Worksheet
US
GB
SA
Translation of Worksheet in Arabic :
worksheet
1
ورقه العمل
NOUN
Synonyms: working paper
- Locked cells cannot be deleted while the worksheet is protected. لا يمكن حذف الخلايا المؤمّنة عندما تكون ورقة العمل محمية.
- Switch to the worksheet you want to protect. قم بالتبديل إلى ورقة العمل التي تريد حمايتها.
- Moves one screen down in a worksheet. الانتقال لأسفل بمقدار شاشة واحدة في ورقة العمل.
- Standard charts are linked directly to worksheet cells. ترتبط المخططات القياسية مباشرة بخلايا ورقة العمل.
- Display formulas on your worksheet. قم بعرض الصيغ على ورقة العمل.
- This displays the formulas on your worksheet before you print. يؤدي هذا إلى عرض الصيغ في ورقة العمل قبل الطباعة.
2
ورقه عمل
NOUN
Synonyms: working paper
- Move the user's selection to a specified worksheet. نقل تحديد المستخدم لورقة عمل محددة.
- Move between unlocked cells on a protected worksheet. التنقل بين الخلايا غير المؤمنة في ورقة عمل محمية.
- Change formatting on a worksheet by using check boxes. تغيير التنسيق في ورقة عمل باستخدام خانات الاختيار.
- How is worksheet data represented in a chart? كيفية تمثيل بيانات ورقة عمل في مخطط؟
- To continue, please select a worksheet. للمتابعة، الرجاء تحديد ورقة عمل.
- Reference must be to an open worksheet. يجب أن يكون المرجع مرجعاً إلى ورقة عمل مفتوحة.
3
اوراق العمل
NOUN
Synonyms: worksheets
- The selected worksheet range cannot be imported. لا يمكن استيراد نطاق أوراق العمل المحددة.
- This option cannot be changed for this type of worksheet. يتعذر تغيير هذا الخيار لهذا النوع من أوراق العمل.
- Cannot import from this type of worksheet. لا يمكن استيراد نوع أوراق العمل هذا.
- Cannot import from this type of worksheet. تعذر الاستيراد من هذا النوع من أوراق العمل.
- Only data visible in the worksheet cells is saved. يتم حفظ البيانات المرئية فقط في خلايا أوراق العمل.
- You can move from one worksheet or chart sheet to another ... يمكنك الانتقال من إحدى أوراق العمل أو التخطيط إلى اخرى ...
4
ورقه
NOUN
- This list inserted rows into your worksheet. أدرجت هذه القائمة صفوفاً في ورقة عملك.
- ... the data on your worksheet is arranged properly for ... ... من ترتيب بياناتك في ورقة عملك بشكل صحيح لنوع ...
- For example, suppose your worksheet contains the labels 2007 ... مثلاً، بفرض أن ورقة عملك تحتوي على التسميات 2007 ...
- If a worksheet with links to large ranges on ... في حالة ارتباط أي ورقة بنطاقات كبيرة ضمن ...
- ... data returned to your worksheet after a refresh isn't what you ... ... البيانات التي يتم استرجاعها إلى ورقة عملك بعد التحديث ليست هي ...
More meaning of Worksheet
working paper
I)
ورقه العمل
VERB
Synonyms: worksheet
- Such an attempt is made in this working paper. فقُدمت ورقة العمل هذه كمحاولة للتوضيح.
- The present working paper is in two parts. تتألف ورقة العمل هذه من جزأين.
- Some delegations supported the suggestions made in the revised working paper. وأيدت بعض الوفود الاقتراحات الواردة في ورقة العمل المنقحة.
- Those elements must be reflected in the working paper. وقال إنه يجب أن تظهر هذه العناصر في ورقة العمل.
- Several delegations remarked that the working paper was informative and raised ... ولاحظت عدة وفود أن ورقة العمل غنية بالمعلومات وتثير ...
