Sheet

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Sheet in Arabic :

sheet

1

ورقه

NOUN
Synonyms: paper, leaf, card, worksheet
- Click here to view more examples -
2

الورقه

NOUN
Synonyms: paper, leaf
- Click here to view more examples -
3

صفح

NOUN
Synonyms: laminate
4

صحيفه

NOUN
  • A concept paper and fact sheet have been developed as ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، بوصف ...
  • ... to include specific outputs on the project management report sheet. ... إدراج نواتج محددة في صحيفة تقرير إدارة المشاريع.
  • ... permanent reference numbers and a cover sheet for submissions for listing ... ... كالأرقام المرجعية الدائمة وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج ...
  • Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
  • The completed information sheet should be sent to: وينبغي إرسال صحيفة المعلومات بعد ملئها إلى العنوان التالي:
  • Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة
- Click here to view more examples -
5

صفحه

NOUN
Synonyms: page, pages
- Click here to view more examples -
6

الصفائح

NOUN
Synonyms: plates, cans
7

الاوراق

NOUN
- Click here to view more examples -
8

كشف

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Sheet

paper

I)

الورق

NOUN
Synonyms: cards, arcade
- Click here to view more examples -
II)

ورقه

NOUN
Synonyms: sheet, leaf, card, worksheet
- Click here to view more examples -
III)

ورق

NOUN
Synonyms: leaf, letterhead
- Click here to view more examples -
IV)

ورقيه

NOUN
Synonyms: kite, wisp
- Click here to view more examples -
V)

الصحيفه

NOUN
Synonyms: newspaper, tabloid
- Click here to view more examples -
VI)

ورقي

NOUN
Synonyms: origami
- Click here to view more examples -
VII)

الاوراق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اوراق

NOUN
Synonyms: papers, sheets, leaves, leaf, cards
- Click here to view more examples -
IX)

صحيفه

NOUN
- Click here to view more examples -

card

I)

بطاقه

NOUN
Synonyms: cards, calling card
- Click here to view more examples -
II)

البطاقه

NOUN
Synonyms: ticket, sim card
- Click here to view more examples -
III)

بطاقات

NOUN
Synonyms: cards, tags, labels
- Click here to view more examples -
IV)

بطاقتك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

كارد

NOUN
Synonyms: mastercard
- Click here to view more examples -

worksheet

I)

ورقه العمل

NOUN
Synonyms: working paper
- Click here to view more examples -
II)

ورقه عمل

NOUN
Synonyms: working paper
- Click here to view more examples -
III)

اوراق العمل

NOUN
Synonyms: worksheets
- Click here to view more examples -
IV)

ورقه

NOUN
Synonyms: paper, sheet, leaf, card
  • This list inserted rows into your worksheet. أدرجت هذه القائمة صفوفاً في ورقة عملك.
  • ... the data on your worksheet is arranged properly for ... ... من ترتيب بياناتك في ورقة عملك بشكل صحيح لنوع ...
  • For example, suppose your worksheet contains the labels 2007 ... مثلاً، بفرض أن ورقة عملك تحتوي على التسميات 2007 ...
  • If a worksheet with links to large ranges on ... في حالة ارتباط أي ورقة بنطاقات كبيرة ضمن ...
  • ... data returned to your worksheet after a refresh isn't what you ... ... البيانات التي يتم استرجاعها إلى ورقة عملك بعد التحديث ليست هي ...
- Click here to view more examples -

laminate

I)

رقق

ADJ
II)

صفح

NOUN
Synonyms: sheet
III)

الرقائق

NOUN

newspaper

I)

صحيفه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الصحيفه

NOUN
Synonyms: paper, tabloid
- Click here to view more examples -
III)

جريده

NOUN
Synonyms: el, journal, gazette, reuters, afp
- Click here to view more examples -
IV)

الصحف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الجريده

NOUN
Synonyms: gazette, journal
- Click here to view more examples -
VI)

