Sheet
US
GB
SA
Translation of Sheet in Arabic :
sheet
1
ورقه
NOUN
- Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
- Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- And then the balance sheet it showed profit. و في ورقة الموازنة تظهر الأرباح
- The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
- So that's my balance sheet. حسناً, هذه هي ورقة حسابي
2
الورقه
NOUN
- Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
- The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
- Select the current and previous sheet. تحديد الورقة الحالية والسابقة.
- Repeat the previous step for each label on the sheet. كرر الخطوة السابقة لكل تسمية موجودة على الورقة.
- Some custom formats will not fit on the destination sheet. لا يمكن احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.
- Adds interactivity to the range or sheet being sent. إضافة التبادلية إلى النطاق أو الورقة التي يتم إرسالها.
3
4
صحيفه
NOUN
- A concept paper and fact sheet have been developed as ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، بوصف ...
- ... to include specific outputs on the project management report sheet. ... إدراج نواتج محددة في صحيفة تقرير إدارة المشاريع.
- ... permanent reference numbers and a cover sheet for submissions for listing ... ... كالأرقام المرجعية الدائمة وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج ...
- Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
- The completed information sheet should be sent to: وينبغي إرسال صحيفة المعلومات بعد ملئها إلى العنوان التالي:
- Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة
5
صفحه
NOUN
- Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
- I believe it's right there in the listing sheet. أعتقد بأنّه هناك في صفحة التسجيل
- The application property sheet page s may not function properly. قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
- You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
- This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
- I can only read a few lines from each sheet. أستطيع فقط قراءة بضعة أسطر من كلّ صفحة
7
الاوراق
NOUN
- Saves only the active sheet. يحفظ الأوراق النشطة فقط.
- I saw some sheet music in her briefcase. رأيت بعض الاوراق الموسيقية في حقيبتها .
- Cell and sheet formats. تنسيقات الخلايا والأوراق.
- ... your workbooks, you can create additional custom sheet templates. ... المصنفات، يمكنك إنشاء قوالب إضافية مخصصة للأوراق.
- ... different sheets but cross sheet references, this may ... ... أوراق مختلفة ولكن هذه الأوراق كانت أوراق مشتركة، قد ...
- Show or hide the sheet selector إظهار محدد الاوراق أو إخفاؤه
8
كشف
NOUN
- Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
- Enter the date for closing sheet transfers. يتيح إدخال التاريخ الخاص بتحويلات كشف تسويات الإقفال
- Prints the request for quote acceptance sheet. يتيح طباعة كشف قبول طلب عرض الأسعار.
- Print the closing sheet. يستخدم لطباعة كشف تسويات الإقفال.
- Select the quantity basis to display costing sheet information. يتيح تحديد أساس الكمية لعرض معلومات كشف التكاليف.
- Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.
More meaning of Sheet
paper
I)
الورق
NOUN
- Same fancy paper, same fancy handwriting. نفس الورق الفاخر، نفس الكتابة المزخرفة.
- Some things are better on paper. بعض الآشياء أفضل علي الورق
- No paper images are available. صور الورق غير متوفرة.
- The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
- The paper goes to press in three hours. الورق ذهب إلى المطبعة .منذ ثلاث ساعات
- Directions for using the manual paper feed. توجيهات لاستخدام التغذية بالورق اليدوية.
II)
ورقه
NOUN
- He unfolded a paper and laid it upon the table. وكشف ورقة ووضعها على الطاولة.
- Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
- You never saw his picture in the paper? أنت لم ير صورته في ورقة؟
- Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
- They saw it in a paper. رَأوه في a ورقة.
- Bring a pen and paper. وأحضري قلماً وورقة
III)
ورق
NOUN
Synonyms: leaf, letterhead
- Impressive for a piece of paper. مثير بالنسبة لقطعة ورق
- You are giving paper no value, and taking golden! إنك تعطي ورق لا قيمة له ، وتأخذ ذهب .
- Paper and ink on the table. ثمة ورق وحبر على الطاولة
- Select a new paper image. حدد صورة ورق أخرى.
- There is paper in the printer. وجود ورق في الطابعة .
- Now they give paper. الآن أنهم يعطون ورق .
IV)
ورقيه
NOUN
- Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي عليها
- I do look good in a paper hat. فعلاً أبدو جيداً في قبعة ورقية .اعرف-.
- Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي فوقها
- Who needs paper clips. الذي يحتاج لدبابيس ورقيه .
- I think you'd look good in a paper hat. أعتقد أنك ستبدو جيداً .في قبعة ورقية
- Creates multiple files from multiple paper documents. ينشئ ملفات متعددة من وثائق ورقية متعددة.
V)
الصحيفه
NOUN
- I have called the paper, the club. اتصلت بالصحيفة والنادي
- The bathroom and then to get the paper. إلى الحمّام ثمّ لجلب الصحيفة
- Somebody at the paper? أحد ما من الصحيفة؟
- He was the editor of the local paper. هو كان محرر الصحيفة المحلية
- If it's not in the paper it never happened. إذا لم يذكر ذلك في الصحيفة فهو لم يحدث
- Because she's reading the paper. لأنها تقرأ الصحيفة.
VI)
ورقي
NOUN
Synonyms: origami
- They all had bottles in paper bags. جميعهم كانت لديهم زجاجات في كيس ورقي
- Maybe in a paper cup? لَرُبَّمَا في كأس ورقي؟
- It was corn syrup and paper feathers. لقد كان شراب الذُرة وريش ورقي
- Bring it in a paper cup. أحضرها في كوب ورقي.
- Create a layout similar to a paper form, with labels ... إنشاء تخطيط مماثل لنموذج ورقي، ويتضمن تسميات ...
- A paper or electronic request made to the purchasing department to ... طلب ورقي أو إلكتروني يقدم إلى قسم المشتريات لطلب ...
VII)
الاوراق
NOUN
- You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
- No signed paper can hold the iron. لا يمكن لتلك القوة أن تُكتب علي الأوراق.
- Paper you want me to sign? الأوراق التي تريدين مني أن أوقع عليها ؟
- I found this in a jammed paper shredder. لقد وجدت هذه محصورة في ماكينة تمزيق الاوراق
- You made the paper. ،أنتَ أعددتَ الأوراق !
- Maybe he ran out of paper. ربما هو هرب ببعض الاوراق
VIII)
اوراق
NOUN
- Load some paper in the printer to proceed with printing. ضع بضعة أوراق في الطابعة لمتابعة الطباعة.
- I mean, it's just a paper company. أقصد أنها مُجرّد شركة أوراق
- I need a paper bag. أحتاج لحقيبة أوراق.
- No that's not confetti that's shredded paper. لا، هذه ليست نشارة هذه أوراق ممزقة
- Has it got paper? هل تحتوي على أوراق ؟
- You got no paper on where you're livin'. ليس لديك أوراق هويّة عن المكان الذى تقطن فيه
IX)
صحيفه
NOUN
- The school paper is doing a story about me. صحيفة المدرسة تكتب قصة عني
- You get release paper for me? هل اشتريت صحيفه لي ؟
- Someone had left a paper. وقام شخص بترك صحيفة.
- Every paper in the country is covering that story. كل صحيفة في البلاد تغطي تلك القصة
- I glanced at my morning paper. رميت نظرة على صحيفة الصباح بلدي.
- A local paper offered over a million dollars, apparently. صحيفة محلية تعرض اكثر من مليون دولار , بوضوح .
card
I)
بطاقه
NOUN
Synonyms: cards, calling card
- Could this be the latest report card? ربما تكون بطاقة آخر تقرير؟
- You said you got a gas card, right? قلتَ أنّ لديك بطاقة تعبئة وقود، صح؟
- This is a managed card. هذه البطاقة هي بطاقة مُدارة.
- A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
- You want to see his insurance card first? أتريد رؤية بطاقة تأمينه أولاً؟
- A card with the same version exists. يوجد بطاقة بالإصدار نفسه.
II)
البطاقه
NOUN
- For additional information, contact the card provider. للحصول على معلومات إضافية، اتصل بموفر البطاقة.
- Please initialize the card before using. الرجاء تهيئة البطاقة قبل الاستخدام.
- You have a blue card. ألديك البطاقة الزرقاء.؟
- The numbered card aims to better guarantee basic quality. وتهدف هذه البطاقة المرقمة الى ضمان الجودة الاساسية.
- The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
- The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.
III)
بطاقات
NOUN
- Open the business card document that you want to print. افتح مستند بطاقات العمل الذي تريد طباعته.
- Use a memory card reader. استخدم قارئ بطاقات الذاكرة.
- I was nothing but a card hustler. لم أكن إلا محتال بطاقات.
- A smart card reader was not detected. لم يتم اكتشاف وجود أي قارئ بطاقات ذكية.
- View imported credit card transactions. عرض حركات بطاقات الائتمان التي يتم استيرادها.
- You can select different card decks and backgrounds. يمكنك تحديد مجموعات بطاقات وخلفيات أخرى.
IV)
بطاقتك
NOUN
- Is that your card? هل بأنّ بطاقتك؟
- Do not you want someone to use your credit card. لا تريد لأحدهم أن يستخدم بطاقتك
- Your card's been reported stolen! بطاقتكَ أُبلغ انها مسروقةِ!
- Did someone steal your card? هل سرق أحدهم بطاقتك؟
- And copied your card without you even noticing. ونسخ بطاقتك بدون أن تلاحظ حتى
- There appears to be a slight problem with your card. يبدو ان هناك مشكله صغيره فى بطاقتك
V)
كارد
NOUN
Synonyms: mastercard
- A scratch card, please. كارد الخدش للحظ " من فضلكِ "
- Green card, driver's license, social. جرين كارد",رخصة قائد,بطاقة إجتماعية".
- Green card, driver's licence, social. جرين كارد",رخصة قائد,بطاقة إجتماعية".
- Who said the new Card was? من قال بأن (كارد) الجديد سيفعل؟
- How do you know about Card? وكيف تعرف (كارد)؟
- Card isn't sending you an extraction team ... كارد لن يرسل لك فريق إنقاذ كيف عرفت بموضوع كارد ...
worksheet
I)
ورقه العمل
NOUN
Synonyms: working paper
- Locked cells cannot be deleted while the worksheet is protected. لا يمكن حذف الخلايا المؤمّنة عندما تكون ورقة العمل محمية.
