Eventually

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Eventually in Arabic :

eventually

1

اخيرا

ADV
- Click here to view more examples -
2

النهايه

ADV
- Click here to view more examples -
3

نهايه المطاف

ADV
- Click here to view more examples -
4

المطاف

ADV
Synonyms: up

More meaning of Eventually

finally

I)

اخيرا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

النهايه

ADV
- Click here to view more examples -
III)

ختاما

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

الختام

ADV
  • Finally, attention will be paid to the formulation ... وفي الختام، سيولى الاهتمام لوضع ...
  • Finally, resources must include the skills ... وفي الختام، يجب أن تشمل الموارد مهارات ...
  • Finally, it was important that financial resources be made available ... وفي الختام قالت إن من المهم إتاحة الموارد المالية ...
  • Finally, attention was drawn to the strong role of ... وفي الختام، وجه الانتباه إلى الدور القوي لضبط ...
  • Finally, two countries asked for more time to consider ... وفي الختام طلبت بلدان المزيد من الوقت للنظر ...
  • Finally, the context assessment process will have to look ... وفي الختام، على عملية تقييم السياق أن تنظر ...
- Click here to view more examples -
V)

نهايه المطاف

ADV
- Click here to view more examples -

lastly

I)

اخيرا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

ختاما

ADV
  • Lastly, he reiterated his country's support for the ... وختاما، كرر تأييد بلده لمشروع ...
  • Lastly, the benefits to ... وختاما فإن الفوائد التي ...
  • Lastly, the success of adjustment policies ... وختاما فإن نجاح سياسات التكيف ...
  • Lastly, the building of ... وختاما، قالت إن بناء ...
  • Lastly, concerns were expressed for the ... وختاما، أبديت مخاوف على ...
  • Lastly, the report presents observations about trends in the ... وختاما، يقدم التقرير ملاحظات عن الاتجاهات في ...
- Click here to view more examples -
III)

الختام

ADV
  • Lastly, the increase in ... وفي الختام، تعتبر الزيادة في ...
  • Lastly, the report states that the investigating judge ... وفي الختام، يذكر التقرير أن قاضي ...
  • Lastly, the members expressed ... وفي الختام، أعرب أعضاء المجلس ...
  • Lastly, she added that she was prepared to provide ... وأوضحت في الختام أنها مستعدة لإطلاع ...
  • Lastly, it also wished to emphasize the ... وفي الختام، يود الاتحاد الأوروبي أيضا أن يؤكد على ...
  • Lastly, there is no system of justice which ... وفي الختام، لا يوجد نظام عدالة ...
- Click here to view more examples -
IV)

النهايه

ADV
  • Lastly, it was noted that some legal systems allowed ... ولوحظ، في النهاية، أن نُظُماً قانونية معينة ...
  • Lastly, she would like to know whether, ... وأضافت في النهاية إنها تود أن تعرف ما إذا كانت ...
  • Lastly, it was not clear if ... وليس من الواضح، في النهاية، ما إذا كانت ...
  • Lastly, the recommendation recalled paragraph 6 ... 69 - وفي النهاية، أشارت التوصية إلى الفقرة 6 ...
  • Lastly, he asked what ... وفى النهاية قال إنه يود أن يعرف مالذى يتوجب ...
  • Lastly, it contained a number of recommendations presented to ... وهو يشمل، في النهاية، توصيات مقدمة إلى ...
- Click here to view more examples -

last

I)

الماضي

ADJ
Synonyms: past
- Click here to view more examples -
II)

الاخيره

ADJ
Synonyms: recent, final, latest, latter, past
- Click here to view more examples -
III)

اخر

ADJ
Synonyms: another, most, else
- Click here to view more examples -
IV)

امس

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

البارحه

ADJ
Synonyms: yesterday
- Click here to view more examples -
VI)

مشاركه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

تستمر

VERB
Synonyms: continue, persist
- Click here to view more examples -
VIII)

اخيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

السابقه

ADJ
- Click here to view more examples -

recently

I)

مؤخرا

ADV
Synonyms: recent, lately, newly
- Click here to view more examples -
II)

الاونه الاخيره

ADV
Synonyms: recent, lately, late
- Click here to view more examples -
III)

حديثا

ADV
Synonyms: newly, freshly, lately, booked
- Click here to view more examples -
IV)

وقت قريب

ADV
Synonyms: soon, shortly
- Click here to view more examples -
V)

تم

ADV
Synonyms: was, is, been, were, has been, are, had been
- Click here to view more examples -
VI)