صحيفتكم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الجرائد

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ذكرت صحيفه

NOUN
Synonyms: reported
  • A local newspaper said there are some ... وذكرت صحيفة محلية ان هناك حوالى ...
  • newspaper reported given power for ... وذكرت صحيفة السلطة نظرا ل وأفرج ...
IX)

صحفيه

NOUN
  • ... lot of television coverage and newspaper stories about the day. ... تغطية تليفزيونية كبيرة واخبار صحفية عن هذا اليوم .
  • ... with tax return and newspaper stories. ... بتصريح الضريبة وقصص صحفية
  • ... and other institutions and to newspaper articles. ... ومؤسسات أخرى ومقاﻻت صحفية.
  • ... the campaign also included radio, television and newspaper reports. ... وتضمنت الحملة كذلك تقارير إذاعية وتلفزيونية وصحفية.
  • I want full newspaper coverage, I want ... أريد تغطية صحفية كاملة أريد مواضيع فى ...
  • ... Special Rapporteur gave several newspaper, radio and television interviews and ... ... وأجرى المقرر الخاص أيضا عدة مقابﻻت صحفية وإذاعية وتلفزيونية ...
- Click here to view more examples -

daily

I)

اليوميه

ADJ
Synonyms: everyday, journal, day
- Click here to view more examples -
II)

يوميا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

يوميه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

يومي

ADJ
Synonyms: on, daily basis
- Click here to view more examples -
V)

ديلي

NOUN
Synonyms: dili, deli, dele
- Click here to view more examples -
VI)

صحيفه

ADJ
- Click here to view more examples -

applic

I)

صحيفه

NOUN

page

I)

صفحه

NOUN
Synonyms: pages, sheet
- Click here to view more examples -
II)

الصفحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

صفحات

NOUN
Synonyms: pages, sheets
- Click here to view more examples -
IV)

صفحه الويب

NOUN
Synonyms: webpage
- Click here to view more examples -
V)

صفحتك

NOUN
  • They will automatically be shared on your public home page. سيتم المشاركة بها على صفحتك الرئيسية العامة.
  • On your personal page, you'll see a feed ... على صفحتك الشخصية، سيظهر موجز ...
  • You are setting your home page to a link that may ... ‏‏أنت على وشك تعيين صفحتك الرئيسية إلى رابطة قد ...
  • To open your page in all available browsers and to a ... لفتح صفحتك في كافة المستعرضات المتوفرة ولحجم ...
  • Running your page with the debugger enables you to ... تشغيل صفحتك مع المصحح يمكّنك من ...
  • ... inserting page fields into your page layout. ... إدراج حقول صفحة إلى تخطيط صفحتك.
- Click here to view more examples -

pages

I)

صفحات

NOUN
Synonyms: page, sheets
- Click here to view more examples -
II)

الصفحات

NOUN
Synonyms: page, thread, pp
- Click here to view more examples -
III)

صفحه

NOUN
Synonyms: page, sheet
- Click here to view more examples -

plates

I)

لوحات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اللوحات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الصفائح

NOUN
Synonyms: sheet, cans
- Click here to view more examples -
IV)

الواح

NOUN
  • There were chairs and plates for three. كانت هناك كراسي وألواح لمدة ثلاثة.
  • You can preview separation plates and ink coverage to ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن ...
  • ... which will require five or more ink plates. ... والتي قد تحتاج إلى خمسة ألواح حبر أو أكثر.
  • ... contains process colors will be separated onto the process plates. ... يحتوي على ألوان معالجة سيتم فصله في ألواح المعالجة.
  • only metal plates and plastics. بل ألواح معدنية وبلاستيك فقط
  • Print an object on all color plates طباعة كائن في كل ألواح اللون
- Click here to view more examples -
V)

الصحون

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صحون

NOUN
Synonyms: platters, dishes, bowls
- Click here to view more examples -
VII)

