Newspaper
US
GB
SA
Translation of Newspaper in Arabic :
newspaper
1
صحيفه
NOUN
- Who even reads a newspaper anymore? من الذي يَقْرأُ صحيفة الان؟
- We got a newspaper to run. لدينا صحيفة لإدارتها - خطأ
- You ever read a newspaper? قَرأتَ أبداً أي صحيفة؟
- Have you ever read a newspaper? هل سبق و أن قرأت صحيفة؟
- Flowers wrapped in tissue and under that, newspaper. الزهور لَفّتْ في النسيجِ وتحت ذلك، صحيفة.
- You work in the biggest newspaper in the world. انك تعمل في أكبر صحيفة في العالم.
2
الصحيفه
NOUN
- I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
- Here is the newspaper article. هذا هو المقال الذي نٌشر في الصحيفة
- This is a picture of him reading today's newspaper. هذه صورةُ له قِرأت الصّحيفةِ اليوم
- You done with that newspaper? هل انتهيت من الصحيفة؟
- I found this newspaper story in the archives. لقد وجدتُ هذه القصّة في الصحيفة مع الأرشيف
- And this newspaper is not prepared to make 'em. وهذه الصحيفة ليست مستعدة لهم
3
جريده
NOUN
- And you run a newspaper? وأنت تدير جريدة ؟؟
- A newspaper's interested in my house? جريدة مهتمّة بمنزلي ؟
- Anyone who reads a newspaper knows about that. كل من يقرأ جريدة يعلم به.
- Or a school newspaper, or any one of us. أو جريدة المدرسة ، أو أياً منا
- You can read a newspaper during, or something. يمكنك أن تقرأ جريدة خلال.
- That way, when a newspaper is searching for photos ... بهذه الطريقة، عندما تبحث جريدة ما عن صور لموضوع ...
4
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, papers, journals, tabloids
- Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
- Did you read the local newspaper recently? هل قرأت الصحف المحلية مؤخراً؟
- Not on public relations and newspaper articles. لا بالعلاقات العامة وبمقالات الصحف
- That image was printed in the local newspaper. تم طبع تلك الصورة في الصحف المحلية
- The kid from the newspaper article? الفتى الّذي في المقالة في الصحف؟
- Would you like a newspaper to read? هل ترغب في قراءة الصحف؟
5
الجريده
NOUN
- It was in the newspaper. لقد كان في الجريدة.
- I read the newspaper every single day. إنني أقرأ الجريدة في كل يوم
- We worked for the same newspaper. نعمل لصالح نفس الجريدة
- Why is he giving him that newspaper? لماذا يعطيه الجريدة؟
- We get that newspaper. نحن نحصل على تلك الجريدة!
- I read it in the newspaper. لقد قرات عنه فى الجريدة
6
صحيفتكم
NOUN
- I already have a subscription to your newspaper. لدي بالفعل اشتراك مع صحيفتكم
- how was your newspaper that night كيف كان صحيفتكم في تلك الليلة
- please check your newspaper for the day and time يرجى التحقق من صحيفتكم لهذا اليوم والوقت
- ... get less interested so lets people read the newspaper see your ... يحصلون على أقل اهتماما حتى يتيح للناس قراءة انظر صحيفتكم
- ... you just failure and dictate your newspaper ... انت فقط الفشل وتملي صحيفتكم
- ... where efficient on your newspaper guys are all ... حيث كفاءة اللاعبين على صحيفتكم كلها
7
الجرائد
NOUN
Synonyms: newspapers, brochures, journals, newsstand
- Go on your newspaper route today? هل وزعت الجرائد اليوم؟
- I invented tuning out with the newspaper. أنا من اخترع التجاهل بإستخدام الجرائد
- I recognize your picture from the newspaper. لقد تعرّفت على صورتك من الجرائد
- You smile when your picture's taken for the newspaper. لقد كنت مبتسما عندما كانت صورتك في الجرائد
- Newspaper advertisements and possibly the name of the paper. إعلانات الجرائد وربما اسم الجريدة.
- ... every scandal sheet and every newspaper. ... كل ورقة فضيحة في الجرائد
8
ذكرت صحيفه
NOUN
Synonyms: reported
- A local newspaper said there are some ... وذكرت صحيفة محلية ان هناك حوالى ...
- newspaper reported given power for ... وذكرت صحيفة السلطة نظرا ل وأفرج ...
9
صحفيه
NOUN
Synonyms: press, journalist, releases, reporter, journalistic
- ... lot of television coverage and newspaper stories about the day. ... تغطية تليفزيونية كبيرة واخبار صحفية عن هذا اليوم .
- ... with tax return and newspaper stories. ... بتصريح الضريبة وقصص صحفية
- ... and other institutions and to newspaper articles. ... ومؤسسات أخرى ومقاﻻت صحفية.
- ... the campaign also included radio, television and newspaper reports. ... وتضمنت الحملة كذلك تقارير إذاعية وتلفزيونية وصحفية.
- I want full newspaper coverage, I want ... أريد تغطية صحفية كاملة أريد مواضيع فى ...
- ... Special Rapporteur gave several newspaper, radio and television interviews and ... ... وأجرى المقرر الخاص أيضا عدة مقابﻻت صحفية وإذاعية وتلفزيونية ...
More meaning of Newspaper
sheet
I)
ورقه
NOUN
- Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
- Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- And then the balance sheet it showed profit. و في ورقة الموازنة تظهر الأرباح
- The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
- So that's my balance sheet. حسناً, هذه هي ورقة حسابي
II)
الورقه
NOUN
- Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
- The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
- Select the current and previous sheet. تحديد الورقة الحالية والسابقة.
- Repeat the previous step for each label on the sheet. كرر الخطوة السابقة لكل تسمية موجودة على الورقة.
- Some custom formats will not fit on the destination sheet. لا يمكن احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.
- Adds interactivity to the range or sheet being sent. إضافة التبادلية إلى النطاق أو الورقة التي يتم إرسالها.
III)
IV)
صحيفه
NOUN
- A concept paper and fact sheet have been developed as ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، بوصف ...
- ... to include specific outputs on the project management report sheet. ... إدراج نواتج محددة في صحيفة تقرير إدارة المشاريع.
- ... permanent reference numbers and a cover sheet for submissions for listing ... ... كالأرقام المرجعية الدائمة وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج ...
- Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
- The completed information sheet should be sent to: وينبغي إرسال صحيفة المعلومات بعد ملئها إلى العنوان التالي:
- Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة
V)
صفحه
NOUN
- Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
- I believe it's right there in the listing sheet. أعتقد بأنّه هناك في صفحة التسجيل
- The application property sheet page s may not function properly. قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
- You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
- This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
- I can only read a few lines from each sheet. أستطيع فقط قراءة بضعة أسطر من كلّ صفحة
VII)
الاوراق
NOUN
- Saves only the active sheet. يحفظ الأوراق النشطة فقط.
- I saw some sheet music in her briefcase. رأيت بعض الاوراق الموسيقية في حقيبتها .
- Cell and sheet formats. تنسيقات الخلايا والأوراق.
- ... your workbooks, you can create additional custom sheet templates. ... المصنفات، يمكنك إنشاء قوالب إضافية مخصصة للأوراق.
- ... different sheets but cross sheet references, this may ... ... أوراق مختلفة ولكن هذه الأوراق كانت أوراق مشتركة، قد ...
- Show or hide the sheet selector إظهار محدد الاوراق أو إخفاؤه
VIII)
كشف
NOUN
- Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
- Enter the date for closing sheet transfers. يتيح إدخال التاريخ الخاص بتحويلات كشف تسويات الإقفال
- Prints the request for quote acceptance sheet. يتيح طباعة كشف قبول طلب عرض الأسعار.
- Print the closing sheet. يستخدم لطباعة كشف تسويات الإقفال.