II)
ورقه عمل
VERB
Synonyms: worksheet
- The study had previously been issued in working paper form. وقد صدرت تلك الدراسة من قبل في صورة ورقة عمل.
- My delegation is circulating a working paper which illustrates the possible provisions ... وقد عمم وفدي ورقة عمل توضح اﻷحكام التي يمكن ...
- A working paper on this subject was intended to be prepared ... واعتزم إعداد ورقة عمل بشأن هذا الموضوع ...
- The working group considered an expanded working paper on guidelines and principles ... ونظر الفريق العامل في ورقة عمل موسعة تتضمن توجيهات ومبادئ ...
- A preliminary working paper is currently being prepared that could be ... ويجري حاليا إعداد ورقة عمل أولية يمكن أن تكون ...
worksheets
I)
اوراق العمل
NOUN
- Calculates all worksheets in all open workbooks. حساب كافة أوراق العمل الموجودة في كافة المصنفات المفتوحة.
- Select the worksheets where you want to enter data. حدد أوراق العمل حيث تريد إدخال البيانات.
- Iterate through the collection of all worksheets. التكرار خلال مجموعة من أوراق العمل.
- Moving or copying worksheets to another workbook. نقل أوراق العمل أو نسخها إلى مصنفات أخرى.
- Contains all the worksheets and charts. يحتوي على كافة أوراق العمل والتخطيطات.
- They have worksheets, they have teacher notes. لديهم أوراق العمل، ولديهم ملاحظات المعلم.
paper
I)
الورق
NOUN
- Same fancy paper, same fancy handwriting. نفس الورق الفاخر، نفس الكتابة المزخرفة.
- Some things are better on paper. بعض الآشياء أفضل علي الورق
- No paper images are available. صور الورق غير متوفرة.
- The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
- The paper goes to press in three hours. الورق ذهب إلى المطبعة .منذ ثلاث ساعات
- Directions for using the manual paper feed. توجيهات لاستخدام التغذية بالورق اليدوية.
II)
ورقه
NOUN
- He unfolded a paper and laid it upon the table. وكشف ورقة ووضعها على الطاولة.
- Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
- You never saw his picture in the paper? أنت لم ير صورته في ورقة؟
- Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
- They saw it in a paper. رَأوه في a ورقة.
- Bring a pen and paper. وأحضري قلماً وورقة
III)
ورق
NOUN
Synonyms: leaf, letterhead
- Impressive for a piece of paper. مثير بالنسبة لقطعة ورق
- You are giving paper no value, and taking golden! إنك تعطي ورق لا قيمة له ، وتأخذ ذهب .
- Paper and ink on the table. ثمة ورق وحبر على الطاولة
- Select a new paper image. حدد صورة ورق أخرى.
- There is paper in the printer. وجود ورق في الطابعة .
- Now they give paper. الآن أنهم يعطون ورق .
IV)
ورقيه
NOUN
- Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي عليها
- I do look good in a paper hat. فعلاً أبدو جيداً في قبعة ورقية .اعرف-.
- Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي فوقها
- Who needs paper clips. الذي يحتاج لدبابيس ورقيه .
- I think you'd look good in a paper hat. أعتقد أنك ستبدو جيداً .في قبعة ورقية
- Creates multiple files from multiple paper documents. ينشئ ملفات متعددة من وثائق ورقية متعددة.
V)
الصحيفه
NOUN
- I have called the paper, the club. اتصلت بالصحيفة والنادي
- The bathroom and then to get the paper. إلى الحمّام ثمّ لجلب الصحيفة
- Somebody at the paper? أحد ما من الصحيفة؟
- He was the editor of the local paper. هو كان محرر الصحيفة المحلية
- If it's not in the paper it never happened. إذا لم يذكر ذلك في الصحيفة فهو لم يحدث
- Because she's reading the paper. لأنها تقرأ الصحيفة.
