Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Finishes in Arabic :

finishes

1

التشطيبات

NOUN
Synonyms: finishing
  • a movement very good movie and finishes kirk حركة الفيلم جيدة جدا والتشطيبات كيرك
  • Wide range of sizes, weights, finishes نطاق واسع من الأحجام،الأوزان والتشطيبات
  • added an executive jet finishes work during business hours وأضاف مسؤول تنفيذي عمل التشطيبات طائرة خلال ساعات العمل
  • finishes refined to the guys in the nation's but التشطيبات المكرر إلى الرجال في ولكن الأمة
  • finishes work over the county for ourselves and ... التشطيبات العمل على مقاطعة لأنفسنا وضد ...
  • no finishes saying that there were no one ... لا التشطيبات قائلا أنه لا توجد واحد ولكن ...
- Click here to view more examples -
2

انتهاء

NOUN
Synonyms: end, finished, expiration, ends, ending, expires
  • This task will now start before the other task finishes. سوف تبدأ هذه المهمة الآن قبل انتهاء المهمة الأخرى.
  • The moved task will start before the other task finishes. سوف تبدأ المهمة التي تم نقلها قبل انتهاء المهمة الأخرى.
  • ... as part of the build status when a build finishes. ... كجزء من حالة الإنشاء عند انتهاء إنشاء.
  • look very good when the independent counsel finishes his work. تبدو جيدة جدا عندما محام مستقل انتهاء عمله.
  • Create clips when wizard finishes إنشاء المقاطع عند انتهاء المعالج
  • The following appears when the export operation finishes: يظهر التالي عند انتهاء تشغيل التصدير :
- Click here to view more examples -
3

ينتهي

VERB
Synonyms: ends, end, finish, ends up, ending, expires, concludes
  • Here the trip for my finishes. هنا الرحله بلادي ينتهي.
  • I need that information before it finishes the day. أريد أن احصل على تلك المعلومات قبل أن ينتهي اليوم
  • The report finishes with recommendations. وينتهي التقرير بإصدار توصيات.
  • It will disappear when downloading finishes. سيختفي عندما ينتهي تحميل.
  • Verifies that the request finishes within a specified amount of ... يتحقق من ان التي الطلب ينتهي ضمن مقدار محدد من ...
  • When finishes exporting the customized text, prompts ... عندما ينتهي من تصدير النص المخصص, يطلب منك أن ...
- Click here to view more examples -
4

الزخارف

NOUN
Synonyms: decorations, motifs, ornaments
5

تشطيبات

NOUN
Synonyms: finishing
6

ينهي

VERB
Synonyms: finish, terminate, ends, finished, ended, ending, exits
  • Miles finishes the round with a right hand! مايلز ينهي الجوله بضربه من يده اليمنى!
  • So he always finishes his meal? إذاً دائماً ينهي طعامه ؟
  • Let's see who finishes first. لنرى من ينهي أولاً
  • And here, friends, this finishes. وهنا، أصدقاء، هذا يَنهي.
  • I want to give you one it finishes opportunity أُريدُ إعْطائك واحد يَنهي فرصةً
  • A child finishes obligatory education at the age of 14 or ... وينهي الطفل مرحلة التعليم الإلزامي لدى بلوغه ١٤ أو ...
- Click here to view more examples -
7

النهايات

NOUN
Synonyms: endings, extremes, lasts, loose ends
8

تنهي

VERB
Synonyms: finish, terminate, conclude
  • It finishes its mission, finishes a day. تنهي مهمتها ، تنهي اليوم .
  • It finishes its mission, finishes a day. تنهي مهمتها ، تنهي اليوم .
  • ... out of order and the second finishes him off. ... بعيدا عن حساباتك والثانيه تنهى عليه
  • I am who gives him/her the it finishes opportunity أَنا الذي أَعطيه /ها تَنهي فرصةً
  • And this won't leave that he/she finishes. وهذا لن يترك بأنّه / تنهي.
  • ... go into an o.r. until she finishes her book. ... تذهب إلى غرفة العمليات .حتى تنهي كتابها
- Click here to view more examples -

More meaning of finishes

1. End

end

I)

نهايه

NOUN
Synonyms: ending, late
  • The end of humanity in this world. نهاية الإنسانية في هذه الدنيا .
  • Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
  • Attempt to scroll past end or before beginning of data. ‏‏محاولة التمرير بعد نهاية البيانات أو قبلها.
  • What a fitting end to your life's pursuits. هذه نهاية ملائمة لمساعي حياتِكِ
  • And that will be the end of this. وهذه ستكون نهاية هذا الأمر
  • Now they have up to the end of this year. والان يتمتعون به حتى نهاية هذا العام .
- Click here to view more examples -
II)

النهايه

NOUN
Synonyms: finally, finish, ending, eventually, finale, endpoints
  • In the end, they said he owed them money. وفي النهاية, قالوا انه يدين لهم بالمال.
  • All right, you on the end. كل الحق, كنت على النهاية.
  • The specified end time has already elapsed. ‏‏انقضى وقت النهاية المحدد بالفعل.
  • So in the end, was it worth it? فى النهاية.هل كانت تستحق؟
  • In the end, the same! في النهاية, انها نفس!
  • Can we jump for the end? هل يمكننا أن ننتقل إلى النهاية ؟
- Click here to view more examples -
III)