اطباق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الالواح

NOUN
  • ... government to find those plates. ... الحكومة لإيجاد تلك الألواح
  • Print an object on all plates طباعة كائن على كل الألواح
  • ... you can adjust how the various plates are generated. ... يمكنك ضبط كيفية تكوين الألواح المتنوعة.
  • printing:objects on all plates الطباعة:الكائنات على كل الألواح
  • ... print an object on all plates in the printing process, ... ... طباعة كائن على كل الألواح في عملية الطباعة، ...
  • duotones:viewing individual plates الفرز الثنائي:عرض الألواح المنفردة
- Click here to view more examples -
IX)

الاطباق

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المواقد

NOUN

cans

I)

علب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العلب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المعلبات

NOUN
Synonyms: canning, preserves
IV)

صفائح

NOUN
Synonyms: sheets, plates
- Click here to view more examples -
V)

عبوات

NOUN
VI)

صناديق

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

علبه

NOUN
  • ... your voice and standing on paint cans doesn't make you man ... ... صوتك ووقوفك على علبة طلاء لا تجعلك رجل ...
VIII)

الصفائح

NOUN
Synonyms: plates, sheet
  • ... with a shopping cart full of cans. ... مع عربة تسوق ملئى بالصفائح
  • ... storage racks for the cans to contain spent fuel ... ... حامﻻت التخزين بالنسبة للصفائح التي تحتوي على الوقود المستهلك ...

papers

I)

ورقات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اوراق

NOUN
Synonyms: sheets, leaves, leaf, cards
- Click here to view more examples -
III)

الورقات

NOUN
Synonyms: prsps, prsp
- Click here to view more examples -
IV)

الاوراق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الصحف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ورقتي

NOUN
  • It will be in the papers! وسوف يكون في ورقتي!
  • Two sectoral issue papers published; ● نشر ورقتي مسائل قطاعية؛
  • Both common position papers are to be submitted ... وسوف تقدم كلتا ورقتي الموقف المشترك إلى مؤتمر ...
  • Two strategy papers have been circulated to resident coordinators ... وجرى تعميم ورقتي استراتيجية على المنسقين المقيمين هما ...
  • ... the Committee, the secretariat distributed two conference room papers. ... اللجنة، عممت الأمانة ورقتي قاعة اجتماعات.
  • ... a preliminary discussion of the working papers submitted by the representative ... ... في إجراء مناقشة أولية لورقتي العمل اللتين قدمهما ممثل ...
- Click here to view more examples -
VII)

ورقه

NOUN
Synonyms: paper, sheet, leaf, card, worksheet
  • One or more papers put in the feeder input tray. ‏‏تم وضع ورقة أو أكثر في علبة إدخال الورق.
  • Sixty papers were presented by invited speakers from ... وقدمت 60 ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان ...
  • Bring your test papers forward, please. أحضرى ورقة إمتحانك، من فضلك0
  • Discussion papers submitted by major groups ورقة مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
  • ... in six sessions, at which 19 papers were presented. ... ست جلسات عرضت خلالها 19 ورقة.
  • ... is the foreseeable consequences of switching papers. ... هو العواقب المتوقعة لتبديل ورقة الإختبار
- Click here to view more examples -
VIII)

وثائق

NOUN
- Click here to view more examples -

leaves

I)

يترك

VERB
Synonyms: left, lets, letting
- Click here to view more examples -
II)

اوراق

NOUN
Synonyms: papers, sheets, leaf, cards
- Click here to view more examples -
III)

الاوراق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يغادر

VERB
Synonyms: leave, depart, departs
- Click here to view more examples -
V)

تترك

VERB
Synonyms: leave, left, quit
- Click here to view more examples -
VI)