- Switch to the worksheet you want to protect. قم بالتبديل إلى ورقة العمل التي تريد حمايتها.
- Moves one screen down in a worksheet. الانتقال لأسفل بمقدار شاشة واحدة في ورقة العمل.
- Standard charts are linked directly to worksheet cells. ترتبط المخططات القياسية مباشرة بخلايا ورقة العمل.
- Display formulas on your worksheet. قم بعرض الصيغ على ورقة العمل.
- This displays the formulas on your worksheet before you print. يؤدي هذا إلى عرض الصيغ في ورقة العمل قبل الطباعة.
II)
ورقه عمل
NOUN
Synonyms: working paper
- Move the user's selection to a specified worksheet. نقل تحديد المستخدم لورقة عمل محددة.
- Move between unlocked cells on a protected worksheet. التنقل بين الخلايا غير المؤمنة في ورقة عمل محمية.
- Change formatting on a worksheet by using check boxes. تغيير التنسيق في ورقة عمل باستخدام خانات الاختيار.
- How is worksheet data represented in a chart? كيفية تمثيل بيانات ورقة عمل في مخطط؟
- To continue, please select a worksheet. للمتابعة، الرجاء تحديد ورقة عمل.
- Reference must be to an open worksheet. يجب أن يكون المرجع مرجعاً إلى ورقة عمل مفتوحة.
III)
اوراق العمل
NOUN
Synonyms: worksheets
- The selected worksheet range cannot be imported. لا يمكن استيراد نطاق أوراق العمل المحددة.
- This option cannot be changed for this type of worksheet. يتعذر تغيير هذا الخيار لهذا النوع من أوراق العمل.
- Cannot import from this type of worksheet. لا يمكن استيراد نوع أوراق العمل هذا.
- Cannot import from this type of worksheet. تعذر الاستيراد من هذا النوع من أوراق العمل.
- Only data visible in the worksheet cells is saved. يتم حفظ البيانات المرئية فقط في خلايا أوراق العمل.
- You can move from one worksheet or chart sheet to another ... يمكنك الانتقال من إحدى أوراق العمل أو التخطيط إلى اخرى ...
IV)
ورقه
NOUN
- This list inserted rows into your worksheet. أدرجت هذه القائمة صفوفاً في ورقة عملك.
- ... the data on your worksheet is arranged properly for ... ... من ترتيب بياناتك في ورقة عملك بشكل صحيح لنوع ...
- For example, suppose your worksheet contains the labels 2007 ... مثلاً، بفرض أن ورقة عملك تحتوي على التسميات 2007 ...
- If a worksheet with links to large ranges on ... في حالة ارتباط أي ورقة بنطاقات كبيرة ضمن ...
- ... data returned to your worksheet after a refresh isn't what you ... ... البيانات التي يتم استرجاعها إلى ورقة عملك بعد التحديث ليست هي ...
newspaper
I)
صحيفه
NOUN
- Who even reads a newspaper anymore? من الذي يَقْرأُ صحيفة الان؟
- We got a newspaper to run. لدينا صحيفة لإدارتها - خطأ
- You ever read a newspaper? قَرأتَ أبداً أي صحيفة؟
- Have you ever read a newspaper? هل سبق و أن قرأت صحيفة؟
- Flowers wrapped in tissue and under that, newspaper. الزهور لَفّتْ في النسيجِ وتحت ذلك، صحيفة.
- You work in the biggest newspaper in the world. انك تعمل في أكبر صحيفة في العالم.
II)
الصحيفه
NOUN
- I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
- Here is the newspaper article. هذا هو المقال الذي نٌشر في الصحيفة
- This is a picture of him reading today's newspaper. هذه صورةُ له قِرأت الصّحيفةِ اليوم
- You done with that newspaper? هل انتهيت من الصحيفة؟
- I found this newspaper story in the archives. لقد وجدتُ هذه القصّة في الصحيفة مع الأرشيف
- And this newspaper is not prepared to make 'em. وهذه الصحيفة ليست مستعدة لهم
III)
جريده
NOUN
- And you run a newspaper? وأنت تدير جريدة ؟؟
- A newspaper's interested in my house? جريدة مهتمّة بمنزلي ؟
- Anyone who reads a newspaper knows about that. كل من يقرأ جريدة يعلم به.
- Or a school newspaper, or any one of us. أو جريدة المدرسة ، أو أياً منا
- You can read a newspaper during, or something. يمكنك أن تقرأ جريدة خلال.
- That way, when a newspaper is searching for photos ... بهذه الطريقة، عندما تبحث جريدة ما عن صور لموضوع ...
IV)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, papers, journals, tabloids
- Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
- Did you read the local newspaper recently? هل قرأت الصحف المحلية مؤخراً؟
- Not on public relations and newspaper articles. لا بالعلاقات العامة وبمقالات الصحف
- That image was printed in the local newspaper. تم طبع تلك الصورة في الصحف المحلية
- The kid from the newspaper article? الفتى الّذي في المقالة في الصحف؟
- Would you like a newspaper to read? هل ترغب في قراءة الصحف؟
V)
الجريده
NOUN
- It was in the newspaper. لقد كان في الجريدة.
- I read the newspaper every single day. إنني أقرأ الجريدة في كل يوم
- We worked for the same newspaper. نعمل لصالح نفس الجريدة
- Why is he giving him that newspaper? لماذا يعطيه الجريدة؟
- We get that newspaper. نحن نحصل على تلك الجريدة!
- I read it in the newspaper. لقد قرات عنه فى الجريدة
VI)
صحيفتكم
NOUN
- I already have a subscription to your newspaper. لدي بالفعل اشتراك مع صحيفتكم
- how was your newspaper that night كيف كان صحيفتكم في تلك الليلة
- please check your newspaper for the day and time يرجى التحقق من صحيفتكم لهذا اليوم والوقت
- ... get less interested so lets people read the newspaper see your ... يحصلون على أقل اهتماما حتى يتيح للناس قراءة انظر صحيفتكم
- ... you just failure and dictate your newspaper ... انت فقط الفشل وتملي صحيفتكم
- ... where efficient on your newspaper guys are all ... حيث كفاءة اللاعبين على صحيفتكم كلها
VII)
الجرائد
NOUN
Synonyms: newspapers, brochures, journals, newsstand
- Go on your newspaper route today? هل وزعت الجرائد اليوم؟
- I invented tuning out with the newspaper. أنا من اخترع التجاهل بإستخدام الجرائد
- I recognize your picture from the newspaper. لقد تعرّفت على صورتك من الجرائد
- You smile when your picture's taken for the newspaper. لقد كنت مبتسما عندما كانت صورتك في الجرائد
- Newspaper advertisements and possibly the name of the paper. إعلانات الجرائد وربما اسم الجريدة.
- ... every scandal sheet and every newspaper. ... كل ورقة فضيحة في الجرائد
VIII)
ذكرت صحيفه
NOUN
Synonyms: reported
- A local newspaper said there are some ... وذكرت صحيفة محلية ان هناك حوالى ...
- newspaper reported given power for ... وذكرت صحيفة السلطة نظرا ل وأفرج ...
IX)
صحفيه
NOUN
Synonyms: press, journalist, releases, reporter, journalistic
- ... lot of television coverage and newspaper stories about the day. ... تغطية تليفزيونية كبيرة واخبار صحفية عن هذا اليوم .
- ... with tax return and newspaper stories. ... بتصريح الضريبة وقصص صحفية
- ... and other institutions and to newspaper articles. ... ومؤسسات أخرى ومقاﻻت صحفية.
- ... the campaign also included radio, television and newspaper reports. ... وتضمنت الحملة كذلك تقارير إذاعية وتلفزيونية وصحفية.
- I want full newspaper coverage, I want ... أريد تغطية صحفية كاملة أريد مواضيع فى ...
- ... Special Rapporteur gave several newspaper, radio and television interviews and ... ... وأجرى المقرر الخاص أيضا عدة مقابﻻت صحفية وإذاعية وتلفزيونية ...
daily
I)
اليوميه
ADJ
- This will enhance the daily radio broadcasts already in place. وهذا ما سيعزز النشرات اﻹذاعية اليومية الحالية.
- This allows autonomy for the centres in their daily operations. وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية.
- You have comic books about you in your daily life. عندك كتب هزلية عنك في حياتك اليومية.
- You can do all daily chores. يمكنك القيام باعمالك اليومية
- The unrest disrupted the daily life of city residents. وتسببت القلاقل في تعطيل الحياة اليومية لسكان المدن.
- Where does your father keep his daily log? أين يبقي والدك تقاريره اليومية تقاريره اليومية
II)
يوميا
ADJ
Synonyms: day, everyday, daily basis
- Persons held in the facility receive three meals daily. ويحصل المحتجزون في هذا المرفق على ثلاث وجبات يوميا.
- Daily coordination meetings have been established. وأصبحت اجتماعات التنسيق تُعقد يوميا.
- I have this room swept for bugs daily. لدي هذه الغرفة ممتلئة بالحشرات يوميا
- We have these inner conversations daily. فنحن نقوم بتلك المحادثات الداخلية يومياً
- By default this timer job is scheduled to run daily. يتم جدولة مهمة المؤقت هذه لتعمل يومياً.
- Its utility is confirmed daily by international practice. وتتأكد جدوى هذا اﻻختيار يوميا بفضل الممارسة الدولية.
III)
يوميه
ADJ
Synonyms: journal, everyday, daily basis, journaling
- Select to show progress lines at a daily interval. حدد لإظهار خطوط التقدم على فترات يومية.
- Daily is the recommended cadence for this meeting. يوصى بوتيرة يومية لهذا الاجتماع.
- What do you want, a daily briefing? ماذا تُريد, تعليمات يومية؟
- They make daily excursions out to deeper water. تقوم برحلات يومية نحو المياه العميقة
- I want daily reports. و أودّ رؤية تقارير يومية
- They are holding daily meetings of research teams and ... وذكر نحن نعقد اجتماعات يومية لفرق البحث والمسؤولين ...