VI)
ورقي
NOUN
Synonyms: origami
- They all had bottles in paper bags. جميعهم كانت لديهم زجاجات في كيس ورقي
- Maybe in a paper cup? لَرُبَّمَا في كأس ورقي؟
- It was corn syrup and paper feathers. لقد كان شراب الذُرة وريش ورقي
- Bring it in a paper cup. أحضرها في كوب ورقي.
- Create a layout similar to a paper form, with labels ... إنشاء تخطيط مماثل لنموذج ورقي، ويتضمن تسميات ...
- A paper or electronic request made to the purchasing department to ... طلب ورقي أو إلكتروني يقدم إلى قسم المشتريات لطلب ...
VII)
الاوراق
NOUN
- You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
- No signed paper can hold the iron. لا يمكن لتلك القوة أن تُكتب علي الأوراق.
- Paper you want me to sign? الأوراق التي تريدين مني أن أوقع عليها ؟
- I found this in a jammed paper shredder. لقد وجدت هذه محصورة في ماكينة تمزيق الاوراق
- You made the paper. ،أنتَ أعددتَ الأوراق !
- Maybe he ran out of paper. ربما هو هرب ببعض الاوراق
VIII)
اوراق
NOUN
- Load some paper in the printer to proceed with printing. ضع بضعة أوراق في الطابعة لمتابعة الطباعة.
- I mean, it's just a paper company. أقصد أنها مُجرّد شركة أوراق
- I need a paper bag. أحتاج لحقيبة أوراق.
- No that's not confetti that's shredded paper. لا، هذه ليست نشارة هذه أوراق ممزقة
- Has it got paper? هل تحتوي على أوراق ؟
- You got no paper on where you're livin'. ليس لديك أوراق هويّة عن المكان الذى تقطن فيه
IX)
صحيفه
NOUN
- The school paper is doing a story about me. صحيفة المدرسة تكتب قصة عني
- You get release paper for me? هل اشتريت صحيفه لي ؟
- Someone had left a paper. وقام شخص بترك صحيفة.
- Every paper in the country is covering that story. كل صحيفة في البلاد تغطي تلك القصة
- I glanced at my morning paper. رميت نظرة على صحيفة الصباح بلدي.
- A local paper offered over a million dollars, apparently. صحيفة محلية تعرض اكثر من مليون دولار , بوضوح .
sheet
I)
ورقه
NOUN
- Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
- Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- And then the balance sheet it showed profit. و في ورقة الموازنة تظهر الأرباح
- The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
- So that's my balance sheet. حسناً, هذه هي ورقة حسابي
II)
الورقه
NOUN
- Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
- The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
- Select the current and previous sheet. تحديد الورقة الحالية والسابقة.
- Repeat the previous step for each label on the sheet. كرر الخطوة السابقة لكل تسمية موجودة على الورقة.
- Some custom formats will not fit on the destination sheet. لا يمكن احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.
- Adds interactivity to the range or sheet being sent. إضافة التبادلية إلى النطاق أو الورقة التي يتم إرسالها.
III)
IV)
صحيفه
NOUN
- A concept paper and fact sheet have been developed as ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، بوصف ...
- ... to include specific outputs on the project management report sheet. ... إدراج نواتج محددة في صحيفة تقرير إدارة المشاريع.
- ... permanent reference numbers and a cover sheet for submissions for listing ... ... كالأرقام المرجعية الدائمة وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج ...
- Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
- The completed information sheet should be sent to: وينبغي إرسال صحيفة المعلومات بعد ملئها إلى العنوان التالي:
- Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة
V)
صفحه
NOUN
- Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
- I believe it's right there in the listing sheet. أعتقد بأنّه هناك في صفحة التسجيل
- The application property sheet page s may not function properly. قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
- You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
- This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
- I can only read a few lines from each sheet. أستطيع فقط قراءة بضعة أسطر من كلّ صفحة
VII)
الاوراق
NOUN
- Saves only the active sheet. يحفظ الأوراق النشطة فقط.