اجازات

NOUN
  • red maple leaves, and winter in ... إجازات حمراء القيقب ، والشتاء في ...
  • ... expected them to take long maternity leaves. ... يتوقعون منهن القيام بإجازات أمومة طويلة.
  • autumn, when the leaves are getting brown. في الخريف ، عندما يتم الحصول على إجازات البني.
  • ... a longer leave and leaves of other categories, ... ... فترة إجازة أطول وعلى إجازات من فئات أخرى، ومزايا ...
  • ... that all employees are granted annual leaves, while retaining the ... ... على منح جميع الموظفين إجازات سنوية، مع الاحتفاظ بالوظيفة ...
- Click here to view more examples -
VII)

ستغادر

VERB
Synonyms: leaving, departing
- Click here to view more examples -
VIII)

تغادر

VERB
Synonyms: leave, depart
- Click here to view more examples -
IX)

الاجازات

NOUN
Synonyms: vacations, holidays
  • ... according to the sequence followed in granting leaves. ... وفقاً للجدول المتبع في منح الإجازات.
  • ... the sequence followed in granting leaves. ... للتسلسل المتبع في منح الإجازات.
  • ... of information on family leaves was to encourage fathers to ... ... من المعلومات المتعلقة بالإجازات الأسرية هو تشجيع الآباء على ...
  • He thought it was only falling leaves at اعتقد انه من الوقوع في الإجازات فقط
  • ... feel great pressure of limited leaves from work. ... يعانون ضغوطاً شديدة الوطأة بسبب الإجازات المحدودة من العمل.
  • ... annual leave and other leaves. ... والإجازة السنوية، وغيرها من الإجازات.
- Click here to view more examples -
X)

ترك

VERB
Synonyms: leave, left, let, letting, quit, abandon
- Click here to view more examples -

sheets

I)

اوراق

NOUN
Synonyms: papers, leaves, leaf, cards
- Click here to view more examples -
II)

صحائف

NOUN
Synonyms: fact sheets
- Click here to view more examples -
III)

الاوراق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الملاءات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

صفاح

NOUN
VI)

شراشف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

صفائح

NOUN
Synonyms: cans, plates
VIII)

ملاءات

NOUN
Synonyms: bed linen
  • ... in the bathroom, the bed has clean sheets. ... فى الحمام , السرير به ملاءات نظيفة
  • Silk pajamas on satin sheets? منامة حريرية على ملاءات ملساء؟
  • I'll give you fresh sheets. سأحضر لك ملاءات جديدة.
  • No sheets, either. ولا توجد ملاءات ايضاً
  • Why aren't they wearing sheets and clanking chains? إذن لماذا لا يرتدون ملاءات أو يحملون سلاسل ؟
  • Tomorrow the finest sheets in the finest room and ... سوف تفعلون غدا على افضل ملاءات فى افضل غرف بفندق ...
- Click here to view more examples -
IX)

ورقه

NOUN
Synonyms: paper, sheet, leaf, card, worksheet
  • The sheets have been changed, though. وكانت ورقة تغيرت , وإن كان.
  • ... only one question printed on only one of our sheets. ... سوى سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
  • ... one question, printed on only one of our sheets. ... سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
  • first best sheets as well أول أفضل ورقة وكذلك
  • And it filled seven sheets of notepaper, each ... وشغل قبل سبعة ورقة من اوراق ، كل ...
  • and your style sheets, and all of that. ورقة طريقتك، وذلك كله.
- Click here to view more examples -
X)

ورقات

NOUN
  • Information sheets on these topics were also compiled and distributed. وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
  • The sample sheets may also contain chain ... ويمكن لورقات العينات أن تشتمل على سلسلة ...
  • There's three sheets of paper inside here. هناك ثلاث ورقات بالداخل
  • ... factual errors in the working sheets, which would be ... ... اﻷخطاء الواقعية التي وقعت في ورقات العمل، والتي سيجري ...
  • The volume includes data sheets showing trends in national population policies ... ويتضمن المجلد ورقات بيانات تعرض اﻻتجاهات في السياسات السكانية الوطنية ...
  • ... made both regarding the indicators and the methodology sheets. ... سواء على المؤشرات أو ورقات المنهجية.
- Click here to view more examples -
XI)