انهاء

VERB
Synonyms: finish, quit, exit, terminate, ending, termination
  • Means you do have an end game. مما يعني أنّ لديكَ خطّةً لإنهاء اللعبة
  • What do you mean, end it? ماذا تعني بانهاء الامر؟
  • I just want this to end. انا اريد فقط انهاء هذا
  • We could end this all right now. يمكننا إنهاء هذا كله الآن
  • All questions must be solved to end the test. يجب حل جميع الاسئلة لانهاء الامتحان
  • Technical cooperation should aim at the end of technical cooperation. وينبغي أن يهدف التعاون التقني إلى إنهاء التعاون التقني.
- Click here to view more examples -
IV)

نهايه المطاف

VERB
Synonyms: ultimate, finally, eventual, eventually, ultimately
  • But it doesn't mean that that's the end. ولكن لا يعني أن هذا هو نهاية المطاف.
  • This is the end of the trail for me. هذه هي نهاية المطاف بالنسبة لي
  • How did we end up here? كيف وصلنا في نهاية المطاف إلى هنا؟
  • Nor is this the end. ولا يتم هذا في نهاية المطاف.
  • Where did it take you in the end? أين يأخذك في نهاية المطاف ؟
  • But where do they all end up in memory? ولكن أين هم جميعا في نهاية المطاف في الذاكرة؟
- Click here to view more examples -
V)

الغايه

NOUN
Synonyms: very, too, extremely, highly, quite, pretty
  • That blocks this end. الذي يمنع هذه الغاية.
  • I need a car on that end. أنا في حاجة الى سيارة على تحقيق هذه الغاية.
  • Efforts to that end begin at the national level. وتبدأ الجهود نحو هذه الغاية على المستوى الوطني.
  • To that end, cooperation was required at every level. وبلوغ هذه الغاية يتطلب التعاون على كل مستوى.
  • To that end, the country strategy note was essential. ولهذه الغاية، فإن مذكرة اﻻستراتيجية القطرية أساسية.
  • We support early, integrated action to this end. وإننا نؤيد العمل المبكر المتكامل لتحقيق هذه الغاية.
- Click here to view more examples -
VI)

انتهاء

NOUN
Synonyms: finishes, finished, expiration, ends, ending, expires
  • View or edit the end date of the activity. يستخدم في عرض أو تحرير تاريخ انتهاء النشاط.
  • Select or enter a project end date. يستخدم في تحديد تاريخ انتهاء المشروع أو إدخاله.
  • End date for this value. تاريخ انتهاء هذه القيمة.
  • End date of the recurrence range. تاريخ انتهاء نطاق التكرار.
  • Type or select the end date for the event. اكتب تاريخ انتهاء الحدث أو حدده.
  • Select an end date for the project. حدد تاريخ انتهاء للمشروع.
- Click here to view more examples -
VII)

ينتهي

VERB
Synonyms: ends, finish, ends up, ending, expires, concludes
  • Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
  • This can end badly. قد لا ينتهي هذا بالخير.
  • But this literally has to end. ولكن هذا حرفياً يجب أن ينتهي.
  • How does this end? كيف سوف ينتهي هذا ؟
  • Will what never end? ما الذى لن ينتهى أبد ؟
  • The fact that the world might end tonight? حقيقة ان العالم قد ينتهي الليلة؟
- Click here to view more examples -
VIII)

تنتهي

VERB
Synonyms: ending, ends, finish, expire, concludes, terminating
  • Perfect relationships end in ruin. العلاقات المثالية تنتهي بمشكلة
  • His instructions never end. تعليماته لا تنتهي أبداً .
  • All good things really must come to an end. كل الأشياء الجيدة حقاً يجب أن تنتهي
  • But we both knew how the story had to end. لكن كلانا يعرف كيف يجب أن تنتهى القصة
  • Where does that value end up? وأين تنتهي تلك القيمة تصل؟
  • May our story for today end like this. يمكن لقصة اليوم أن تنتهي على هذا النحو .
- Click here to view more examples -
IX)

الغرض

NOUN
Synonyms: purpose, effect, objective, intended, aim
  • It organizes activities to this end. وتنظم المؤسسة أنشطة لهذا الغرض.
  • Work is currently under way towards this end. والعمل جار حاليا لتحقيق هذا الغرض.
  • Our efforts should be directed to that end. وينبغي أن توجه جهودنا لهذا الغرض.
  • To this end, they created many specialized bodies. وأنشأت لهذا الغرض العديد من الهيئات المتخصصة.
  • To that end, an international conference was held. وقد عقد مؤتمر دولي لهذا الغرض.
  • We see this draft resolution as contributing to that end. ونحن نرى أن مشروع القرار هذا يخدم هذا الغرض.
- Click here to view more examples -
X)