IV)
يومي
ADJ
Synonyms: on, daily basis
- Please select daily, monthly or weekly. يرجى تحديد يومي، أو شهري، أو أسبوعي.
- Try a single agent on a daily schedule. لنجرب العامل الوحيد, بجدول يومي
- A daily computer printout is compiled from the measurements. وتجمع المقاييس في مستخرج حاسوبي يومي.
- We recommend that you schedule a daily quick scan. نوصي بجدولة فحص سريع يومي.
- A daily calendar of meetings was already available. وأضافت أنه يوجد بالفعل جدول يومي للاجتماعات.
- To encounter her daily in the accustomed manner would be ... سيكون لقاء يومي لها في نحو اعتاد أن يكون ...
V)
ديلي
NOUN
- ... nothing is something, and hides behind the DAILY ... لا يوجد شيء، وتختبئ وراء ديلي
- gave to the Daily Show kinda centered around voter ID وقدم إلى ديلي شو تركزت حول كيندا الناخبين ID
- to eight daily mail which is the u_k_ tabloid to a ... إلى ثمانية ديلي ميل التابلويد وهو u_k_ إلى ...
- ... the following week, the Daily Mail said وفي الأسبوع التالي (أفادت الـ (ديلي ميل
- ... this city proud of The Daily Sentinel like never before. ... المدينة كلها تفتخر بجريدة (ديلي سينتنل كما من قبل
VI)
صحيفه
ADJ
- by description, as she was in daily من خلال وصفه ، كما كانت في صحيفة
- aside the advertisement sheet of the Daily جانبا ورقة الإعلان عن صحيفة
- welcome youngsters for that is not open the daily نرحب الشباب لذلك لم يتم فتح صحيفة
- we may interact with daily ونحن قد تتفاعل مع صحيفة
- That more people get their news from the Daily أن المزيد من الناس الحصول على أخبارهم من صحيفة
- I read daily in her a proud security ... قرأت في صحيفة أمن لها بالفخر ...
page
I)
صفحه
NOUN
- Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
- Create a new data access page without using a wizard. إنشاء صفحة بيانات Access جديدة بدون استخدام معالج.
- Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
- Specifies the code page. لتعيين صفحة الرموز.
- The wizard is unable to create your data access page. المعالج غير قادر على إنشاء صفحة الوصول إلى البيانات.
- Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
II)
الصفحه
NOUN
- Drag onto the page to add a table. اسحب إلى الصفحة لإضافة جدول.
- Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
- Places page information outside the artboard of the page. يضع معلومات الصفحة خارج لوح الرسم من الصفحة.
- Processing will continue even if you close this page. سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
- The page is restored to its original section. يتم استعادة الصفحة إلى المقطع الأصلي.
III)
صفحات
NOUN
- Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
- Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
- Displays the web page user interface. عرض واجهة المستخدم لصفحات ويب.
- You can also add new manual page breaks. يمكنك أيضاً إضافة فواصل صفحات جديدة يدوياً.
- Contains commands for working with cover page files. يحتوي على أوامر للعمل مع ملفات صفحات الغلاف.
- Select a page or page group. حدد صفحة أو مجموعة صفحات.
IV)
صفحه الويب
NOUN
Synonyms: webpage
- This is how you make a web page. هذا هو كيف يمكنك جعل صفحة الويب.
- Web home page address of the bank holding this account. عنوان صفحة الويب الرئيسية للبنك الذي به الحساب.
- What words do you actually want on the web page? ما الكلمات هل فعلا تريد على صفحة الويب؟
- ... until you view the web page in a web browser. ... إلا عند قيامك بعرض صفحة الويب في متصفح الويب.
- ... at a high level, the web page. ... في مستوى عال، صفحة الويب.
- ... that just doesn't stall my web page. ... فقط لا المماطلة بلدي صفحة الويب.
V)
صفحتك
NOUN
- They will automatically be shared on your public home page. سيتم المشاركة بها على صفحتك الرئيسية العامة.
- On your personal page, you'll see a feed ... على صفحتك الشخصية، سيظهر موجز ...
- You are setting your home page to a link that may ... أنت على وشك تعيين صفحتك الرئيسية إلى رابطة قد ...
- To open your page in all available browsers and to a ... لفتح صفحتك في كافة المستعرضات المتوفرة ولحجم ...
- Running your page with the debugger enables you to ... تشغيل صفحتك مع المصحح يمكّنك من ...
- ... inserting page fields into your page layout. ... إدراج حقول صفحة إلى تخطيط صفحتك.
pages
I)
صفحات
NOUN
- You are about to view pages over a secure connection. أنت على وشك عرض صفحات عبر اتصال آمن.
- Prevents users from deleting or editing background pages. منع المستخدمين من حذف صفحات الخلفية أو تحريرها.
- Open the property pages for that project. إفتح صفحات الخواص لذلك المشروع.
- Click to publish all pages of information in the workbook. النقر لنشر كافة صفحات المعلومات الموجودة في المصنف.
- Any custom pages within a site. أي صفحات مخصصة داخل موقع.
- Other enhancements include simplified technical cooperation pages. وتشمل أوجه التعزيز الأخرى تبسيط صفحات التعاون التقني.
II)
الصفحات
NOUN
- This will improve how quickly pages are displayed. وسيحسن هذا من مدى سرعة عرض الصفحات.
- Create a new publication with the merged pages. أنشىء منشورًا جديدًا باستخدام الصفحات المدمجة.
- You can also number pages using preceding zeros. يمكنك أيضاً ترقيم الصفحات باستخدام الأصفار السابقة.
- You can edit or customize any of these separator pages. يمكنك تحرير أو تخصيص أي من هذه الصفحات الفاصلة.
- Number of pages in the fax. عدد الصفحات في الفاكس.
- Number of pages in the print job. عدد الصفحات التي تشتمل عليها مهمة الطباعة.
III)
صفحه
NOUN
- Initial all the pages. الحروف الأولى في كل صفحة - حسناً
- You can edit individual pages. يمكنك تحرير كل صفحة على حدة.
- How many pages do we have right now? كم صفحة لدينا الآن؟
- The attribute is valid only for compiled pages. السمة صالحة فقط لصفحة المترجمة.
- How many pages do we have right now, exactly? كم صفحة لدينا الآن؟
- A background can be assigned to many pages. من الممكن تعيين خلفية لأكثر من صفحة.
plates
I)
لوحات
NOUN
Synonyms: boards, panels, paintings, palettes, billboards, license plates
- Are there plates on it? هل هناك لوحات عليها ؟
- The markings are stripped, new plates. العلامات جردّت ،لوحات جديدة
- This year we'll provide plates. هذا العام سوف نقدم لوحات.
- Did you see their name plates? هل رأيتم لوحات الأسماء؟
- Can you help me put the plates away? يمكنك مساعدتي في وضع لوحات بعيدا؟
- We just have, you know, plates. لدينا فقط , كما تعلمون , لوحات.
II)
اللوحات
NOUN
Synonyms: paintings, panels, portraits, motherboards, flaps, nameplates
- Did you get the plates? هل حصلت على اللوحات؟
- But the inventor did not depend on these plates alone. ولكن لم المخترع لا يعتمد على هذه اللوحات وحدها.
- Anything on the vanity plates? هل وجدت شيئاً عن اللوحات ؟
- Run those plates for me. وأرقام اللوحات مني .
- The plates are not in that box. اللوحات ليست في هذه العلبة
- You know, partial plates take time to trace. أتعلم، اللوحات الجزئيّة تستغرق .وقتاً طويلاً لتعقبها
III)
الصفائح
NOUN
- The real question is, where are the plates? إنّ السؤال الحقيقي، أين الصفائح؟
- We think the plates are in there. نعتقد أن الصفائح موجودة هناك.
- Well not without the plates. حسناً، ليس من غير الصفائح - أيضاً بحوزتي
- She says the plates are in the soft count room. تقول إن الصفائح في غرفة الإحصاء الناعمة.
- The plates stay with me. سوف تبقى الصفائح معي.
- Those plates can do all kinds of damage. يمكن لهذه الصفائح أن تتسبب بأضرار كبيرة
IV)
الواح
NOUN
- There were chairs and plates for three. كانت هناك كراسي وألواح لمدة ثلاثة.
- You can preview separation plates and ink coverage to ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن ...
- ... which will require five or more ink plates. ... والتي قد تحتاج إلى خمسة ألواح حبر أو أكثر.
- ... contains process colors will be separated onto the process plates. ... يحتوي على ألوان معالجة سيتم فصله في ألواح المعالجة.
- only metal plates and plastics. بل ألواح معدنية وبلاستيك فقط
- Print an object on all color plates طباعة كائن في كل ألواح اللون
V)
الصحون
NOUN
Synonyms: dishes, saucers, flying saucers, dryer
- And forks and plates and cups. و الشوك و الصحون و الكؤوس.
- Smaller plates mean smaller profits. الصحون الصغيرة تَعْني .أرباحا أصغر
- You see the plates in the parking lot? تَرى الصحونَ في مكانِ الوقوف؟
- Lots of small plates. الكثير مِنْ الصحونِ الصغيرةِ.
- Would you just help me clear the plates? هل تساعدني فقط في غسل الصحون؟
- Why in the world are you washing more plates? لماذا تغسل في المزيد من الصحون؟
VI)
صحون
NOUN
- I do have medical plates. أنا عِنْدي صحونُ طبيةُ.
- Why are there plates on the table? مهلا.لماذا يوجد صحون على الطاولة؟
- We'll do paper plates tonight. سنأكل في صحون ورقية الليلة
- I don't see clean plates. أنا لا أَرى صحونَ نظيفةَ.
- Don't we need any plates? ألن نحتـاج لأيّ صحون؟
- Napkins, cups, plates? المناديل، كؤوس، صحون؟
VII)
اطباق
NOUN
- Would you bring the other plates in, please? هل يمكن ان تحضر اطباق اخرى من فضلك؟
- you can create cups, and plates, and silverware, يمكنك صنع أكواب و أطباق و أدوات طعام،
- He'd bring me plates of cheese and salami. كان يجلب لي اطباق (من (الجبنى والسلامي
- ... , there's only three plates here. ... ، لايوجد هنا سوى 3 أطباق)
- Ok, I'd like eight plates from that table. حسنا , أريد ثمان أطباق من هذه الطاوله
- Cups, saucers, plates, knives, forks, fruit ... أكواب، صحون، أطباق، سكاكين، شوك، فواكه ...