صفحات

NOUN
Synonyms: pages, page
- Click here to view more examples -

securities

I)

الاوراق الماليه

NOUN
Synonyms: stock
- Click here to view more examples -
II)

اوراق ماليه

NOUN
  • ... means of payment or securities employed in contravention of the regulations ... ... طريقة من طرق الدفع أو أي أوراق مالية تستخدم خلافا للائحة ...
  • ... a depository institution or a securities intermediary and an assignee. ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية ومحال اليه.
  • ... transfer its funds, securities, gold or currency ... ... تحويل ما تملكه من أموال أو أوراق مالية أو ذهب أو عملة ...
  • ... doubtful transactions with state securities deposited at a commercial bank from ... ... المعاملات المريبة تضمنت إيداع أوراق مالية حكومية في مصرف تجاري من ...
  • ... depository institution or a securities intermediary or an assignee of the ... ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية أو شخص أحيل اليه الحساب ...
  • ... is a purchase of securities (equities or bonds) ... ... فهو عملية شراء لأوراق مالية (أسهم أو سندات) ...
- Click here to view more examples -
III)

السندات

NOUN
Synonyms: bond, bonds
  • ... arose through the direct or indirect holding of investment securities. ... تنشأ من حيازة مباشرة أو غير مباشرة للسندات الاستثمارية.
  • ... particularly in the area of transferable securities. ... وخاصة في مجال السندات القابلة للتحويل.
  • ... or management of bank accounts, savings accounts or securities. ... أو إدارة الحسابات المصرفية أو حسابات الادخار أو السندات.
  • ... transport equipment, and securities issues. ... والنقل والمعدات والسندات .
  • ... financial intermediaries which held securities. ... والوسطاء الماليين الذين يحتفظون بالسندات.
  • ... and other entities providing supporting services for the securities market. ... والكيانات الأخرى التي توفر الخدمات الداعمة لسوق السندات.
- Click here to view more examples -
IV)

سندات

NOUN
  • ... of intermediaries in trading of investment securities. ... الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
  • ... investment funds would be debt securities with specified maturity dates ... ... أموال اﻻستثمار يمكن أن تكون سندات دين بآجال استحقاق محددة ...
  • Examples of asset-backed securities issued أمثلة على سندات مدعومة بأصول صادرة عن
  • ... of banking accounts, savings accounts or securities; ... حسابات مصرفية أو حسابات توفير أو سندات؛
  • ... bank accounts, deposit accounts or securities accounts; ... حسابات مصرفية أو حسابات ودائع أو حسابات سندات؛
  • ... to assignments of receivables arising from investment securities. ... على إحالة المستحقات الناشئة من سندات استثمارية.
- Click here to view more examples -

detect

I)

الكشف عن

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اكتشاف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يكشف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

كشفه

VERB
  • ... fraud now exceeds our ability to detect it. ... الخداع تجاوزت قدرتنا علي كشفة
  • ... to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it. ... على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على كشفة
  • ... ability to project and detect future climate change. ... القدرة على التنبؤ بتغير المناخ في المستقبل وكشفه.
- Click here to view more examples -
VI)

تكتشف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تكشف عن

VERB
  • Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية وتنشرها بواسطة " ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية باستخدام ...
  • Environments that detect and that deploy security updates by ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها باستخدام ...
  • Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها بواسطة " ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تكشف

VERB
  • ... and healthy ones, and strictly detect cases of transporting fowls ... ... والسليم ، وان تكشف بصرامة حالات نقل الدجاج ...
IX)