الانتهاء

NOUN
Synonyms: finished, finish, completed, completion, finalized, finalization
  • Proposed end date for the campaign. تاريخ الانتهاء المقترح للحملة.
  • Actual end time of the letter activity. وقت الانتهاء الفعلي لنشاط الخطاب.
  • Enter start and end times. أدخل وقت البدء ووقت الانتهاء.
  • The end date you entered occurs before the start date. يأتي تاريخ الانتهاء الذي أدخلته قبل تاريخ البدء.
  • Enter the end date of the report. أدخل تاريخ الانتهاء للتقرير.
  • Displays the scheduled end date for the operation. يُستخدم في عرض وقت الانتهاء المجدول للعملية.
- Click here to view more examples -
XI)

الطرف

NOUN
Synonyms: party
  • Choosing this option adds a filled diamond to the end. يضيف اختيار هذا الخيار معيناً ممتلئاً للطرف.
  • There was just heavy breathing on the other end. كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر
  • Ready on this end. انا جاهز في هذا الطرف
  • No process is on the other end of the pipe. ‏‏لا تجرى أي عملية على الطرف الآخر من ممر البيانات.
  • Maybe that's the other end of your meet. أراقب امرأة يُحتمل أن تكون الطرف الآخر في الإجتماع
  • And six on the end here. وستة على الطرف هنا.
- Click here to view more examples -
2. Finished

finished

I)

الانتهاء

VERB
Synonyms: finish, completed, completion, end, finalized, finalization
  • The function that is called when the logout has finished. الدالة التي يتم استدعاؤها عند الانتهاء من تسجيل الخروج.
  • Please wait until they are finished. الرجاء الانتظار حتى الانتهاء.
  • When you have finished, close the shape drawing window. عند الانتهاء، قم بإغلاق إطار رسم الشكل.
  • And the look is finished. ويتم الانتهاء من نظرة.
  • It was finished and waiting to pay it. تم الانتهاء من ذلك والانتظار لدفع هذا الثمن.
  • When you have finished installing, the program displays the . بمجرد الانتهاء من التثبيت، يعرض البرنامج .
- Click here to view more examples -
II)

انتهي

VERB
Synonyms: over, ended, end quote, concluded
  • The word on this side finished. الكلام من هذه الجهة أنتهى .
  • The gatherer has finished filtering standard properties. انتهى المجمّع من تصفية الخصائص القياسية.
  • Finished for the night, have we? انتهى ليلا , ونحن؟
  • Enumeration has either not started or has already finished. إما أن التعداد لم يبدأ أو قد انتهى بالفعل.
  • Dad just finished painting this room. أبى أنتهى للتو من دهان هذه الغرفة.
  • Word has finished searching the selection. لقد انتهى Word من البحث ضمن التحديد.
- Click here to view more examples -
III)

منتهيه

ADJ
Synonyms: terminated, expired, endless
  • Selected if the operation is reported as finished. يتم تحديده إذا تم الإعلام عن العملية كمنتهية.
  • It is updated when the job is registered as finished. يتم تحديث هذا الوقت عند تسجيل الوظيفة على أنها منتهية.
  • The following is an example of a finished maze form. المثال التالي هو مثال لنموذج لمتاهة منتهية.
  • Good items are reported as finished in the field. يتم الإعلام عن الأصناف كمنتهية في الحقل .
  • All operations are reported as finished. ويتم الإعلام عن كافة العمليات باعتبارها عمليات منتهية.
  • Select whether the job is finished. يستخدم في تحديد ما إذا كانت المهمة منتهية.
- Click here to view more examples -
IV)

انهيت

VERB
Synonyms: terminated, ended
  • Thought you finished that last week. أعتقد بأنّك أنهيت ذلك الأسبوع الماضي.
  • I just finished this fascinating book. أنهيت هذا الكتاب المذهل للتو
  • Are you finally finished with the project? هل انهيت أخيراً المشروع؟
  • I have just finished school. نعم , أنا أنهيت المدرسة .,
  • I just finished renovating! فلقد أنهيتُ ترميم المنزل توّاً
  • I finished running the numbers through the simulator. لقد أنهيت إدخال الأرقام خلال برنامج المحاكاة
- Click here to view more examples -
V)

انهي

VERB
Synonyms: finish, ended, terminated, wound up
  • Are we sure he was finished talking? هل أنت متأكد أنه أنهى حديثه؟
  • I never actually finished my training. في الحقيقه لم انهي تدريبي
  • Word has finished searching the selection. أنهى Word البحث ضمن التحديد.
  • The story department finished the coverage this morning. قسم القصص أنهى تغطية الموضوع هذا الصباح.
  • He was finished by the time we got back. وأنهى بحلول الوقت الذي وصلنا الى فيه
  • Until we've finished the tests. حتى أنهي الفحوصات أعرف.
- Click here to view more examples -
VI)

انتهت

VERB
Synonyms: ended, over, expired, concluded, gone, terminated
  • This news finished arriving. هذه الأخبار إنتهت تصل.
  • I have it almost finished. أنا أنها قد انتهت تقريبا.
  • Specify whether the operation is finished. يحدد ما إذا كانت العملية قد انتهت.
  • Your vacation picture is finished! انتهت الصور الخاصة بالعطلة!
  • But she had finished. ولكن كانت قد انتهت.
  • My work is now finished. لقد إنتهت الأن مهمتى.
- Click here to view more examples -
VII)