VIII)
الالواح
NOUN
- ... government to find those plates. ... الحكومة لإيجاد تلك الألواح
- Print an object on all plates طباعة كائن على كل الألواح
- ... you can adjust how the various plates are generated. ... يمكنك ضبط كيفية تكوين الألواح المتنوعة.
- printing:objects on all plates الطباعة:الكائنات على كل الألواح
- ... print an object on all plates in the printing process, ... ... طباعة كائن على كل الألواح في عملية الطباعة، ...
- duotones:viewing individual plates الفرز الثنائي:عرض الألواح المنفردة
IX)
الاطباق
NOUN
Synonyms: dishes, cuisine, specialties, serves, bowls, delicacies
- Where did he get the plates? من أين جاء بالأطباق؟
- Where did you get those plates? من أين أتيت بهذه الاطباق ؟
- The plates were swapped because the order was the same. تم تبديل الأطباق لأن الطلب كان نفسه
- She used to throw plates at me. لقد اعتادت ان تلقي على الاطباق
- Would you please hand me those plates over there? هلاّ ناولتني تلك الأطباق هناك؟
- You do plates, buns, coleslaw. أنت قومي بـالأطباق، الخبز وسلطة الكرنب.
X)
cans
I)
علب
NOUN
- Sure are, but those cans are empty. بالطبع، لكنها عُلب فارغة
- Ten cans, double coupon, five cents each. عشرة علب، دبل كوبونات، خمس سنتات لك واحدة.
- I believe our nation's tuna cans are safe. أعتقد أن علب تونا لدى أمتنا آمنة
- Who would put all the soup cans upside down? من سيضع علب الصابون رأساً على عقب؟
- Do they come from cola cans? هل يأتون من علب الكولا؟
II)
العلب
NOUN
- I doubt that she's stacking cans in the pantry. أشك في أنها تكدّس العلب في المخزن.
- He can move cans back and forth. يمكنه أن يحرك العلب للوراء و الأمام
- I ate all thirty cans of pineapple that night. أكلت العلب الثلاثون كلهــا هذا المساء.
- Only a hundred or so cans in circulation. فقط مائة من العلب في التوزيعِ.
- So you're sure we need this many cans? هَلْ أنت متأكّدة أننا سنَحتاجُ هذا العدد مِنْ العلبِ؟
III)
المعلبات
NOUN
- This is why kids shouldn't play with cans. لهذا لا يجب على الاطفال ان يلعبوا بالمعلبات
- ... invention for removing food from cans. ... .لاستخراج الطعام مِن المعلّبات
IV)
صفائح
NOUN
- I can clean all the garbage cans by myself. بإمكاني تنظيف صفائح .المهملات كلها بمفردي
- You got that from trash cans in the alley? فهمت ذلك من صفائح القمامة بالحارة؟
- How many cans of fuel we got left? كم بقي لنا من صفائح الوقود ؟
- Add ten more cans of fuel for each plane. أضف عشرة صفائح من الوقود لكل طائرة
- A noise out by the trash cans. وهناك جلبة بالخارج قرب صفائح القمامة.
VI)
صناديق
NOUN
Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds, bins
- Your father wants you to clean the trash cans. والدك يريد منك لتنظيف صناديق القمامة.
- What about the garbage cans? ماذا عن صناديق القمامة؟
- Some eat out of garbage cans. البعض يأكل من صناديق القمامة
- You used to eat out of garbage cans. لقد اعتدت على الاكل من صناديق النفايات
- Have you checked the trash cans? هل بحثتى فى صناديق القمامه؟
VII)
papers
I)
ورقات
NOUN
Synonyms: background papers, sheets
- Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
- Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
- Briefing papers on specific issues are also produced. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
- Are the papers too heavy to keep with you? هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
- Names down on the papers? أسماء لأسفل على ورقات؟
- Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.
II)
اوراق
NOUN
- I have the papers with his signatures. لـدي أوراق بتوقيعــــــه
- We do not need volumes of position papers. ونحن لسنا في حاجة إلى أطنان من أوراق المواقف.
- How can you earn a living just signing papers? كيف تحصل على مرتب فقط لأجل توقيع أوراق ؟
- A certificate and other papers were taken away. وانتزعت منهم شهادة وأوراق أخرى.
- What would somebody want with her work papers? لماذا يريد أحد أوراق عملها؟
- I was talking about the divorce papers. لقد كنت أتحدث عن أوراق الطلاق
III)
الورقات
NOUN
- A publication of the final research papers is envisaged. ومن المتوخى إصدار منشور بالورقات البحثية النهائية.
- In his view, the technical legal papers could follow. ويرى أن الورقات القانونية التقنية قد تتبع ذلك.
- The secretariat expected to make these papers available this year. وتتوقع اﻷمانة أن تكون هذه الورقات جاهزة هذا العام.
- The present document is the first of these papers. وهذه الوثيقة هي إحدى هذه الورقات.
- Governmental delegations introduced those papers to the working group. وقدمت الوفود الحكومية تلك الورقات إلى الفريق العامل.
- The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.
IV)
الاوراق
NOUN
Synonyms: leaves, sheets, cards, leaf, securities
- I have a stack of papers for you. انا لدى بعض الاوراق لكى؟
- I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
- Who signed these papers? من وقع هذه الأوراق؟
- Sold a lot of papers. لقد بعت الكثير من الأوراق .
- I mean, look at this stack of papers. أعني، انظري لكومة الأوراق هذه
- All you have to do is sign a few papers. ما رأيك أن توقـّع الأوراق وبهذا يتم .
V)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, journals, tabloids
- The papers said that she was having. الصحف قالت بأنّها كانت.
- You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
- I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
- Have the papers heard about it? هل سمعت الصحف عن ذلك الحادث ؟
- The man who entered knew that the papers were there. يعرف الرجل الذي دخل إلى أن الصحف كانت هناك.
- They mentioned an investigation in the papers. لقد ذكروا تحقيقاً في الصحف
VI)
ورقتي
NOUN
- It will be in the papers! وسوف يكون في ورقتي!
- Two sectoral issue papers published; ● نشر ورقتي مسائل قطاعية؛
- Both common position papers are to be submitted ... وسوف تقدم كلتا ورقتي الموقف المشترك إلى مؤتمر ...
- Two strategy papers have been circulated to resident coordinators ... وجرى تعميم ورقتي استراتيجية على المنسقين المقيمين هما ...
- ... the Committee, the secretariat distributed two conference room papers. ... اللجنة، عممت الأمانة ورقتي قاعة اجتماعات.
- ... a preliminary discussion of the working papers submitted by the representative ... ... في إجراء مناقشة أولية لورقتي العمل اللتين قدمهما ممثل ...
VII)
ورقه
NOUN
- One or more papers put in the feeder input tray. تم وضع ورقة أو أكثر في علبة إدخال الورق.
- Sixty papers were presented by invited speakers from ... وقدمت 60 ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان ...
- Bring your test papers forward, please. أحضرى ورقة إمتحانك، من فضلك0
- Discussion papers submitted by major groups ورقة مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
- ... in six sessions, at which 19 papers were presented. ... ست جلسات عرضت خلالها 19 ورقة.
- ... is the foreseeable consequences of switching papers. ... هو العواقب المتوقعة لتبديل ورقة الإختبار
VIII)
وثائق
NOUN
Synonyms: documents, literature
- I got the transfer papers in the trash can. لدي وثائق النقل في برميل الزبالة
- This issue has already been discussed in several papers. وقد سبق مناقشة هذه المسألة في عدة وثائق.
- ... sometimes withhold or confiscate migrants' identity papers. ... باحتجاز أو مصادرة وثائق الهوية الخاصة بالمهاجرين.
- ... prevent the counterfeiting and forgery of identity papers and travel? ... لمنع تزييف وتزوير وثائق الهوية ووثائق السفر؟
- ... a human rights event or their identity papers were confiscated. ... إحدى مناسبات حقوق الإنسان أو مصادرة وثائق هويتهم.
- ... of a person before new identity papers are issued? ... لشخص قبل إصدار وثائق هوية جديدة له؟
leaves
I)
يترك
VERB
- Who leaves their door unlocked when they're not home? مَن يترك بابه مفتوحاً عندما لا يكون في المنزل؟
- There is a problem, your dog leaves. هناك مشكلة، كلبك يترك .
- You mean the part where he leaves you money? أتقصد الجزء حيثُ يتركُ لكَ أموالاً؟
- I believe that it leaves of the logic. وأعتقد أنه يترك للمنطق.
- Who leaves the house without their purse or keys? الذي لا يترك البيت بدون مال أو مفاتيح؟
- But he leaves me no choice. ولكن لم يترك لي خيار
II)
اوراق
NOUN
- There were leaves on the carpet. كان هناك أوراق على البساط
- And mint leaves for decoration! وأوراق النعناع لتزيين!
- There are no tea leaves in it. لا توجد أوراق شاي فيه
- Tea leaves have been effective in improving circulation. أوراق الشاى كانت فعاله .
- And we'll get new leaves growing from the base. ونحن سوف تحصل على أوراق جديدة متنامية من القاعدة.
- There were vine leaves in her hair. كانت هناك أوراق العنب في شعرها.
III)
الاوراق
NOUN
Synonyms: papers, sheets, cards, leaf, securities
- Want you to rake up these leaves off the lawn. أريدك أن تزيل هذه الأوراق من الحديقة.
- Takes out the fire but leaves in the warmth. تقديرات خارج النار لكن الأوراق في الدفء.
- Wait till he sees us drying leaves in the sun. إنتظار حتى يَرانا تَجفيف الأوراقِ في الشمسِ.
- Gathering leaves in the quad. الأوراق المتراكمة في الساحة.