- Select the quantity basis to display costing sheet information. يتيح تحديد أساس الكمية لعرض معلومات كشف التكاليف.
- Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.
daily
I)
اليوميه
ADJ
- This will enhance the daily radio broadcasts already in place. وهذا ما سيعزز النشرات اﻹذاعية اليومية الحالية.
- This allows autonomy for the centres in their daily operations. وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية.
- You have comic books about you in your daily life. عندك كتب هزلية عنك في حياتك اليومية.
- You can do all daily chores. يمكنك القيام باعمالك اليومية
- The unrest disrupted the daily life of city residents. وتسببت القلاقل في تعطيل الحياة اليومية لسكان المدن.
- Where does your father keep his daily log? أين يبقي والدك تقاريره اليومية تقاريره اليومية
II)
يوميا
ADJ
Synonyms: day, everyday, daily basis
- Persons held in the facility receive three meals daily. ويحصل المحتجزون في هذا المرفق على ثلاث وجبات يوميا.
- Daily coordination meetings have been established. وأصبحت اجتماعات التنسيق تُعقد يوميا.
- I have this room swept for bugs daily. لدي هذه الغرفة ممتلئة بالحشرات يوميا
- We have these inner conversations daily. فنحن نقوم بتلك المحادثات الداخلية يومياً
- By default this timer job is scheduled to run daily. يتم جدولة مهمة المؤقت هذه لتعمل يومياً.
- Its utility is confirmed daily by international practice. وتتأكد جدوى هذا اﻻختيار يوميا بفضل الممارسة الدولية.
III)
يوميه
ADJ
Synonyms: journal, everyday, daily basis, journaling
- Select to show progress lines at a daily interval. حدد لإظهار خطوط التقدم على فترات يومية.
- Daily is the recommended cadence for this meeting. يوصى بوتيرة يومية لهذا الاجتماع.
- What do you want, a daily briefing? ماذا تُريد, تعليمات يومية؟
- They make daily excursions out to deeper water. تقوم برحلات يومية نحو المياه العميقة
- I want daily reports. و أودّ رؤية تقارير يومية
- They are holding daily meetings of research teams and ... وذكر نحن نعقد اجتماعات يومية لفرق البحث والمسؤولين ...
IV)
يومي
ADJ
Synonyms: on, daily basis
- Please select daily, monthly or weekly. يرجى تحديد يومي، أو شهري، أو أسبوعي.
- Try a single agent on a daily schedule. لنجرب العامل الوحيد, بجدول يومي
- A daily computer printout is compiled from the measurements. وتجمع المقاييس في مستخرج حاسوبي يومي.
- We recommend that you schedule a daily quick scan. نوصي بجدولة فحص سريع يومي.
- A daily calendar of meetings was already available. وأضافت أنه يوجد بالفعل جدول يومي للاجتماعات.
- To encounter her daily in the accustomed manner would be ... سيكون لقاء يومي لها في نحو اعتاد أن يكون ...
V)
ديلي
NOUN
- ... nothing is something, and hides behind the DAILY ... لا يوجد شيء، وتختبئ وراء ديلي
- gave to the Daily Show kinda centered around voter ID وقدم إلى ديلي شو تركزت حول كيندا الناخبين ID
- to eight daily mail which is the u_k_ tabloid to a ... إلى ثمانية ديلي ميل التابلويد وهو u_k_ إلى ...
- ... the following week, the Daily Mail said وفي الأسبوع التالي (أفادت الـ (ديلي ميل
- ... this city proud of The Daily Sentinel like never before. ... المدينة كلها تفتخر بجريدة (ديلي سينتنل كما من قبل
VI)
صحيفه
ADJ
- by description, as she was in daily من خلال وصفه ، كما كانت في صحيفة
- aside the advertisement sheet of the Daily جانبا ورقة الإعلان عن صحيفة
- welcome youngsters for that is not open the daily نرحب الشباب لذلك لم يتم فتح صحيفة
- we may interact with daily ونحن قد تتفاعل مع صحيفة
- That more people get their news from the Daily أن المزيد من الناس الحصول على أخبارهم من صحيفة
- I read daily in her a proud security ... قرأت في صحيفة أمن لها بالفخر ...
paper
I)
الورق
NOUN
- Same fancy paper, same fancy handwriting. نفس الورق الفاخر، نفس الكتابة المزخرفة.
- Some things are better on paper. بعض الآشياء أفضل علي الورق
- No paper images are available. صور الورق غير متوفرة.
- The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
- The paper goes to press in three hours. الورق ذهب إلى المطبعة .منذ ثلاث ساعات
- Directions for using the manual paper feed. توجيهات لاستخدام التغذية بالورق اليدوية.
II)
ورقه
NOUN
- He unfolded a paper and laid it upon the table. وكشف ورقة ووضعها على الطاولة.
- Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
- You never saw his picture in the paper? أنت لم ير صورته في ورقة؟
- Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
- They saw it in a paper. رَأوه في a ورقة.
- Bring a pen and paper. وأحضري قلماً وورقة
III)
ورق
NOUN
Synonyms: leaf, letterhead
- Impressive for a piece of paper. مثير بالنسبة لقطعة ورق
- You are giving paper no value, and taking golden! إنك تعطي ورق لا قيمة له ، وتأخذ ذهب .
- Paper and ink on the table. ثمة ورق وحبر على الطاولة
- Select a new paper image. حدد صورة ورق أخرى.
- There is paper in the printer. وجود ورق في الطابعة .
- Now they give paper. الآن أنهم يعطون ورق .
IV)
ورقيه
NOUN
- Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي عليها
- I do look good in a paper hat. فعلاً أبدو جيداً في قبعة ورقية .اعرف-.
- Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي فوقها
- Who needs paper clips. الذي يحتاج لدبابيس ورقيه .
- I think you'd look good in a paper hat. أعتقد أنك ستبدو جيداً .في قبعة ورقية
- Creates multiple files from multiple paper documents. ينشئ ملفات متعددة من وثائق ورقية متعددة.
V)
الصحيفه
NOUN
- I have called the paper, the club. اتصلت بالصحيفة والنادي
- The bathroom and then to get the paper. إلى الحمّام ثمّ لجلب الصحيفة
- Somebody at the paper? أحد ما من الصحيفة؟
- He was the editor of the local paper. هو كان محرر الصحيفة المحلية
- If it's not in the paper it never happened. إذا لم يذكر ذلك في الصحيفة فهو لم يحدث
- Because she's reading the paper. لأنها تقرأ الصحيفة.
VI)
ورقي
NOUN
Synonyms: origami
- They all had bottles in paper bags. جميعهم كانت لديهم زجاجات في كيس ورقي
- Maybe in a paper cup? لَرُبَّمَا في كأس ورقي؟
- It was corn syrup and paper feathers. لقد كان شراب الذُرة وريش ورقي
- Bring it in a paper cup. أحضرها في كوب ورقي.
- Create a layout similar to a paper form, with labels ... إنشاء تخطيط مماثل لنموذج ورقي، ويتضمن تسميات ...
- A paper or electronic request made to the purchasing department to ... طلب ورقي أو إلكتروني يقدم إلى قسم المشتريات لطلب ...
VII)
الاوراق
NOUN
- You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
- No signed paper can hold the iron. لا يمكن لتلك القوة أن تُكتب علي الأوراق.
- Paper you want me to sign? الأوراق التي تريدين مني أن أوقع عليها ؟
- I found this in a jammed paper shredder. لقد وجدت هذه محصورة في ماكينة تمزيق الاوراق
- You made the paper. ،أنتَ أعددتَ الأوراق !
- Maybe he ran out of paper. ربما هو هرب ببعض الاوراق
VIII)
اوراق
NOUN
- Load some paper in the printer to proceed with printing. ضع بضعة أوراق في الطابعة لمتابعة الطباعة.
