Pros
US
GB
SA
Translation of Pros in Arabic :
pros
1
الايجابيات
NOUN
- Let's start with the pros and cons. لنبدأ بالايجابيات والسلبيات
- It's pros and cons time! حان وقت عد الإيجابيات و السلبيات
- if the pros that something you can catch إذا كانت الايجابيات التي يمكنك التقاط شيء
- program for permission to revoke the pros برنامج للحصول على إذن لسحب الايجابيات
- So the pros are: إذاً فالإيجابيّات هي:
- and so gloomy pros cons and وحتى الايجابيات سلبيات القاتمة و
2
محاسن
NOUN
Synonyms: fortuitous, beauties
- ... make informed decisions by presenting the pros and cons of migration ... ... اتخاذ قرارات مطّلعة من خلال عرض محاسن ومساوئ الهجرة، ...
- 1. The pros and cons of resale price maintenance; ١ محاسن ومساوئ المحافظة على سعر إعادة البيع؛
3
الحجج المؤيده
NOUN
Synonyms: arguments
- The suggested pros and cons are therefore similar. ولهذا فإن الحجج المؤيدة والحجج المعارضة المقترحة متماثلة.
- Most pros and cons are shared with the ... ولمعظم الحجج المؤيدة والحجج المعارضة نصيب مشترك في ...
- Pros and cons are defined relative to ... وتـُحدّد الحجج المؤيدة والحجج المعارضة بالنسبة لكل ...
- Most of the suggested pros and cons below stem ... وتنبثق معظم الحجج المؤيدة والحجج المعارضة المقترحة أدناه ...
- The suggested pros and cons are therefore similar. ولهذا فإن الحجج المؤيدة والحجج المعارضة المسوقة متماثلة.
- ... table below simply address the pros and cons of an ... ... الجدول أدناه تتناول ببساطة الحجج المؤيدة والحجج المعارضة لاستحداث ...
4
مزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, features, merits, privileges
- B. Pros and cons of joint implementation and emissions trading باء - مزايا ومساوئ التنفيذ المشترك وتجارة اﻻنبعاثات
- ... on implementation review provides some pros and cons for each of ... ... بشأن استعراض التنفيذ يبين بعضاً من مزايا وعيوب كل من ...
- There are pros and cons with respect to each ... فثمة مزايا ومثالب فيما يتعلق ...
- Pros and Cons of Using . مزايا و عيوب استخدام ملفات Using .
5
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
6
محترفين
NOUN
Synonyms: professional, professionals
- Okay, these guys were pros. حسناً ، هؤلاء الرجال كانوا محترفين
- ... sure we're nota match for the pros. ... متأكد - أننا لسنا محترفين
7
8
المحترفين
NOUN
Synonyms: pro, professional, professionals
- But the real pros go through the front. لكن المحترفين الحقيقيين .يذهبون من خلال الجزء الأمامي
- Make movies like the pros. إنشاء الأفلام مثل المحترفين.
- ... the same way in the pros. ... نفس الطريقة في دوري المحترفين
- Getting help from the pros الحصول على تعليمات من المحترفين
- Why weren't you in the pros making stacks of cash ... لماذا لم تنضم للمحترفين و تصنع أكوام من النّقد ...
- Look at the pros. Everybody's taking something. انظر للمحترفين الجميع يتعاطى شيئاً
More meaning of Pros
pluses
I)
الايجابيات
NOUN
- melts the pluses smoothness into an appetizing sauce ... يذوب سلاسة إلى الإيجابيات فاتح للشهية صلصة ...
- ... just lookin into the shares are pluses and assume ... فقط تبدو في الأسهم الإيجابيات وتحمل
- ... what are some of the pluses of this simple data ... ما هي بعض من الإيجابيات من هذه البيانات بسيطة
- goofy pluses and greyhound bus and chases along with the house أبله الإيجابيات والحافلات السلوقي و مطاردات مع البيت
- to reserve A's and A pluses for the best one ... لحجز وA الإيجابيات للحصول على أفضل واحد ...
positives
upsides
I)
الايجابيات
NOUN
- But the upsides are much better. لكن الإيجابيات هي أفضل بكثير.
- ... by study, and got upsides with the world. ... من قبل الدراسة، وحصلت على الإيجابيات مع العالم.
- ... but there are a lot of upsides. ... ولكن هناك الكثير من الإيجابيات.
- ... show him how he may get upsides with life. ... تظهر له كيف انه قد تحصل على الإيجابيات مع الحياة.
- upsides up insomnia and it's very interesting another example الإيجابيات حتى الأرق وانها مثيرة جدا للاهتمام مثال آخر
fortuitous
I)
محاسن
ADJ
- But even so, these disengages were fortuitous. لكن حتى مع ذلك ، كانت هذه تنفصل محاسن.
- fortuitous genome talks that way محادثات الجينوم محاسن بهذه الطريقة
- fortuitous position in the unity i hope she ... محاسن في وحدة الموقف وآمل انها ...
- ... mask of careless yielding to a fortuitous combination of ... قناع من اللامبالاة الرضوخ لمزيج من محاسن
- ... who seemed such a fortuitous collection, have ... والذي بدا مثل مجموعة محاسن ، وقد
beauties
I)
المحاسن
NOUN
Synonyms: pros
- their beauties as he ought, and you have من المحاسن كما يجب ، وكنت
- among the beauties of the forest. بين المحاسن للغابات.
- their beauties as he ought, and you have received ... وقد تلقى المحاسن بهم كما انه يجب ، ولكم ...
- ... out to her many beauties in the room which she herself ... إلى أن لها العديد من المحاسن في الغرفة التي هي نفسها
- beauties, and successes yet ... المحاسن ، وبعد نجاحات ...
II)
الجمال
NOUN
- Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
- We ask for it we ask from the beauties. نطلب منه - نطلب الجمال .
- All beauties are dressed on you. كل الجمال يلبس عليكم .
- Were there are a lot of beauties? وهناك الكثير من الجمال؟
- All beauties will come to you. كل الجمال سيأتي إليك .
III)
جمال
NOUN
- civilized life has materially injured its beauties. وقد جرح جمال الحياة المتحضرة ماديا لها.
- more admiration of the beauties of nature أكثر من الإعجاب بجمال الطبيعة
- ... open and give from the beauties ... أفتح وأعطي من جمال
- ... more admiration of the beauties of nature ... مزيد من إعجاب بجمال الطبيعة
- "Come, my beauties, it is time ... "تعال، جمال بلدي، فقد حان الوقت ...
IV)
الجميلات
NOUN
- What do you think of these beauties? ما رأيك بهؤلاء الجميلات؟
- People think you use cheese to catch this beauties. الناس تستخدم الجبنه (لصيد هذه الجميلات(الفئران
- I had to make room for those beauties. كان علي ان ارتب الغرفة من اجل اولائك الجميلات
- People think you use cheese to catch these beauties. الناس تستخدم الجبنه (لصيد هذه الجميلات(الفئران
- I'll take one of those beauties instead. سأخذ واحده من هؤلاء الجميلات عوضا
V)
محاسن
NOUN
Synonyms: pros, fortuitous
- ... that can add to the beauties of that noble place. ... يمكن أن تضاف إلى محاسن هذا المكان النبيل.
- into strong relief, removed beauties of في الإغاثة قوية ، إزالة محاسن
- ... brought into strong relief, removed beauties of ... جلبت الى تخفيف قوية ، وإزالة محاسن
- ... , as well from the beauties of the ... ، وكذلك من محاسن لل
arguments
I)
الحجج
NOUN
Synonyms: reasoning
- Why should we get away from these arguments? لماذا علينا الابتعاد عن هذه الحجج ؟
- I want a few days peace before the arguments begin. أريــد بضعــة أيام في سلام قبـل بدأ الحجج
- I have listened carefully to these arguments. إستمعتُ بعناية إلى هذه الحججِ.
- Most of the arguments made against the practice were moral. معظم الحجج التي قدمت ضد هذه الممارسة وكانت معنوية.
- Fabulous arguments, as you can imagine. الحجج الرائعة، كما تتصوّر.
- That would mean that they're arguments to this function. فإن ذلك يعني انهم الحجج لهذه الوظيفة.
II)
الوسيطات
NOUN
- All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسيطات إلى أعداد صحيحة.
- Declare the arguments and their data types. قم بتعريف الوسيطات و أنواع البيانات الخاصة بها.
- Counts the number of arguments that are not empty. حساب عدد الوسيطات غير الفارغة.
- Enter all arguments in the function. أدخل كافة الوسيطات في الدالة.
- Provides a space for you to add more arguments. توفير مساحة لإضافة المزيد من الوسيطات.
- The arguments are separated by commas. الوسيطات مفصولة بفواصل.
III)
وسيطات
NOUN
- A collection of type parameters or type arguments. مجموعة من معلمات النوع أو وسيطات النوع.
- Arrays can be passed as arguments to method parameters. يمكن تمرير الصفائف كوسيطات إلى معلمات الأسلوب.
- Display a list of the supported command line arguments. عرض قائمة وسيطات خط الأوامر المعتمدة.
- Adds all the numbers in the specified arguments. إضافة كافة الأرقام في وسيطات محددة.
- A value the represents the command arguments. القيمة التي تمثل وسيطات الأمر.
- Input arguments for the child dialog process. وسيطات إدخال لعملية الحوار التابعة.
IV)
حجج
NOUN
- This time we have three arguments. هذه المرة لدينا ثلاث حجج.
- I will listen to arguments for all sides. سـ أستمع إلى حُجج جميع الأطراف
- So that's three arguments separated by two commas. ذلك أن ثلاث حجج مفصولة بفواصل اثنين.
- It takes four arguments as well. يستغرق أربع حجج كذلك.
- There are no arguments in this camp. لا يوجد هناك أى حُجج فى هذا المخيم
- Similar arguments would apply to the crews of aircraft ... ويمكن أن تنطبق حجج مماثلة على أطقم الطائرات ...
V)
الوسائط
NOUN
Synonyms: media
- Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
- The following arguments can appear in any order. يمكن أن تظهر الوسائط التالية في أي ترتيب.
- List of positional arguments for this attribute. قائمة الوسائط الموضعية الخاص بهذه السمة.
- Returns the smallest value in the list of arguments. لإرجاع أصغر قيمة في قائمة الوسائط.
- All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسائط إلى أعداداً صحيحة.
- Indicates the number of arguments in each argument group. يشير إلى عدد الوسائط في كل مجموعة وسائط
VI)
وسائط
NOUN
- Method arguments must be enclosed in parentheses. يجب وضع وسائط الأسلوب في أقواس.
- Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
- Too few arguments specified. تم تحديد وسائط قليلة جدًا.
- No command line arguments there. بدون وسائط سطر الأوامر هناك.
- This function takes no arguments. لا تحتاج هذه الدالة إلى وسائط.
- A default constructor is a constructor that takes no arguments. دالة الإنشاء الافتراضية هى دالة الإنشاء التي لا تأخذ وسائط.
VII)
حجات
NOUN
VIII)
حججا
NOUN
- We use arguments and research results from international law, ... ونحن نستخدم حججا ونتائج بحوث من القانون الدولي، ...
- It had produced no arguments to convince her delegation ... وإن اللجنة اﻻستشارية لم تقدم حججا ﻹقناع وفد بلدها ...
- ... if the comments contain new arguments or facts. ... إذا كانت التعليقات تتضمن حججا أو وقائع جديدة.
- The courts have used various arguments to justify that position. واستخدمت المحاكم حججا مختلفة لتسويغ هذا الموقف.
- ... truths were not convincing arguments. ... يلاحظ أن أنصاف الحلول لا تشكل حججا مقنعة.
IX)
المرافعات
NOUN
Synonyms: pleadings
- then we will move into the closing arguments from the state ثم سننتقل إلى المرافعات الختامية من الدولة
- Final arguments from the parties were heard in ... واستُمع إلى المرافعات النهائية من الأطراف في ...
- The closing arguments of the parties were heard on ... واستمتعت إلى المرافعات الختامية للطرفين في ...
- Nobody, it's closing arguments. لا أحد، انها المرافعات الختامية.
- Final arguments from the parties were heard in ... واستُمع إلى المرافعات النهائية للأطراف في ...
- Closing arguments in that case were held for ... واستغرقت المرافعات الختامية في تلك القضية ...
X)
وسيطه
NOUN
Synonyms: argument, intermediate, intermediary
- One or more arguments are too complex. وسيطة واحدة أو أكثر معقدة جداً.
- When you pass one or more arguments to a procedure, ... عند تمرير وسيطة واحدة أو أكثر إلى إجراء، ...
- ... the values to use as the action method's arguments. ... القيم لاستخدامها كوسيطة أسلوب الإجراء.