- I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
- Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد
IV)
يغادر
VERB
- No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
- The guy never leaves his frigging hospital. الرجُل لا يُغادر المستشفى أبداً
- Nobody leaves this place intact. لا أحد يغادر هذا المكان سالماً
- He leaves because he must. إنه يغادر لأنه يجب أن يفعل
- No one and nothing leaves my office. لا أحد، ولا شيء يغادر مكتبي.
- Nobody leaves this hotel alive. لن يُغادِر احداً الفندق حيّاً.
V)
تترك
VERB
- So she leaves crumbs. لذا، هي تترك فتات وراءها.
- Electricity always leaves a mark. الكهرباء دائماً ما تترك أثر
- She never leaves her cell phone at home. هي لا تترك هاتفها الخليويّ في المنزل أبداً
- She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
- She leaves me notes. انها تترك لي رسائل ماذا افعل ؟
- Leaves more time for drinking! تترك وقت أطول للشراب
VI)
اجازات
NOUN
- red maple leaves, and winter in ... إجازات حمراء القيقب ، والشتاء في ...
- ... expected them to take long maternity leaves. ... يتوقعون منهن القيام بإجازات أمومة طويلة.
- autumn, when the leaves are getting brown. في الخريف ، عندما يتم الحصول على إجازات البني.
- ... a longer leave and leaves of other categories, ... ... فترة إجازة أطول وعلى إجازات من فئات أخرى، ومزايا ...
- ... that all employees are granted annual leaves, while retaining the ... ... على منح جميع الموظفين إجازات سنوية، مع الاحتفاظ بالوظيفة ...
VII)
ستغادر
VERB
- The bus leaves if there isn't. ستُغادر الحافلة إذا لَم ينزل أحد.
- The plane leaves in a few hours. الطائرة ستغادر خلال بضع ساعات
- But the delegation leaves tomorrow night. و لكن الوفود ستغادر مساء الغد
- The next flight leaves in the morning. الرحلة التالية ستغادر فى الصباح
- The last chopper leaves in an hour. المروحية الأخيرة ستغادر خلال ساعة هل أنت بخير؟
- Your bus leaves in five minutes. الحافلة الخاصة بكم ستغادر بعد خمس دقائق
VIII)
تغادر
VERB
- Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
- The original never leaves the country. واللوحة الأصلية لم تغادر البلاد أبدًا
- Or she leaves by herself? أو تغادر بمفردها؟
- I hope she never leaves. اتمنى الا تغادر ابدا.
- Flight leaves in two hours. الرحلة سوف تغادر بعد ساعتان
- Your plane leaves in about two hours. طائرتك تغادر في غضون ساعتين.
IX)
الاجازات
NOUN
- ... according to the sequence followed in granting leaves. ... وفقاً للجدول المتبع في منح الإجازات.
- ... the sequence followed in granting leaves. ... للتسلسل المتبع في منح الإجازات.
- ... of information on family leaves was to encourage fathers to ... ... من المعلومات المتعلقة بالإجازات الأسرية هو تشجيع الآباء على ...
- He thought it was only falling leaves at اعتقد انه من الوقوع في الإجازات فقط
- ... feel great pressure of limited leaves from work. ... يعانون ضغوطاً شديدة الوطأة بسبب الإجازات المحدودة من العمل.
- ... annual leave and other leaves. ... والإجازة السنوية، وغيرها من الإجازات.
X)
ترك
VERB
- He leaves his bike unlocked. قام بترك درّاجته غير مقفلة
- This leaves the form open. يؤدي هذا إلى ترك النموذج مفتوحًا.
- Leaves records open for editing. ترك السجلات مفتوحة للتحرير.
- So he leaves the cash and the jewelry. إذاً فقد ترك النقود و المجوهرات
- He leaves behind a family of four. لقد ترك ورائة عائلة من أربعة.
- Leaves more time for drinking! ترك المزيد من الوقت للشراب
sheets
I)
اوراق
NOUN
- Close the property sheets, and try again. أغلق أوراق الخصائص، وأعد المحاولة.
- Style sheets separate formatting rules from content. تـفصل أوراق الأنماط قواعد التنسيق عن المحتوى.
- Prints and booking sheets are gone. البصمات و أوراق الحجز قد أختفوا
- All links to style sheets will be lost. يتم فقدان كافة الارتباطات بأوراق الأنماط.
- Prints one banner across multiple sheets of paper. طباعة ترويسة واحدة عبر أوراق متعددة.
- Consider using cascading style sheets instead. حاول استخدام أوراق الأنماط المتتالية بدلاً من ذلك.
II)
صحائف
NOUN
Synonyms: fact sheets
- Invoices were consequently issued on the basis of time sheets. وبناء عليه، تحررت الفواتير على أساس صحائف الدوام.
- Sheets, which is another language altogether. صحائف، والذي هو آخر اللغة تماما.
- rubber sheets explains why she left the secular صحائف والمطاط يفسر لماذا تركت العلمانية
- the rising hurricane drove it in sheets دفع ارتفاع الإعصار في صحائف
- So next morning he got some big sheets of الصباح التالي وهكذا حصل بعض صحائف كبيرة من
- which directly sheets the physical world we experience every day الذي صحائف مباشرة على العالم المادي الذي نعاني منه كل يوم
III)
الاوراق
NOUN
Synonyms: papers, leaves, cards, leaf, securities
- Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
- Select the sheets you want to color. حدد الأوراق التي تريد لون إليها.
- Prints each of the selected sheets. طباعة كل الأوراق المحددة.
- Select which documents to include when printing sheets. حدد المستندات التي سيتم تضمينها عند طباعة الأوراق.
- Select the document type to include when printing sheets. حدد نوع المستند الذي سيتم تضمينه عند طباعة الأوراق.
- What are these sheets? ما هي هذه الأوراق؟
IV)
الملاءات
NOUN
- Now they gotta change my sheets daily. الان اصبح عليهم أن يغيرون الملاءات يوميا
- You can see us without the sheets? هل يمكنك رؤيتنا بدون هذه الملاءات؟
- I could smell it on my sheets. كنت أشم هذا على الملاءات
- Money instead of sheets. المال بدلاً من الملاءات.
- The thread count on the new sheets. خيط النسيج في الملاءات الجديدة.
- We should have these sheets tested for gunshot residue. يجب ان نفحص هذه الملاءات لبقايا الرصاص
V)
صفاح
NOUN
VI)
شراشف
NOUN
- Registration sheets are all gone. شراشف تسجيلِ جميعاً ذَاهِبة.
- There are sheets in the hall closet. يوجد شراشف في خزانة البهو
- You can sleep without sheets, no? ألا يمكن أن تنام بدون شراشف ؟
- Who takes sheets camping? من يأخذ شراشف للتخييم ؟
- ... the couch folds out, and there are clean sheets. ... الأريكة تفتح للخارج وهناك شراشف نظيفة.
- There're sheets, towels, blankets. هناك شراشف، مناشف، بطانيات.
VIII)
ملاءات
NOUN
Synonyms: bed linen
- ... in the bathroom, the bed has clean sheets. ... فى الحمام , السرير به ملاءات نظيفة
- Silk pajamas on satin sheets? منامة حريرية على ملاءات ملساء؟
- I'll give you fresh sheets. سأحضر لك ملاءات جديدة.
- No sheets, either. ولا توجد ملاءات ايضاً
- Why aren't they wearing sheets and clanking chains? إذن لماذا لا يرتدون ملاءات أو يحملون سلاسل ؟
- Tomorrow the finest sheets in the finest room and ... سوف تفعلون غدا على افضل ملاءات فى افضل غرف بفندق ...
IX)
ورقه
NOUN
- The sheets have been changed, though. وكانت ورقة تغيرت , وإن كان.
- ... only one question printed on only one of our sheets. ... سوى سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
- ... one question, printed on only one of our sheets. ... سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
- first best sheets as well أول أفضل ورقة وكذلك
- And it filled seven sheets of notepaper, each ... وشغل قبل سبعة ورقة من اوراق ، كل ...
- and your style sheets, and all of that. ورقة طريقتك، وذلك كله.
X)
ورقات
NOUN
Synonyms: papers, background papers
- Information sheets on these topics were also compiled and distributed. وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
- The sample sheets may also contain chain ... ويمكن لورقات العينات أن تشتمل على سلسلة ...
- There's three sheets of paper inside here. هناك ثلاث ورقات بالداخل
- ... factual errors in the working sheets, which would be ... ... اﻷخطاء الواقعية التي وقعت في ورقات العمل، والتي سيجري ...
- The volume includes data sheets showing trends in national population policies ... ويتضمن المجلد ورقات بيانات تعرض اﻻتجاهات في السياسات السكانية الوطنية ...
- ... made both regarding the indicators and the methodology sheets. ... سواء على المؤشرات أو ورقات المنهجية.
XI)
صفحات
NOUN
- Specifies which property sheets you want to use. تعيّن أيا من صفحات الخصائص تريد استخدامها.
- Please close all property sheets first. الرجاء إغلاق كافة صفحات الخصائص أولاً.
- Close the property sheets and try again. أغلق صفحات الخصائص وأعد المحاولة.
- The following schema is used for property sheets. يتم استخدام المخطط التالي لصفحات الخصائص.
- Close all property sheets for this object, ... أغلق كافة صفحات الخصائص لهذا الكائن، ...
- You must close all open property sheets before refreshing computer node ... يجب إغلاق كافة صفحات الخصائص المفتوحة قبل تحديث عقدة الكمبيوتر ...
securities
I)
الاوراق الماليه
NOUN
Synonyms: stock
- The same is true for dispositions of the securities. ويصدق الشيء نفسه على عمليات ايداع الأوراق المالية.
- Short presentations were given by insurance and securities experts. وألقى خبراء في التأمين والأوراق المالية عروضاً تقديمية موجزة.
- Offences relating to securities and commodities. 33 - الجرائم المتعلقة بالأوراق المالية والسلع.
- ... included chemical, rubber, and securities shares. ... الكيماويات ، والمطاط ، والاوراق المالية انخفاضا .
- ... to examine also credit risk in fixed income securities. ... إلى الخطر الائتماني في الأوراق المالية للدخل الثابت
- ... specific texts that related to securities. ... نصوص محددة تتصل بالأوراق المالية.
