI)
رقمين
NOUN
Synonyms: two digits, two numbers
- Text date with 2 digit years تاريخ النص بسنوات من رقمين
- me you know certainly double-digit tells instead لي أنت تعرف بالتأكيد من رقمين بدلا يحكي
- When a two-digit year is entered, interpret as ... عند إدخال سنة من رقمين، يتم تفسيرها كسنة ...
- When a two-digit year is entered, interpret ... عند إدخال سنة من رقمين، قم بتفسيرها ...
- double-digit you're not there من رقمين كنت لا هناك
- double-digit be some respect من رقمين يكون بعض الاحترام
VII)
خانات
NOUN
Synonyms: boxes, digits, checkboxes
- For a ten-digit telephone number. لرقم هاتفي من عشر خانات.
- ... to allow only five-digit numeric entries. ... للسماح بإدخالات رقمية مكونة من خمس خانات فقط.
contagious
I)
معدي
ADJ
Synonyms: infectious, preparers, stomachic
- Exactly how contagious is it? بالضبط كم هو معدي؟
- ... that he knows what 'highly contagious' means. ... إنه حتى يعرف ما معنى "معدي للغاية"
- ... act as if he has something contagious. ... تصرفت و كأن به شيء معدي
- ... it is out there, it's contagious. ... ذلك الشئ في الخارج إنه معدي
- I wish my amnesia was contagious. أتمنى لو كان فقداني للذاكرة معدي
II)
معديه
ADJ
Synonyms: infectious, ferryboat, communicable
- Maybe she could tell still thought she was contagious. ربما تستطيع أن تؤثر لازلت أظن أنها معدية.
- Her spontaneity is contagious. إنها تتمتع بتلقائية معدية
- ... how financial crises could be extremely contagious. ... كيف يمكن أن تكون اﻷزمات المالية معدية للغاية.
- ... that are in the same room will be contagious. ... التي في نفس الغرفة ستكون معدية.
- That my emotions were contagious. قال أنّ عواطفي كانت معدية.
III)
المعديه
ADJ
Synonyms: infectious, communicable, ferry, transmissible
- that it's some type of contagious virus your head and انه نوع من الفيروسات المعدية رأسك و
- food in a way that's truly contagious. الغذاء بطريقة هذا المعدية حقا.
- the passages), was in a manner contagious; والممرات) ، بطريقة المعدية ؛
- ... have not escaped the contagious effects of this situation. ... لم تفلت من اﻵثار المعدية لهذه الحالة.
- ... it right just the contagious effective ... ذلك الحق فقط فعالة المعدية
IV)
معد
ADJ
Synonyms: infectious, preparer, crafted
- You sure he's not contagious? هل أنت واثق أنه غير معدٍ؟
- Is this guy contagious, boss? هل هذا الشخص معدٍ أيّها الرئيس؟
- That kind of hatred is contagious. ذلك النوع من الكراهية معدٍ
- That kind of hatred is contagious. هذا النوع من الكراهية معد.
- contagious and reply dot com incoming معد والرد دوت كوم الواردة
V)
معديا
ADJ
Synonyms: infectious
- Maybe it's not contagious at all. ربما هو سم ربما ليس معدياً أبداً
- I thought that people might think this was contagious. ظننت ان الناس قد يعتقدوا ان هذا سيكون معديا.
- Probably not contagious at this point. غالبا ليس معديا في هذه المرحلة
- ... to find him before he becomes contagious. ... لنجده قبل أن يصبح معدياً
- It's not contagious, you know. الأمر ليس معدياً كما تعلمين
VI)
VII)
ناقلين
ADJ
Synonyms: carriers
- If it was contagious, we'd all ... اذا كانوا ناقلين للعدوى لكنا جميعاً ...
- ... a couple of days, until they're not contagious. ... ليومين , حتى يصبحوا غير ناقلين للعدوى
VIII)
IX)
عدوي
ADJ
X)
infectious
I)
المعديه
ADJ
Synonyms: communicable, contagious, ferry, transmissible
- There were shouts of infectious joy. كانت هناك صيحات الفرح المعدية.
- The tune was infectious, for he followed my suit. كان لحن المعدية، لانه بلدي وحذت حذوها.