- I saw some sheet music in her briefcase. رأيت بعض الاوراق الموسيقية في حقيبتها .
- Cell and sheet formats. تنسيقات الخلايا والأوراق.
- ... your workbooks, you can create additional custom sheet templates. ... المصنفات، يمكنك إنشاء قوالب إضافية مخصصة للأوراق.
- ... different sheets but cross sheet references, this may ... ... أوراق مختلفة ولكن هذه الأوراق كانت أوراق مشتركة، قد ...
- Show or hide the sheet selector إظهار محدد الاوراق أو إخفاؤه
VIII)
كشف
NOUN
- Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
- Enter the date for closing sheet transfers. يتيح إدخال التاريخ الخاص بتحويلات كشف تسويات الإقفال
- Prints the request for quote acceptance sheet. يتيح طباعة كشف قبول طلب عرض الأسعار.
- Print the closing sheet. يستخدم لطباعة كشف تسويات الإقفال.
- Select the quantity basis to display costing sheet information. يتيح تحديد أساس الكمية لعرض معلومات كشف التكاليف.
- Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.
card
I)
بطاقه
NOUN
Synonyms: cards, calling card
- Could this be the latest report card? ربما تكون بطاقة آخر تقرير؟
- You said you got a gas card, right? قلتَ أنّ لديك بطاقة تعبئة وقود، صح؟
- This is a managed card. هذه البطاقة هي بطاقة مُدارة.
- A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
- You want to see his insurance card first? أتريد رؤية بطاقة تأمينه أولاً؟
- A card with the same version exists. يوجد بطاقة بالإصدار نفسه.
II)
البطاقه
NOUN
- For additional information, contact the card provider. للحصول على معلومات إضافية، اتصل بموفر البطاقة.
- Please initialize the card before using. الرجاء تهيئة البطاقة قبل الاستخدام.
- You have a blue card. ألديك البطاقة الزرقاء.؟
- The numbered card aims to better guarantee basic quality. وتهدف هذه البطاقة المرقمة الى ضمان الجودة الاساسية.
- The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
- The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.
III)
بطاقات
NOUN
- Open the business card document that you want to print. افتح مستند بطاقات العمل الذي تريد طباعته.
- Use a memory card reader. استخدم قارئ بطاقات الذاكرة.
- I was nothing but a card hustler. لم أكن إلا محتال بطاقات.
- A smart card reader was not detected. لم يتم اكتشاف وجود أي قارئ بطاقات ذكية.
- View imported credit card transactions. عرض حركات بطاقات الائتمان التي يتم استيرادها.
- You can select different card decks and backgrounds. يمكنك تحديد مجموعات بطاقات وخلفيات أخرى.
IV)
بطاقتك
NOUN
- Is that your card? هل بأنّ بطاقتك؟
- Do not you want someone to use your credit card. لا تريد لأحدهم أن يستخدم بطاقتك
- Your card's been reported stolen! بطاقتكَ أُبلغ انها مسروقةِ!
- Did someone steal your card? هل سرق أحدهم بطاقتك؟
- And copied your card without you even noticing. ونسخ بطاقتك بدون أن تلاحظ حتى
- There appears to be a slight problem with your card. يبدو ان هناك مشكله صغيره فى بطاقتك
V)
كارد
NOUN
Synonyms: mastercard
- A scratch card, please. كارد الخدش للحظ " من فضلكِ "
- Green card, driver's license, social. جرين كارد",رخصة قائد,بطاقة إجتماعية".
- Green card, driver's licence, social. جرين كارد",رخصة قائد,بطاقة إجتماعية".
- Who said the new Card was? من قال بأن (كارد) الجديد سيفعل؟
- How do you know about Card? وكيف تعرف (كارد)؟
- Card isn't sending you an extraction team ... كارد لن يرسل لك فريق إنقاذ كيف عرفت بموضوع كارد ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.