II)
اوراق ماليه
NOUN
- ... means of payment or securities employed in contravention of the regulations ... ... طريقة من طرق الدفع أو أي أوراق مالية تستخدم خلافا للائحة ...
- ... a depository institution or a securities intermediary and an assignee. ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية ومحال اليه.
- ... transfer its funds, securities, gold or currency ... ... تحويل ما تملكه من أموال أو أوراق مالية أو ذهب أو عملة ...
- ... doubtful transactions with state securities deposited at a commercial bank from ... ... المعاملات المريبة تضمنت إيداع أوراق مالية حكومية في مصرف تجاري من ...
- ... depository institution or a securities intermediary or an assignee of the ... ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية أو شخص أحيل اليه الحساب ...
- ... is a purchase of securities (equities or bonds) ... ... فهو عملية شراء لأوراق مالية (أسهم أو سندات) ...
III)
السندات
NOUN
- ... arose through the direct or indirect holding of investment securities. ... تنشأ من حيازة مباشرة أو غير مباشرة للسندات الاستثمارية.
- ... particularly in the area of transferable securities. ... وخاصة في مجال السندات القابلة للتحويل.
- ... or management of bank accounts, savings accounts or securities. ... أو إدارة الحسابات المصرفية أو حسابات الادخار أو السندات.
- ... transport equipment, and securities issues. ... والنقل والمعدات والسندات .
- ... financial intermediaries which held securities. ... والوسطاء الماليين الذين يحتفظون بالسندات.
- ... and other entities providing supporting services for the securities market. ... والكيانات الأخرى التي توفر الخدمات الداعمة لسوق السندات.
IV)
سندات
NOUN
Synonyms: bonds, title deeds, bond, deeds, bills
- ... of intermediaries in trading of investment securities. ... الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
- ... investment funds would be debt securities with specified maturity dates ... ... أموال اﻻستثمار يمكن أن تكون سندات دين بآجال استحقاق محددة ...
- Examples of asset-backed securities issued أمثلة على سندات مدعومة بأصول صادرة عن
- ... of banking accounts, savings accounts or securities; ... حسابات مصرفية أو حسابات توفير أو سندات؛
- ... bank accounts, deposit accounts or securities accounts; ... حسابات مصرفية أو حسابات ودائع أو حسابات سندات؛
- ... to assignments of receivables arising from investment securities. ... على إحالة المستحقات الناشئة من سندات استثمارية.
detect
I)
الكشف عن
VERB
- Senses are strained, trying to detect approaching danger. الحواس متوترة في محاولة للكشف عن اقتراب الخطر
- The wizard could not detect your modem. تعذر على المعالج الكشف عن المودم.
- But she could detect the lie. "لكنها يمكن الكشف عن الكذب.
- Helps detect phishing websites. تعليمات في الكشف عن مواقع ويب لجهة مخادعة.
- Select the port you want to detect a modem on. حدد المنفذ الذي تريد أن يتم الكشف عن المودم عليه.
- Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word الكشف عن أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
II)
كشف
VERB
- So we'd be able to detect a cloaked ship? إذاً سنكون قادرين على كشف تلك السفينة؟
- Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word كشف أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
- This is why no one can detect his method. لهذا السبب لا يمكن لاحد كشف طريقته
- I began to detect an ally. لقد بدأت لكشف حليفا.
- Changes are required to detect the difference between a shared document ... التغييرات مطلوبة لكشف الاختلاف بين مستند مشترك ...
- Synchronization can detect situations that require you to indicate how ... التزامن يمكنه كشف الحالات التي تتطلب منك أن تبين كيف ينبغي ...
III)
اكتشاف
VERB
- It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة.
- What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
- It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة وإن يكن؟.
- Automatically detect errors as the user fills out a form. اكتشاف الأخطاء تلقائياً أثناء قيام المستخدمين بتعبئة نموذج.
- Now how do we detect the error? والآن كيف نقوم باكتشاف الخطأ؟
- The service to detect this status is disabled. تم تعطيل خدمة اكتشاف هذه الحالة.
IV)
يكشف
VERB
- The wizard did not detect any sound from your microphone. لم يكشف المعالج أي صوت من الميكروفون.
- Word may not detect some existing changes. لن يكشف Word بعض التغييرات الموجودة.
- The eye could not detect one creature in the group ... ويمكن للعين لم يكشف one مخلوق في المجموعة ...
- The fluorescent agent is added to detect leaks in cars. عميل الفلورسنت يضاف ليكشف التسربات في السيارة
- Word doesn't correctly detect my language. لا يكشف Word عن اللغة بشكل صحيح.
- Does the computer detect my skill level? هل يكشف الكمبيوتر على مستوى مهارتي؟
V)
كشفه
VERB
Synonyms: exertion, compromised
- ... fraud now exceeds our ability to detect it. ... الخداع تجاوزت قدرتنا علي كشفة
- ... to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it. ... على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على كشفة
- ... ability to project and detect future climate change. ... القدرة على التنبؤ بتغير المناخ في المستقبل وكشفه.
VI)
تكتشف
VERB
Synonyms: discover, detected, figure out
- Those ears can detect the slightest rustle. تلك الاَذان ، يمكن أن تكتشف أقل حفيف.
- Security products that detect this spyware منتجات الأمان التي تكتشف برنامج التجسس هذا
- ... monitor weather patterns, detect and track storms and ... ... أن ترصد أنماط الطقس وأن تكتشف العواصف وتتعقبها وأن ...
- Most virus protection programs only detect a limited number of ... تكتشف معظم برامج الحماية من الفيروسات عدداً محدوداً من ...
- ... know, that dark matter isn't going to detect itself. ... تعلم،المادّة المعتمة لن تكتشف نفسها بنفسها
- ... the Special Rapporteur is able to detect a direct correlation between ... ... أمكن للمقررة الخاصة أن تكتشف وجود صلة مباشرة بين ...
VII)
تكشف عن
VERB
- Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية وتنشرها بواسطة " ...
- Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
- Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية باستخدام ...
- Environments that detect and that deploy security updates by ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها باستخدام ...
- Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها بواسطة " ...
VIII)
IX)
يكتشف
VERB
- ... the first record, will not detect the duplicate record. ... السجل الأول، فلن يكتشف وجود السجل المكرر.
- ... as if it can detect and respond to the thoughts ... ... كما لو أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار ...
- He can detect light at a wavelength of up to 300 ... يمكن أن يكتشف الضّوء في موجة حتّى 300 ...
- ... first record, <a0> will not detect the duplicate record. ... ... السجل الأول، فلن يكتشف <a0> وجود السجل المكرر. ...
- |9 did not detect a relationship between the ... لم يكتشف |9 علاقة بين ...
- ... —or have Outlook detect if for you. ... ، أو ترك Outlook يكتشف ذلك لك.
revealed
I)
كشفت
VERB
- The studies revealed a number of problems requiring subsequent solution. وكشفت الدراسات عن عدد من المشاكل التي تتطلب الحلول.
- Life has revealed to them her latest wonder. وكشفت لهم الحياة عجب آخر لها.
- The true nature of the man is revealed. الطبيعة الحقيقية للرجل قد كُشِفت
- The pledges revealed some critical gaps. وكشفت هذه التعهدات عن بعض الفجوات الحرجة.
- Another surprise for me, another layer revealed. المفاجأة الأخرى لي، الطبقة الأخرى كَشفتْ.
- The audit revealed that the training provided was effective. وكشفت هذه المراجعة أن التدريب الذي أجري كان فعالا.
II)
كشف
VERB
- Sensitive or confidential information could be revealed to other users. حيث يمكن للمستخدمين الآخرين كشف المعلومات الحساسة والسرية.
- The increasing light had just revealed it to them. وكان ضوء تزايد كشف عادل لهم.
- He might have revealed something about himself through them. قد يكون كشف شيئا عن نفسه من خلالهم
- You revealed yourself to me. كشفـت نفسـك لـيّ
- One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
- The analysis revealed that costs were generally viewed as ... وكشف التحليل أن التكاليف تعتبر ...
III)
كشفت عنها
VERB
Synonyms: uncovered
- as revealed by in these times they ... كما كشفت عنها في هذه الأوقات انها ...
IV)
الكشف عن
VERB
- Details of the proposal have not been revealed. ولم يتم بعد الكشف عن تفاصيل الاقتراح .
- The living heir must be revealed. لابد من الكشف عن الوريث الحى
- The legend will be revealed when the heir reveals himself. سيتم الكشف عن الأسطوره عندما يكشف الوريث عن نفسه
- The detail of the insult was not revealed. ولم يتم الكشف عن تفاصيل هذه الاهانة.
- you might have a very it was revealed that قد يكون لديك جدا تم الكشف عن أن
- will be revealed where people basically وسيتم الكشف عن الناس حيث الأساس
V)
تكشف
VERB
- I hope you haven't revealed to much. آمل بأنك لم تكشف الكثير عنك
- Analysis of the claims has revealed distinct differences in presentation. وقد تكشف تحليل المطالبات عن فروق واضحة في العرض.
- Analysis of the claims has revealed distinct differences in presentation ... وقد تكشف تحليل المطالبات عن فروق واضحة في العــرض ...
- I mean, no one wants their secrets revealed. أعني، لا أحد يريد أن تُكشف أسرارهم.
- Current indicators revealed clearly the rightness of that decision. وتكشف المؤشرات الحالية بوضوح عن صحة هذا القرار.
- The document revealed several key developments, ... وقال إن الوثيقة تكشف تطورات رئيسية عديدة، ...
VI)
يكشف
VERB
- He never revealed where he lived. انه لا يكشف اين يعيش
- My sculpture, it will be revealed. تمثالي، سوفَ يُكشف.
- It revealed the following information on ... ويكشف التقرير عن المعلومات التالية المتعلقة ...
- It revealed that $7.2 million ... ويكشف التقرير عن رصد 7.2 ملايين دولار ...
- 3. The report revealed that there were varying degrees ... ٣ - ويكشف التقرير عن وجود درجات متفاوتة ...