- ... you typically pass one or more arguments to it. ... تقوم عادةً بتمرير وسيطة واحدة أو أكثر إليه.
- ... supply or omit one or more arguments, you can define ... ... من توفير أو حذف وسيطة واحدة أو أكثر, يمكن تعريف ...
- To pass one or more arguments to a procedure لتمرير وسيطة واحدة أو أكثر إلى إجراء
advantages
I)
مزايا
NOUN
Synonyms: benefits, features, merits, privileges, pros
- Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
- There are several advantages to using business data in lists. توجد مزايا عديدة لاستخدام بيانات العمل في القوائم.
- This method has its advantages and disadvantages. ولهذا اﻷسلوب مزايا وعيوب.
- The advantages of film photography are few. إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
- The advantages of globalization are known to all. إن مزايا العولمة معروفة للجميع.
- There are certain advantages to being known, however. مع ذلك, هناك مزايا معينة لكونك معروفا
II)
المزايا
NOUN
Synonyms: benefits, features, privileges, merits, featured
- He had all the advantages. هو كَانَ عِنْدَهُ كل المزاياِ بعد ذلك ستكون
- But many advantages have already been realized. ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل.
- The economic advantages of this arrangement are obvious. للمزايا الإقتصادية لهذا الترتيب الغير واضح
- It eliminates natural advantages. هذا يقضي على المزايا الطبيعية
- Failing to consider these advantages and disadvantages when developing ... والتقصير في مراعاة هذه المزايا والعيوب عند استنباط ...
- You have withheld the advantages which you must know to ... لقد تم حجب لك المزايا التي يجب أن تعرف ...
III)
مميزات
NOUN
Synonyms: features, characteristics
- ... turn the nation's population pressure into human resources advantages. ... لتحويل الضغط السكانى فى البلاد الى مميزات من الموارد البشرية .
- ... each other with respective advantages. ... كل من الجانبين الاخر بما يتمتع به من مميزات .
- Describes the performance advantages and basic operation of ... يشرح مميزات الأداء و العمليات الاساسيه لI ...
- ... rich experience and technological advantages. ... هذه الشركات بخبرة ثرية ومميزات تكنولوجية.
- As I was saying, we have special advantages here. كما كنت أقول .لدينا مميزات عديدة
- The Three Gorges had many advantages in terms of resources ... يذكر ان مشروع الخوانق الثلاثة له مميزات كثيرة من ناحية الموارد ...
IV)
ميزات
NOUN
Synonyms: features
- Each approach has advantages. لكل أسلوب ميزات.
- Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
- Each type of printer offers different advantages. يوفر كل نوع من أنواع الطابعات ميزات مختلفة.
- Despite the advantages of this fund type ... ورغم ميزات هذا النوع من الصناديق ...
- Offline files offer several advantages if you work with files ... تقدم الملفات غير المتصلة ميزات عديدة في حالة استخدامك للملفات ...
- We discussed the benefits and advantages of having details on what ... وقد ناقشنا فوائد وميزات تقديم تفاصيل لما ...
V)
فوائد
NOUN
- There are no medical advantages to circumcision. ليس هناك فوائد صحية .من الختان
- There are advantages to showing a degree of leniency. يوجد فوائد من إظهار درجة من الرحمة
- There are distinct advantages to being there. هناك فوائد متميزة لأن تكون هنا
- The question concerning the advantages or disadvantages of stating clearly ... أما المسألة المتعلقة بفوائد أو عيوب البيان الواضح ...
- ... economic turnaround and to reinforce the advantages of mutual interdependence. ... التحول الاقتصادي وعلي دعم فوائد الترابط المتبادل.
- ... and to educate people on the advantages of voluntary testing. ... وتوعية الشعب حيال فوائد الاختبارات الطوعية.
VI)
المميزات
NOUN
Synonyms: features, characteristics, particularities
- There are many advantages to implementing customizations to occur on ... هناك العديد من المميزات لتطبيق التخصيصات التي تتم على ...
- The advantages of each international institution involved have ... والمميزات التي تتصف بها كل مؤسسة دولية معنية بذلك ...
- ... be entitled to the same advantages provided by consultative status with ... ... في التمتع بنفس المميزات التي يتيحها المركز الاستشاري لدى ...
- ... field for joint use of economic advantages, instead of engaging ... ... مجال الاستفادة المشتركة من المميزات الاقتصادية بدلا من الدخول ...
- ... can help turn local advantages in energy resources into ... ... يمكن ان تساعد فى تحويل المميزات المحلية فى موارد الطاقة الى ...
- All your life, I've provided you with advantages. وفّرت لك الكثير من المميزات طوال حياتك
VII)
الميزات
NOUN
Synonyms: features
- Each method has advantages and disadvantages. ولكل طريقة الميزات والعيوب الخاصة بها.
- Each accessor has advantages and disadvantages. ولكل موصل الميزات والعيوب الخاصة به.
- Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization ... كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة ...
- One of the key advantages of content types for ... تعتبر إحدى الميزات الأساسية لأنواع المحتويات للقوائم ...
- ... such capacities based on comparative advantages and clear divisions of ... ... من تلك القدرات اعتمادا على الميزات النسبية والتقسيم الواضح للعمل ...
- Team project collections provide server administrators with the following advantages: مجموعات فريق المشروع توفر لمسؤولي الخادم الميزات التالية:
benefits
I)
فوائد
NOUN
Synonyms: interest, advantages, dividend
- More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
- Can you think of any benefits? هل تفكر في أي فوائد؟
- There were also tax and other benefits. وهناك أيضاً ضرائب وفوائد أخرى.
- There are doctors who don't have medical benefits. هناك أطباء لا يملكون فوائد طبّية.
- Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
- But there are also benefits. لكن هنالك أيضاً فوائد.
II)
الفوائد
NOUN
Synonyms: interest, advantages
- It is too early to say anything on expected benefits. ومن السابق لأوانه التحدث عن الفوائد المنتظرة.
- Expenses are decreases in economic benefits. والنفقات هي انخفاضات في الفوائد الاقتصادية.
- But the benefits have been unevenly shared. لكن تقاسم الفوائد لم يتم على نحو منصف.
- Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits? هل توجد أية بيانات كمية لتقييم الفوائد البيئية؟
- Societal benefits are presented following this categorization. وتعرض الفوائد التي تعود على المجتمع حسب هذا التصنيف .
- Or should we merely enjoy the benefits? ام نستمتع بالفوائد؟
III)
الاستحقاقات
NOUN
Synonyms: entitlements, accruals
- The financing structures of these benefits have been changed. وغيرت هياكل تمويل هذه الاستحقاقات.
- These benefits are already being paid. ويجري بالفعل دفع هذه الاستحقاقات.
- Benefits in cash take the form of direct payments. وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة.
- The level of benefits is higher. فمستوى الاستحقاقات أعلى.
- Timely receipt of all benefits. استلام جميع الاستحقاقات في موعدها.
- Beneficiary groups and available benefits are identified in the programme. وتم تعيين الفئات المستفيدة واﻻستحقاقات المتاحة في البرنامج.
IV)
منافع
NOUN
Synonyms: utilities
- There are other benefits to coming here. هناك منافع أخرى للمَجيء هنا
- The continent has yet to see the benefits of globalization. فلم يقدّر للقارة بعد أن تشهد منافع العولمة.
- Got no future, got no benefits. ليس لدي مستقبل، لا أحصل على أي منافع.
- We believe in the benefits of economic and political globalization. ونحن نؤمن بمنافع العولمة الاقتصادية والسياسية.
- Globalization has great individual and collective benefits. والعولمة لها منافع فردية وجماعية كبيرة.
- One of the benefits of being a network administrator. إحدى منافع كوني كمشرفة .على الشبكة
V)
المنافع
NOUN
- Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
- Such a distribution of benefits is not rare in forestry. وهذا الضرب من توزيع المنافع ليس نادرا في الحراجة.
- Is someone less talented than you reaping the benefits? هل هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
- Cost of compliance is not commensurate with the expected benefits. • وعدم تناسب كلفة الامتثال مع المنافع المتوقعة.
- You remain eligible for insurance and medical benefits. وتبقى مؤهله للتأمين والمنافع الطبيه
- And there are some benefits to being owned. وهناك بعض المنافع لأن تمتلك
VI)
المزايا
NOUN
Synonyms: advantages, features, privileges, merits, featured
- They identify the benefits or changes that are expected ... وهي تحدد المزايا أو التغييرات التي يتوقع ...
- The social benefits of primary education are widely acknowledged, ... والمزايا الاجتماعية من التعليم الابتدائي معروفة على نطاق واسع ...
- The demonstrated benefits include a reduction in ... وتشمل المزايا التي ثبت تحققها انخفاض ...
- Such benefits include sharing of expertise and resources, and the ... وتشمل تلك المزايا تبادل الخبرات والموارد، والقدرة ...
- Major and immediate benefits accrue to consumers, ... وتعود المزايا الرئيسية والفورية على المستهلكين ...
- Despite the obvious benefits of the approach, ... وعلى الرغم من المزايا الظاهرة لهذا النهج، ...
VII)
مزايا
NOUN
Synonyms: advantages, features, merits, privileges, pros
- There were substantial energy and environment benefits. وهناك طاقة هائلة ومزايا بيئية.
- A lot more money and better benefits. المزيد من المال ، و مزايا أفضل
- What are the benefits of manual test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار اليدوية؟
- Use this form to create and manage employee benefits. استخدم هذا النموذج لإنشاء مزايا الموظف وإدارتها.
- What are the benefits of automated test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار التلقائية؟
- Enter information about the compensation benefits for the selected job. تتيح إدخال معلومات حول مزايا التعويض للوظيفة المحددة.
VIII)
مستحقات
NOUN
Synonyms: receivables, entitlements, dues, accruals
- They are entitled to cash benefits. ويحق لهن تلقي مستحقات نقدية.
- Matters connected with benefits for professional soldiers and their family members ... أما المسائل المتصلة بمستحقات الجنود المحترفين وأفراد أسرهم ...
- The amount of pension insurance benefits is dependent on working merit ... أما مبلغ مستحقات تأمين التقاعد فيعتمد على طبيعة العمل ...
- ... health counselling, care and welfare benefits. ... المشورة الصحية والرعاية ومستحقات الرفاه.
- Allowances and other social insurance benefits العﻻوات ومستحقات التأمين اﻻجتماعي اﻷخرى
- The unemployment benefits are divided into two types of ... وتقسم مستحقات البطالة إلى نوعين من ...
IX)
اعانات
NOUN
Synonyms: subsidies, allowances, subsidized
- They include various services and benefits. وتتضمن هذه خدمات وإعانات مختلفة.
- The purpose of social care benefits is primarily to address ... 355 والغرض من إعانات الرعاية الاجتماعية هو أولا التصدي ...
- Sickness benefits, maternity benefits and ... وتُعتبر إعانات المرض وإعانات الأمومة وإعانات ...
- ... and is in addition to any other benefits payable. ... وتدفع بجانب أي إعانات أخرى مستحقة.
- Introduction of housing benefits as systematic social assistance ... إدخال العمل بإعانات إسكانية كمساعدة اجتماعية منتظمة ...
- right to other benefits from disability insurance; - الحق في إعانات أخرى من التأمين من الإعاقة؛
X)
الاعانات
NOUN
Synonyms: subsidies, grants, allowances, subventions
- Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
- Benefits to help with living expenses are paid ... وتُدفع الإعانات التي تُقدَّم للمساعدة في تكاليف المعيشة ...
- Statutory benefits and allowances form a part of the ... 398 وتشكل الإعانات والبدلات الإلزامية جزءاً من ...
- These benefits are fully provided to employees ... تقدم هذه الإعانات بالكامل إلى المستخدمين ...
- It should be noted that benefits are paid based on claims ... وتجدر اﻻشارة إلى أن اﻹعانات تدفع على أساس المطالبات ...
- Sickness and maternity benefits are also partly funded through ... كما أن الإعانات في حالة المرض والولادة تمول جزئيا ...
XI)
يستفيد
NOUN
Synonyms: benefit, takes advantage, utilize, draws
- A merchant, perhaps, who benefits from the market? التاجر الذي يستفيد من السوق؟
- The population also benefits from the services of visiting doctors travelling ... ويستفيد السكان أيضا من خدمات الأطباء الزائرين المسافرين ...
- It is essential that the benefits of this lesson become universal ... ومن الجوهري أن يستفيد الجميع من هذا الدرس ...
- The tester benefits from being able to ... يستفيد المختبر من القدرة على ...
- ... all levels that will ensure that migration benefits all concerned. ... جميع المستويات التي تضمن أن يستفيد كل المعنيين من الهجرة.