- I mean, it's just a paper company. أقصد أنها مُجرّد شركة أوراق
- I need a paper bag. أحتاج لحقيبة أوراق.
- No that's not confetti that's shredded paper. لا، هذه ليست نشارة هذه أوراق ممزقة
- Has it got paper? هل تحتوي على أوراق ؟
- You got no paper on where you're livin'. ليس لديك أوراق هويّة عن المكان الذى تقطن فيه
IX)
صحيفه
NOUN
- The school paper is doing a story about me. صحيفة المدرسة تكتب قصة عني
- You get release paper for me? هل اشتريت صحيفه لي ؟
- Someone had left a paper. وقام شخص بترك صحيفة.
- Every paper in the country is covering that story. كل صحيفة في البلاد تغطي تلك القصة
- I glanced at my morning paper. رميت نظرة على صحيفة الصباح بلدي.
- A local paper offered over a million dollars, apparently. صحيفة محلية تعرض اكثر من مليون دولار , بوضوح .
tabloid
I)
التابلويد
ADJ
- ... been polluting my mind with tabloid magazines and entertaining television. ... تم تلويث ذهني مع مجلات التابلويد ومسلية التلفزيون
- More like tabloid fame, book deal, lifetime movie, ... أشبه الشهرة التابلويد, صفقة كتاب, فيلم عمر, ...
- a desire of the doors on tabloid like this year but ... رغبة من الأبواب على التابلويد مثل هذا العام ولكن ...
II)
فضائح
NOUN
Synonyms: scandals
- I sold that to a tabloid. لقد بعتها لصحيفة فضائح
- A tabloid, nico. (ــ صحيفة فضائح يا (نيكو
el
I)
ش
NOUN
Synonyms: u
- ... all make a very big con el ... جعل جميع يخدع كبيرة جدا ش
- ... experts and they really restrained special el ... والخبراء وأنها مقيدة حقا ش الخاصة
- ... sat in churches where he wrung from El ... وجلس في الكنائس حيث كان انتزعها من ش
II)
IV)
ال
NOUN
Synonyms: the
- The entire house of el. (كامل عائلة (إل
- They found a body under the El. لقد وجدوا جثة في شارع إل
- We want you and El to stop the madness. نريدك أنت وإل أن توقفا الجنون
- Has anybody talked to El? هل تحدث أحدكم مع إل؟
- I gotta help El get this money. علىّ مساعدة إل ليحصل على ذلك المال
- You know who you are, kal-el. تعرف .من أنت ,كال ال
gazette
I)
الجريده
NOUN
- Gazette, lying folded up as it arrived. الجريدة ، والكذب مطوية لأنها وصلت.
- It's time for my gazette. هذا وقت سماع أخبار الجريدة
- Gazette as they arrived, or held back to be الجريدة وصلوا ، أو العودة إلى أن يكون عقد
- stake the whole credit of the Gazette upon this adventure until ... حصة الائتمان بالكامل من الجريدة على هذه المغامرة حتى ...
- the Gazette with the earliest intelligence ... الجريدة مع أقرب الاستخبارات وفي ...
II)
جازيت
NOUN
III)
غازيت
NOUN
reuters
I)
رويترز
NOUN
- Reuters is one of the world's largest news agencies. رويترز هي واحدة من أكبر الجيوش في العالم وكالات الانباء.
- this is a poll from reuters taking mostly before هذا هو الاستطلاع من قبل في الغالب مع رويترز
- the character of the guy reuters comes over there's ... طابع رويترز الرجل يأتي أكثر هناك ...
- ... i this is a grown-up conversation well the reuters ... هذا هو أنا كبروا المحادثة جيدا رويترز
afp
I)
برس
NOUN
Synonyms: press
- ... spokesman for their organisation told AFP. ... ذكر متحدث باسم الحركة لوكالة فرانس برس.
- ... in the camp told AFP they believed the men ... ... في المخيم لوكالة فرانس برس انهم يعتقدون ان الرجلين ...
- ... , according to an AFP count. ... ، طبقا لاحصاءات وكالة فرانس برس.
- ... , according to an AFP count. ... ، طبقا لاحصاءات فرانس برس.
II)
وكاله الانباء الفرنسيه
NOUN
- ... , according to an AFP report. ... ، وفقا لما ذكر تقرير لوكالة الانباء الفرنسية.
newspapers
I)
صحف
NOUN
- The complaints were lodged against one broadcaster and three newspapers. وكانت الشكاوى موجهة ضد مذيع وثلاث صحف.
- Author of many articles published in newspapers, magazines and books ... مؤلفة مقاﻻت عديدة نشرت في صحف ومجﻻت وكتب ...
- There are courageous newspapers, harassed in the same ... وهناك صحف تتسم بالشجاعة لكنها تتعرض لنفس المضايقات ...
- ... and aesthetics published in various newspapers and periodicals. ... وعلم الجمال، نشرت في صحف ودوريات شتى.
- ... hired at one of the best newspapers in the world. ... موظفاً في أحدى أفضل صحف العالم
II)
الصحف
NOUN
- And have this news splashed in the local newspapers. و ضع هذه الأخبارِ في الصُحُفِ المحليّةِ.
- There were no restrictions on the registration of newspapers. وﻻ توجد أي قيود على تسجيل الصحف.
- Do you want to know my opinion of the newspapers? هل تريد أن تعرف رأي الشخصي بالصحف؟
- Who keeps leaving old newspapers in the trash? من يستمر بترك الصحف القديمة في النفايات؟
- Have you not been reading the newspapers? لا هل كنت تقرأين الصحف؟
- How about making flyers to insert in newspapers? ماذا عن عمل رسائل دعائية بالصحف؟
III)
الجرائد
NOUN
- I run a couple of newspapers. ادير مجموعة من الجرائد.
- I looked it up in old newspapers. لقد شاهدت الخبر فى الجرائد القديمة
- Those pictures are forever appearing in newspapers and magazines. هذة الصور ستظهر للأبد فى الجرائد والمجلات
- You saw how she was looking at the newspapers? رايت كيف كانت تنظر إلى الجرائد
- We work for the radio, not for the newspapers. نحن نعمل في الراديو ليس في الجرائد
- The newspapers for example. الجرائد على سبيل المثال.
IV)
جرائد
NOUN
Synonyms: journals
- This better not be old newspapers. من الأفضل ألا تكون جرائد قديمة
- There are also local newspapers which report chiefly on ... كما توجد جرائد محلية تهتم أساسا بالمشكﻻت ...
- ... once an independent radio and newspapers, but these had ... ... في وقت من الأوقات إذاعة وجرائد مستقلة، غير أنها ...
press
I)
اضغط
NOUN
- Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
- Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
- Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
- Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
II)
الصحافه
NOUN
Synonyms: journalism
- You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
- The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
- Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
- Here comes the press. ها قد اتت الصحافة .
- The press is already running with this. بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر
- But you also speak to the press now. ولكنك تتحدث الى الصحافة ايضا الان.
III)
الصحفيه
NOUN
Synonyms: journalistic, journalist, newspaper, reporter
- Press conference is in three hours. الندوة الصحفية بظرف 3 ساعات يجب التحرك
- I could revoke your press pass. يمكنني أن أسحب بطاقتك الصحفية.
- Press reports indicate, however, ... وتشير التقارير الصحفية، مع ذلك، ...
- Use this area to display press announcements and other official information ... استخدم هذه المنطقة لعرض الإعلانات الصحفية والمعلومات الرسمية الأخرى ...
- All the news the cat press service gave you, ... كل الأخبار التي خدمة القطط الصحفية أعطاها لك، هل ...
- The press reports he had cited did not ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم ...
IV)
صحفي
NOUN
Synonyms: journalist, news, reporter
- The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
- I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
- You want me to be serious in a press conference? تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟
- We are having a press conference. نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي.