انتهاء

VERB
Synonyms: end, finishes, expiration, ends, ending, expires
  • Stop when all data collectors have finished. الإيقاف عند انتهاء كافة مجمّعات البيانات.
  • Outlook has finished indexing all of your items. انتهاء Outlook من فهرسة كافة العناصر.
  • At this point, your first visualizer is finished. عند هذه النقطة انتهاء مصور مرئي أول.
  • You should know, they haven't finished the spell yet. يجب أن تعرف , أنها لم انتهاء فترة حتى الان.
  • Please wait until background printing has finished. الرجاء الانتظار لحين انتهاء الطباعة الخلفية.
  • When the installation is finished, run the installed program. عند انتهاء التثبيت قم بتشغيل البرنامج المثبّت.
- Click here to view more examples -
VIII)

تنتهي

VERB
Synonyms: end, ending, ends, finish, expire, concludes, terminating
  • Join me once you have finished. إلتحقْ بي عندما تنتهي.
  • And you're not finished yet. وأنت لم تنتهي بعد.
  • I have a new one nearly finished, and better. لدي واحدة أفضل وتكاد تنتهي
  • Maybe the com system isn't finished yet. ربما لم تنتهي بعد أنظمة الإتصال
  • Happy endings are just stories that haven't finished yet. النهاية السعيدة هى نهاية القصص التى لم تنتهى بعد
  • And you're not finished with me. وأنت لم تنتهي مني بعد.
- Click here to view more examples -
IX)

النهائي

ADJ
Synonyms: final, ultimate, end, definitive, finals, eventual
  • And there we have it, our finished flower. ويوجد لدينا ذلك، لدينا زهرة النهائي.
  • And there we have it, our finished carrot recorder. ويوجد لدينا، لدينا مسجل الجزرة النهائي.
  • ... then wait to receive the finished product in the mail. ... ثم الانتظار لاستلام المنتج النهائي بالبريد .
  • ... for the production of a component of the finished item. ... لإنتاج مكون من الصنف النهائي.
  • ... size you want the finished printed publication to be. ... الحجم الذي تريده للمنشور النهائي المطبوع.
  • ... from raw materials to the finished product, to ensure ... ... من المواد الخام حتى المنتج النهائى وذلك لضمان تطبيق ...
- Click here to view more examples -
X)

ينتهي

VERB
Synonyms: ends, end, finish, ends up, ending, expires, concludes
  • And after he's finished with me? وبعد ان يَنتهي مِني؟
  • Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
  • But the lab isn't finished testing yet. لكن , لم ينتهي المختبر من الإختبارات بعد
  • This must now be finished. يجب أن ينتهي هذا الأمر الآن
  • The moment you're finished playing. في اللحظة التي ينتهي فيها العرض
  • But the lab isn't even finished testing yet. لكن , لم ينتهي المختبر من الإختبارات بعد
- Click here to view more examples -
XI)

المنتهيه

ADJ
Synonyms: ended, ending, closed, expired
  • The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
  • Select this checkbox to include finished projects in the report. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين المشاريع المنتهية في التقرير.
  • To see the finished orders, select the check box. لمشاهدة الأوامر المنتهية، حدد خانة الاختيار .
  • The finished card will have a fold along one side. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
  • Include finished projects in the report. قم بتضمين المشاريع المنتهية في التقرير.
  • Cost category used for costing expenses for the finished operation. فئة التكلفة المستخدمة لمصاريف التكلفة للعملية المنتهية.
- Click here to view more examples -
3. Ending

ending

I)

المنتهي

VERB
Synonyms: ended
  • but it's the second ending my exclusive twenty hurricane ... ولكن هذا بلدي الثاني المنتهي في الحصري 20 الإعصار ...
  • but it's the second ending my excuse if twin ... ولكن هذا العذر الثاني المنتهي في بلدي إذا التوأم ...
  • Summer was ending, and the evening brought her odours ... وكان الصيف المنتهي ، والروائح مساء جلبت لها ...
  • ... and very probably the ending - of the trial flight ... ... وربما للغاية المنتهى - للرحلة محاكمة ...
- Click here to view more examples -
II)

انهاء

VERB
Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, termination
  • It will be the decisive factor in ending this conflict. سيكون العامل الحاسم في إنهاء هذا الصراع
  • By ending this one. وذلك بإنهاء هذا العالم
  • He is talking about ending personal privacy. أنه يتكلم عن أنهاء السرية الشخصية
  • You ever think about ending it all? هل فكرتِ قبلاً بإنهاء كلّ هذا؟
  • Ride for ruin and the world's ending! جولة للخراب وإنهاء العالم!
  • I am great at ending arguments. أنا عظيمة في انهاء الجدل
- Click here to view more examples -
III)