- ... happiness of forgiving her revealed to me my duty, o وفرحتُ بمسامحتي لها وهذا يكشف لي واجبي
VII)
اظهرت
VERB
Synonyms: showed, shown, demonstrated
- That documentation has revealed elements that were not ... وقد أظهرت تلك الوثائق عناصر لم ...
- It had revealed the system's lack of predictability and inability ... وأضاف أنها أظهرت عدم قدرة النظام على التنبؤ وعلى ...
- The study also revealed significant disparities in the ... وأظهرت الدراسة أيضا تفاوتات هامة في ...
- My research revealed that this group of people did not ... أظهرت أبحاثي أنّ هذه الفئة لا ...
- Findings revealed that basic subsistence crops, ... وأظهرت النتائج أن المحاصيل الكفافية الرئيسية، ...
- Let's say the angio revealed a clot. لنخرج أكثر فلنقل أن الأشعة أظهرت وجود جلطة
VIII)
اظهر
VERB
Synonyms: showed, show, demonstrated, shown, displaying, listing, edits
- The test revealed the problem. أظهر الفحص المشكلة - حقاً؟
- The sampling review further revealed that a number of ... كما أظهر استعراض العينات أن عدداً من ...
- The review revealed that the reform process had provided ... وأظهر هذا اﻻستعراض أن عملية اﻹصﻻح قد هيأت ...
- ... national watch list, an inspection revealed that a listed person ... ... قائمة المراقبة الوطنية، أظهر تفتيش أن أحد الأشخاص المدرجين ...
- 22. The review revealed that those projects that ... 22 - وأظهر الاستعراض أن تلك المشاريع التي ...
- ... Nevertheless, the inspection had also revealed a number of problems ... ... ومع ذلك، أظهر التفتيش أيضا عددا من المشاكل ...
IX)
بينت
VERB
- Observations revealed that enrolment in the ... وبينت عمليات الرصد أن معدل القيد فيها ...
- All indoor air quality tests have revealed the fibre counts well ... وبيَّنت جميع اختبارات نوعية الهواء الداخلي أن عدد الألياف ...
- Country missions have revealed that the level of authority envisioned ... وقد بينت البعثات القطرية أن مستوى السلطة المتوخى ...
- This information systematically revealed the desertified land area ... وبينت هذه المعلومات بطريقة منهاجية مساحة الأراضي المتصحرة ...
- The discussions revealed that considerable advances have been made within the ... وبينت المناقشات أنه حصلت تطورات كبيرة داخل ...
- A recent study has revealed that we will need ... وقد بينت دراسة حديثة أننا سنحتاج ...
X)
تكشف عن
VERB
- ... but the authorities haven't revealed the casualties. ... ، غير ان السلطات لم تكشف عن عدد الاصابات.
- ... because of the photo, that she revealed the diary. ... بسبب الصورة " لتكشف عن مذكراتي
- ... recent years, as revealed by health indicators in ... ... السنوات الأخيرة، كما تكشف عن ذلك المؤشرات الصحية الواردة في ...
- ... pages of text, revealed that much crucial information ... ... صفحات من النص، تكشف عن أن قدراً كبيراً من المعلومات الهامة ...
- ... unimportant, since language revealed deeply-rooted attitudes. ... تخلو من الأهمية لأن اللغة تكشف عن مواقف متجذرة.
detection
I)
الكشف عن
NOUN
- You must enter a name for the duplicate detection job. يجب إدخال اسم لمهمة الكشف عن التكرارات.
- The detection measures for detecting clandestine plants are as follows. وتدابير الكشف عن المصانع السرية هي الآتية.
- Submit a duplicate detection job. إرسال مهمة الكشف عن التكرارات.
- The duplicate detection job cannot be started. تعذر بدء مهمة الكشف عن التكرارات.
- Description of the duplicate detection rule. وصف قاعدة الكشف عن التكرارات.
- Why any fear of detection? لماذا الخوف من الكشف عن أي؟
II)
كشف
NOUN
- Updating the targeting detection. يتم تحديث كشف الاستهداف.
- Fix problems with modem detection or modem connection. إصلاح مشاكل كشف المودم أو اتصال المودم.
- This will enable the incoming call detection for the employee. سيقوم هذا بتمكين كشف المكالمات الواردة للموظف.
- You have been locked out by the intruder detection feature. تم منعك من الدخول بواسطة ميزة كشف الدخيل.
- It requires other detection instruments and techniques for analysis. فهو يتطلب أجهزة كشف وتقنيات تحليل أخرى.
- Performing integrity detection scan. إجراء تفحص كشف التكامل.
III)
كشفها
NOUN
Synonyms: exposed, detecting, disclosure, detectable
- ... without much concern of detection. ... فيها دون أن تخشى كثيرا كشفها.
- ... to improve the prevention, detection and treatment of illnesses. ... وتحسين الوقاية من اﻷمراض وكشفها ومعالجتها.
- ... exercises and training in detection, clearance, or ... ... التمرن أو التدرب على كشفها، أو إزالتها، أو على ...
- ... , setup, configuration, and detection. ... ، وإعدادها، وتكوينها، وكشفها.
- ... , surveying, mine detection and clearance. ... ، ومسحها وكشفها وإزالتها.
- ... data against intrusion and detection on the network, see <a0 ... ... البيانات من اقتحامها أو كشفها على الشبكة, انظر <a0 ...
IV)
اكتشاف
NOUN
- Use the concept of collision detection in games. استخدام مفهوم اكتشاف الاصطدام في الألعاب.
- In this case, installer detection is unnecessary. في هذه الحالة، يكون اكتشاف المثبت غير ضروري.
- Verification occurs through duplicate address detection. يحدث التحقق خلال اكتشاف العنوان المكرر.
- Duplicate address detection is used to verify the uniqueness of the ... يتم اكتشاف العنوان المكرر للتحقق من أن ...
- If duplicate address detection fails, manual configuration must be performed ... إذا فشل اكتشاف العنوان المكرر، فيجب تنفيذ التكوين اليدوي ...
- ... fuel distribution, fault detection and emergency management. ... لتوزيع الوقود ، واكتشاف الاعطال ، وادارة الطوارىء .
V)
الاكتشاف
NOUN
Synonyms: discovery, spotting, detectable
- Automatic detection of intranet sites is disabled. يتم تعطيل الاكتشاف التلقائي لمواقع إنترانت.
- The accuracy of detection increases with the amount of text that ... تزداد دقة الاكتشاف مع مقدار النص الذي ...
- ... in a software worm to escape detection. ... في برامج دودة .ليفر مِن الإكتشاف
- ... to enhance our capacity for surveillance, detection and interdiction. ... لتعزيز قدرتنا على الرصد والاكتشاف والاعتراض.
- ... select whether to enable duplicate detection for this entity. ... حدد ما إذا كنت ستمكن الاكتشاف المتكرر لهذا الكيان.
- ... and make women aware of the need for early detection. ... وتوعية النساء بالحاجة لﻻكتشاف المبكر.
uncover
I)
كشف
VERB
- Uncover an empty square, and you keep playing. قم بكشف المربع الفارغ واستمر في اللعب.
- Opportunity to cause some trouble, uncover a secret? فرصة لإحداث مشاكل كشف سر؟
- A scholar cannot uncover his head. العالِم لا يمكنه كشف رأسه .
- Try to uncover and clear low cards near the top ... حاول كشف ومسح البطاقات الأقل الموجودة بالقرب من قمة ...
- ... thought you were trying to help us uncover the truth. ... و كنت اظن انك تريد مساعدتنا كشف الحقيقة
II)
الكشف عن
VERB
- We need to uncover and dismantle this network. علينا الكشف عن هذه (الشبكة) وتفكيكها.
- We will need to uncover the netherworld in our ... وسوف نحتاج إلى الكشف عن العالم السفلي في مجتمعنا ...
- is the best way to uncover new market opportunities. هو أفضل سبيل للكشف عن الفرص الجديدة في السوق.
- ... continuation of the operation to uncover arms-smuggling tunnels. ... مواصلة لعملية للكشف عن انفاق تهريب الاسلحة .
- ... the path that brought us here we can uncover the original ... الطريق التي جلبت لنا هنا يمكننا الكشف عن الأصلي
III)
تكشف
VERB
- she would uncover an enlightened, laughing face. وتكشف و1 المستنير، وجها ضاحكا.
- ... a system is about five things that make them will uncover ... نظام إلى نحو خمسة الأشياء التي تجعلهم سوف تكشف
- hoping they uncover more of his secret research ... على أمل أنها تكشف أكثر من أبحاثه السرية ...
- ... I think what you'll uncover as you look at ... وأعتقد أن ما سوف تكشف كما نظرتم
expose
I)
فضح
VERB
Synonyms: debunk, scandalized, shaming
- He turned it over to expose the central page. التفت عليه أكثر من لفضح الصفحة المركزية.
- He turned it over to expose the central page. التفت إلى ما يزيد على فضح صفحة الوسطى.
- ... will not hesitate to expose your double life. ... لن يتردّد .بفضح حياتك المزدوجة
- ... a right topic to document and expose in a film. ... موضوع جيد لل توثيق وفضح في الفيلم.
- ... last night and was planning to expose you. ... الليلة الماضية وكانت تخطط لفضح لك.
- ... to reveal the truth and expose this malicious propaganda campaign. ... في كشف الحقيقة وفضح حملة الدعاية الخبيثة هذه.
II)
كشف
VERB
- You have risked to expose our world! أنت تخاطر بكشف عالمناَ
- Expose the banking fraud. كشف عملية الاحتيال المصرفي.
- She threatened to expose the relationship. هددت بكشف العلاقة الغرامية
- It helps to expose discriminatory treatment against women. وهي تساعد على كشف المعاملة التمييزية للمرأة.
- He was afraid to expose himself. هو كان خائفاً لكشف نفسه.
- Create a library project to expose the functionality that you have ... قُم بإنشاء مشروع مكتبة لكشف الوظيفة التي قمت بإنشائها ...
III)
تعرض
VERB
- Rowsets expose data in tabular format. تعرض مجموعة الصفوف البيانات في تنسيق جدولي.