- I was late for a press conference. تأخرت على مؤتمر صحفي.
- We probably shouldn't start the press conference with that. ربما ليس علينا بدء مؤتمر صحفي هكذا
V)
اضغط مفتاح
NOUN
- To turn it on press the shift five times. لتشغيل "ثبات المفاتيح" اضغط مفتاح shift خمس مرات.
- The following example listens for a left arrow key press. يستمع المثال التالي لـ اضغط مفتاح السهم الأيسر.
- To repeat this message, press the pound key. ،لتكرار هذه الرسالة إضغط مفتاح المربع
- Press the arrow key for the direction in which ... اضغط مفتاح السهم للاتجاه الذي ...
- Press enter after you type each of the following commands: اضغط مفتاح الإدخال بعد كتابة كل أمر من الأوامر التالية:
- In the Press new shortcut key box press ... في المربع اضغط مفتاح الاختصار الجديد اضغط فوق ...
VI)
الضغط
VERB
- You want to press the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
- If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
- See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
- Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
- Can you press the button, please? ،بإمكانك الضغط على الزّر من فضلكِ؟
- And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
VII)
صحفيه
NOUN
Synonyms: journalist, releases, newspaper, reporter, journalistic
- You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
- Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
- In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
- No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
- These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
- Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...
VIII)
صحافه
NOUN
Synonyms: journalism
- Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
- This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
- ... good to have the press? ... من الجيد ان تحصل على صحافه ؟
- ... give this manifesto to the press of the entire world. ... أعطي هذا البيان لصحافة العالم كله
- ... to call in the press, make a thing of it ... ... تقوم بالاتصال بصحافة وتعلمهم بذلك ...
- No press, please. من فضلك لا صحافة .
IX)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, compress, compact, squeeze, compacting
- What if they press the trigger? ماذا لو ضغط على الزناد؟
- I just, want to press reset on us. انا فقط اريد اعادة ضغط على بعض
- ... message prompting the user to press any key to continue. ... الرسالة التي تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
- ... or in response to a specific user key press. ... أو كاستجابة عند ضغط المستخدم على مفتاح محدد.
- ... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
X)
برس
NOUN
Synonyms: afp
- for reporters and editors of the associated press للمراسلين والمحررين وكالة أسوشيتد برس
- she told the associated press وقالت وكالة أسوشيتد برس
- now this is a report of the associated press reporting الآن هذا هو تقرير الإبلاغ كالة أسوشيتد برس
- and the associated press which وكالة انباء اسوشيتد برس التي
- which the the associated press is certainly a part الذي وكالة أسوشيتد برس هو بالتأكيد جزء
- associated press they keep in mind ... أسوشيتد برس أنها تبقي في الاعتبار ...
XI)
تضغط
VERB
- You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
- You need to press the button. تحتاج أن تضغط على الزر
- Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
- You press three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
- You ease one off and press the other down. برفق ترفع واحدة وتضغط علي الآخري لأسفل.
- You press a button, it talks. تضغط على الزر، فإنه المحادثات.
papers
I)
ورقات
NOUN
Synonyms: background papers, sheets
- Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
- Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
- Briefing papers on specific issues are also produced. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
- Are the papers too heavy to keep with you? هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
- Names down on the papers? أسماء لأسفل على ورقات؟
- Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.
II)
اوراق
NOUN
- I have the papers with his signatures. لـدي أوراق بتوقيعــــــه
- We do not need volumes of position papers. ونحن لسنا في حاجة إلى أطنان من أوراق المواقف.
- How can you earn a living just signing papers? كيف تحصل على مرتب فقط لأجل توقيع أوراق ؟
- A certificate and other papers were taken away. وانتزعت منهم شهادة وأوراق أخرى.
- What would somebody want with her work papers? لماذا يريد أحد أوراق عملها؟
- I was talking about the divorce papers. لقد كنت أتحدث عن أوراق الطلاق
III)
الورقات
NOUN
- A publication of the final research papers is envisaged. ومن المتوخى إصدار منشور بالورقات البحثية النهائية.
- In his view, the technical legal papers could follow. ويرى أن الورقات القانونية التقنية قد تتبع ذلك.
- The secretariat expected to make these papers available this year. وتتوقع اﻷمانة أن تكون هذه الورقات جاهزة هذا العام.
- The present document is the first of these papers. وهذه الوثيقة هي إحدى هذه الورقات.
- Governmental delegations introduced those papers to the working group. وقدمت الوفود الحكومية تلك الورقات إلى الفريق العامل.
- The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.
IV)
الاوراق
NOUN
Synonyms: leaves, sheets, cards, leaf, securities
- I have a stack of papers for you. انا لدى بعض الاوراق لكى؟
- I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
- Who signed these papers? من وقع هذه الأوراق؟
- Sold a lot of papers. لقد بعت الكثير من الأوراق .
- I mean, look at this stack of papers. أعني، انظري لكومة الأوراق هذه
- All you have to do is sign a few papers. ما رأيك أن توقـّع الأوراق وبهذا يتم .
V)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, journals, tabloids
- The papers said that she was having. الصحف قالت بأنّها كانت.
- You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
- I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
- Have the papers heard about it? هل سمعت الصحف عن ذلك الحادث ؟
- The man who entered knew that the papers were there. يعرف الرجل الذي دخل إلى أن الصحف كانت هناك.
- They mentioned an investigation in the papers. لقد ذكروا تحقيقاً في الصحف
VI)
ورقتي
NOUN
- It will be in the papers! وسوف يكون في ورقتي!
- Two sectoral issue papers published; ● نشر ورقتي مسائل قطاعية؛
- Both common position papers are to be submitted ... وسوف تقدم كلتا ورقتي الموقف المشترك إلى مؤتمر ...
- Two strategy papers have been circulated to resident coordinators ... وجرى تعميم ورقتي استراتيجية على المنسقين المقيمين هما ...
- ... the Committee, the secretariat distributed two conference room papers. ... اللجنة، عممت الأمانة ورقتي قاعة اجتماعات.
- ... a preliminary discussion of the working papers submitted by the representative ... ... في إجراء مناقشة أولية لورقتي العمل اللتين قدمهما ممثل ...
VII)
ورقه
NOUN
- One or more papers put in the feeder input tray. تم وضع ورقة أو أكثر في علبة إدخال الورق.
- Sixty papers were presented by invited speakers from ... وقدمت 60 ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان ...
- Bring your test papers forward, please. أحضرى ورقة إمتحانك، من فضلك0
- Discussion papers submitted by major groups ورقة مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
- ... in six sessions, at which 19 papers were presented. ... ست جلسات عرضت خلالها 19 ورقة.
- ... is the foreseeable consequences of switching papers. ... هو العواقب المتوقعة لتبديل ورقة الإختبار
VIII)
وثائق
NOUN
Synonyms: documents, literature
- I got the transfer papers in the trash can. لدي وثائق النقل في برميل الزبالة
- This issue has already been discussed in several papers. وقد سبق مناقشة هذه المسألة في عدة وثائق.
- ... sometimes withhold or confiscate migrants' identity papers. ... باحتجاز أو مصادرة وثائق الهوية الخاصة بالمهاجرين.
- ... prevent the counterfeiting and forgery of identity papers and travel? ... لمنع تزييف وتزوير وثائق الهوية ووثائق السفر؟
- ... a human rights event or their identity papers were confiscated. ... إحدى مناسبات حقوق الإنسان أو مصادرة وثائق هويتهم.
- ... of a person before new identity papers are issued? ... لشخص قبل إصدار وثائق هوية جديدة له؟
journals
I)
دفاتر اليوميه
NOUN
- Select to post hour journals automatically when registrations are transferred. يتيح تحديد ترحيل دفاتر اليومية بالساعة تلقائيًا عند نقل التسجيلات.
- For more information about journals, see . للحصول على مزيد من المعلومات حول دفاتر اليومية، راجع .