- ... the acquisition financier automatically benefits from a preferred priority position ... ... ، فإن ممول الاحتياز يستفيد تلقائيا من مرتبة الأولوية التفضيلية ...
features
I)
ميزات
NOUN
Synonyms: advantages
- Choose which program features you want installed. اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
- No new features found. لم يتم العثور على ميزات جديدة.
- There might be other features in the same file. قد يكون هناك ميزات في نفس الملف.
- Select the program features you want installed. حدد ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
- A program that adds features to a web browser. برنامج يضيف ميزات إلى مستعرض ويب.
- Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.
II)
الميزات
NOUN
Synonyms: advantages
- Features are optional components for the core operating system. تعد الميزات بمثابة مكونات اختيارية لنظام التشغيل الأساسي.
- Learn more about the new features and improvements. تعرّف على المزيد حول التحسينات والميزات الجديدة.
- Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
- Perhaps the customer values quality instead of more features. ربما يفضل العميل الجودة بدلاً من المزيد من الميزات.
- Install and configure features and services. تثبيت الميزات والخدمات وتكوينها.
- The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
III)
ملامح
NOUN
Synonyms: profiles, contours, lineaments, countenance
- Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
- ... from research and adding new features. ... مستقاة من البحوث مع إضافة ملامح جديدة إليها.
- ... every operation had its own specific features. ... لأن لكل عملية ملامح خاصة بها.
- ... and should have special features. ... وأن تكون لها مﻻمح خاصة.
- ... with a square face and blunt features. ... ذات وجه مربع، وملامح حادة.
- His eyes rolled upwards, his features تدحرجت عيناه صعودا ، له ملامح
IV)
السمات
NOUN
Synonyms: attributes, themes, personality, characteristics, traits
- And there are a few features here. وهناك عدد قليل من السمات هنا.
- The main features of the reform process are summarized below. ويرد أدناه موجز للسمات الرئيسية لعملية الإصلاح.
- The main features of the law are as follows. والسمات الرئيسية للقانون هي كما يلي:
- Major features of the national health programme included ... وأوضح أن من السمات الرئيسية التي يشملها برنامج الصحة الوطني ...
- Planned features include being able to build bases in ... وتشمل السمات المخطط أن تكون قادرة على بناء قواعد في ...
- It has features to it that you won't see anywhere ... كما أن لديه من السمات ما لن تراه في أي مكان ...
V)
يتميز
VERB
Synonyms: characterized, boasts
- And then a bunch of other features as well. ثم حفنة من غيرها يتميز كذلك.
- It features a translucent glass design with ... وهو يتميز بتصميم زجاجي شبه شفاف ...
- The satellite features the largest number of ... ويتميز هذا الساتل بأكبر عدد من ...
- the restore features a pack but at ... الاستعادة يتميز حزمة ولكن في ...
- It features a transparent glass design ... وهو يتميز بتصميم الزجاج الشفاف ...
VI)
سمات
NOUN
Synonyms: attributes, themes, characteristics, traits, characteristic
- Salient features of the administrative reform are summarized below. ويرد أدناه موجز لأبرز سمات الإصلاح الإداري.
- The new documents have advanced security features, are valid for ... وتتميز الوثائق الجديدة بسمات أمنية متقدمة وتسري لمدة ...
- This plan will include such features as joint programming, ... وستشمل هذه الخطة سمات من قبيل البرمجة المشتركة، ...
- These countries have different physical features, varied climatic conditions ... ولهذه البلدان سمات مادية مختلفة وأوضاع مناخية متباينة ...
- He identified some of the main features of globalization, including ... وحدد بعض أبرز سمات العولمة، ومنها ...
- But they also include features that relate to social exclusion ... لكنها تتضمن أيضاً سمات تتعلق بالاستبعاد الاجتماعي ...
VII)
الملامح
NOUN
Synonyms: profiles
- Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.
- The positive features of this paragraph have already been noted. سبق أن أبديت مﻻحظة المﻻمح اﻹيجابية لهذه الفقرة.
- This box tells you how many features are exactly right. يوضح هذا المربع عدد الملامح الصحيحة.
- Financial integration is one of the key features of globalization. إن التكامل المالي هو أحد المﻻمح الرئيسية للعولمة.
- The main features of the reform are ... وتتمثل الملامح الرئيسية لهذا الإصلاح ...
- ... the rules must restore the original natural and ecological features. ... اللوائح فلابد من ان يستعيد الملامح الطبيعية والايكولوجية الاصلية .
VIII)
المزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, privileges, merits, featured
- It has many amazing features. به العديد من المزايا الرائعة.
- ... to improve the products and features you use most often. ... لتطوير المنتجات والمزايا التي تستخدمها كثيرًا.
- ... and options related to those features are dimmed. ... وخيارات لتلك المزايا تكون غير نشطة.
- ... easier navigation and access to the various features. ... إمكانيات لتيسير البحث والحصول على شتى المزايا.
- ... to set or change the restricted features. ... لضبط أو تغيير المزايا المقيدة.
- ... preserve sharp angles and other features in the original shape. ... للمحافظة على الزوايا الحادة والمزايا الأخرى بالشكل الأصلي.
IX)
يضم
VERB
- The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
- The museum features ancient and modern pottery ... ويضم المتحف الاساليب الفنية القديمة والحديثة للفخار ...
- conference features a litany of people that are يضم المؤتمر سلسلة من الناس التي هي
- The photo exhibition features over 1,000 pictures and ... ويضم معرض الصور اكثر من الف صورة وعمل ...
- some of those great desoto features well for one thing ... بعض تلك دي سوتو كبير يضم أيضا لشيء واحد ...
X)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, attributes, particularities, specificities
- Please explain the main features of these measures and indicate the ... يرجى بيان الخصائص الرئيسية لهذه التدابير والتقدم ...
- Such features are precautionary measures to minimize the ... وتعتبر هذه الخصائص تدابير احتياطية للإقلال ...
- The features required to reduce the time ... الخصائص المطلوبة لتقليل الوقت ...
- The differences in hydrological features and the lack of information about ... إن الإختلاف في الخصائص المائية ونقص المعلومات بشأن هذه ...
- Features that start client applications according to document types ... الخصائص التي تبدأ تطبيقات العميل وفق أنواع المستندات ...
- Innovative features in the current regional programme were further refined ... واستمر صقل الخصائص اﻻبتكارية في البرنامج اﻻقليمي الحالي من ...
XI)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, attributes
- Controls access to the repair management features in the section. يتحكم في الوصول إلى خصائص إدارة الإصلاح في قسم .
- So a perfect balance of features now might not look ... اذاً خصائص متوازنه مثاليه الآن ربما لا تبدو ...
- Trap imported graphics using the trapping features in the illustration programs ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في برامج التصميم ...
- Advanced features, including hyperlinks to ... وثمـة خصائص متقدمة، منها وصلات إحالة إلى ...
- These tendencies reflect specific features of the recipients' economies ... وهذه الاتجاهات تعكس خصائص محددة للاقتصادات المتلقية ...
- ... able to access collaboration features on a folder tab. ... قادرًا على الوصول إلى خصائص التعاون في تبويب مجلد.
merits
I)
الاسس الموضوعيه
NOUN
- Decision concerning admissibility and examination of the merits القرار بشأن المقبولية وبحث الأسس الموضوعية
- Supplementary submissions by the parties on the merits of the complaint معلومات إضافية مقدمة من الطرفين بشأن الأسس الموضوعية للشكوى
- argued in favor it on the merits a couple years ago جادل المؤيدون على الأسس الموضوعية قبل بضع سنوات
- Decision concerning admissibility and examination of the merits المقرر المتعلق بالمقبولية وبحث الأسس الموضوعية
- Reconsideration of the admissibility decision and examination of the merits إعادة النظر في قرار القبول والنظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
- In the merits, the court found ... وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية للقضية، خلصت المحكمة ...
II)
مزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, features, privileges, pros
- The merits of the report are evident. إن مزايا التقرير جلية.
- Members are currently discussing the merits of each case. ويناقش الأعضاء حالياً مزايا كل حالة.
- Globalization and liberalization certainly have great merits. ومن المؤكد أن للعولمة والتحرر مزايا ضخمة.
- The merits are sui generis. ومزايا ذلك فريدة من نوعها.
- The merits were discussed of compensation in the form ... وتمت مناقشة مزايا توفير التعويض في شكل ...
- With all its merits, consistent progress in ... ومع كل مزايا الديمقراطية، فإن التقدم المتواصل في ...
III)
المزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, features, privileges, featured
- In the case under review, its merits were several. وفي الحالة قيد اﻻستعراض، كانت المزايا متعددة.
- Each has its own merits. لدى كل منها المزايا الخاصة بها.
- ... the subregional approach had some merits, it should be ... ... النهج دون اﻻقليمي كانت له بعض المزايا ، فانه ينبغي ...
- To elaborate on these merits at this plenary meeting would mean ... ويعني تفصيل هذه المزايا في هذه الجلسة العامة ...
- ... we believe that there are some merits in the suggestion. ... ، أعتقد أن ثمة بعض المزايا في هذا الاقتراح.
- ... complete enough analysis of the relative merits of all options presented ... ... تحليلا كاملا كافيا للمزايا النسبية لجميع الخيارات المقدمة ...
IV)
يستحق
NOUN
- This imbalance merits our serious attention. هذا الخلل يستحق اهتمامنا الجاد.
- It represents real progress and merits appreciation. وقد أحرز تقدما حقيقيا يستحق التقدير عليه.
- This is another area that merits closer attention. وهذا مجال آخر يستحق اهتماما أكبر.
- ... this important aspect of the question merits particular attention. ... هذا الجانب الهام من جوانب المسألة يستحق اهتماماً خاصاً.
- ... advocated by some countries also merits attention and consideration. ... الذي يدعو إليه بعض البلدان يستحق الاهتمام والدراسة.
- ... it is an important model that merits being taken into account ... ... ، كانت العملية نموذجا هاما يستحق أن يؤخذ في الاعتبار ...
V)
تستحق
VERB
- Surely development merits high priority as well. وتستحق التنمية يقينا اﻷولوية العالية أيضا.
- The problem merits special attention and treatment in the action plan ... وتستحق هذه المشكلة عناية ومعاملة خاصة في خطط العمل ...
- Such an experiment merits attention and analysis to ... وتجربة كهذه تستحق الاهتمام والتحليل لمعرفة ...
- ... judicial reform and respect for human rights merits particular attention. ... اﻹصﻻح القضائي واحترام حقوق اﻹنسان تستحق اهتماما خاصا.
- ... in the report, which merits our careful consideration. ... في التقرير، التي تستحق أن ننظر فيها بتأن.
- ... a challenging one that merits considerable and sustained attention from ... ... مهمة مليئة بالتحدي تستحق اهتماماً ضخماً ومتواصلاً من ...
VI)
وقائع
NOUN
Synonyms: facts, proceedings, chronicle, realities, factual
- though my story before the folders presence of the merits of على الرغم من قصتي قبل المجلدات حضور وقائع
- ... consideration of admissibility and merits of communications in all cases. ... النظر في المقبولية ووقائع البﻻغات في جميع القضايا.
- ... that the Committee had determined the merits of the communication. ... أن اللجنة قد بتت في وقائع الرسالة .
VII)
جوهر
NOUN
- ... during the consideration of the merits of the cases. ... من خلال النظر في جوهر الدعاوى.
- ... leisure to weigh the merits of the matter - footsteps ... ... لدي وقت الفراغ لوزن جوهر المسألة - خطى ...
- ... reasons unrelated to the merits of the treaty we have already ... ... لأسباب لا علاقة لها بجوهر المعاهدة التي سبق أن ...
- ... the parties' submissions on the merits of this appeal on ... ... إلى أقوال الطرفين بشأن جوهر هذا الطعن الاستئنافي في ...
VIII)
جديره
VERB
Synonyms: worthy, deserve, trustworthy, credible, noteworthy, merit
- ... in other financial institutions is an issue which merits attention. ... في مؤسسات مالية أخرى مسألة جديرة باﻻهتمام.
- ... is another issue that merits special attention. ... فهو قضية أخرى جديرة بأن نوليها اهتماما خاصا.
- Are these not merits enough for the brain without ... هل تلك الاشياء تكون غير جديرة لدماغ بدون ...
- ... root causes of conflict merits primary attention and represents the ... ... الأسباب الجذرية للنزاعات جديرة بانتباه أساسي، وتمثل ...
- ... to reach these goals merits the active support of ... ... للوصول إلى هذه الأهداف جديرة بالدعم الفعال من ...
- Paragraph 10 of the Basic Agreement merits attention. والفقرة ١٠ من اﻻتفاق اﻷساسي جديرة باﻻهتمام.
IX)
الوقائع
NOUN
- ... established only at the stage of examination of the merits. ... إلا في مرحلة فحص الوقائع.