- Was she undercover, writing an expose on expensive cafes? هل كَانَت سريّةَ، تكتب لتُعرّضُ عن المقاهي الغاليةِ؟
- But do not get up until you expose yourself. لكن لا تنهض, إلا بعد ان تعرض نفسك
- This means that the class must expose one or more constructors ... هذا يعني أن الفئة يجب أن تعرض منشئ واحد أو أكثر ...
- All these activities may expose a certification services provider to a ... وربما تُعرّض هذه الأنشطة كافة مقدّم خدمات التصديق لدرجات ...
- Sensors that expose a user's health state or related information ... أدوات الاستشعار التي تعرض حالة الحماية والمعلومات المتعلقة بها ...
IV)
تعريض
VERB
Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, compromising, exposure, overexposed, subjected
- ... to fields, structures can expose properties, methods, and ... ... للحقول، البنيات يمكنها تعريض خصائص و أساليب و ...
- ... with cold water to expose detainees to cold and ... ... بالمياه الباردة لتعريض المحتجزين للبرد والمرض ...
- ... want to see, or expose your computer to software ... ... ترغب في رؤيتها أو تعريض الكمبيوتر لبعض البرامج ...
V)
يعرض
VERB
- Allowing unsecured communication may expose your network to security risks ... السماح بالاتصال غير الآمن قد يعرض الشبكة إلى مخاطر أمنية ...
- ... provide counter data, which expose performance metrics to consumers. ... لتوفير بيانات العداد ، الذي يعرض قياسات الأداء للعملاء.
- ... her to see him expose himself to such a man. ... تفكير لها أن نراه يعرض نفسه لمثل هذا الرجل.
- However, it can also expose children to information that might ... ومع ذلك، يمكنه أن يُعرّض الأطفال إلى معلومات قد ...
- So as long as you're not going to expose ذلك طالما كنت لن يعرض
- come and expose her. يأتي ويعرض لها.
VI)
اكشف
VERB
- Expose the red and yellow wire. اكشف السلك الأحمر والأصفر
- ... strip away this mystery and expose its private parts! ... أكشف هذا الغموض وأكشف اجزائه الخاصة
- I should expose you to Keel right now. يجب أن أكشف أمرك .ل(كيل) حالا
- ... I don't want to expose my inner scars but ... ... أنـآ لا أريد آن آكشف ندبـآتي الدآخلية لكن ...
VII)
تكشف
VERB
- Compilers and tools expose the common language runtime's functionality ... المحولات البرمجية و الأدوات تكشف وظيفة وقت تشغيل اللغة العامة ...
- They all expose in their own way the vulnerability ... إنها جميعا تكشف بطريقتها عن ضعف ...
- They might also expose properties that you can set to make ... قد تكشف أيضاً الخصائص التي يمكنك تعيينها لجعل ...
- The public assemblies expose classes which you can use ... التجميعات العامة تكشف الفئات التي يمكنك استخدامها ...
- ... current security challenges that expose the deficiencies and shortcomings of ... ... تحديات الأمن الحالية التي تكشف عيوب وجوانب نقص ...
- Deploying assemblies that expose COM interfaces presents some unique challenges. نشر تجميعات التي تكشف واجهات COM يقدم بعض التحديات الفريدة.
slip
I)
زله
NOUN
Synonyms: misstep
- On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
- I think, to give them the slip. وأعتقد، لمنحهم زلة.
- One slip could be the last. زلة واحدة من الممكن أن تكون الأخيرة
- He has given them the slip. وقد أعطى لهم زلة.
- I mean, one slip, and this guy ... ،أعني، زلة واحدة .وهذا الرجل ...
- ... the office number and my cell on the return slip. ... رقم المكتب وهاتفي الخليوي على زلة العودة
II)
تنزلق
VERB
Synonyms: glide
- Push you over the edge, make you slip up. ، يدفعكَ إلى الحافة .ويجعلك تنزلق
- There is more money to slip into the envelopes. وهناك المزيد من الاموال ل تنزلق إلى المغلفات.
- You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
- Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
- You slip deeper and deeper into ... انت تنزلق أعمق و أعمق الى ...
- I took the slip of bark to the firelight and we ... أخذت تنزلق من النباح على ضوء النار ، ونحن ...
III)
قسيمه
NOUN
- The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
- Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
- The attached document has a routing slip. يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه.
- This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
- This document has a routing slip. لهذا المستند قسيمة توجيه.
- This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
IV)
كشف
NOUN
- The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
- The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
- View or edit packing slip information. عرض معلومات كشف التعبئة أو تحريرها.
- On the tab, enter the packing slip date. من علامة التبويب أدخل تاريخ كشف التعبئة.
- The internal identifier of the packing slip. المعرف الداخلي لكشف التعبئة.
- Select this check box to print the packing slip specifications. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مواصفات كشف التعبئة.
V)
الانزلاق
NOUN
- You can slip and hit your head. يمكن الانزلاق وضرب رأسك
- Be careful not to slip and don't go through ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
- I don't want to slip and break me neck. لا أريد الإنزلاق وكسر رقبتي
- around each chain a slip stitch in the single crochet الكروشيه حول كل غرزة سلسلة من الانزلاق في واحد
- lets it slip quite a lot. دعونا من الانزلاق الكثير جدا.
- it seems it becomes easier for you to slip يبدو انه يصبح اسهل عليك الانزلاق
VI)
الزله
NOUN
Synonyms: stumble
- This slip and fall, yes. هذه الزلّة والسقوط، نعم
- Can you pinpoint the exact slip? هلّ بإمكانك أن تحدّد بدقة الزلّة المضبوطة؟
- ... thought you said you gave them the slip. ... اعتقد بأنك قلت انك اعطيتهم الزلّة
- Then why this emotional slip-up? إذاً, لماذا هذه الزلة العاطفية؟
- ... to a living, breathing ancient slip through our fingers. ... a معيشة، تنفّس الزلّةِ القديمةِ خلال أصابعِنا.
VII)
ينزلق
VERB
Synonyms: sliding, descending, glides
- The silicon might slip out of place. السيليكون قد ينزلق في مكان غير ملائم
- Most slip to a watery grave. أكثرهم يَنزلقُ إلى قبر مائي
- Careful not to slip. حذر أن لا ينزلق.
- I let him slip through my fingers. تركته ينزلق من خلال أصابعي.
- That was an awesome for you to slip. كان ذلك رهيبة بالنسبة لك أن ينزلق.
- ... a child of mine slip in the mud alongside ... ... لأحد من أبنائي أن ينزلق في الوحل بجانب ...
VIII)
تفلت
VERB
- Every clue seems to slip through my fingers. كل فكرة ويبدو أن تفلت من أصابعي.
- ... international community will not let opportunities for progress slip by. ... المجتمع الدولي لن يدع فرص التقدم تفلت من يده.
- hardly lift it to slip the rope under. رفع بالكاد لها بان تفلت الحبل تحت.
- slip by degrees till these words were وكانت تفلت من بين أيدينا درجة حتى هذه الكلمات
- Every clue seems to slip through my كل فكرة ويبدو أن تفلت من بلدي
- you understand, they may slip out of our فهمت ، وأنها قد تفلت من نحن
IX)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, creep, skulking
- the struggle to slip by talking about it النضال من أجل التسلل من خلال الحديث عن ذلك
- People who apparently slip from the doctors grasp الناس الذين على ما يبدو التسلل من الأطباء فهم
- But if life is going to slip through my fingers, لكن إذا كانت الحياة تسير على التسلل من خلال أصابعي،
- that it all seemed to slip through his fingers he was ... يبدو أن كل من التسلل من خلال أصابعه تم ...
- ... does matter things are going to slip past you ... يفعل أشياء المسألة هي ستعمل التسلل لك
- ... last words, with a slip into his usual manner, ... ... الكلمات الاخيرة ، مع التسلل الى طريقته المعتادة ، ...
X)
انزلق
VERB
Synonyms: slipped
- I will slip amongst them like a transparent thing. سوف انزلق بينهم كالمعجون
- Did it slip down there again? هل إنزلق أسفل ثانية ؟
- Slip into something more comfortable. إنزلق إلى شىء أكثر راحة.
- Slip quietly into bed. إنزلق بشكل هادئ إلى السرير.
- ... too many ways for me to slip and fall. ... العديد من الاحتمالات في أن أنزلق وأسقط
- ... they were just waiting for me to slip up. ... فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق
unravel
I)
كشف
VERB
- Want to unravel the past? حاجة لكَشْف الماضي؟
- roommate unravel adhere who are able to get you كشف الحجرة الالتزام القادرين على تحصل على
- ... however, to leave them to unravel themselves. ... ومع ذلك، تركهم لكشف أنفسهم.
- milk top-ten proud centers unravel onion they've got ... الحليب أعلى عشرة مراكز فخور كشف البصل أنها قد حصلت ...
- of he supports alma what is unravel refund on today in ... من كان يدعم ألما ما كشف رد على اليوم في ...
II)
تنحل
VERB
- which he could not unravel. الذي لم يستطع أن تنحل.
- ... also cool i will unravel ... أيضا في تبريد الجو أنا سوف تنحل
III)
يتفكك
VERB
Synonyms: falling apart
- But I also don't want the universe to unravel. أنا أيضاً،لكنني أيضاً لا أريد أن يتفكك الكون
- ... but I also don't want the universe to unravel. ... لكنني أيضاً لا أريد أن يتفكك الكون
IV)
الانهيار
VERB
Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble
- ... operation could start to unravel. ... ويمكن أن تبدأ العملية في الانهيار.
- who ended the day with the traits that start to unravel انتهت اليوم مع الذين الصفات التي تبدأ في الانهيار
V)
تتفكك
VERB
Synonyms: disintegrate, fall apart
- ... there is a danger that it will unravel. ... فسيظهر خطر أن تتفكك.
VI)
تنهار
VERB
Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, crumbles
- ... there was a danger that the entire package would unravel. ... في ذلك خطرا في أن تنهار الصفقة بكاملها.
VII)
تفكك
VERB
Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional
- ... that any modification would unravel the text. ... إن أي تعديل من شأنه أن يؤدي إلى تفكك النص.
- Continuing factionalism threatens to unravel the peace and stability which ... فاستمرار التحزب يهدد بتفكك السﻻم واﻻستقرار اللذين ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.