- For more information about journals, see . لمزيد من المعلومات حول دفاتر اليومية، راجع .
- Applies the setting to all the selected journals. يستخدم هذا الزر في تطبيق الإعداد على كافة دفاتر اليومية المحددة.
- The validation is performed in journals during posting. يتم إجراء التحقق من الصحة في دفاتر اليومية أثناء عملية الترحيل.
- The field is available in journals and in the form. يتوفر الحقل في دفاتر اليومية وفي النموذج .
II)
المجلات
NOUN
Synonyms: magazines
- Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
- Those associations published many periodicals and journals. وتنشر هذه الرابطات كثيرا من الدوريات والمجﻻت.
- The answer isn't in the journals. الجواب لَيسَ في المجلاتِ.
- ... every year, the results are published in trade journals. ... في كل عام، .النتائج تُنشر في المجلات التجارية
- ... to submit those reports to journals and scientific conferences. ... على تقديم هذه التقارير إلى المجﻻت والمؤتمرات العلمية.
- no known known the scientific journals لا يعرف معروفا المجلات العلمية
III)
مجلات
NOUN
- The results were published in international scientific journals. وقد نشرت النتائج في مجلات علمية دولية.
- ... been no further mention of him in the family journals. ... لم يذكر المزيد عنه هناك في مجلات الأسرة
- ... of judiciary judgements and articles in legal and environmental journals. ... من الأحكام والمقالات في مجلات قانونية وبيئية.
- ... and disseminate leaflets, bulletins and journals. ... وتوزع منشورات ونشرات ومجلات.
- Shorter comments in scholarly journals تعليقات قصيرة في مجﻻت علمية
- real peer reviewed studies that are published in scientific journals نظير استعرضت الدراسات الحقيقية التي يتم نشرها في مجلات علمية
IV)
يوميات
NOUN
- Provides procedural information about how to create fee journals. يقدم معلومات إجرائية عن كيفية إنشاء يوميات الرسوم.
- View the fixed asset depreciation book journals that are available to ... عرض يوميات دفاتر إهلاك الأصل الثابت المتوافرة للترحيل ...
- ... record material consumption in the picking list journals for production. ... لتسجيل استهلاك المواد في يوميات قائمة الانتقاء للإنتاج.
- ... production orders, inventory journals, and item coverage. ... وأوامر الإنتاج، ويوميات المخزون، وتغطية الصنف.
- ... purchase orders, inventory journals, and productions. ... أوامر الشراء، ويوميات المخزون، وأوامر الإنتاج.
- ... procedural information about how to create lines in fee journals. ... معلومات إجرائية عن كيفية إنشاء بنود في يوميات الرسوم.
V)
جرائد
NOUN
Synonyms: newspapers
- I consulted many medical journals before making this trip here. لقد استعنت بجرائد طبية كثيرة قبل رحلتي إلى هنا
- I consulted many medical journals before making this trip. لقد استعنت بجرائد طبية كثيرة قبل رحلتي إلى هنا
- ... Other weekly papers and journals have a relatively minor impact ... ... وهناك صحف وجرائد أسبوعية أخرى ضئيلة التأثير نسبيا ...
VI)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, pacs
- Numerous articles in newspapers and journals in various countries. مقاﻻت عديدة في الصحف والدوريات في بلدان مختلفة.
- ... of major daily newspapers, weekly magazines and quarterly journals. ... من الصحف اليومية الهامة والمجلات الأسبوعية والدوريات الفصلية.
- ... use to search academic journals and other scholarly content for ... ... استخدامها للبحث في الدوريات الأكاديمية والمحتوى الأكاديمي الآخر عن ...
- ... television, radio, newspapers and academic journals. ... كالتلفزيون والإذاعة والصحف والدوريات الأكاديمية.
- ... /a0> to search academic journals and content for article titles ... ... /a0> للبحث في المحتوى والدوريات الأكاديمية عن عناوين المقالات ...
VII)
الجرائد
NOUN
Synonyms: newspapers, brochures, newsstand
- I did keep detailed journals during those days. لقد احتفظت بتفاصيل الجرائد خلال تلك الأيام
- ... and their reproduction in local journals, magazines and newspapers; ... ، واستنساخها في الصحف والمجلات والجرائد المحلية؛
- ... and review copies are sent to journals and magazines. ... وترسل نسخ الاستعراض إلى الجرائد والمجلات.
- ... took along a stack of trade journals and medical magazines ... اخذت معى حزمة من الجرائد التجارية والمجلات الطبية
- ... and technical publications and journals (see table 4). ... والمنشورات التقنية والجرائد (انظر الجدول 4).
- ... , fiction magazines, and journals of discussion. ... ، والخيال المجلات ، والجرائد من المناقشة.
VIII)
اليوميات
NOUN
Synonyms: diary
- This is also where journals can be approved or rejected. ويُستخدم هذا النموذج أيضًا لاعتماد اليوميات أو رفضها.
- ... to a new journal during posting of the selected journals. ... إلى يومية جديدة أثناء ترحيل اليوميات المحددة.
- ... validity and accuracy of journals posted as a result ... ... من صحة ودقة اليوميات التي أُعلنت كنتيجة ...
- ... verify the validity and accuracy of journals posted as a result ... ... التأكد من صحة ودقة اليوميات التي أُعلنت كنتيجة ...
IX)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, papers, tabloids
- From journals and books? مِن الصحف والكتب؟
- There were journals and books. وكان هناك الصحف والكتب
- Subscriptions to periodicals and journals اشتراكات في الدوريات والصحف
- ... and review copies are sent to journals and magazines. ... كما تُرسل نسخ الاستعراض إلى الصحف والمجلات.
- ... from political commentary to personal journals, but they also have ... ... من التعليقات السياسية وحتى الصحف الشخصية، كما أن لها ...
- ... studying abroad, publishing journals, getting involved in politics ... ... الدراسة بالخارج، إصدار الصحف .الدخول في السياسة ...
X)
tabloids
I)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, papers, journals
- A reporter from one of the tabloids called this morning. صحافي من إحدى الصحف اتصل اليوم
- I have a feeling they don't work for the tabloids. أشعر بإنهم لا يعملون للصحف العادية
- But if you watch tv or follow the tabloids, لكن إن كنت تشاهد التلفاز أو تتابع الصحف
- with the same brush with the tabloids here pain مع نفس الفرشاة مع الصحف هنا الألم
- them on we got back to headquarters in the tabloids لهم على عدنا إلى المقر في الصحف
brochures
I)
الكتيبات
NOUN
- You can look at those brochures and. يمكنك أن ترى هذه الكتيبات و.
- The brochures highlight how cities contribute to global challenges, ... وتبرز الكتيبات مساهمة المدن في التحديات العالمية، والكيفية ...
- There's a bunch of brochures for solar heating systems. هناك مجموعة من الكتيّبات .لأنظمة التدفئة الشمسيّة
- Oh, did you look at those brochures? هل نظرت لتلك الكتيبات؟
- brochures and have kids but ... الكتيبات ويكون لدي اطفال ولكن ...
II)
الكراسات
NOUN
- ... was preparing a series of brochures intended to simplify the descriptions ... ... بصدد إعداد سلسلة من الكراسات بهدف تبسيط أوصاف ...
- Apart from brochures, newsletters, posters ... وبالإضافة إلى الكراسات والنشرات الصحفية والملصقات ...
III)
كتيبات
NOUN
- Marketing brochures were reviewed. وتم استعراض كتيبات التسويق.
- In this regard, posters and brochures were distributed. وجرى في هذا الصدد توزيع ملصقات وكتيبات.
- Printing of materials and brochures with appropriate contents and posters; - طبع مواد وكتيبات بالمحتويات والملصقات الواجبة؛
- Look, brochures of houses. انظري، كتيّبات عن المنازل
- Brochures and pamphlets on the issues will also be developed ... وسوف توضع أيضا كتيبات ونشرات عن هذه القضايا ...