اخيرا

ADV
  • Another important issue that has recently come to the fore relates ... وقد برزت في المقدمة أخيرا قضية هامة أخرى تتعلق ...
  • Customize the list of recently used files تخصيص قائمة للملفات المستخدمة أخيراً
  • ... the watchword of the most recently established working groups. ... شعار معظم الأفرقة العاملة المنشأة أخيرا.
  • I recently approved a new human resource policy ... فقد وافقت أخيراً على سياسة جديدة في مجال الموارد البشرية ...
  • Specifies the number of recently used files to list on the ... تحديد عدد الملفات المستخدمة أخيراً للسرد على القائمة ...
  • We have recently experienced the strain this has put ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة ...
- Click here to view more examples -

end

I)

نهايه

NOUN
Synonyms: ending, late
- Click here to view more examples -
II)

النهايه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

انهاء

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نهايه المطاف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الغايه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

انتهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ينتهي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تنتهي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الغرض

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الانتهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الطرف

NOUN
Synonyms: party
- Click here to view more examples -

finish

I)

انهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانتهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

انهي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

النهايه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ننهي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تنهي

VERB
Synonyms: terminate, conclude
- Click here to view more examples -
VII)

تنتهي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

انتهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ينهي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

انتهي

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

ينتهي

VERB
- Click here to view more examples -

ending

I)

المنتهي

VERB
Synonyms: ended
  • but it's the second ending my exclusive twenty hurricane ... ولكن هذا بلدي الثاني المنتهي في الحصري 20 الإعصار ...
  • but it's the second ending my excuse if twin ... ولكن هذا العذر الثاني المنتهي في بلدي إذا التوأم ...
  • Summer was ending, and the evening brought her odours ... وكان الصيف المنتهي ، والروائح مساء جلبت لها ...
  • ... and very probably the ending - of the trial flight ... ... وربما للغاية المنتهى - للرحلة محاكمة ...
- Click here to view more examples -
II)

انهاء

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تنتهي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

النهايه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نهايه

NOUN
Synonyms: end, late
- Click here to view more examples -
VI)

انتهاء

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ينتهي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتهاء

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الانهاء

VERB
- Click here to view more examples -

finale

I)

خاتمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النهايه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخاتمه

NOUN
  • ... really big back for the finale. ... كبيرا حقا الخلفي للخاتمة.
  • The finale is going to be a two parter. الخاتمة ستكون اثنين ذو أجزاء.
  • The dramatic finale of the museum is ... الخاتمة المثيرة للمتحف هي ...
  • ... bet they save it for the finale. ... أن الرهان أنهم حفظه للخاتمة.
  • ... remaining plot questions for the finale, please use spoiler tags ... ... سؤال مؤامرة المتبقية للخاتمة، يرجى استخدام العلامات المفسد ...
- Click here to view more examples -
IV)

ختام

NOUN

endpoints

I)

النهايه

NOUN
  • Glue the two endpoints on the shape to two connection points ... الصق نقطتي النهاية على الشكل بنقطتي اتصال ...

ultimate

I)

النهائي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

نهايه المطاف

ADJ
  • But the ultimate regulation is from that pituitary gland. ولكن اللائحة في نهاية المطاف من أن الغدة النخامية.
  • The ultimate consequence is that peace and security ... والنتيجة في نهاية المطاف هي أن حالة السلم والأمن ...
  • Their ultimate objectives are to strengthen international peace and security ... وتتمثل أهدافها في نهاية المطاف في تعزيز السلام والأمن الدوليين ...
  • ... will lead to the ultimate failure of the peace process. ... ستؤدي إلى فشل عملية السﻻم في نهاية المطاف.
  • ... immediate attention and innovative solutions to ensure ultimate success. ... اهتماما مباشرا وحلوﻻ مبتكرة لضمان النجاح في نهاية المطاف.
  • ... a successful investigation and the ultimate recovery of assets. ... نجاح التحقيق واستعادة الأصول في نهاية المطاف.
- Click here to view more examples -
III)

نهائيه

ADJ
  • ... include content for an ultimate fallback language. ... أن يتضمن ذلك محتوى بلغة احتياطية نهائية.
  • ... can only have the ultimate result of undermining opportunities for growth ... ... يمكن إﻻ أن يؤدي إلى نتيجة نهائية هي تقويض فرص النمو ...
  • ... consequently, defines an ultimate working plan, the ... ... ثم على تحديد خطة عمل نهائية، فإنه يتعين على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاسمي

ADJ
  • It affirmed that the ultimate goal was the complete elimination ... وأكدت أن الهدف الأسمى هو القضاء التام على ...
  • ... by all to achieve this ultimate objective. ... من الجميع بغية تحقيق هذا الهدف اﻷسمى.
  • ... another human being is the ultimate expression of our humanity. ... انسان اخر هو التعبير الاسمى عن انسانيتنا
  • ... leads to the attainment of that ultimate goal. ... يُفضي إلى بلوغ ذلك الهدف الأسمى.
  • ... trends could lead towards the ultimate objective of contributing to the ... ... الاتجاهات أن يؤدي إلى تحقيق الهدف الأسمى المتمثل في المساهمة في ...
  • So the ultimate goal is to create a world in which وهكذا فإن الهدف الأسمى هو صنع عالم
- Click here to view more examples -
V)