- ... the ground that it belonged to the merits. ... بحجة أنه يتصل بالوقائع.
- ... its first decision on the merits. ... أول قرار لها بناء على الوقائع.
- 3. Joinder of admissibility and merits ٣ - ضم المقبولية والوقائع
- ... "determination as to the merits". ... "قرار يتعلق بالوقائع".
- ... be heard on the merits of the application. ... والإدلاء بأقوالهم أمامها بشأن الوقائع المتعلقة بالطلب.
privileges
I)
امتيازات
NOUN
Synonyms: concessions, prerogatives
- You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
- You do not have sufficient privileges to view this page. ليست لديك امتيازات كافية لعرض هذه الصفحة.
- This task will be created with administrative privileges. سيتم إنشاء هذه المهمة باستخدام امتيازات المسؤول.
- Verify that you have sufficient privileges to install system services. تحقق من وجود امتيازات كافية لتثبيت خدمات النظام.
- Unique identifier of the role template privileges. المعرّف الفريد لامتيازات قالب الدور.
- This operation might require other privileges. قد تتطلب هذه العملية امتيازات أخرى.
II)
المزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, features, merits, featured
- Parents who are students benefit from the same privileges. ويتمتع اﻵباء من الطﻻب بالمزايا نفسها.
- Appropriate privileges are typically required for a variety of actions. يتم طلب المزايا المحددة عادةً لمجموعة من الإجراءات.
- Appropriate privileges are distinct from this. ولهذا تعتبر المزايا المناسبة مميزة.
- Tax and duty privileges have been clarified, ... وقد جرى إيضاح المزايا الضريبية والجمركية، ...
- ... of customary international law on diplomatic privileges and immunities. ... للقانون العرفي الدولي بشأن المزايا والحصانات الدبلوماسية.
- ... involve questioning entrenched political privileges of some of our countries ... ... تنطوي على التشكيك في المزايا السياسية الراسخة لبعض البلدان ...
III)
مزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, features, merits, pros
- A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
- Some programs require elevated privileges to run correctly. تتطلب بعض البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
- These may include privileges and permissions, time ... الأمر الذي قد يتضمن مزايا وأذونات أو توقيت ...
- These may include privileges and permissions, time of day, ... الأمر الذي قد يتضمن مزايا وأذونات أو توقيت اليوم أو ...
- ... best practice to use a domain account with administrative privileges. ... جيد أن تستخدم حساب مجال به مزايا إدارية.
- ... with a user account that has administrative privileges. ... باستخدام حساب مستخدم لديه مزايا المسؤول.
defects
I)
العيوب
NOUN
Synonyms: flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- What kind of defects? أي نوع من العيوب؟
- Those defects must be remedied. يجب إصلاح هذه العيوب.
- Do you deny knowing about the defects? هل تنكر معرفتك عن العيوب ؟
- Use the smallest value that eliminates the defects. استخدم أصغر قيمة التي تقلل العيوب.
- The buyer gave notice about defects in a detailed list. وأرسل المشتري اشعارا بشأن العيوب ضمن قائمة مفصلة.
II)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- Four separate defects of the heart working in combination. أربعة عيوب منفصلة للقلب .تعمل معاً فى تركيب واحد
- Number of items with errors or defects. عدد الأصناف التي بها أخطاء أو عيوب.
- It will also include production defects that require a fix ... سيتضمن أيضاً عيوب الإنتاج التي تتطلب إصلاح ...
- ... be expected to remedy genetic defects in the human body. ... أن نتوقع منها علاج عيوب وراثية في جسم الإنسان.
- ... the buyer then complained of other defects. ... المشتري عاد ليشتكي من أعطال وعيوب أخرى.
III)
وجود عيوب
NOUN
- ... who refused payment alleging defects in the delivered plants. ... الذي رفض الدفع زاعما وجود عيوب في المعامل المسلّمة.
- ... each assembly to check for defects in the following areas: ... كل تجميع للتحقق من وجود عيوب في النواحي التالية:
IV)
V)
VI)
VII)
flaws
I)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- He is full of flaws. أنه مليئ بالعيوب.
- He was doing his job, looking for flaws. كان يقوم بوظيفته، البحث عن العيوب.
- ... a union of secrets and flaws. ... إتحاد صغير من الأسرار والعيوب
- You have seen the flaws in your policy. لقد رأيت العيوب في سياستك
- Among the many flaws inherent in the report, is بين العيوب المتأصلة كثيرة في التقرير،
II)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- A person with feelings and flaws. شخص لديه مشاعر وعيوب
- But the design basically have flaws. لكن التصميم أساساً به عيوب.
- I was beginning to think you didn't have any flaws. لقد بدأت أظن أنه ليس لديكِ أيّ عيوب
- A few flaws can be appealing. بضعة عيوب يمكن أن تكون جذابة.
- There were some design flaws which left parts of ... كانت هناك بعض عيوب التصميم والتى تركت اجزاء من ...
III)
عيوبها
NOUN
Synonyms: disadvantages, cons, downside
- Despite its obvious flaws and deficiencies, it was welcomed ... ورغم عيوبها ونقائصها الواضحة فقد وجدت ترحيبا ...
- ... common incentives and sanctions to correct their main flaws. ... وحوافز وجزاءات موحدة لتصحيح عيوبها الرئيسية.
IV)
V)
مثالب
NOUN
Synonyms: disadvantages
- ... each one of us with our respective virtues and flaws. ... مع ما لكل منا من فضائل ومثالب.
VI)
المثالب
NOUN
Synonyms: disadvantages
- ... suffered from some fundamental flaws and was in need ... ... يعاني من عدد من المثالب الأساسية، وأنه يلزم ...
disadvantages
I)
عيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- Joint and several liability has several disadvantages. وللمسؤولية المشتركة والمتعددة عيوب عدة.
- This method has its advantages and disadvantages. ولهذا اﻷسلوب مزايا وعيوب.
- Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
- He comes to us with tremendous disadvantages. أتى إلينا وبه عيوب جمة.
- Each of these approaches has particular advantages and disadvantages. لدى كل من هذه الطرق مزايا وعيوب معينة.
- Each type has advantages and disadvantages, and you must understand ... يحتوي كل نوع على مزايا و عيوب ، و عليك فهم ...
II)
مساوئ
NOUN
- What are some of the disadvantages we've encountered ما هي بعض من مساوئ لقد واجهنا
- The advantages and disadvantages of constructing the index were identified, ... كما تم تحديد محاسن ومساوئ وضع المؤشر، ونوقشت ...
- disadvantages of my present place of retirement. مساوئ مكاني الحالي للتقاعد.
- of the disadvantages of strange languages; من مساوئ لغات غريبة ؛
- The advantages and disadvantages of these options are being debated ... وتجري حاليا مناقشة مزايا ومساوئ كل من هذين الخيارين ...
- One of the disadvantages of the rule concerning tacit acceptance ... وإنه من مساوئ القاعدة المتعلقة بالقبول الضمني ...
III)
المساوئ
NOUN
Synonyms: ills
- ... measures that are necessary to deal with disadvantages and limitations. ... والتدابير الضرورية لمعالجة المساوئ والقيود.
- ... is a matter of reducing disadvantages, staff development and ... ... أمر يتعلق بتخفيض المساوئ، والإنماء الذاتي، والتوفيق ...
- ... may have a number of disadvantages that make them less suitable ... ... يمكن أن تنطوي على عدد من المساوئ التي تجعلها أقل ملاءمة ...
- ... of women and in reducing disadvantages for women at institutions of ... ... بالمرأة وخفض المساوئ الخاصة بالمرأة في مؤسسات ...
- ... unique set of advantages and disadvantages. ... بطائفة فريدة من المحاسن والمساوئ.
- However, possible disadvantages of preparing such a list ... غير أنه من بين المساوئ المحتملة ﻹعداد هذه القائمة، ...
IV)
عيوبه
NOUN
- Each project type has its advantages and disadvantages. كل نوع مشروع له مزاياه و عيوبه الخاصة به.
- ... to this issue entails advantages and disadvantages. ... لهذه المسألة مزاياه وعيوبه.
- ... each of them with advantages and disadvantages. ... لكل منها مزاياه وعيوبه.
- Each of these options has advantages and disadvantages. ولكل خيار من هذه الخيارات مميزاته وعيوبه.
- Both of these solutions offer advantages and disadvantages. ولكل من هذين الحلين مزاياه وعيوبه.
- Walking the list has the disadvantages that it is slightly slower ... البحث فى القائمة له عيوبه، حيث يكون أبطأ قليلاً ...
V)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- Because of these disadvantages, you should consider ... نتيجة هذه العيوب يجب الأخذ في الاعتبار ...
- The first three disadvantages would be equally true ... وستكون العيوب الثﻻثة اﻷولى صادقة على ...
- In spite of these disadvantages, it is still a step ... وعلى الرغم من هذه العيوب، فهو خطوة ...
- ... that a notice filing system did not present those disadvantages. ... أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك العيوب.
- ... quality of life and overcoming regional economic disadvantages. ... نوعية الحياة والتغلب على العيوب الاقتصادية الإقليمية.
- ... improved by compensating for disadvantages, but equal participation ... ... تتحسن بالتعويض عن العيوب، ولكن المساواة في المشاركة ...
VI)
سيئات
NOUN
Synonyms: disadvantage, demerits
- ... and the advantages and disadvantages of each will be assessed. ... وتُقيمَّ حسنات وسيئات كل منها.
- There are advantages and disadvantages to either format; وهناك فوائد وسيئات في كل من التنسيقين;
VII)
مثالب
NOUN
Synonyms: flaws
- There are advantages and disadvantages to both of these approaches ... 29 وثمة مزايا ومثالب لهذين النهجين كليهما ...
- ... , the reports indicated the disadvantages of limited membership, ... ... ، أشارت التقارير إلى مثالب الحد من العضوية، ...
VIII)
سلبيات
NOUN
- Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
- ... look at the advantages and disadvantages of agriculture. ... فلننظر إلى إيجابيات و سلبيات الزراعة
- ... analyses of the advantages and disadvantages of different options. ... تحليلات لإيجابيات وسلبيات الخيارات المختلفة.
- The disadvantages of this approach include ... إلا أن من سلبيات هذا النهج ما يستغرقه ...
- ... to consider the advantages and disadvantages of the various systems on ... ... لمراعاة مزايا وسلبيات شتى النظم فيما يتعلق بمسألة ...
IX)
العوائق
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions
- ... they suffer from many structural and competitive disadvantages. ... أنها تعاني من العديد من العوائق الهيكلية والتنافسية.
- ... economic performance, specific disadvantages and advantages, the impact ... ... اﻷداء اﻻقتصادي، والعوائق والميزات المحددة، وتأثير ...
- Procedural disadvantages should not constrain the Member States from ... وينبغي ألا تعيق العوائق الإجرائية الدول الأعضاء عن ...
deficiencies
I)
اوجه القصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections
- Deficiencies in the legal aid system ... 94 أوجه القصور في نظام المعونة القانونية، وهو ...
- Many of the deficiencies, acknowledged by the management, ... وكثير من أوجه القصور، التي اعترفت بها اﻹدارة، ...
- These deficiencies posed a risk of disputes arising from ... وتشكل أوجه القصور هذه خطر نشوء منازعات بسبب ...
- Deficiencies in the registration system lead to ... وتؤدي أوجه القصور في نظام التسجيل إلى ...
- Deficiencies in the mechanisms of the world economy had also ... فأوجه القصور في آليات اﻻقتصاد العالمي مارست أيضاً ...
- ... a country and what deficiencies existed in that area. ... بلد ما وما هي أوجه القصور الموجودة في هذا المجال.
II)
جوانب القصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, inadequacies
- In view of the deficiencies of current institutional arrangements ... ونظرا لجوانب القصور التي تشوب الترتيبات المؤسسية الراهنة ...
- Despite those deficiencies, there was no ... وعلى الرغم من جوانب القصور هذه، فلا ...
- ... process but with some deficiencies. ... ، لكن تشوبها بعض جوانب القصور.
- Some deficiencies were, however, observed. على أنه لوحظ وجود بعض جوانب القصور.
- ... and help compensate for deficiencies in such protection under ... ... وتساعد على تعويض جوانب القصور في هذه الحماية في ظل ...
- ... his claim for the correction of deficiencies in writing without delay ... ... أن يقدم مطالبته بتصحيح جوانب القصور كتابيا ودون تأخير ...
III)
اوجه قصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, failings, inadequacies
- There are deficiencies in reporting and accounting procedures. وتوجد أوجه قصور فــــي إجراءات اﻹبﻻغ والمحاسبة.
- Deficiencies in social security systems. أوجه قصور في نظم الضمان الاجتماعي.