IV)
ابحاث موجزه
NOUN
- ... a publication type, for example, Brochures. ... نوع المنشور، على سبيل المثال، أبحاث موجزة.
- Under Publication Types, click Brochures. انقر ضمن أنواع المنشورات فوق ابحاث موجزة.
- Information materials and brochures on activities of the Regional Office ... (ب) مواد إعلامية وأبحاث موجزة عن أنشطة المكتب الإقليمي ...
V)
الابحاث الموجزه
NOUN
- ... , marketing material, brochures ... ، مواد التسويق، الأبحاث الموجزة
VI)
VII)
بروشورات
NOUN
VIII)
كراسات
NOUN
- Sales brochures produced on education, ... كراسات عن المبيعات جرى إعدادها بشأن التعليم واﻻقتصاد ...
- Brochures were also prepared, to encourage women to ... كما أعدت كراسات لحفز النساء على ...
- ... organized an exhibit and published brochures. ... بتنظيم معرض ونشر كراسات.
- Brochures/colour leaflets, booklets كراسات/نشرات ملونة، كتيبات
IX)
النشرات
NOUN
- ... , printed booklets, brochures and various promotional materials ... ... والكتيبات المطبوعة والنشرات والمواد الترويجية المتنوعة ...
- ... , posters, press kits and brochures. ... ، والملصقات، والمجموعات الصحفية، والنشرات.
- ... for the purchase of copies, brochures, books, etc ... ... لشراء المستنسخات والنشرات والكتب وما إلى ذلك ...
X)
نشرات
NOUN
- Published brochures on human rights issues. • إصدار نشرات عن قضايا حقوق الإنسان.
- Brochures for the comprehensive review of the implementation of ... نشرات للاستعراض الشامل لتنفيذ ...
- Brochures and information packages on energy saving are distributed ... وتوزع نشرات وحزم معلومات عن توفير الطاقة ...
- ... production of publications, brochures, pamphlets, posters ... ... إصدار منشورات، ونشرات، وكتيبات، وملصقات ...
- ... , newspapers, booklets and brochures, scientific transactions. ... وجرائد وكتيبات ونشرات، ومبادلات علمية.
XI)
منشورات
NOUN
- Oh, they're brochures from different adoption agencies. هذه منشورات من وكالات التبني المختلفة
- Many essays, brochures and pamphlets on child health مقالات ومنشورات وكتيبات عديدة بشأن صحة الطفل
- Brochures have been developed to this end on the following topics ... ولتحقيق هذا الغرض، أُعدت منشورات بشأن المواضيع التالية ...
- ... people carrying placards, brochures and posters in favour of ... ... شخصاً يحملون لافتات ومنشورات وملصقات مؤيدة لمنظمات ...
newsstand
I)
الجرائد
NOUN
Synonyms: newspapers, brochures, journals
- Go up the stairs, stop at the newsstand. مباشرة على يسارك إلى تلك السلالم و انتظرنى عند الجرائد
- are you running the newsstand too هي تركض في كشك للجرائد جدا
- ... house for the meaning engines using newsstand ... منزل عن معاني محركات باستخدام كشك للجرائد
reported
I)
افادت
VERB
- Have you reported the theft? وأفادت لك السرقة؟
- Three countries reported a low demand. وأفادت ثلاثة بلدان بوجود طلب منخفض.
- The unit just reported in mission failed. الوحدة للتو أفادت ان المهمة فشلت
- Others reported a less cooperative rapport. وأفادت منظمات أخرى أن التعاون معها كان أقل.
- She also reported on progress at the regional level. كما أفادت بحصول تقدم على المستوى الإقليمي.
- Monitoring aircraft reported that the fire had three scenes. أفادت طائرات مراقبة أن الحريق وقع فى ثلاثة أماكن .
II)
المبلغ عنها
VERB
Synonyms: unreported
- Alternative methods reported were statistical analyses and expert judgement. وتشمل المناهج البديلة المبلغ عنها التحاليل الإحصائية وآراء الخبراء.
- Total good items reported as finished. إجمالي أصناف البضائع المبلغ عنها كمنتهية.
- Numbers of reported cases fluctuate from year to year. وتتفاوت أعداد حاﻻت المرض المبلغ عنها من عام إلى آخر.
- For this precinct, cases reported. ،لهذه الدائرة ،القضايا المبلغ عنها
- Number of scrapped items reported on the job. عدد أصناف الخردة المبلغ عنها في الوظيفة.
- That collaboration has successfully reduced the number of reported incidents. وقد نجح هذا التعاون في خفض عدد الحوادث المبلغ عنها.
III)
ابلغت
VERB
- Her mother reported her missing about ten days ago. أبلغت والدتها عن فقدانها قبل حوالي 10 أيام
- They also reported on improvement in the quality of employment. كما أنها أبلغت عن حدوث تحسن في نوعية العمالة.
- The helicopter's reported our men on deck. المروحيّة أبلغت ان رجالنا على السطح
- I reported this as a had not thought of. أبلغت هذا على أنه قِلة تفكير.
- Night shift reported you here. الدورية الليلية أبلغت بوجودك هنا.
- The case was reported to the authorities. وقد أبلغت الحالة إلى السلطات.
IV)
ذكرت
VERB
- Many strange events reported worldwide. ذَكرتْ العديد مِنْ الأحداثِ الغريبةِ حول العالم.
- The activities reported above are evidence of this. واﻷنشطة التي ذكرت أعﻻه دليل على ذلك.
- You reported it the next day? لقد ذكرت أنه في اليوم التالي؟
- It reported that emergency services were ... وذكرت الوكالة ان فرق الطوارىء وصلت ...
- It also reported on the preparation of ... وذكرت أيضا أنه تم إعداد ...
- And as the press liaison reported earlier today, due ... وكما ذكرت الصحافه في وقت سابق اليوم ونظرا ...
V)
ما ذكرته
VERB
- ... tidal waves, local news online reported. ... امواج مد ، وفقا لما ذكرته الاخبار المحلية على الانترنت .
- ... here, a local newspaper reported. ... هنا ، وفقا لما ذكرته صحيفة محلية .
- ... , local wire services reported. ... ، وذلك وفقا لما ذكرته الخدمات اللاسلكية المحلية .
- ... , local TV stations reported. ... ، وذلك وفقا لما ذكرته محطات التليفزيون المحلية .
VI)
افاد
VERB
- Some representatives reported that their authorities were making special efforts ... وأفاد بعض الممثلين بأن سلطات بلدانهم تبذل جهودا خاصة ...
- A charge would be reported the first day as ... سيكون وأفاد المسؤول في اليوم الأول كما ...
- The office reported new cases of apartment evictions ... وأفاد المكتب عن حالات طرد جديدة من الشقق ...
- A number of countries reported plans for privatization of ... وأفاد عدد من البلدان عن خطط لخصخصة ...
- He reported that country offices had ... وأفاد أن المكاتب القطرية لا يوجد بها ...
- A number of countries reported on their efforts and ... وأفاد عدد من البلدان عن جهوده وما أحرزه ...
VII)
الابلاغ عن
VERB
Synonyms: reporting
- Any problems in this connection should be reported. وينبغي الإبلاغ عن أية مشاكل في هذا الصدد.
- The security processor reported that the value already exists. قام معالج الأمان بالإبلاغ عن وجود القيمة بالفعل.
- Enter the unit that the items are reported in. أدخل الوحدة التي تم الإبلاغ عن الأصناف بها.
- This warning will be reported in the following ways. سيتم الإبلاغ عن هذا التحذير بالطريقتين التاليتين.
- When quantity feedback is reported on an operation. عند الإبلاغ عن ملاحظات الكمية في إحدى العمليات.