تنتهي

VERB
Synonyms: end, ends, finish, expire, concludes, terminating
  • So it was a real deal ending to the show. لذا كان صفقة حقيقية تنتهي إلى المعرض.
  • Always ending up on welfare. دائما تنتهي على خير.
  • Nothing better about ending up in a doggie bag. لا شيء أفضل حول تنتهي في كيس الكلب.
  • Economical crisis never ending. الأزمة الإقتصادية لن تنتهي أبداً .
  • The act was ending, and there was a general stir ... وكان هذا الفعل تنتهي، وكان هناك ضجة عامة ...
  • ... and many old ones are ending. ... وكثير من الحروب القديمة تنتهي.
- Click here to view more examples -
IV)

النهايه

VERB
Synonyms: end, finally, finish, eventually, finale, endpoints
  • He wanted to get the ending right. أراد أن يضع النهاية الصحيحة
  • The ending date of transactions to include in the list. تاريخ النهاية للحركات المراد تضمينها في القائمة.
  • Create the beginning and ending statements for the structure. قم بإنشاء عبارات البداية و النهاية للبنية.
  • Not the ending you expected? ليست النهاية التى تتوقعها؟
  • Specifies the ending color of the track bar. يحدد لون النهاية لشريط المسار.
  • But this is the happiest ending for all of us. لكن هذهِ هي النهاية الأكثر سعادة لنا جميعاً
- Click here to view more examples -
V)

نهايه

NOUN
Synonyms: end, late
  • Someone should have a happy ending. لابد أن يحصل أحد على نهاية سعيدة
  • I guess an ordinary guy can get a happy ending. أعتقد أن شخص عادى يمكن أن يحصل على نهاية سعيدة
  • Does it have a happy ending? هل له نهاية سعيدة ؟
  • So your story does have an happy ending. إذاً قصتك تملك نهاية سعيدة
  • Big time ending for the book? نهاية أطول لكتابك؟
  • I know life doesn't always have a happy ending. أعلم أنّه ليست للحياة .نهايةٌ سعيدة دائماً
- Click here to view more examples -
VI)

انتهاء

VERB
Synonyms: end, finishes, finished, expiration, ends, expires
  • Enter the ending time of the appointment or activity. أدخل وقت انتهاء الموعد أو النشاط.
  • Select an ending date for the project. حدد تاريخ انتهاء للمشروع.
  • View the ending date for this accrual. يعرض تاريخ انتهاء هذا الاستحقاق.
  • Enter the ending date of the recurring appointment or activity. أدخل تاريخ انتهاء النشاط أو الموعد المتكرر.
  • Select or view an ending date. يتيح تحديد تاريخ انتهاء أو عرضه.
  • Enter a default ending time for an employee's activities. أدخل وقت انتهاء افتراضي لنشاطات الموظف.
- Click here to view more examples -
VII)

ينتهي

VERB
Synonyms: ends, end, finish, ends up, expires, concludes
  • Please enter a valid date ending at or before . الرجاء إدخال تاريخ صالح بحيث ينتهي عند أو قبل .
  • Something ending in ix? شيء ينتهي ب اي اكس؟
  • That was the sound of something ending. كان هذا صوت شئ ينتهي
  • Our world is ending, but life must go on. عالمنا سوف ينتهي ولكن الحياة يجب أن تستمر
  • Instead of ending, history is in fact starting again. والتاريخ بدﻻ من أن ينتهي، بدأ من جديد.
  • Starting here and ending here. يبدأ هنا وينتهي هنا.
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتهاء

VERB
Synonyms: finished, finish, completed, completion, end, finalized, finalization
  • The scheduled ending date. يعرض تاريخ الانتهاء المجدول.
  • Enter the starting and ending date of the standard calendar. تاريخ البدء والانتهاء الخاص بالتقويم القياسي.
  • Specifies the scheduled ending time for the job. يحدد هذا الحقل وقت الانتهاء المجدول للوظيفة.
  • Enter or select the ending date to print transactions to. أدخل تاريخ الانتهاء أو حدده لطباعة الحركات إليه.
  • Enter the ending date to include transactions for. أدخل تاريخ الانتهاء المطلوب تضمين الحركات به.
  • Enter the starting and ending date of the fiscal calendar. أدخل تاريخ البدء والانتهاء للتقويم المالي.
- Click here to view more examples -
IX)

الانهاء

VERB
Synonyms: termination, exit, quit, finish, exiting, terminate
  • You can enter starting and ending dates for the benefit. يمكنك إدخال تواريخ البدء والإنهاء للميزة.
  • Which means the ending is up to us. الذي يعني الإنهاء عائد إلينا
  • Enter the starting and ending dates that assets were placed in ... أدخل تواريخ البدء والإنهاء لوضع الأصول في ...
  • ... data on the creating and ending processes. ... البيانات المتعلقة بعمليات الإنشاء والإنهاء.
  • That's not the amazing ending that you deserve. تلك ليست الإنهاء الرائعة التي تستحقها
  • ending we talk to people who quit just seems their ... في الإنهاء نتحدث إلى الناس الذي استقال يبدو فقط ...
- Click here to view more examples -
4. Finish

finish

I)