- Infectious substances affecting animals only المواد المعدية التي تؤثر على البشر
- ... each other from some infectious fever. ... كل أخرى من بعض الحمى المعدية.
- ... permitted a jump of infectious agents across borders. ... سمحت بزيادة كبيرة في انتقال العوامل المعدية عبر الحدود.
- ... for the transport of infectious substances and diagnostic specimens. ... المتعلقة بنقل المواد المعدية والعينات المستخدمة للتشخيص.
II)
معديه
ADJ
Synonyms: contagious, ferryboat, communicable
- We have an infectious contamination in this building. لدينا اصابات معدية في هذا البناء.
- Measles is infectious, just like gossip, passing on easily ... ،الحصبة معدية، مثل الثرثرة .تنتقل بسهولة ...
- ... in each primary receptacle containing infectious substances. ... في كل وعاء أولي يحتوي على مواد معدية.
- ... your laugh isn't a bit infectious. ... بأن ضحكتك .ليست معدية قليلا
III)
معد
ADJ
Synonyms: contagious, preparer, crafted
- ... suspected to be of infectious origin, for a given place ... ... يشك في أنه من أصل معدٍ بالنسبة لمكان معين ...
IV)
V)
VI)
العدوي
ADJ
Synonyms: infection, contagion, infected, contagious
- ... is infectious - more infectious than diphtheria or piety ... ... غير المعدية - العدوى تفوق قدرة الخناق أو التقوى ...
preparer
I)
معد
NOUN
Synonyms: contagious, infectious, crafted
- ... them after engaging the services of a claim preparer. ... هذه المستندات بعد الاستعانة بخدمات معد مطالبات.
- produced a lot in terms of getting my mind preparer أنتجت الكثير من حيث الحصول على ذهني معد
- preparer go there now we see this pattern ... معد الذهاب إلى هناك الآن ونحن نرى هذا النمط ...
drafted
I)
صياغته
VERB
- ... with regard to the way it is drafted. ... فيما يتعلق بطريقة صياغته.
- It could be drafted as follows: ويمكن صياغته على النحو التالي:
- while are not being drafted either بينما لا تجري صياغته إما
- ... including the new constitution to be drafted. ... بما فيها الدستور الجديد الذي ستجرى صياغته.
- ... Any new system will require to be drafted in detail. ... وسيقتضي أي نظام جديد صياغته بالتفصيل.
- ... of a project once drafted and submitted for review ... ... المشروع المعني بمجرد صياغته وتقديمه تبلغ، ...
II)
صياغه
VERB
Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate, forge
- Textbooks are being drafted for lower grades. وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
- A new manual on migration procedures was being drafted. وتتواصل حاليا صياغة دليل جديد بشأن إجراءات الهجرة.
- Draft regulatory objectives have already been drafted for the telecommunications project ... وقد تمت صياغة مشاريع أهداف تنظيمية للاتصالات ...
- Detailed provisions were drafted in this connection also and these were ... وتمت صياغة أحكام تفصيلية في هذا الصدد أيضا وجرى ...
- When all the parts were drafted, they were circulated ... وعندما يتم صياغة جميع الأجزاء، يتم تعميمها ...
- Proposals were drafted for future interventions, ... وتمت صياغة اقتراحات تتعلق بالتدخﻻت المقبلة، ...
III)
صيغت
VERB
- ... to implement the decisions carefully drafted at these meetings. ... لتنفيذ القرارات التي صيغت بعناية في هذه الاجتماعات.
- The document was drafted on the basis of the conclusions ... وصيغت الوثيقة على أساس استنتاجات ...
- The notifications were drafted in accordance with paragraph ... وقد صيغت الإخطارات وفقاً للفقرة ...
- Current article 3 was well drafted and in line with ... وقالت إن المادة 3 الحالية صيغت صياغة محكمة تتماشى مع ...
- drafted in the first round, ... صيغت في الجولة الأولى, ...
- These strategies were drafted in the sectoral working groups ... وقد صيغت هذه الاستراتيجيات في الأفرقة العاملة القطاعية ...
IV)
صاغ
VERB
Synonyms: formulated, coined
- This working group has now drafted a set of three ... وقد صاغ هذا الفريق المجموعة الأولى من ثلاث ...
- Drafted various documents on developmental aspects ... صاغ وثائق شتى بشأن النواحي والإنمائية ...