- Withholding tax is reported in fixed reports. يتم الإبلاغ عن ضريبة الخصم في التقارير الثابتة.
VIII)
ابلغ
VERB
- Several experts reported success stories in this regard. وأبلغ خبراء عديدون عن حالات ناجحة في هذا المجال.
- A number of countries also reported local sources. وأبلغ عدد من البلدان أيضا عن مصادر محلية.
- It was reported stolen last night. لقد اُبلغَ عن سرقتها ليلةَ أمس
- Several developments have been reported in this regard. وأُبلغ عن عدد من التطورات في هذا الصدد.
- The search was on the moment the fire was reported. البحث كان في نفس اللحظة التي أبلغ فيها عن الحريق
- Kitchen staff reported one missing cook's uniform. أبلغ طاقم المطبخ أن زي طباخ واحد مفقود
IX)
تقريرا
VERB
Synonyms: report
- He reported to you, correct? قدّ وصل إليكَ تقريراً ، صحيح؟
- The organization also reported on its work of raising ... وقدمت المنظمة أيضا تقريرا عن عملها في مجال ...
- The second paper reported on the first phase of ... وتضمنت الورقة الثانية تقريرا عن المرحلة الأولى من ...
- Addresses a problem you've reported يعالج مشكلة أرسلت تقريرًا بها
- The service reported the following error or warning: %1 قدمت الخدمة تقريراً بالأخطاء والتحذيرات التالية: %1
- just wanted to reported on أردت فقط أن تقريرا عن
X)
ذكر
VERB
- The conditions of detention are reported to have deteriorated further. وذكر أن أحوال اﻻحتجاز مستمرة في التردي.
- When he was reported missing. عندما ذكر أنه مفقود.
- Many agencies are reported to have taken such action. وقد ذكر أن وكاﻻت عديدة اتخذت مثل هذه اﻻجراءات .
- It was also reported that he was suffering from ... وذُكر أيضاً أنه يعاني من ...
- He reported that the report on programme and budget support was ... وذكر أن التقرير المتعلق بدعم البرامج والميزانية ...
- It was reported that such courts often ... وذكر أن هذه المحاكم كثيراً ما ...
journalist
I)
الصحافي
NOUN
Synonyms: journalistic
- ... for his family and colleagues and the whole journalist community. ... بالنسبة لعائلته وزملائه والمجتمع الصحافي بأسره
- of journalist in this case he's ... الصحافي في هذه الحالة انه ...
- journalist and for some time had worked ... وكان الصحافي وعملت لبعض الوقت ...
- to give a pushing journalist occasion to write an article ... لإعطاء فرصة الصحافي دفع لكتابة مقال ...
- The disconsolate journalist had seated himself at a writing-table ... وكان الصحافي نفسه بائس يجلس على طاولة الكتابة ...
- the journalist's lean bearded face and melancholy eyes ... وجه الصحافي الملتحي الهزيل وعيون حزن ...
II)
صحفي
NOUN
- A journalist friend of mine did. صحفي صديق لي فعل ذلك
- I am done forever as a journalist. أنا انتهيت للأبد كصحفي.
- Is that why you became a journalist? هل سيصبح هذا كحديث صحفي؟
- Are you a qualified journalist or still training? هل أنت صحفى مُحترف أم مازلت تحت التدريب ؟
- He says he's a journalist. سمعته، هو مساعد صحفي
- The world famous journalist duo. أشهر صحفي العالم الثنائي.
III)
الصحفي
NOUN
Synonyms: press, release, reporter, journalistic, pps
- You said the same thing of this journalist. لقد قلت نفس الشيء عن الصحفى
- The journalist was released provisionally. وأفرج عن سراح الصحفي مؤقتا.
- That journalist is eating out of my hand. هذا الصحفى يأكل من يدى
- The journalist that buried the investigative story. والصحفي الذي أخفى قصة التحقيق
- He is the perfect journalist for this. إنه الصحفي المناسب لهذه القضية
- Why is there a journalist in my home? لماذا هذا الصحفي فى بيتي؟
IV)
صحافي
NOUN
Synonyms: reporter
- No journalist is in our custody. لا يوجد اي صحافي محتجز.
- ... think this is the business of a journalist. ... اعتقد ان هذا عمل صحافي
- he's a journalist who's survived an air raid. إنه صحافي نجا من هجوم جوي.
- He thought I was a journalist. لقد اعتقد أنني صحافي.
- What do you know about a journalist, all Homs? ماذا تعرف عن صحافي اسمهُ (علي حمص)؟
- manner: he was a journalist, it appeared, and ... الطريقة: انه صحافي، يبدو، وكان ...
V)
صحفيه
NOUN
Synonyms: press, releases, newspaper, reporter, journalistic
- Did you always want to be a journalist? هل أردت أن تكوني صحفية دائماً؟
- Are you a journalist or something? أأنتِ صحفية أم ماذا؟
- Tell us what it's like being a journalist. إخبرينا كيف أن تكونى صحفية
- Journalist who doesn't know what's going on ... صحفية لا تعلم ما الذي يجري من ...
- ... realize you were bringing a journalist with you. ... أدرك أنك قد أحضرت صحفية معك - سيدي
- ... even for a tabloid journalist. ... حتى بالنسبة .لصحفية لأخبار الفضائح
VI)
صحفيا
NOUN
Synonyms: press, journalists, reporter
- Is that why you became a journalist? هل لهذا أصبحت صحفيا؟
- Be a journalist, they said. كنّ صحفياً، كانوا يقولوا.
- I meant as a journalist, not a bachelor. ، عنيتُ كوني صحفياً .وليس عازباً
- ... it takes to be a real journalist, you would understand ... ... يتطلبه الأمر لتصبح صحفياً حقيقياً لكنت فهمت ...
- Not 'journalist' or 'interviewer'? ليس "صحفيّا" أو "مجري مقابلات"؟
- ... you use to be a journalist and of course and ... ... الذي تستخدمه ليكون صحفيا، وبالطبع وحتى ...
releases
I)
الاطلاقات
NOUN
- ... targeting reductions in uses, releases and exposures. ... وتحديد أهداف الخفض في الاستخدامات والإطلاقات وحالات التعرض.
- ... countries to measure such releases. ... البلدان من قياس حجم هذه الإطلاقات.
- ... obligatory reduction of such releases, and a format was provided ... ... الخفض الإلزامي لهذه الإطلاقات، وقدمت استمارة ...
- Releases of ozone-depleting substances may be considered to have ... ويمكن اعتبار أن الإطلاقات للمواد المستنفدة للأوزون ...
- ... Identification and quantification of releases ... تحديد وتقدير حجم الإطلاقات
- ... to prevent and reduce releases from various sources; ... لتلافي وخفض الإطلاقات من مختلف المصادر؛
II)
النشرات
NOUN
- As it opens up it releases its magnetic field. كما أنه يفتح المجال المغناطيسي النشرات.
- But it releases more of these neutrons. لكن أكثر من هذه النشرات النيوترونات.
- maintain releases to like him and you don't don't الحفاظ على النشرات لمثله وأنت لا لا يصيب
- great power approval from an old thorough releases involved here موافقة السلطة من رائعة وشاملة النشرات القديمة المعنية هنا
- slept that at flood releases of their review of a citizen ينام في النشرات التي طوفان من استعراضها لمواطن
- releases stuck with me was that كان النشرات التي تمسك معي
III)
اطلاقات
NOUN
- ... substantial reductions in emissions and releases of mercury from products and ... ... خفضا كبيرا في انبعاثات وإطلاقات الزئبق من المنتجات والعمليات ...
- ... have a low potential for releases to the environment. ... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
- ... a reduction in the uses and releases of mercury; ... خفض في استخدامات وإطلاقات الزئبق؛
- ... or eliminate uses and releases of mercury, thus encouraging the ... ... أو وقف استخدامات وإطلاقات الزئبق ومن ثم تشجيع ...