انهاء

NOUN
Synonyms: end, quit, exit, terminate, ending, termination
  • We can finish the essays later. يمكنكم انهاء المقال فيما بعد
  • We finish this morning? الا يمكننا انهاء هذا في الصباح؟
  • Click outside the graphic to finish editing the object. انقر خارج الرسم لإنهاء تحرير الكائن.
  • Can you finish up for me? هل يمكنك إنهاء العمل بدوني؟
  • I told him he could finish out the week. لقد أخبرته بأنه يستطيع إنهاء الأسبوع
  • A very technical finish, but that's a fluke. إنهاء بارع جداً, لكن كانت هذه مصادفة.
- Click here to view more examples -
II)

الانتهاء

NOUN
Synonyms: finished, completed, completion, end, finalized, finalization
  • Can we please finish this? أرجوك هل نستطيع الإنتهاء من هذا ؟
  • Can you finish by then? هل يمكن الانتهاء من ذلك؟
  • She could not finish her breakfast. لم تستطع الانتهاء من الفطور لها.
  • Start and finish dates will appear in the selected format. سيظهر تاريخا البدء والانتهاء بالتنسيق المحدد.
  • I think you should finish the way you started. أعتقد أنّ علينا الانتهاء من حيث بدأنا .
  • Could you not finish? لم تتمكن من الأنتهاء؟
- Click here to view more examples -
III)

انهي

VERB
Synonyms: ended, terminated, wound up
  • Then go and find him and finish the job. اذن اذهب وجده وانهي العمل
  • You want me to finish up? هل تريدنى ان انهى؟
  • I have to finish work. يجب أن أنهي عملي.
  • I have to finish this. عليّ أن أنهي هذه القضية
  • I never went back to finish camp. و لم أعد مطلقـاً حتى أنهي المخيم
  • I just want to finish what she started. اود ان انهي ما بدأته .
- Click here to view more examples -
IV)

النهايه

NOUN
Synonyms: end, finally, ending, eventually, finale, endpoints
  • Three out of four don't cross the finish line. ثلاثه من أربعه لن تعبر خط النهايه
  • This article explains the process from start to finish. تشرح هذه المقالة العملية من البداية إلى النهاية.
  • First to the finish, then? أولاً إلى النهايةِ، ثمّ؟
  • And to finish, an admirable dress. وفي النهاية, بفستان رائع.
  • Absolute rubbish from start to finish. سيئه جدا من البدايه للنهايه
  • Here we are at the finish. وها قد بلغت خط النهاية
- Click here to view more examples -
V)

ننهي

VERB
  • The rest when we finish. الباقى عندما ننهى الأمر.
  • Now to finish this. الآن ، لننهي هذا
  • We have to finish this now! يجب ان ننهي هذا الان
  • We can finish this at another moment? هل يمكننا أن ننهى هذا فى وقت آخر؟
  • You and i will finish that dance. أنا و أنت سوف ننهي تلك الرقصة
  • We have to finish the game. لابد أن ننهي اللعبة.
- Click here to view more examples -
VI)

تنهي

VERB
Synonyms: terminate, conclude
  • How can the ant finish one mountain of wheat? كيف يمكن لنملة ان تنهي جبل من القمح ؟
  • I just need you to finish what you started. أريدك أن تنهي ما بدأته
  • You can finish this. أنت بإمْكانك أَنْ تَنهي هذا.
  • You must finish what you've started. يجب أن تنهي ما بدأته
  • Want to finish her off? أتريد أن تنهي الأمر معها ؟
  • Can you please finish this yourself? أيمكنك أن تنهي هذا بنفسك ؟
- Click here to view more examples -
VII)

تنتهي

VERB
Synonyms: end, ending, ends, expire, concludes, terminating
  • When you finish editing, click outside the comment box. عندما تنتهي من التحرير، انقر خارج مربع التعليق.
  • Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
  • When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
  • Maybe just until you finish? لربّما فقط حتى تنتهي؟
  • When you finish shopping, come join us. عندما تنتهي من التسوّق , إنضّم إلينا
  • Since you're trapped here, finish the noodles. طالما أنكِ محصورة هنا فلتنتهي من تلك المعكرونة
- Click here to view more examples -
VIII)

انتهاء

NOUN
Synonyms: end, finishes, finished, expiration, ends, ending, expires
  • Type a new start and finish time. اكتب وقتي بدء وانتهاء جديدين.
  • Please wait for this operation to finish. الرجاء الانتظار حتى انتهاء هذه العملية.
  • Please wait for this operation to finish. يرجى الانتظار حتى انتهاء هذه العملية.
  • Show tasks without a start or finish date. إظهار المهام بدون تاريخ بدء أو انتهاء.
  • The deliverable finish date occurs before the start date. يقع تاريخ انتهاء التسليم قبل تاريخ البدء.
  • Please wait for image processing to finish. ‏‏الرجاء الانتظار حتى انتهاء معالجة الصورة.
- Click here to view more examples -
IX)

ينهي

VERB
Synonyms: terminate, ends, finished, ended, ending, exits
  • Can someone finish this up for me? ايمكن لاحد ان ينهي هذا العمل لي ؟
  • I told him to finish it. قلت له أن ينهي الأمر.
  • Maybe to finish what he started ten years ago. ربما لينهي ما بدأة قبل عشر سنوات
  • Me finish job soon. أنا ينهي العمل قريباً.
  • But there's no way he can finish the play. لكن من المستحيل أن ينهي المسرحية.
  • I finish work soon. أنا ينهي العمل قريباً.
- Click here to view more examples -
X)