يكتشف

VERB
Synonyms: discovers, detects
  • ... the first record, will not detect the duplicate record. ... السجل الأول، فلن يكتشف وجود السجل المكرر.
  • ... as if it can detect and respond to the thoughts ... ... كما لو أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار ...
  • He can detect light at a wavelength of up to 300 ... يمكن أن يكتشف الضّوء في موجة حتّى 300 ...
  • ... first record, <a0> will not detect the duplicate record. ... ... السجل الأول، فلن يكتشف <a0> وجود السجل المكرر. ...
  • |9 did not detect a relationship between the ... لم يكتشف |9 علاقة بين ...
  • ... —or have Outlook detect if for you. ... ، أو ترك Outlook يكتشف ذلك لك.
- Click here to view more examples -

revealed

I)

كشفت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

كشفت عنها

VERB
Synonyms: uncovered
  • as revealed by in these times they ... كما كشفت عنها في هذه الأوقات انها ...
IV)

الكشف عن

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تكشف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يكشف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اظهرت

VERB
  • That documentation has revealed elements that were not ... وقد أظهرت تلك الوثائق عناصر لم ...
  • It had revealed the system's lack of predictability and inability ... وأضاف أنها أظهرت عدم قدرة النظام على التنبؤ وعلى ...
  • The study also revealed significant disparities in the ... وأظهرت الدراسة أيضا تفاوتات هامة في ...
  • My research revealed that this group of people did not ... أظهرت أبحاثي أنّ هذه الفئة لا ...
  • Findings revealed that basic subsistence crops, ... وأظهرت النتائج أن المحاصيل الكفافية الرئيسية، ...
  • Let's say the angio revealed a clot. لنخرج أكثر فلنقل أن الأشعة أظهرت وجود جلطة
- Click here to view more examples -
VIII)

اظهر

VERB
  • The test revealed the problem. أظهر الفحص المشكلة - حقاً؟
  • The sampling review further revealed that a number of ... كما أظهر استعراض العينات أن عدداً من ...
  • The review revealed that the reform process had provided ... وأظهر هذا اﻻستعراض أن عملية اﻹصﻻح قد هيأت ...
  • ... national watch list, an inspection revealed that a listed person ... ... قائمة المراقبة الوطنية، أظهر تفتيش أن أحد الأشخاص المدرجين ...
  • 22. The review revealed that those projects that ... 22 - وأظهر الاستعراض أن تلك المشاريع التي ...
  • ... Nevertheless, the inspection had also revealed a number of problems ... ... ومع ذلك، أظهر التفتيش أيضا عددا من المشاكل ...
- Click here to view more examples -
IX)

بينت

VERB
  • Observations revealed that enrolment in the ... وبينت عمليات الرصد أن معدل القيد فيها ...
  • All indoor air quality tests have revealed the fibre counts well ... وبيَّنت جميع اختبارات نوعية الهواء الداخلي أن عدد الألياف ...
  • Country missions have revealed that the level of authority envisioned ... وقد بينت البعثات القطرية أن مستوى السلطة المتوخى ...
  • This information systematically revealed the desertified land area ... وبينت هذه المعلومات بطريقة منهاجية مساحة الأراضي المتصحرة ...
  • The discussions revealed that considerable advances have been made within the ... وبينت المناقشات أنه حصلت تطورات كبيرة داخل ...
  • A recent study has revealed that we will need ... وقد بينت دراسة حديثة أننا سنحتاج ...
- Click here to view more examples -
X)

تكشف عن

VERB
  • ... but the authorities haven't revealed the casualties. ... ، غير ان السلطات لم تكشف عن عدد الاصابات.
  • ... because of the photo, that she revealed the diary. ... بسبب الصورة " لتكشف عن مذكراتي
  • ... recent years, as revealed by health indicators in ... ... السنوات الأخيرة، كما تكشف عن ذلك المؤشرات الصحية الواردة في ...
  • ... pages of text, revealed that much crucial information ... ... صفحات من النص، تكشف عن أن قدراً كبيراً من المعلومات الهامة ...
  • ... unimportant, since language revealed deeply-rooted attitudes. ... تخلو من الأهمية لأن اللغة تكشف عن مواقف متجذرة.
- Click here to view more examples -

detection

I)