- The previous day he had drafted a letter drawing attention ... وقد صاغ في اليوم السابق رسالة تلفت الانتباه ...
- The conference also drafted a resolution that included ... وصاغ المؤتمر أيضا قرارا شمل ...
- The meeting drafted an action plan regarding future collaboration ... وصاغ الاجتماع خطة عمل تتعلق بمستقبل التعاون ...
- ... with other delegations and drafted three statements on which there seemed ... ... مع وفود أخرى وصاغ ثلاثة بيانات يوجد فيما يبدو ...
V)
صاغت
VERB
Synonyms: formulated
- ... did not consult the Government when they drafted their reports. ... لم تستشر الحكومة عندما صاغت تقاريرها.
- ... was part of the Committee that drafted the 1 Country Report ... ... جزءا من اللجنة التي صاغت التقرير القطري الأول بشأن ...
VI)
صيغتها
VERB
Synonyms: as
- It could not be accepted as drafted. إنه يمكن قبولها بصيغتها الحالية.
- ... its satisfaction with the paragraph as drafted. ... عن ارتياحه للفقرة بصيغتها تلك.
- ... would be able to adopt those articles as currently drafted. ... إمكان اعتماد تلك المواد بصيغتها الحالية.
- ... could or should implement the paragraph as currently drafted. ... يستطيع تنفيذ الفقرة بصيغتها الحالية أو يجب عليه تنفيذها.
- ... that, as currently drafted, this paragraph did not serve ... ... أن هذه الفقرة، في صيغتها الحالية، لا تفي ...
- As drafted, article 8 only requires ... والمادة 8 بصيغتها الحالية لا تفرض سوى ...
VII)
صيغ
VERB
Synonyms: formats, formulas, versions, modes, formulated, apostrophes
- It was drafted with a view to ... وقد صيغ ذلك القانون بهدف ...
- ... that this provision is drafted so as not to imply ... ... أن هذا الحكم قد صيغ بطريقة لا تفيد ضمناً ...
- The survey and action plan were drafted in consultation with almost ... وقد صيغ الاستقصاء وخطة العمل بالتشاور مع نحو ...
- The report was drafted, but for various reasons ... وقد صيغ التقرير، ولكن ﻷسباب مختلفة ...
- It was also drafted with the goal of restoring a ... وقد صيغ هذا المشروع أيضا بهدف استعادة ...
- ... with appreciation that the report was drafted following a participatory process ... ... مع التقدير أن التقرير صيغ وفقا لعملية تشاركيه ...
VIII)
framed
I)
مؤطره
VERB
- I then framed and fixed a resolution. أنا مؤطرة ثم إصلاح القرار.
- I have a framed photo of him in my room. لدي صورة مؤطرة له في غرفتي
- ... given was merely an invention framed to pacify his guests. ... أعطى هو مجرد اختراع مؤطرة لتهدئة ضيوفه.
- framed in why when this system مؤطرة في هذا النظام لماذا عندما
- evasive answers, framed so as to confirm her belief. إجابات مراوغة ، مؤطرة بحيث تؤكد اعتقادها.
II)
مؤطر
VERB
- She sat framed in the vine, and one ... جلست مؤطر في الكرمة، واحدة ...
- my house was framed and ready for the raising. وكان بيتي مؤطر وجاهز للرفع.
- ... hooks starts off with a brilliantly framed question ... هوكس يبدأ مع سؤال مؤطر بتألق
III)
المؤطره
VERB
- ... , containing the badge framed by the country borders, ... ... ، وهي تتضمن الشارة المؤطرة بحدود البلد، ...
IV)
تاطير
VERB
Synonyms: framing, frame, contextualize
- framed this message to the knights: تأطير هذه الرسالة إلى فرسان :
- but it is framed within the context of ولكن تم تأطير ذلك في سياق
- some great plan is being framed, and here and ... يجري تأطير بعض خطة عظيمة ، وهنا وهناك ...
- but then that is framed the summit some twenty ... ولكن بعد ذلك تم تأطير ان القمة حوالي عشرين ...