- That team identified deficiencies in the system, including both ... وقد حدد هذا الفريق أوجه قصور في النظام، من بينها ...
- There are also deficiencies in the training of professionals to identify ... وثمة أوجه قصور أيضاً في تدريب فنيين لتحديد مواطن ...
- Some noticeable deficiencies are evident in the handling of cases ... وهناك أوجه قصور ملحوظة في تناول القضايا ...
- ... note of the fact that deficiencies existed in government capacities for ... ... علما بمسألة وجود أوجه قصور في قدرات الحكومة على ...
IV)
النواقص
NOUN
Synonyms: shortcomings, inadequacies, foibles, imperfections
- The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبات جميع النواقص الشكلية.
- The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبتين جميع النواقص الشكلية.
- Such deficiencies encourage mismanagement in the system. ومثل هذه النواقص تشجع سوء إدارة النظام.
- This letter identifies minor and major deficiencies هذه الرسالة تحدد النواقص الكبيرة والصغيرة
- ... to make up for all deficiencies of that sort in other ... للتعويض عن جميع النواقص من هذا النوع في غيرها
- ... achieved and evaluating results and deficiencies. ... وتقييم النتائج والنواقص.
V)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- The claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
- Most claimants corrected the formal deficiencies. وصحح معظم أصحاب المطالبات هذه العيوب الشكلية.
- We honestly say that we have some deficiencies. ونقول بأمانة إن لدينا بعض العيوب .
- These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب تلك المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
- This explanation of deficiencies or abnormalities you will kindly accept. هذا التفسير من العيوب أو التشوهات سوف يقبل بلطف.
- Each of the claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
VI)
النقائص
NOUN
Synonyms: shortcomings, imperfections
- ... which corrected those formal deficiencies. ... المطالبين بتدارك تلك النقائص الشكلية.
- ... of which corrected those formal deficiencies. ... من المطالبين بتدارك تلك النقائص.
- ... , correcting those formal deficiencies. ... وقاموا بتدارك تلك النقائص.
- ... a chance to fulfill all the deficiencies. ... الفرصة لاصلاح كافة النقائص والعيوب.
- B. Deficiencies in external oversight باء – النقائص في الرقابة الخارجية
VII)
القصور
NOUN
Synonyms: palaces, shortcoming, inadequate, mansions, limitations, castles
- ... to deal with these fundamental institutional and legal deficiencies. ... لمعالجة هذه الأشكال للقصور المؤسسي والمالي الأساسي.
- ... the numerous cases of nutritional deficiencies leading to different kinds ... ... وجود الحالات العديدة للقصور التغذوي الذي يؤدي إلى أنواع مختلفة ...
- ... experience had shown that deficiencies in that area could have ... ... التجربة قد بينت أن القصور في ذلك المجال يمكن أن تكون ...
- ... to the best account, to supply the deficiencies of ... لأفضل الحساب ، لتزويد القصور في
- ... poor economic circumstances and serious deficiencies in the education system. ... للظروف الاقتصادية السيئة والقصور الخطير في النظام التعليمي.
- ... with concern the high level of deficiencies among implementing partners, ... ... مع القلق ارتفاع معدل القصور لدى الشركاء المنفذين، ...
VIII)
قصور
NOUN
Synonyms: inadequate, palaces, shortcomings, inadequacy, castles, mansions
- What if a brother ain't got no deficiencies? ماذا لو لم يعتري المرء أي قصور؟
- ... outside events for all the deficiencies and failures of this ... ... على الأحداث الخارجية لتبرير كل قصور أو فشل في هذا ...
- ... suffering from mild or moderate deficiencies. ... الذين يعانون من حالات قصور متوسطة أو معتدلة.
- ... lead time to address any deficiencies (para. 99 ... ... من الوقت لمعالجة أي قصور )انظر الفقرة ٩٩ ...
- The point is I made up for any social deficiencies. الأمر هو أنني عوضته عن أي قصور أجتماعي
IX)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- ... these networks, there are deficiencies in their current operation. ... هذه الشبكات ينطوي تشغيلها الحالي على عيوب.
- ... in instances where the metadata has significant deficiencies. ... في الحالات التي تنطوي فيها البيانات الفوقية على عيوب كبيرة.
- ... calculate monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and ... ... لحساب المدفوعات الشهرية ينطوي على عدة عيوب تضعف صحة البيانات وأن ...
- ... under another contract for similar deficiencies. ... إطار عقد آخر بسبب عيوب مماثلة.
- ... as either there were formal deficiencies in the claims or ... ... بالنظر لوجود إما عيوب شكلية في المطالبات أو ...
- ... buyer alleged that there were resistance deficiencies in the Transit covers ... ... ادعى المشتري أنه كانت هناك عيوب مقاومة في الأغطية طراز Transit ...
X)
النقص
NOUN
Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority
- ... to ensure that the deficiencies were tackled systematically in ... ... تتمثـل في ضمان معالجة أوجـه النقص بصورة منتظمـة ...
- ... , poor health, educational deficiencies and lack of opportunities ... ... وتردي الصحة والنقص في التعليم وعدم توفر الفرص ...
- ... requesting the claimant to remedy the deficiencies. ... يطلب فيه منه تدارك النقص.
- ... requesting the claimant to remedy such deficiencies. ... يطلب إليه تدارك هذا النقص.
- ... adjustments to account for these evidentiary deficiencies. ... تعديلات بسبب هذا النقص في الأدلة.
blemishes
I)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, shortcomings, drawbacks, impeccable
- blemishes what is your position on the use of crawls العيوب ما هو موقفكم بشأن استخدام يزحف
- expose his blemishes that connected كشف العيوب في أن ترتبط
- blemishes are covered up and hidden وتغطي العيوب وحتى مخبأة
- yet it completely covers tony lines in blemishes ومع ذلك يغطي تماما خطوط توني في العيوب
- alliances blemishes cleaning function smooth hours and hours i hope you ... التحالفات العيوب التنظيف وظيفة ساعات وساعات سلس أتمنى أن ...
II)
الشوائب
NOUN
Synonyms: bug, impurities, faults
- ... giving you these records, blemishes and all, I am ... ... إعطائك هذه السجلات ، وجميع الشوائب ، وأنا على ...
III)
shortcomings
I)
اوجه القصور
NOUN
Synonyms: deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections
- The recommendations set out below seek to address these shortcomings. وتسعى التوصيات المبينة أدناه إلى التصدي لأوجه القصور هذه.
- Those shortcomings raise serious doubts about the independence ... إن أوجه القصور هذه تثير شكوكا خطيرة في استقﻻل ...
- Major shortcomings and recommendations were identified at all levels ... كما حددت أوجه القصور الرئيسية والتوصيات على جميع المستويات ...
- What have been the main shortcomings in national and international actions ... وما هي أوجه القصور الرئيسية في التدابير الوطنية والدولية ...
- Shortcomings in the reporting requirements under the section on ... فأوجه القصور في مقتضيات الإبلاغ في إطار القسم المعني بتعاطي ...
- Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation ... وتتعلق أوجه القصور تلك بمجالات الاستخدامات السلمية، والتعاون ...
II)
اوجه قصور
NOUN
Synonyms: deficiencies, failings, inadequacies
- Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed. ويجب التصدي لأية أوجه قصور قد تقوض الإنجازات السابقة.
- There are also serious shortcomings with regard to the ... كما أن هناك أوجه قصور كبيرة فيما يتعلق بمنح ...
- Where there are serious shortcomings within society in the ... وحيثما وجدت أوجه قصور خطيرة داخل المجتمع في ...
- There were shortcomings in the management of the programme, ... فهناك أوجه قصور في إدارة البرنامج، ...
- ... there have been major failures and shortcomings, the record of ... ... هناك حالات فشل وأوجه قصور رئيسية فإن سجل ...
- However, there have been serious shortcomings when it comes to ... ومع ذلك، هناك أوجه قصور شديد فيما يتعلق بالتنفيذ ...
III)
جوانب القصور
NOUN
Synonyms: deficiencies, inadequacies
- Have the shortcomings been correctly assessed? وهل تم تقييم جوانب القصور على نحو صحيح؟
- ... made in order to overcome those shortcomings in the methodology. ... من أجل التغلُّب على جوانب القصور تلك في المنهجية.
- ... steps to ensure that shortcomings are addressed, for instance ... ... خطوات لضمان التصدي لجوانب القصور، وعلى سبيل المثال ...
- These shortcomings in structure and capacity reduce significantly the ... وتحد جوانب القصور في الهيكل وفي القدرة كثيرا ...
- ... serious logistical and technical shortcomings. ... بصورة خطيرة من جوانب القصور اللوجستية والفنية.
- ... while others noted its shortcomings. ... في حين لاحظت وفود أخرى بعض جوانب القصور فيها.
IV)
النواقص
NOUN
Synonyms: deficiencies, inadequacies, foibles, imperfections
- He also described some of the shortcomings, including the need ... ووصف أيضاً بعض النواقص، ومنها الحاجة إلى ...
- ... is the capacity to acknowledge shortcomings. ... هو القدرة على الاعتراف بالنواقص.
- ... in sustainable development and identify policy issues and shortcomings. ... في مجال التنمية المستدامة وتحديد مسائل السياسات والنواقص.
- ... and focused on an analysis of needs and shortcomings. ... وتركّزت حول تحليل النواقص والاحتياجات.
- The result of these serious shortcomings is that some of ... ونتيجة هذه النواقص الخطيرة هي أن البعض من ...
- ... risk of overstatement" introduced by shortcomings in evidence. ... احتمال المبالغة" المرتبط بالنواقص في الأدلة.
V)
النقائص
NOUN
Synonyms: deficiencies, imperfections
- ... mission found a number of shortcomings in the electoral law. واكتشفت البعثة عددا من النقائص في قانون الانتخابات.
- ... that some of those shortcomings are evident in his handling of ... ... إلى أن بعض تلك النقائص يتجلى في معاملته لآلية ...
- ... school funding system and rectify its shortcomings. ... نظام تمويل المدارس وتدارك هذه النقائص.
- ... to implement measures to address any shortcomings. ... لتنفيذ تدابير لمعالجة هذه النقائص.
- ... facto recognition of the serious shortcomings in the way that ... ... اعتراف بحكم الواقع بالنقائص الجدية في الطريقة التي ...
- ... although there remained numerous shortcomings due, mainly, to the ... ... وإن بقيت هناك عديد من النقائص التي تعزى أساسا إلى ...
VI)
نواقص
NOUN
Synonyms: deficiencies, omissions, imperfections, plusses, flaws
- In reality, shortcomings exist in the implementation of policies towards ... في الواقع توجد نواقص في تنفيذ السياسات الموجهة ...
- ... problems in financial markets or shortcomings in corporate governance. ... مشكلات في الأسواق المالية، أو نواقص في إدارة الشركات.
- ... there are still difficulties and shortcomings in inheritance that need ... ... مازالت توجد صعوبات ونواقص في مجال الإرث تحتاج إلى ...
- ... of this report to the shortcomings of the legal system. ... من هذا التقرير إلى نواقص النظام القانوني.
- ... as containing "errors and shortcomings." ... ووصفه بانه يحتوى على " اخطاء ونواقص ".
- ... and to seek durable solutions to their shortcomings. ... ، وللسعي إلى حلول دائمة لنواقص تلك البرامج.
VII)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, drawbacks, impeccable
- Those shortcomings threatened the sustainability of cooperation activities and the ... وقال إن تلك العيوب تهدد استدامة أنشطة التعاون واتساع ...
- ... the debt agreement also has some shortcomings. ... اتفاق الديون يتضمن أيضا بعض العيوب.
- The present draft suffers from a number of shortcomings. يشوب مشروع القرار الحالي عدد من العيوب.
- These shortcomings include a lack of transparency in methodology and outcome ... ومن هذه العيوب انعدام الشفافية في الأسلوب والنتيجة ...
- Nowhere have these shortcomings been more evident than in ... ولا تتجلى هذه العيوب أكثر مما تتجلى في ...
- ... exhibit a number of serious shortcomings in these respects. ... ينطوي على عدد من العيوب الخطيرة.
VIII)
القصور
NOUN
Synonyms: palaces, shortcoming, deficiencies, inadequate, mansions, limitations, castles
- ... is also recognizing the failures and shortcomings. ... هو الاعتراف بأوجه الفشل والقصور.
- ... to address some of these shortcomings. ... لمعالجة بعض جوانب هذا القصور.
- In light of these evidentiary shortcomings, the Panel recommends ... وعلى ضوء هذا القصور في الإثبات لا يوصي الفريق ...
- 2. Data discrepancies and shortcomings ٢ - التباين والقصور في البيانات
IX)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons
- The committees suffer from serious shortcomings. وتعاني هذه اللجان من عيوب كثيرة.