انتهي

VERB
Synonyms: over, ended, finished, end quote, concluded
  • I just need to finish tapping into that trunk line. أحتاج فقط أن أنتهي من الولوج لخط الجذع ذاك
  • Did he just finish? هل انتهى للتو ؟
  • Quickly finish up, then keep the store. ،إنتهي بسرعة .ثمّ إعتني بالمحل
  • I will finish what you started. سوف أنتهي مّما بدأتهُ أنت.
  • I need to finish, okay? علي أن أنتهي, حسناً؟
  • Just allow me to finish questioning the panel. فقط إسمح لي أن أنتهي من سؤال الهيئة
- Click here to view more examples -
XI)

ينتهي

VERB
Synonyms: ends, end, ends up, ending, expires, concludes
  • This is an ocean, can't finish by speaking. هذا بحرٌ لا ينتهي بالكلام .
  • Finish imitating these dogs. ينتهي من محاكاة هذه الكلاب
  • He did not finish. وقال انه لا ينتهي.
  • If it doesn't finish, then all the files ... إذا لم ينتهي التحميل فكل الملفات ...
  • Wait for the wizard to finish what it is doing, ... انتظر المعالج حتى ينتهي من الإجراء الذي يقوم به، ...
  • Wait for the other application to finish using the form and ... يمكنك الانتظار إلى أن ينتهي التطبيق الآخر من استخدام النموذج ثم ...
- Click here to view more examples -
5. Ornaments

ornaments

I)

الحلي

NOUN
Synonyms: jewelry, trinkets, dessert, baubles
  • ornaments were determined, all of which, تم تحديد الحلي ، وكلها ،
  • utensils are the chief ornaments; الأواني هي الحلي رئيس ؛ حيث
  • light silver ornaments attached to his bracelet rattling with the trembling الحلي الفضية ضوء تعلق على قعقعة سوار له مع يرتجف
  • ornaments on the mantel above the cheerful fireplace. الحلي على رف فوق الموقد البهجة.
  • We took about 800 ornaments left اتخذنا حوالي 800 الحلي ترك
- Click here to view more examples -
II)

الزخارف

NOUN
Synonyms: decorations, finishes, motifs
  • But amid these varied ornaments there were scattered the ... ولكن وسط هذه الزخارف المتنوعة هناك تناثرت على ...
III)

حلي

NOUN
Synonyms: costume, trinkets
  • I made ornaments out of fish hooks. كنت أصنع حُلىّ من الخطافات
  • but you think they are ornaments. لكنك تعتقد انها حلي.
IV)

زينه

NOUN
Synonyms: accessories, decorations, decorative, pet, zeina, zina, zaina
V)

زخارف

NOUN
Synonyms: decorations, motifs, trappings
  • ... of truth, without affecting any ornaments of learning or of ... من الحقيقة ، من دون التأثير على أي زخارف أو التعلم
6. Conclude

conclude

I)

اختتام

VERB
Synonyms: conclusion, closing, closed, winding up
  • It is time to conclude these negotiations. وقد حان الوقت ﻻختتام هذه المفاوضات.
  • ... and is ready to conclude its work. ... ، وهي الآن على استعداد لاختتام أعمالها.
  • ... the best way to conclude that discussion would be to pursue ... ... فإن أفضل طريقة لاختتام تلك المناقشة ستكون مطاردة ...
  • in just a moment major green will conclude our program في لحظة فقط سوف الخضراء الكبرى اختتام برنامجنا
  • conclude the last chapter of this part of اختتام الفصل الأخير من هذا الجزء من
  • i think we may conclude he went some وأعتقد أننا قد ذهب بعض اختتام
- Click here to view more examples -
II)

تختتم

VERB
  • I could not conclude before. لم أستطع أن تختتم قبل.
  • you will happily conclude your mortal career. وسوف تختتم بسعادة مهنتك مميتة.
  • was to lift several will conclude our program كان لرفع عدة تختتم لدينا برنامج
  • to confirm complete conclude while completely لتأكيد كاملة بينما تختتم تماما
  • As it did not conclude its review of the draft plans ... ونظرا إلى أن اللجنة لم تختتم استعراضها لمشاريع خطط ...
  • And to conclude it all was the figure of ... وتختتم كل ذلك كان هذا الرقم من ...
- Click here to view more examples -
III)

ابرام

VERB
Synonyms: conclusion, abram, entering into
  • Women have equal right to conclude contracts and administer property ... وللمرأة حق متساو في إبرام العقود وإدارة الملكية ...
  • Women also have equal rights to conclude contracts and to inherit ... وللمرأة حقوق متساوية كذلك في إبرام العقود وفي الإرث ...
  • The desire to conclude a convention to ban the use ... والرغبة في إبرام معاهدة لمنع استعمال ...
  • Commitments have been made to conclude and sign the treaty this ... وقد قطعت التزامات من أجل إبرام المعاهدة وتوقيعها هذا ...
  • A permit holder is entitled to conclude contracts in the scope ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في حدود النطاق ...
  • ... rules concerning competence to conclude treaties. ... للقواعد المتعلقة بصلاحية إبرام المعاهدات.
- Click here to view more examples -
IV)