- ... of light intercourse, the question was framed in a ... الجماع الخفيفة ، وتأطير المسألة في
V)
الايقاع بي
VERB
Synonyms: busted
- ... I want you to know I was framed. ... أريدك أن تعرفى انه تم الأيقاع بى
VI)
تصاغ
VERB
- ... the cultural attitudes within which the questions must be framed. ... المواقف الثقافية التي يجب أن تصاغ الأسئلة في داخل حدودها.
- Those control measures are most often framed in language similar to ... وكثيراً ما تُصاغ هذه التدابير بلغة على غرار ...
- ... to do that to me i'd be framed and put ... لفعل ذلك لي أنا أن تصاغ ووضع
- ... population and development tended to be framed in terms of the ... ... بالسكان والتنمية أميل إلى أن تصاغ في نواحي تتعلق بالموارد ...
- those other alibis might be framed قد تصاغ هذه الاعذار أخرى
VII)
VIII)
اوقع
VERB
- He says you framed him. يقول انك انت من اوقع به
- Somebody still framed him, though. شخص ما أوقع به ، على الرغم من ذلك
- If I don't find out who framed me, إذا لم أكتشف من أوقع بي
- I know someone framed you for stealing the SATs, but ... أعرف ان شخصا اوقع بك لسرقة الامتحانات ولكن ...
worded
I)
اللهجه
VERB
- The mind, the worded sense, is inadequate to ... العقل، بمعنى اللهجة، غير كافية للتعامل ...
- worded and showed me speak get the adrenaline وأظهرت اللهجة لي أن أتكلم الحصول على الأدرينالين
- i mean there's certain professions worded أعني أن هناك في بعض المهن اللهجة
- hinted worded and company four months ago ألمح واللهجة الشركة قبل أربعة أشهر
- The two held a short, sharp-worded عقد اثنين قصيرة ، حادة اللهجة
II)
III)
يصاغ
VERB
Synonyms: formulated, modelled
- This is to be worded so as not to affect ... وينبغي أن يصاغ بطريقة لا تؤثر على ...
- ... draft article 2 could have been worded differently. ... مشروع المادة 2 كان يمكن أن يصاغ بطريقة مختلفة.
- ... a general provision, which could be worded as follows: ... بحكم عام يمكن أن يصاغ على النحو التالي:
IV)
V)
صيغتها
VERB
Synonyms: as
- As currently worded, the convention applied to ... وأوضح أن اﻻتفاقية، في صيغتها الحالية، تنطبق على ...
- ... favoured retaining article 11 as currently worded. ... ويؤيد الإبقاء على المادة 11 بصيغتها الحالية.
- ... he had no objection to the preamble as currently worded. ... لا يعترض على الديباجة بصيغتها الحالية.
- ... of article 2 as currently worded did not imply an elimination ... ... من المادة ٢ بصيغتها الحالية ﻻ يعني إلغاء ...
- Article 7 could stand as currently worded. ويمكن أن تظل المادة 7 بصيغتها الحالية.
VI)
تصاغ
VERB
- ... incitement would have to be carefully worded so as to avoid ... ... بالتحريض ينبغي أن تصاغ بعناية لتفادي ...
- ... 13.22 should have been worded in accordance with the terminology used ... ... ١٣-٢٢ كان ينبغي أن تصاغ وفقا للمصطلحات المستخدمة ...
couched
I)
II)
صيغت
VERB
- ... global policy instruments are couched in terms of the ... ... الصكوك العالمية المتعلقة بالسياسة قد صيغت بما يتفق مع ...
- ... the general obligations are couched in mandatory language, ... ... أن الالتزامات العامة قد صيغت بلغة إلزامية، فإن ...
- ... , on awaking, a letter couched in these terms: ... ، على الاستيقاظ ، صيغت رسالة في هذه الشروط :
coined
I)
يسك
VERB
II)
صاغ
VERB
Synonyms: formulated, drafted
- real ringing coined money! رنين حقيقية صاغ المال!
- ... poor puzzle but they actually coined the term also economists ... لغز الفقراء ولكنها في الواقع صاغ مصطلح الاقتصاديين أيضا
- ... in a great deal of coined money, if they will ... في صفقة كبيرة من المال صاغ ، إذا كانوا سوف
- ... generate sound frequencies and coined the term "cymatics". لتوليد الترددات الصوتية وصاغ مصطلح السيماتكس.
- ... of Harmony Jail had coined ... من سجن الوئام قد صاغ
III)
سككت
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.