- ... discussions about rectifying the shortcomings of the international financial system, ... ... المناقشات المتعلقة بتصحيح عيوب النظام المالي الدولي، ...
- Serious shortcomings are visible in the ... فهناك عيوب خطيرة واضحة للعيان في ...
- ... by international law for shortcomings in the law itself. ... بحماية القانون الدولي بسبب عيوب في القانون نفسه.
- ... elimination of family bonds and training shortcomings that prevent women from ... ... القضاء على قيود الأسرة وعيوب التدريب التي تمنع المرأة من ...
- ... are important, there are several shortcomings. ... مهمة، فإن هناك عدة عيوب.
X)
مواطن الضعف
NOUN
Synonyms: weaknesses, vulnerabilities
- These shortcomings raise serious doubts about ... ومَواطن الضعف هذه تثير شكوكا جديّة ...
- Shortcomings of the current content of ... مواطن الضعف في المحتويات الحالية لدورة ...
- ... a number of inconsistencies and shortcomings. ... عدداً من التناقضات ومواطن الضعف.
- A. The shortcomings of the external environment ألف – مواطن الضعف في البيئة الخارجية
- ... to build upon and the shortcomings that we need not repeat ... ... إلى الاعتماد عليها ومواطن الضعف التي يجب ألا نكررها ...
XI)
drawbacks
I)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, cons, shortcomings
- But there are drawbacks, too. ولكن هنالك عيوب ايضاً
- It had several drawbacks, however. غير إنها يشوبها عدة عيوب.
- ... better understand the benefits and drawbacks of the technology and its ... ... تفهم أفضل لفوائد وعيوب هذه التكنولوجيا وآثارها ...
- However, there are obvious drawbacks to some major clauses ... ومع ذلك، توجد عيوب واضحة في بعض الفقرات الرئيسية ...
II)
الماخذ
NOUN
- The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. وينطوي التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
- Basic drawbacks are the high cost of hardware and of ... أما المآخذ الأساسية فهي ارتفاع تكلفة معدات الحواسيب ووصلات ...
- ... The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. ... التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
III)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, impeccable
- ... to the comments about the possible drawbacks of the mediation procedure ... ... على الملاحظات المتعلقة بالعيوب الممكنة لإجراءات الوساطة ...
- These drawbacks were eliminated in the new Law on ... وتم التخلص من هذه العيوب في القانون الجديد للصحة ...
IV)
العوائق
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, handicaps, obstructions
- And what are the drawbacks? وما هي العوائق؟
- One of the drawbacks to being a martyr is thatyou have ... احدى العوائق لكى تكون شهيدا هو انك يجب ...
- Despite these drawbacks, mankind has not been able to ... وعلى الرغم من هذه العوائق، لم تتمكن البشرية ...
- 3. Perceived drawbacks of the proposed optional protocol ٣ - العوائق التي يتصور أن يواجهها البروتوكول اﻻختياري المقترح
- ... , identifying benefits and drawbacks and addressing the first steps ... ... ، وتحديد المنافع والعوائق ومعالجة الخطوات الأولى ...
V)
السلبيات
NOUN
VI)
VII)
VIII)
عيوبه
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws
- ... to the advantages and drawbacks of such an approach. ... إلى مزايا هذا النهج وعيوبه.
- ... more detailed analysis of the advantages and drawbacks. ... تحليلا أكثر تفصيلا لمزاياه وعيوبه.
- has its drawbacks and limitations. له عيوبه والقيود.
X)
عوائق
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, impediments, constraints, obstructions, hitch, hinderance
- ... number of difficulties and drawbacks also appeared. ... ظهرت أيضاً عدة مصاعب وعوائق.
impeccable
I)
لا تشوبها شائبه
ADJ
Synonyms: flawless
- could frame a message to the impeccable world. يمكن أن الإطار رسالة إلى العالم لا تشوبها شائبة.
- impeccable grammar and brilliant analysis there it is there is hatred النحو لا تشوبها شائبة والتحليل الرائعة هناك هو وجود الكراهية
- ... so far employee was lien impeccable show many ... حتى الآن كان الموظف لا تشوبها شائبة عرض يان العديد من
- ... and that's the part of impeccable good taste ... وهذا هو جزء من الذوق السليم لا تشوبها شائبة
- ... organized your life with such impeccable regularity that there can't be ... نظم حياتك مع الانتظام لا تشوبها شائبة بحيث لا يمكن أن تكون
II)
III)
professional
I)
المهنيه
ADJ
Synonyms: occupational, career, professionalism
- What is the role of professional associations? وما هو دور الرابطة المهنية؟
- Like any kind of professional setting. مثل أي مكان المهنية.
- Almost all professional roles have been entrusted to men. ويجري إسناد معظم الأدوار المهنية إلى الرجال.
- Reference should be made to both knowledge and professional qualifications. ويمكن وضع اشارة الى المعرفة والمؤهﻻت المهنية .
- View a list of the person's professional experience. يستخدم في عرض قائمة بالخبرات المهنية للشخص.
- The scope and definition of professional services vary across countries. ويتفاوت نطاق الخدمات المهنية وتعريفها بين البلدان.
II)
الفئه الفنيه
ADJ
Synonyms: professionals
- Four professional posts are transferred to the field level, ... وقد نقلت 4 وظائف من الفئة الفنية إلى المستوى الميداني، ...
- ... by temporary assistance at the professional level for three months. ... من المساعدة المؤقتة على مستوى الفئة الفنية لمدة ثﻻثة أشهر.
- ... geographical diversity of staff in the professional category and above. ... التنوع الجغرافي للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها.
- ... net increase of three additional professional posts. ... زيادة صافية تتمثل في ثلاث وظائف إضافية من الفئة الفنية.
- ... ratio of male to female staff in the professional category. ... نسبة الموظفين ونسبة الموظفات في الفئة الفنية.
- ... had not significantly reduced the involvement of professional staff. ... لم تقلص كثيرا من مشاركة موظفي الفئة الفنية.
III)
محترف
ADJ
Synonyms: power
- Or a professional of any kind, for that matter. ،أستاذ محترف أو محترف من أي شكلٍ في الواقع
- I suggest you hire a professional. أقترح عليك أن تستأجر محترف
- But you are a professional singer? و لكن انت مغني محترف ؟
- You see it in professional athletes. غريب ان نراها في رياضي محترف.
- A professional at stealing people's hearts? محترف في سرقة قلوب الناس؟
- You can do it like a professional. يمكنك أن تتعامل مع هذا كمحترف
IV)
الفنيه
ADJ
Synonyms: technical, substantive, functional, art, artistic, artistry
- The recruitment for all professional positions is now complete. وقد انتهى الآن التوظيف في جميع الوظائف الفنية.
- It intends to enhance its professional expertise in this sphere. وهو يسعى إلى تعزيز خبرته الفنية في هذا المجال.
- In professional services, for instance, there have been ... وفي الخدمات الفنية، مثلاً، هناك ...
- ... the development and maintenance of professional networks. ... وتطوير وصيانة الشبكات الفنية.
- ... the different categories of personnel and professional groups. ... مختلف فئات الموظفين والأفرقة الفنية.
- ... number of women in technical, professional and managerial positions. ... عدد النساء في المناصب التقنية والفنية والإدارية.
V)
مهنيه
ADJ
Synonyms: vocational, career, professionally, professionalism
- It has always been strictly professional between us. كانت العلاقة بيننا مهنية دائما.
- Enter a professional suffix for the person, if applicable. أدخل لاحقة مهنية للشخص، إن وجد.
- Professional courtesy and all. مجاملة مهنية وما الى ذلك
- Because we have a professional relationship? لأن ما بيننا علاقة مهنية؟
- Active in several professional organizations. ولها نشاط في عدة منظمات مهنية.
- Enter a professional prefix for the person if applicable. أدخل بادئة مهنية للشخص إن وجد.
VI)
احترافيه
ADJ
Synonyms: professionalism, professionally
- Enhance your message and present a professional image. تحسين الرسالة وتقديم صورة احترافية.
- I think you need professional help. أعتقدُ أنكِ بحاجة لمُساعَدة احترافية
- This was a professional hit. لقد كانت هذه جريمة احترافية
- Just something that looks more professional. فقط شيء يبدو أكثر احترافية
- It really looks professional. تبدو حقاً إحترافية ، مرحباً
- Danced with several professional companies. ورقصت مع عدة شركات احترافية
VII)
المحترفين
ADJ
Synonyms: pro, professionals, pros
- Hardly appropriate behaviour for professional athletes. هذا سلوك غير مناسب للرياضيين المحترفين.
- We are no different from professional actors. نحن لسنا مختلفون عن الممثلين المحترفينِ.
- Do you think he went to a professional? هل تظنين انه كان يذهب لأحد المحترفين؟
- ... and supplementing the preparation of professional soldiers. ... واستكمال إعداد الجنود المحترفين.
- ... and stability is not only the concern of professional politicians. ... والاستقرار ليس شاغل السياسيين المحترفين وحدهم.
- ... is often utilized to train professional mercenaries and terrorists. ... كثيرا ما تستخدم لتدريب المرتزقة واﻹرهابيين المحترفين.
VIII)
بروفيشنال
NOUN
IX)
مهني
ADJ
Synonyms: vocational
- Both professional and personal. لسببين مهني و شخصي
- It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
- Is it too professional? هل هو مهني جداً؟
- Just call it professional curiosity. فقط سمِّه حب استطلاع مهني
- You know, it was one professional assessment. أنت تعلم, إنه مجرد تقييمٌ مهني
- ... a positive and significant professional presence of women in agriculture. ... عن حضور إيجابي ومهني هام للمرأة في الزراعة.
X)
الاحترافي
ADJ
Synonyms: professionalism
- I felt it was my professional duty to follow through. لقد إعتقدت أنه واجبي الإحترافي أن أقوم بالتتبع.
- Is that your professional opinion? أهذا هو رأيكَ الإحترافي؟
- What is your first experience on a professional film? ما هو أول تجربة في التصوير الإحترافي
- So what's your professional opinion? اذا ماهو رأيك الاحترافي؟
- Without asking for my professional opinion? بدون السؤال عن رأيي الاحترافي ؟
- No, use the professional voice. لا ، استخدمي الصوت الاحترافي
XI)
فنيه
ADJ
Synonyms: technical, art, substantive, artistic, functional
- The groups should be compact and professional in their orientation. وينبغي أن تكون اﻷفرقة محدودة العدد وفنية اﻻتجاه.
- ... providing a framework built on professional principles. ... بتوفير إطار يرتكز على مبادئ فنية.
- ... is genuinely independent and professional, along with steps to ... ... لجنة مستقلة فعلا وفنية، إلى جانب اتخاذ خطوات لكفالة ...
- Advertisements placed in key professional and academic journals إعﻻنات نشرت في مجﻻت فنية وأكاديمية رئيسية
- Three Professional posts are funded with extrabudgetary resources ... كما تمول ثﻻث وظائف فنية من الموارد الخارجة عن الميزانية ...
- has demonstrated professional skills to hold or carry ... - أن يظهر مهارة فنية لحيازة أو حمل ...
professionals
I)
المهنيين
NOUN
Synonyms: professional, vocational
- The majority of professionals and technicians were women. وغالبية المهنيين والتقنيين من النساء.
- They include professionals and persons of exceptional ability ... ويشمل هؤﻻء المهنيين واﻷشخاص ذوي القدرة غير العادية ...
- The temporary movement of professionals across countries must be facilitated ... 56 ويجب تيسير تنقل المهنيين المؤقت عبر البلدان من ...
- Professionals must have a minimum amount ... إذ يجب على المهنيين أن يكون لديهم مقدار أدنى ...
- Professionals will be judged in line with ... وسوف يتم الحكم على المهنيين بما يتمشى مع ...
- Professionals should be trained in recognizing and preventing ... 34 - وينبغي تدريب المهنيين على استبانة ومنع ...
II)
محترفي
NOUN
- We are health-care professionals. نحن محترفي رعاية صحيةِ.
- ... prospective sales within a small group of sales professionals ... المبيعات المتوقعة بين مجموعة صغيرة من محترفي المبيعات
- ... as health-care professionals. ... لكي يصبحوا من محترفي الرعاية الصحية.
III)
مهنيين
NOUN
- ... for fostering talents, whether officers, managers or professionals. ... لتعزيز المواهب سواء كانوا مسؤولين او مديرين او مهنيين .
- ... administrators could be private professionals. ... يمكن أن يكون مدراء اﻻعسار مهنيين خصوصيين.
- ... each situation should be evaluated by health and safety professionals. ... كل حالة بواسطة مهنيين مشتغلين بالصحة والسلامة.