الكشف عن

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

كشف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

كشفها

NOUN
  • ... without much concern of detection. ... فيها دون أن تخشى كثيرا كشفها.
  • ... to improve the prevention, detection and treatment of illnesses. ... وتحسين الوقاية من اﻷمراض وكشفها ومعالجتها.
  • ... exercises and training in detection, clearance, or ... ... التمرن أو التدرب على كشفها، أو إزالتها، أو على ...
  • ... , setup, configuration, and detection. ... ، وإعدادها، وتكوينها، وكشفها.
  • ... , surveying, mine detection and clearance. ... ، ومسحها وكشفها وإزالتها.
  • ... data against intrusion and detection on the network, see <a0 ... ... البيانات من اقتحامها أو كشفها على الشبكة, انظر <a0 ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكتشاف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاكتشاف

NOUN
  • Automatic detection of intranet sites is disabled. يتم تعطيل الاكتشاف التلقائي لمواقع إنترانت.
  • The accuracy of detection increases with the amount of text that ... تزداد دقة الاكتشاف مع مقدار النص الذي ...
  • ... in a software worm to escape detection. ... في برامج دودة .ليفر مِن الإكتشاف
  • ... to enhance our capacity for surveillance, detection and interdiction. ... لتعزيز قدرتنا على الرصد والاكتشاف والاعتراض.
  • ... select whether to enable duplicate detection for this entity. ... حدد ما إذا كنت ستمكن الاكتشاف المتكرر لهذا الكيان.
  • ... and make women aware of the need for early detection. ... وتوعية النساء بالحاجة لﻻكتشاف المبكر.
- Click here to view more examples -

uncover

I)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الكشف عن

VERB
  • We need to uncover and dismantle this network. علينا الكشف عن هذه (الشبكة) وتفكيكها.
  • We will need to uncover the netherworld in our ... وسوف نحتاج إلى الكشف عن العالم السفلي في مجتمعنا ...
  • is the best way to uncover new market opportunities. هو أفضل سبيل للكشف عن الفرص الجديدة في السوق.
  • ... continuation of the operation to uncover arms-smuggling tunnels. ... مواصلة لعملية للكشف عن انفاق تهريب الاسلحة .
  • ... the path that brought us here we can uncover the original ... الطريق التي جلبت لنا هنا يمكننا الكشف عن الأصلي
- Click here to view more examples -
III)

تكشف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اكشف

VERB
Synonyms: reveal, expose, disclose
  • Uncover all the blank squares ... اكشف كافة الحقول الخالية بأسرع ...

expose

I)

فضح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعرض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعريض

VERB
  • ... to fields, structures can expose properties, methods, and ... ... للحقول، البنيات يمكنها تعريض خصائص و أساليب و ...
  • ... with cold water to expose detainees to cold and ... ... بالمياه الباردة لتعريض المحتجزين للبرد والمرض ...
  • ... want to see, or expose your computer to software ... ... ترغب في رؤيتها أو تعريض الكمبيوتر لبعض البرامج ...
- Click here to view more examples -
V)

يعرض

VERB
  • Allowing unsecured communication may expose your network to security risks ... السماح بالاتصال غير الآمن قد يعرض الشبكة إلى مخاطر أمنية ...
  • ... provide counter data, which expose performance metrics to consumers. ... لتوفير بيانات العداد ، الذي يعرض قياسات الأداء للعملاء.
  • ... her to see him expose himself to such a man. ... تفكير لها أن نراه يعرض نفسه لمثل هذا الرجل.
  • However, it can also expose children to information that might ... ومع ذلك، يمكنه أن يُعرّض الأطفال إلى معلومات قد ...
  • So as long as you're not going to expose ذلك طالما كنت لن يعرض
  • come and expose her. يأتي ويعرض لها.
- Click here to view more examples -
VI)