اختتم

VERB
Synonyms: concluded, ended, wrapped up, wound up
  • Allow me to conclude on a personal note. واسمحوا لي أن أختتم بملاحظة شخصية.
  • I conclude with these observations. وأختتم بالملاحظات التالية.
  • I conclude on that note of hope and optimism. وأختتم بياني بهذه النبرة من اﻷمل والتفاؤل.
  • Allow me to conclude by looking into the future. دعوني أختتم بالتطلع إلى المستقبل.
  • Allow me to conclude with the following observations. اسمحوا لي بأن أختتم بذكر الملاحظات التالية.
  • I wish to conclude by referring to two other issues. وأود أن أختتم ملاحظاتي بالإشارة إلى مسألتين أخريين.
- Click here to view more examples -
V)

تبرم

VERB
Synonyms: concluded, entering into
  • Source countries should conclude bilateral agreements with the ... وينبغي أن تبرم بلدان المصدر اتفاقات ثنائية مع ...
  • They should conclude a legally binding international legal instrument ... وينبغي لهذه الدول أن تبرم صكا قانونيا دوليا ملزما ...
  • ... process by which the parties negotiate and conclude their contract. ... للعملية التي تتفاوض اﻷطراف بموجبها وتبرم عقدها .
  • ... process by which the parties negotiate and conclude their contract. ... للعملية التي تتفاوض الأطراف بموجبها وتبرم عقدها.
  • ... states should negotiate and conclude new treaties preventing the weaponization of ... ... للدول أن تتفاوض وتبرم معاهدات جديدة لمنع تسليح ...
  • ... waste of resources to conclude agreements only to discover that the ... ... اﻹهدار للموارد أن تبرم اﻻتفاقات ثم يكتشف أن ...
- Click here to view more examples -
VI)

نستنتج

VERB
Synonyms: deduce, infer
  • I think we must conclude at this point. اعتقد انه يجب ان نستنتج هذه النقطة
  • We conclude that there was no relation. نستنتج أنه لا توجد علاقة.
  • What is it truly returning did we conclude last time? ما هو العودة حقا فعلت نستنتج آخر مرة؟
  • So one could conclude that that person had taken ... إذن نستطيع ان نستنتج أن ذلك الشخص أخذ ...
  • ... great deal of wisdom to conclude that mankind must continue to ... ... الكثير من الحكمة كي نستنتج أنه يجب على البشرية أن تواصل ...
  • So give us that to conclude حتى تعطي لنا أن نستنتج أن
- Click here to view more examples -
VII)

استنتاج

VERB
Synonyms: conclusion, infer, inference, deduce
  • Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing. رغم ذلك لإستنتاج المراسيم الإفتتاحية بمثل هذا البركة .
  • ... it was difficult not to conclude the contrary. ... من الصعب ألا يجري استنتاج العكس.
  • ... so we, we got to conclude its not there obviously ... ... لذلك نحن، وصلنا إلى استنتاج وليس هناك واضح ...
  • leading us to conclude that there might be 24 ... يقودنا إلى إستنتاج إن هُناك ربما 24 ...
  • ... no reason to believe or conclude that the project would have ... ... أي سبب يدعو إلى اعتقاد أو استنتاج أن المشروع كان سينجز ...
  • ... six thousand pages they did conclude that he did not vote ... ستة الاف صفحة فعلوا استنتاج أنه لم يصوتوا
- Click here to view more examples -
VIII)

الختام

VERB
Synonyms: conclusion, finally, closing, lastly
  • To conclude, we are faced with new challenges. في الختام، نحن نواجه بتحديات جديدة.
  • To conclude, negotiations on the outcome document to be ... وفي الختام فإن المفاوضات بشأن وثيقة النتائج التي ...
  • To conclude, in working to ... وفي الختام، وفي إطار العمل من أجل ...
  • To conclude, we all live ... وفي الختام، فإننا جميعا نعيش ...
  • Rather, it should conclude that no such obligation exists ... ولذلك تشير في الختام إلى أنه لا يوجد التزام ...
  • To conclude, allow me to ... وفي الختام، اسمحوا لي أن ...
- Click here to view more examples -
IX)

انهاء

VERB
Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, ending, termination
  • Conclude a transaction by committing ... إنهاء عملية من خلال تنفيذ ...
  • ... is urgent that we move to conclude the negotiations for an ... ... الأمور العاجلة أن نقوم بإنهاء المفاوضات الرامية لإبرام ...
  • Conclude a transaction by <a0> ... إنهاء عملية بواسطة <a0> ...
  • ... to continue efforts to successfully conclude the election process. ... إلى مواصلة الجهود لإنهاء عملية الانتخابات بنجاح.
  • ... the widest possible latitude to conclude the negotiations. ... أوسع حرية ممكنة لإنهاء المفاوضات.
  • ... and that she may wish to conclude her statement now. ... وبأنها قد ترغب في إنهاء بيانها الآن.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.