- ... or arrange care by other professionals. ... أو ترتيب الرعاية بواسطة مهنيين آخرين.
- ... waxing even in the hands of professionals ... الصبح حتى في أيدي مهنيين
- ... to any institution and professionals concerned to improve their knowledge. ... لأي مؤسسة معنية أو مهنيين معنيين لتحسين معارفهم.
IV)
الفنيين
NOUN
Synonyms: technicians, professional
- Health professionals have agreed on the need to use the ... وثمة اتفاق لدى الفنيين الصحيين بشأن ضرورة استخدام ...
- Many health professionals exercise this right with a view to living ... ويمارس العديد من الفنيين الصحيين هذا الحق بغرض العيش ...
- Education targeted at professionals includes the establishment of advisory services for ... ويشمل التثقيف المعني بالفنيين إنشاء خدمات استشارية للمعامل ...
- In other words, health professionals have a right to leave ... وبعبارة أخرى، للفنيين الصحيين الحق في مغادرة ...
- Professionals and volunteers will be trained concurrently, so ... وسيجري تدريب الفنيين والمتطوعين معاً حتى ...
- There was a lack of trained professionals in various fields needed ... وهناك افتقار إلى الفنيين المدربين في مختلف الميادين ...
V)
المحترفين
NOUN
Synonyms: pro, professional, pros
- And this place is for professionals. و هذا المكان للمحترفين.
- Get me some professionals, all right? أحضر لي بعض المحترفين ، حسناً ؟
- You let the professionals take over. دعي المحترفين يتولون المسؤولية.
- This one's for professionals only! هذه للمحترفين فقط!
- I only work with professionals. أَعْملُ فقط مَع المحترفين.
- I only deal with professionals. إنني أتعامل مع المحترفين فقط
VI)
VII)
المتخصصين
NOUN
Synonyms: specialists, specialized, specializing
- ... both specialized for security professionals and for the staff ... ... سواء التدريب المتخصص لموظفي الأمن المتخصصين أو للموظفين بصورة ...
- is this mandatory mental health reporting by mental health professionals هذا هو إلزامية الإبلاغ الصحة النفسية الصحة النفسية من قبل المتخصصين
- believe that financial service professionals may need to engage in نعتقد أن المتخصصين في الخدمات المالية قد تحتاج إلى الانخراط في
- ... neutral forum for the exchange of experience among road professionals. ... كمكان محايد لتبادل خبرات المتخصصين في مجال الطرق.
- ... for personal health care by medical professionals or individuals. ... في الرعاية الصحية الشخصية بواسطة المتخصصين الطبيين أو الأفراد.
- ... Leverage the knowledge of experienced professionals ... الارتقاء بمعرفة الخبراء المتخصصين
VIII)
اخصائيي
NOUN
Synonyms: specialists
- ... that health-care professionals also be trained to identify cases ... ... وبأن يتم أيضا تدريب اخصائيي الرعاية الصحية على تحديد حاﻻت ...
IX)
المختصين
NOUN
Synonyms: specialists, competent
- ... need for legal reform and reporting systems for professionals assessed. ... وتقدير الحاجة إلى إصلاحات قانونية وأنظمة إبلاغ المختصين.
- ... number of qualified aviation safety professionals in the missions. ... في عدد الفنيين المؤهلين المختصين بسلامة الطيران في البعثات.
- ... that resorting to "professionals" entailed a risk ... ... أن اللجوء إلى "المختصين" ينطوي على خطر ...
- ... the creation of the Court and professionals in the field. ... لإنشاء المحكمة والمختصين في هذا المجال.
- ... and training for health professionals and para-professionals ... ... وتدريب أحسن للمختصين في مجال الصحة ومساعديهم ...
X)
الفئه الفنيه
NOUN
Synonyms: professional
- ... for the supervision of seven professionals and approximately five consultants. ... الإشراف على سبعة موظفين من الفئة الفنية وقرابة خمسة استشاريين.
- ... to improve career opportunities for junior Professionals. ... لتحسين الفرص الوظيفية للموظفين المبتدئين بالفئة الفنية.
- ... a specific training programme for junior Professionals. ... برنامج تدريب محدّد للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية.
- ... should hire highly competent professionals. ... أن تستخدم موظفين من الفئة الفنية بكفاءة عالية.
- ... the proposal to introduce a development programme for junior Professionals. ... باقتراح إدخال برنامج تطوير لصغار الموظفين من الفئة الفنية.
- ... and development programmes for junior professionals; ... وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية؛
XI)
العاملين
NOUN
- ... improper behaviour by health care professionals. ... السلوك غير اللائق من جانب العاملين في مجال الرعاية الصحية.
- ... efficiency of social workers and educational professionals should be improved and ... وينبغي تحسين كفاءة المرشدين الاجتماعيين والعاملين في مجال التعليم ودعم ...
- ... teachers and other education professionals with a view to ... ... المعلمين وغيرهم من العاملين في المجال التعليمي من أجل ...
- the mental health professionals to parents and educators والعاملين في مجال الصحة العقلية للآباء والمربين
- Training of mental health professionals of all profiles in ... - تدريب العاملين في قطاع الصحة العقلية من جميع الفئات في ...
- health professionals most actually are not ... معظم العاملين في مجال الصحة في الواقع ليست ...
pro
I)
برو
NOUN
- after i find hotmail pro بعد أن تجد هوتميل برو
- actually makes a more pro bowls في الواقع يجعل الأوعية أكثر برو
- thought that maybe length about them pro forty merit يعتقد أن طول ربما عنهم برو 40 الجدارة
- specifically he was calling a pro equality teacher على وجه التحديد كان يدعو المعلم المساواة برو
- achieved a twelve time pro bowler حقق الرامي الوقت برو 12
- pro he will be able to come برو وقال انه سيكون قادرا على المجيء
II)
المحترفين
NOUN
Synonyms: professional, professionals, pros
- So why don't you go pro? اذن لما لا تلعب للمحترفين
- We were both trying to qualify for the pro tour. كِلانا يُحاول التأهل لجولة المُحترفين .
- Your brother won't be the first football pro here. أن أخوك ليس أول الرياضيين المحترفين الذى يتم علاجهم هنا
- I mean, like a pro. أعني , مثل المحترفين .
- I wanted to be a pro hockey player. أردت أن أكون لاعب الهوكي للمحترفين.
- But you certainly handled those two like a pro. ولكنك عالجت هذين الاثنين كالمحترفين
III)
المواليه
NOUN
- Who can offer a pro or a con? الذين يمكن أن تقدم الموالية أو يخدع؟
- has shown the door actually need owner step pro sports وقد أظهرت الباب تحتاج بالفعل صاحب الخطوة الموالية الرياضية
- without pro has that separate our finances than his retirement comment دون الموالية له التي تفصل دينا من أموال تقاعده تعليق
- pro and turn in his test paper plants in sweeney accosted وبدوره الموالية له في النباتات ورقة الاختبار في سويني فاتح
- one one for the pro-life واحدة واحدة لحياة الموالية لل
- Pro women that therefore a be the الموالية المرأة التي بالتالي تكون
IV)
المؤيده
ADJ
Synonyms: supporting, subscribing, favouring, corroborating
- or in the air and weary pro أو في الهواء والمؤيدة بالضجر
- choice now he says is massively pro-life اختيار الآن على نطاق واسع كما يقول هو المؤيدة للحياة
- not just to avenge pro harbor ليس فقط للانتقام المؤيدة الميناء
- are totally pro although propaganda وعلى الرغم من الدعاية المؤيدة تماما
- doctors pro i've always been the results الأطباء المؤيدة لقد كنت دائما النتائج
- doctors pro palmolive so can bring you a lovelier complexion and ... الأطباء المؤيدة بالموليف يمكن أن يحقق لك ذلك بشرة أروع وأربعة ...
V)
المؤيد
NOUN
- if you know that he's pro إذا كنت تعرف أنه المؤيد
- to a pro-rated whatever is necessary ... إلى تصنيف المؤيد كل ما هو ضروري ...
- leroy hitting those pro side of the benefits of a as ... يروي ضرب تلك الجانب المؤيد لل فوائد كما ...
- pro paragraph about your name on it was and ... وكان المؤيد الفقرة عن اسمك على ذلك، وأنا ...
- ... got a motive or the movies got about a pro ... حصلت على الدافع أو حصلت على الأفلام عن المؤيد
- ... country blackwell don't know about the pro-rated ... بلاكويل البلاد لا أعرف عن تصنيف المؤيد
VI)
VII)
مؤيده
ADJ
Synonyms: supporter, supportive, corroborating, proponent
- A pro-reform student organization called on the voters to ... ودعت منظمة طلابية مؤيدة للاصلاح الناخبين الى ...
- A pro-reformist student organization has called for boycott ... وقد دعت منظمة طلابية مؤيدة للإصلاحيين إلى مقاطعة ...
- ... in favor of a pro-Western government. ... من أجل اقامة حكومة مؤيدة للغرب.
VIII)
محترف
ADJ
Synonyms: professional, power
- I could have been a pro. أنا كان ممكن أن أكون محترف , هل تعرف ؟
- I could have been a pro, you know. أنا كان ممكن أن أكون محترف , هل تعرف ؟
- This man is a real pro! هذا الرجل حقا محترف!
- Go pro or go home. كنْ محترفـًا أو إذهب للبيت
- You ducked them like a pro. لقد تصرفت كمحترف.
- I got rolled by a pro. لقد خدعت من قبل محترف
gain
I)
كسب
VERB
- To gain his favor. لِكسب المعروف منهُ.
- With what did he gain this honour? بماذا كسِب هذا الشرف ؟
- Are they trying to gain awareness? هل يحاولون كسب الوعي ؟
- Whoever wants to gain good reputation. من يريد كسب سمعة طيبة ،
- You may gain power, you may gain grandeur. يمكنكم الوصول إلى السلطة ، يمكنكم كسب العظمة .
- Strive to gain acceptance. اسعى لكسب القبول .
II)
اكتساب
VERB
Synonyms: acquire, acquisition
- This is why she couldn't gain weight. لهذا لم تستطع اكتساب الوزن - نعم
- It was only to gain my trust. كانت فقط لاكتساب ثقتى
- You need to gain some weight. تحتاجين لاكتساب بعض الوزن
- Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
- ... and information in order to gain knowledge and improve innovation. ... ، والمعلومات، بغية اكتساب المعرفة وتحسين الابتكار.
- ... about how to win the opportunity and gain another customer. ... حول كيفية الفوز بفرصة واكتساب عميل آخر.
III)
مكسب
NOUN
Synonyms: jackpot
- The gain in assessing global development partnerships are also ... كما أن لمكسب تقييم الشراكة الإنمائية العالمية ...
- Well, her loss is my gain. حسناً، خسارتها مكسب لي.
- Well, she has nothing to gain anymore. حسناً، لا مكسب لديها
- No pain, no gain. لا ألم، لا مكسب
- No pain, no gain, right? لايوجد ألم لايوجد مكسب , صحيح ؟
- completely ok professor okay that's baseball that's a gain أستاذ موافق تماما حسنا هذا البيسبول وهذا مكسب
IV)
تحقيق مكاسب
NOUN
Synonyms: gains
- He scares the elderly for political gain. انه يخيف المسنين - لتحقيق مكاسب سياسية
- ... in national security zones with the intent of financial gain. ... في مناطق الأمن القومي بغرض تحقيق مكاسب مالية.
- ... the lives of other people without financial gain. ... على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
- here you may be and gain political there have been deprived هنا قد تكون هناك وتحقيق مكاسب سياسية حرموا
- should be off-limits for monetary manipulation and gain, يجب أن تكون خارج الحدود للتلاعب النقدي وتحقيق مكاسب،
- so that they can use them for their own personal gain بحيث يمكنهم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية
V)
الحصول
VERB
- Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
- I gave up a grandson to gain a soldier. أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي
- Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
- You shall gain what you have prayed for. يجب عليك الحصول على ما كنت قد صليت ل.
- How can you hope to gain happiness? كيف يمكنك أن تأمل في الحصول على السعادة؟
- We can gain a lot of political mileage. يمكننا الحصول على الاميال من السياسه
VI)
تكسب
VERB
- You gain weight quick now. سوف تكسب وزناً بسرعة الآن.
- You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
- Does it make you gain honour? هل تجعلك تكسب شرف ؟
- I want you to gain their trust. أود منك أن تكسب ثقتهم
- I want you to gain their trust. أريد أن تكسب ثقتهم.
VII)
مكاسب
NOUN
- ... economic and political transformation without seeking personal gain. ... للتحول اﻻقتصادي والسياسي دون التماس مكاسب شخصية.
- ... their skills are the assets that result in productive gain. ... ومهاراتهم الأصول التي تنتج مكاسب مثمرة.