اكشف

VERB
Synonyms: reveal, disclose, uncover
  • Expose the red and yellow wire. اكشف السلك الأحمر والأصفر
  • ... strip away this mystery and expose its private parts! ... أكشف هذا الغموض وأكشف اجزائه الخاصة
  • I should expose you to Keel right now. يجب أن أكشف أمرك .ل(كيل) حالا
  • ... I don't want to expose my inner scars but ... ... أنـآ لا أريد آن آكشف ندبـآتي الدآخلية لكن ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكشف

VERB
  • Compilers and tools expose the common language runtime's functionality ... المحولات البرمجية و الأدوات تكشف وظيفة وقت تشغيل اللغة العامة ...
  • They all expose in their own way the vulnerability ... إنها جميعا تكشف بطريقتها عن ضعف ...
  • They might also expose properties that you can set to make ... قد تكشف أيضاً الخصائص التي يمكنك تعيينها لجعل ...
  • The public assemblies expose classes which you can use ... التجميعات العامة تكشف الفئات التي يمكنك استخدامها ...
  • ... current security challenges that expose the deficiencies and shortcomings of ... ... تحديات الأمن الحالية التي تكشف عيوب وجوانب نقص ...
  • Deploying assemblies that expose COM interfaces presents some unique challenges. نشر تجميعات التي تكشف واجهات COM يقدم بعض التحديات الفريدة.
- Click here to view more examples -

slip

I)

زله

NOUN
Synonyms: misstep
- Click here to view more examples -
II)

تنزلق

VERB
Synonyms: glide
- Click here to view more examples -
III)

قسيمه

NOUN
Synonyms: coupon, voucher
- Click here to view more examples -
IV)

كشف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الانزلاق

NOUN
  • You can slip and hit your head. يمكن الانزلاق وضرب رأسك
  • Be careful not to slip and don't go through ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
  • I don't want to slip and break me neck. لا أريد الإنزلاق وكسر رقبتي
  • around each chain a slip stitch in the single crochet الكروشيه حول كل غرزة سلسلة من الانزلاق في واحد
  • lets it slip quite a lot. دعونا من الانزلاق الكثير جدا.
  • it seems it becomes easier for you to slip يبدو انه يصبح اسهل عليك الانزلاق
- Click here to view more examples -
VI)

الزله

NOUN
Synonyms: stumble
- Click here to view more examples -
VII)

ينزلق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تفلت

VERB
Synonyms: slip away, spared
  • Every clue seems to slip through my fingers. كل فكرة ويبدو أن تفلت من أصابعي.
  • ... international community will not let opportunities for progress slip by. ... المجتمع الدولي لن يدع فرص التقدم تفلت من يده.
  • hardly lift it to slip the rope under. رفع بالكاد لها بان تفلت الحبل تحت.
  • slip by degrees till these words were وكانت تفلت من بين أيدينا درجة حتى هذه الكلمات
  • Every clue seems to slip through my كل فكرة ويبدو أن تفلت من بلدي
  • you understand, they may slip out of our فهمت ، وأنها قد تفلت من نحن
- Click here to view more examples -
IX)

التسلل

VERB
- Click here to view more examples -
X)

انزلق

VERB
Synonyms: slipped
- Click here to view more examples -

unravel

I)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنحل

VERB
Synonyms: tinhal, spill
III)

يتفكك

VERB
Synonyms: falling apart
IV)

الانهيار

VERB
V)

تتفكك

VERB
  • ... there is a danger that it will unravel. ... فسيظهر خطر أن تتفكك.
VI)

تنهار

VERB
  • ... there was a danger that the entire package would unravel. ... في ذلك خطرا في أن تنهار الصفقة بكاملها.
VII)

تفكك

VERB
  • ... that any modification would unravel the text. ... إن أي تعديل من شأنه أن يؤدي إلى تفكك النص.
  • Continuing factionalism threatens to unravel the peace and stability which ... فاستمرار التحزب يهدد بتفكك السﻻم واﻻستقرار اللذين ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.