المطلق

ADJ
- Click here to view more examples -

eventual

I)

نهايه المطاف

ADJ
  • There will have to be an eventual solution to this puzzle ... ويجب في نهاية المطاف إيجاد حل لهذه المعضلة ...
  • ... and hope that they will lead to an eventual breakthrough. ... ونأمل أن تؤدي إلى إنجاز عظيم في نهاية المطاف.
  • ... and for creating a basis for eventual legal recognition and protection ... ... ولإيجاد أساس في نهاية المطاف لتوفير إقرار وحماية قانونيين ...
  • the eventual diffusion of this knowledge we نشر في نهاية المطاف نحن من هذه المعرفة
  • you had he's eventual notes هل كان لديك في نهاية المطاف انه تلاحظ
- Click here to view more examples -
II)

النهائي

ADJ
  • ... to participate in the eventual political transition. ... على المشاركة في الانتقال السياسي النهائي.
  • ... from the organization that will do the eventual signing. ... للشركة التي سيتم بها توقيع النهائي.
  • ... the organization's systems and practices and eventual performance itself. ... نظم وممارسات المؤسسات والأداء النهائي ذاته.
  • Eventual form of the draft articles ٥ - الشكل النهائي لمشاريع المواد
  • ... , is that the eventual liberalization be quite assured. ... هو أن يكون التحرير النهائي مضموناً تماماً.
- Click here to view more examples -
III)

نهائي

ADJ
  • ... to begin operational planning for an eventual presence. ... للبدء في التخطيط لإنشاء وجود نهائي.
  • ... related to the implementation of an eventual agreement, including arrangements ... ... المتعلقة بتنفيذ اتفاق نهائي، بما في ذلك ترتيبات ...
  • ... further efforts towards an eventual solution to the problem. ... الجهود القادمة لتحقيق حل نهائي للمشكلة.
  • ... in favor of the eventual winner. ... بانك / لصالح فائز نهائى .
- Click here to view more examples -

ultimately

I)

نهايه المطاف

ADV
  • ... relationships with vendors would ultimately improve the procurement process itself. ... العﻻقات مع البائعين في نهاية المطاف عملية الشراء نفسها.
  • ... is where success or failure will ultimately be determined. ... هو المجال الذي يتحدد فيه النجاح أو اﻻخفاق في نهاية المطاف.
  • luxury we're told that will ultimately فاخر يقال لنا في نهاية المطاف أن
  • very much look like a bell curve ultimately when charted out ننظر بكثير جدا مثل منحنى جرس نهاية المطاف عندما رسمت خارج
  • week of class that what ultimately matters in this course ... أسبوع من الفئة التي ما نهاية المطاف المسائل في هذه الدورة ...
  • ... one point i mean it's just a question of ultimately ... نقطة واحدة أعني انها مجرد مسألة في نهاية المطاف
- Click here to view more examples -
II)

النهايه

ADV
  • Then ultimately it changes us from the inside out. في النهاية فإنها من الداخل للخارج.
  • ... from it, either directly or ultimately. ... من, إما مباشرةً أو النهاية.
  • why did you at ultimately believe why do you believe now لماذا كنت تعتقد في النهاية لماذا كنت تعتقد الآن
  • made this a lot of pens and ultimately the faculties جعل هذا كثيرا من الأقلام والنهاية كليات
  • ... have those abnormalities and ultimately in the same way that you ... يملك تلك التشوهات والنهاية في نفس الطريقة التي
  • But ultimately I believe that is a good thing. لكن بالنهاية أعتقد انه امر جيد
- Click here to view more examples -
III)

اخيرا

ADV
  • Security reform, ultimately, must take place ... وأخيرا، يجب أن يتم الإصلاح الأمني ...
  • ... and treaties, and, ultimately, security in compliance. ... والمعاهدات, وأخيرا, ضمان الامتثال.
  • Ultimately, a lot of tragedy. واخيراً الكثيرُ من المآسي
  • Ultimately, it should culminate in an exit strategy. وينبغي أن تفضي أخيرا إلى استراتيجية للإنهاء.
  • Ultimately, in order to avoid ... وأخيرا، وبغية تفادي ...
  • Ultimately, what we can say is that ... أخيرا،يمكننا القول أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

نهائيا

ADV
  • ... be thoroughly engaged and, ultimately, resolved. ... بالكامل، وحلها نهائياً.
V)

المطاف

ADV
Synonyms: up

up

I)

ما يصل

PREP
- Click here to view more examples -
II)

تصل

PREP
Synonyms: reach
- Click here to view more examples -
III)

حتي

PREP
Synonyms: even, so, until, till, thus
- Click here to view more examples -
IV)

يصل

PREP
Synonyms: reaches
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.