- so we went to my column releases to لذلك ذهبنا إلى إطلاقات مقالي إلى
IV)
الاصدارات
NOUN
Synonyms: versions, editions, publications
- Your feedback helps us to improve upcoming releases. تساعدنا ملاحظاتك بتحسين الإصدارات القادمة.
- These functions might be in future releases. قد تكون هذه الوظائف موجودة في الإصدارات المستقبلية.
- The releases have the following version information. وتحتوي الإصدارات على المعلومات التالية.
- These functions might be implemented in future releases. قد يتم تطبيق وظائف هذه الأزرار في الإصدارات المستقبلية.
- The meaning of these attributes may change in future releases. معنى هذه السمات قد يغير من الإصدارات المستقبلية.
- New time zones might appear in future releases. وربما تظهر مناطق زمنية جديدة في الإصدارات المستقبلية.
V)
اصدارات
NOUN
Synonyms: versions, editions, publications
- They said it would be in new releases. إنهم يقولون أنه سيكون هناك إصدارات جديدة
- ... simultaneously through a number of project releases? ... في نفس الوقت خلال عدد من إصدارات المشروع ؟
- ... information to tell you about new features and product releases. ... لإخبارك عن الميزات الجديدة وإصدارات المنتجات.
- ... a longer than typical gap between service pack releases. ... فجوة أكبر من المعتاد بين إصدارات حزم الخدمة.
- ... links below to review the most recent security update releases. ... الارتباطات أدناه لمراجعة أحدث إصدارات تحديثات الأمان.
- ... purchase order type quotation that is used in earlier releases. ... عرض أسعار من نوع أمر الشراء المستخدم في إصدارات سابقة.
VI)
VII)
يطلق
VERB
- so he wait five days he releases this picture حتى انه انتظر خمسة أيام كان يطلق هذه الصورة
- like it releases all these spheres مثل ذلك يطلق جميع هذه المجالات
- because it releases large amounts لأنه يطلق كميات كبيرة
- a wire attached to it releases a weight and locks up ... السلك المرتبط به يُطلق .وزن ويغلق ...
- ... get on the floor releases diaries that ... الحصول على الأرض التي يطلق اليوميات
- First, this explosion releases so much energy أولاً، هذا الانفجار يُطلق الكثير من الطاقة
VIII)
تصدر
VERB
- It also releases fewer toxic fumes. كما أنها لا تصدر إلا القليل من الأبخرة السامة.
- Releases resources held by an object ... تصدر موارد تم إجراؤها من قبل كائن ...
- ... to open the file until the other process releases it. ... لفتح الملف إلى أن تصدر عملية أخرى عليه.
IX)
تطلق
VERB
- What is it about this bond that releases energy? و ماذا عن هذه الرابطة التى تطلق الطاقة ؟
- She opens, and releases hundreds of these sensors ... وتنفتح بداخله وتطلق الالاف من هذه المجسات ...
- when he releases the proc which to him was everest عندما تطلق بروك الذي كان له ايفرست
reporter
I)
مراسل
NOUN
Synonyms: correspondent, icq
- A really fine reporter. أي مراسل لَطِيف جداً.
- Guy who used to work here was a great reporter. الشخص الذي كان يعمل هنا كَان مراسل عظيم
- So you're not a reporter? لذا أنت لَسْتَ مراسل؟
- Which will be every reporter. والذي سيكون كل مراسل - .
- And you call yourself a real reporter? و تدعو نفسك مراسل حقا؟
- Do you mind, as a reporter? هل تمانعين، كمُراسل؟
II)
المراسل
NOUN
Synonyms: correspondent, newsman
- But a reporter's first allegiance is to the truth. لكن للمراسل الولاء الأول للحقيقة
- Guess who the reporter is? خمن من هو المراسل؟
- I am just such a reporter. أنا مجرد مثل هذا المراسل.
- The reporter's been nominated for a pulitzer. المراسل سبق أن ترشح ."
- But what about the reporter? لكن ماذا عن المراسل؟
- And that reporter, all he asked me about was ... هذا المراسل، جلّ ما سألني عنه هو ...
III)
الصحفي
NOUN
Synonyms: press, release, journalist, journalistic, pps
- Or when that reporter ambushed you? أو حين أوقع بك ذلك الصّحفي؟
- Next is another one of those investigative reporter shows. التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
- I want you to follow this reporter. أريدك أن تتبعّ هذا الصُحفيّ
- That reporter just got a photo of you. هذا الصحفي حصل للتو على صورة لك
- ... the one that talked to the reporter? ... هي من تحدّثت مع الصحفي؟
- I don't care what that reporter said. لا يهمني ما قاله ذلك الصحفي
IV)
ريبورتر
NOUN
V)
المحرر
NOUN
Synonyms: editor, edited, liberator, liberalized
- Hey, you're that reporter, right? مرحباً أنت ذلك المحرر صحيح, - نعم
- ... knows something about our reporter friend. ... " البغيض يعرف شيئاً" صديقنا المحرر
VI)
صحفيه
NOUN
Synonyms: press, journalist, releases, newspaper, journalistic
- If you're a reporter, my answer is no. إن كنت صحفية فإجابتي لا
- I know you're just a reporter, but you used ... انا أعلم انك صحفية ولكن بالتأكيد انت ...
- ... want to talk to no reporter. ... أريد أن أتكلم مع أي صحفية - هل تمزحين؟
- ... your job different from being a reporter? ... تختلف وظيفتك من حيث كونك مراسلة صحفية ؟
- What kind of guy surrenders to a tv reporter? أي نوع من الرجال يسلِّم نفسه إلى مراسلة صحفية؟
- You're a reporter now. أنتِ مراسلة صحفية الآن.
VII)
صحفي
NOUN
Synonyms: press, journalist, news
- Why would she be calling a reporter? لما ستتصل بصحفيّ ؟
- I actually am a reporter. في الحقيقة انا صحفي بالفعل
- ... a hallway around here without a reporter asking the question. ... في هذا الممر بدون صحفي يطرح سؤال
- ... days ago, said he was a reporter. ... أيام , قال بأنه صحفي
- I just need two minutes to wrangle a reporter. أحتاج فقط لدقيقتين لمشاحنة صحفي
- So, you are a reporter? إذاً، أنتَ صحفي؟
VIII)
journalistic
I)
الصحفيه
ADJ
Synonyms: press, journalist, newspaper, reporter
- ... and to an atmosphere of fear within the journalistic community. ... وشيوع جو من الخوف داخل الأوساط الصحفية.
- ... cordial and friendly talks on developing journalistic exchange and cooperation. ... محادثات ودية حول تطوير التبادلات الصحفية والتعاون .
- ... training of journalists, promoting journalistic ethical standards and objectivity, ... ... تدريب الصحفيين وترويج المعايير الأخلاقية الصحفية والالتزام بالموضوعية ...
- examples have absolute lack of journalistic integrity and even أمثلة لديهم نقص مطلق من النزاهة الصحفية وحتى
- Training of 20 local journalists in core journalistic techniques and practices تدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الرئيسية
II)
الصحافيه
ADJ
Synonyms: press, journalist
- ... now his long career as journalistic watchdog may be over. ... الآن مهنته الطويلة في الوكالة الصحافية قد تكون انتهت
III)
صحفيه
ADJ
Synonyms: press, journalist, releases, newspaper, reporter
- ... dismissed for political reasons but for purely journalistic ones. ... يفصل لأسباب سياسية ولكن لأسباب صحفية محضة.
- ... enhance opportunities for the development of the highest journalistic standards. ... ولتعزيز فرص وضع معايير صحفية من أرفع المستويات.
- ... encouraged the development of objective, professional journalistic standards. ... لم تشجع على وضع معايير صحفية موضوعية ومهنية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.