- ... to me that was indeed a significant gain. ... بالنسبة لي أن كان في الواقع مكاسب كبيرة.
- ... low risk and high gain. ... تنطوي على مخاطر قليلة ومكاسب كثيرة .
- ... many developing countries would gain in the long term ... ... العديد من البلدان النامية ستحقق مكاسب على المدى البعيد بشرط ...
- No pain, no gain! بدون الم, لا مكاسب!
VIII)
تكتسب
VERB
- She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
- ... which are expected to gain momentum in the coming weeks. ... التي يتوقع لها أن تكتسب زخما في اﻷسابيع القادمة.
- ... from privatization, which was expected to gain momentum. ... من الخصخصة، والتي يتوقع لها أن تكتسب زخماً.
- ... to gain health they gain it rapidly. ... للحصول على الصحة فإنها تكتسب بشكل سريع.
- ... if these efforts are truly to gain momentum. ... إذا ما أريد حقا أن تكتسب هذه الجهود زخما.
- ... they want and they never gain weight? ... يريدونه وأنها لم تكتسب وزنا؟
IX)
الكسب
NOUN
Synonyms: earning, earnings, moneymaking
- This information is used in many ways for financial gain. تستخدم هذه المعلومات بطرق كثيرة للكسب المالي.
- ... striving for fame and gain, we change unconsciously. ... نسعيّ .للشُهرة و الكَسب .نحنُ نتغير سريعاً
- ... commodities traded for financial gain. ... سلعاً يتاجر بها من أجل الكسب المالي.
- ... private capacity for reasons of personal gain. ... بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي.
- What do you hope to gain from this? ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟
- ... to use these events to gain traction against me in this ... ... لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه ...
X)
ربح
NOUN
- and do so for financial gain. و فعلوا هكذا من أجل ربح مالي.
- There is no risk, gain or loss to the ... وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ...
- Though we continue to gain ground in diplomatic areas ... مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية ...
- ... was not about political gain. ... لم يهدف .لربح سياسي
- ... received the exchange rate gain and the compensation from ... ... اللذان تلقت فيهما الشركة المذكورة ربح سعر الصرف والتعويض من ...
- ... not always imply a net gain for the local economies ... ... لا تنطوي دائماً على ربح صاف بالنسبة للاقتصادات المحلية ...
XI)
الربح
NOUN
- Why are you looking for gain? لماذا تنظر للربح؟
- The gain or loss amount is converted to the company currency ... يتم تحويل مبلغ الربح أو الخسارة إلى عملة الشركة التي ...
- ... as part of the gain or loss when investments are sold ... ... على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات ...
- Posting for gain or loss due to different company currencies ترحيل الربح أو الخسارة المستحقة لعملات الشركة المختلفة
- Loss or gain on exchange الخسارة أو الربح في أسعار الصرف
- you have only to gain. انت عليك فقط الربح.
favors
I)
تفضل
VERB
- And you used that to get favors. و استخدمت ذلك للحصول على تفضل
- favors i've done for them in the past تفضل فعلت لهم في الماضي
- if playing favors running high if you're a house إذا تفضل اللعب تشغيل عالية إذا كنت منزل
- topic improving conflict and milk banks no favors الصراع الموضوع تحسين وبنوك الحليب لا تفضل
- but have done favors for this government ولكن قد فعلت تفضل لهذه الحكومة
II)
الحسنات
VERB
Synonyms: good deeds, favours
- Where is there any favors in this dad? أين هذه الحسنات ياأبي؟
- A fair field and no favors." حقل عادلة والحسنات لا ".
- Pulled some favors, got it on ... سحبت بعض الحسنات , وحصلت على ...
- ... her us he/she would grant favors. ... ها نا هو / هي تمنح الحسنات.
- ... and I am grateful for all favors, I am sure ... ... وأنا ممتن لجميع الحسنات، وأنا واثق ...
III)
يفضل
VERB
Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference
- He favors direct action and is offering full cooperation. أنه يُفضل العمل المباشرّ ويعرض التعاون الكاملّ معنا
- See how he only favors one side? أترين أنه يفضل جانب واحد فقط؟
- ... we are shaping a world that favors peace and prosperity. ... التي يتم تشكيل العالم الذي يفضل السلام والازدهار.
- Batiatus favors no one but himself. باتياتوس) لا يفضل أحداً سواه)
- So he favors his left side. اذاً هو يفضل الجانب الأيسر مالمشكلة؟
IV)
حسنات
NOUN
- Giving him money for booze isn't doing him any favors. إعطائه مال للخمر .لا يعمل له أيّ حسنات
- A snake by nature favors maneuvering upon its belly. أي أفعى بحسنات الطبيعة مناورة على بطنها.
- Favors for who, for you? حسنات للتي، لك؟
- Don't do me any favors! لا يَعمَلُ ني أيّ حسنات!
- ... the fall from the rocks didn't do him any favors. ... لم يقدم له السقوط من الصخور أي حسنات
V)
معروف
NOUN
- You do him no favors. أنت لا تقدم له أي معروف - !أنت تكذب
- Especially when they owe you favors. وخصوصاً لو كانوا مدينون لك بمعروف
- ... have to offer me any special favors. ... عليك أن تعرض علي أي معروف
- ... not doing yourself any favors. ... لا تقدم لنفسك اي معروف).
- ... not asking for any favors. ... لا أطلب منكَ أي معروف
handouts
I)
النشرات
NOUN
- Do you want to save handouts? هل تريد حفظ النشرات؟
- Choose the page orientation for the handouts. اختيار اتجاه الصفحة للنشرات.
- Include the page number in the printed handouts or notes. تضمين رقم الصفحة في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
- Include the date in the printed handouts or notes. تضمين التاريخ في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
- Include the header in the printed handouts or notes. تضمين الرأس في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
II)
الصدقات
NOUN
Synonyms: alms
- just do it on your own the don't ask for handouts فقط تفعل ذلك بنفسك على لا تسأل عن الصدقات
- might work on handouts but قد عمل على الصدقات ولكن
- and i must say handouts ويجب أن أقول الصدقات
- and stick to taking u_s_ handouts from government official والتمسك أخذ الصدقات من u_s_ الحكومية الرسمية
- for dollars per year and welfare handouts لدولار سنويا والرعاية الصدقات
III)
نشرات
NOUN
- Do you want to recover the meeting handouts? هل تريد استرداد نشرات الاجتماع؟
- To save handouts from a meeting, drag them ... لحفظ نشرات من أحد الاجتماعات، قم بسحبها ...
- ... to print only the slides and use them as handouts. ... طباعة الشرائح فقط واستخدامها كنشرات.
- Handouts will be copied to each participant's computer سيتم نسخ نشرات لكل كمبيوتر مشترك
- Folders cannot be sent as handouts يتعذر إرسال المجلدات كنشرات
IV)
صدقات
NOUN
- ... than live on "handouts". ... لا العيش على "صدقات".
V)
حسنات
NOUN
- ... to not having "handouts and direct maintenance" from ... ... على عدم الحصول على "حسنات وإعالة مباشرة" من ...
- ... I don't want any handouts. لأنني لا أريد أية حسنات
VI)
virtues
I)
الفضائل
NOUN
- It has the twin virtues of simplicity and mystery. إنّها تحوي توأم الفضائل البساطة والغموض
- These virtues have stood the test of time. وهذه الفضائل صمدت ﻻختبار الزمن.
- In return, these virtues are highly respected and ... وتحظى هذه الفضائل في المقابل بالاحترام والتقدير ...
- Her faith and virtues right along with her ... إيمانها والفضائل الحق على طول معها ...
- For fishermen, the only virtues are patience, tolerance ... لصياد السمك, كل الفضائل هي الصبر, التسامح ...
II)
فضائل
NOUN
- They don't have any human virtues. ليس لديهم أي فضائل إنسانية .
- ... drinking tea and discussing the virtues of federalism or we can ... ... واحتساء الشاي و نناقش فضائل الفدرالية أو يمكننا أن ...
- ... destruction and conflict with the virtues of peace, tolerance and ... ... في الدمار والصراع بفضائل السلام والتسامح والتعاون ...
- expressly meant to promote the formation of the domestic virtues. يعني صراحة إلى تشجيع تشكيل فضائل المحلية.
- In extolling the virtues of this successful regional effort ... وفي إطراء فضائل هذا الجهد الإقليمي الناجح ...
III)
IV)
V)
cons
I)
سلبيات
NOUN
Synonyms: downsides, disadvantages, negatives, minuses
- So pros and cons. لذلك إيجابيات وسلبيات.
- There are pros and cons to this. ثمّة إيجابيّات وسلبيّات لهذا الأمر!
- ... look at the pros and cons. ... ننظر إلى إيجابيات وسلبيات
- There were the ex-cons. وكانت هناك في السابق سلبيات.
- to the longer-term pros and cons to the methods لإيجابيات على المدى الطويل وسلبيات لأساليب
II)
السلبيات
NOUN
- ... family conversation about the pros and the cons. ... عائلية بخصوص الايجابيات والسلبيات
- Let's start with the pros and cons. لنبدأ بالايجابيات والسلبيات
- It's pros and cons time! حان وقت عد الإيجابيات و السلبيات
- Okay, what are the cons? حسنا، ماهي السلبيات؟
- Cons: I don't really trust him. السلبيات : أنا حقاً لا أثق به
III)
IV)
V)
VI)
المساجين
NOUN
- Is that what the other cons are saying? هل هذا ما يقوله بقية المساجين؟
- This could be dangerous for the cons. ممكن ان تكون خطيره على المساجين
- You think you can trust these cons? هل يمكنك الوثوق بهؤلاء المساجين؟
- Can you trust these cons? هل يمكنك الوثوق بهؤلاء المساجين؟
- Cons have enough time for one final drive. المساجين لديهم .وقت كافى للعبة أخيرة
VIII)
IX)
evils
I)
الشرور
NOUN
- The social and economic evils in our world are all ... إن الشرور الاجتماعية والاقتصادية في عالمنا كلها ...
- ... this is but a doubtful choice of evils. ... ولكن هذا هو خيار المشكوك في تحصيلها من الشرور.
- ... an uncompromising commitment to eliminating these evils in the present. ... التزام مطلق بالقضاء على هذه الشرور في الحاضر.
- ... now seemed the happier choice of evils. ... يبدو الآن أكثر سعادة اختيار الشرور.
- ... a crucial role in protecting people against such evils. ... حاسما في حماية الأفراد من هذه الشرور.
II)
شرور
NOUN
- A variety of evils crossed his mind. عبرت مجموعة متنوعة من شرور عقله.
- ... could raise public awareness of the evils of that phenomenon. ... أن يزيد الوعي العام بشرور هذه الظاهرة.
- take a similar representation of the evils تأخذ تمثيل مماثل من شرور
- There's far worse evils in the world than me ... هنالك شرور بالعالم أسوأ منى ...
- to protect people from the evils of shaytan! لحماية الناس من شرور الشيطان !
III)
الشرين
NOUN
- ... advises him out of two evils to choose the ... ينصح له للخروج من الشرين لاختيار
- ... say uh-oh ghetto he'd lesser of two evils ... يقولون يا حي اليهود UH-عنيدا أهون الشرين
IV)
V)
الافات
NOUN
- ... to put an end to these evils and achieve acceptable levels ... ... لوضع حد لهذه اﻵفات وتحقيق مستويات مقبولة ...
- The common evils of the twenty-first century ... إن اﻵفات المشتركة للقرن الحادي والعشرين ...
- ... ways to address those evils. ... سبل التصدي لتلك الآفات.
- ... are aware of these evils and are willing to address them ... ... على علم بهذه الآفات وترغب في مكافحتها ...
pitfalls
I)
المزالق
NOUN
Synonyms: chutes
- We have potential pitfalls, though. لدينا المزالق المحتملة، وإن كان.
- ... could in turn produce meaningful results and avoid pitfalls. ... تعطي بدورها نتائج ذات معنى وتتيح تجنب المزالق.
- ... successful approaches and avoiding pitfalls. ... النهوج الناجحة وتحاشي المزالق.
- ... wander amongst graves and pitfalls ... يتجول بين القبور والمزالق
- ... syllables as one who dreads pitfalls. ... المقاطع كمن يخشى المزالق.
II)
مطبات
NOUN
- We are well aware of the pitfalls of this profession. نحن ندرك جيدا مطبات هذه المهنة.
- ... dignity for all has many pitfalls. ... والكرامة للجميع له مطبات كثيرة.
III)
العثرات
NOUN
- Had they prepared pitfalls? كانوا قد أعدت العثرات؟
- ... city with barricades and pitfalls, excepting two ... المدينة مع الحواجز والعثرات، باستثناء 2
IV)
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.