Adherent means تمسكا and ملتصقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adherent

Meaning of Adherent in Arabic :

adherent

تمسكا

NOUN

ملتصقه

NOUN

Synonyms: stuck, glue, glued

now found himself suddenly without an adherent, and shorn of ... وجد نفسه فجأة الآن دون ملتصقة ، ومحروم من ...
adherent, and shorn of his glory. ملتصقة ، ومحروم من مجده.

in English

1. Stuck

stuck

عالقه

VERB

Synonyms: trapped, unresolved, jammed

You know the pump's stuck. أنتم تعرفون إن المضخة عالقة
Have you ever had a song stuck in your ears? هل هناك أغنية عالقة في رأسك؟
It just feels a bit stuck. انها تبدو فقط كما لو انكِ عالقة
Why are you stuck to a pole? لماذا انت عالقة بهذا العامود ؟
Why are you stuck here? لماذا انت عالقه هنا؟
Twice in as many hours we stuck upon the bottom. مرتين في ساعات كثيرة عالقة ونحن على القاع.

- Click here to view more examples -

II)

عالقا

VERB

I will always be stuck in this world. ساكون دائما عالقاً في هذا العالم.
What to do when you're stuck in enemy territory. الشيئ الذي تفعله عندما .تكون عالقا في منطقة العدو
And you'll still be stuck with you. وستظل عالقاُ بالأمر ذاته.
I got stuck with the paperwork. لقد كنت عالقاً في اعمالي الورقية.
Some poor guy will be stuck repainting it. سوف يكون عالقا بعض المسكين إعادة طلاء ذلك.
The mercury's stuck at twenty degrees. والزئبق كان عالقا عند 20 درجه

- Click here to view more examples -

III)

عالق

ADJ

Synonyms: trapped

Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
You know why he's stuck off on that island? أتعلم لم هو عالق بتلك الجزيرة ؟
I was stuck in the traffic jam. لقد كنت عالق في زحمة السير
So you're stuck with me. لذا أنتَ عالق معي - والد.
She probably had something stuck in her eye. ربما لديها شيء .عالق فى عينيها
And he's stuck with you. وهو الآن عالق معك.

- Click here to view more examples -

IV)

تمسك

VERB

Synonyms: hold, catch, grab, stick, adherence, clung

Just stuck to the three essentials. تمسك فقط على العناصر الأساسية الثلاثة.
My legs have stuck together. وقد تمسك ساقي معا.
You stuck your neck out for me? أنت تمسك عنقك بها بالنسبة لي ؟
The drawer stuck because he pulled sideways. تمسك الدرج لانه انسحب جانبية.
Just stuck in there? تمسك فقط في هناك؟
All the time he stuck close to her, ... في كل وقت تمسك كان قريبا منها ، ...

- Click here to view more examples -

عالقون

VERB

So we're stuck with him forever. إذاً، نحن عالقون معه للأبد.
Are you saying we're stuck here? هل هذا يعني اننا عالقون هنا ؟
Are we really stuck in space? أنحن حقًّا عالقون بالفضاء؟
And now we are stuck in traffic. والآن نحن عالقون في الإزدحام.
And we're stuck in the middle. ونحن عالقون في الوسط
So we're stuck in these shallow trenches. اذا فنحن عالقون في هذه الخنادق الضحلة

- Click here to view more examples -

VI)

عالقين

VERB

Synonyms: stranded

What if we're stuck here? ماذا إذا كنا عالقين هنا ؟
They stay stuck in a rut. يبقون عالقين في الروتين.
Being stuck here isn't the worst thing. هيا موريس ان نكون عالقين هنا ليس اسوأ الاشياء
Probably stuck on the other side of the building. على الأرجح انهم عالقين في الجانب الآخر من المبنى
So we're stuck here forever? أصبحنا عالقين هنا للأبد إذن؟
Instead we're stuck in her chorus line. بدلا من أن نكون عالقين في جوقة ما

- Click here to view more examples -

VII)

التصق

VERB

Synonyms: sticks

There was one thing that stuck with me. كان هناك .شيء واحد الذي إلتصق بذاكرتي
Something he said just kind of stuck with me. شيء قالَ فقط نوع إلتصقَ مَعي.
Whatever it meant the name stuck. مهما كان يعني الاسم فقد التصق بها
He got stuck in a radiator. ماذا؟ لقد إلتصق بالمشعل
Something has stuck in my teeth. الشيء إلتصقَ في أسنانِي.
The man that stuck a carving knife into that ... الرجل الذي إلتصق سكين قص إلى تلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ملتصقه

VERB

Synonyms: glue, glued, adherent

I found this stuck on my home phone. وجدت هذه ملتصقة على هاتف منزلي
There is a piece of glass stuck in the wall. يوجد بعض قطع الزجاج ملتصقة بالحائط
I hope none of these pages are stuck together. أتمنى الا تكون اى من تلك الصفحات ملتصقه ببعضها
Got a piece of the car stuck in you. لديك قطعة من السيارة ملتصقة بك ماذا؟
The pages are stuck together. الصفحات ملتصقة ببعضها البعض
Found this stuck on my home phone. وجدت هذه ملتصقة على هاتف منزلي

- Click here to view more examples -

IX)

علقت

VERB

Synonyms: hung, suspended, commented, pinned, hung up, suspends

If you got stuck, maybe spent a night. ،وإذا علقت .تقضي فيها الليل
I got stuck in the hospital tent. لقد علقت في خيمةِ العلاج
It got stuck in the prize hole again. لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
The car is stuck, can you take a look? علقت السياره هل يمكنك ات تلقى نظره؟
My head is stuck on this shelf. رأسي علقت في هذا الرف
Maybe she's stuck in traffic. ربما علقت في زحمة المرور.

- Click here to view more examples -

2. Glue

glue

الغراء

NOUN

That holds together without glue? وتجعلها متماسكة بدون الغراء ؟
This glue smells fine to me. هذا الغراء رائحة غرامة بالنسبة لي
The glue is not dry yet. لم يجف الغراء بعد ، آسف
How long's it take this glue to dry? كم يأخذ هذا الغراء لكي يجف؟
And you know what the glue is? (أتعرف ما الغراء؟
Which you work with the glue. والذى معك يعمل بالغراء - اللعنه اللعنه

- Click here to view more examples -

II)

غراء

NOUN

Do we have surgical glue? هل لدينا غراء طبي ؟
And it holds together like glue. و تلتصق معا كأنها غراء
What, like a glue? ماذا , مثل غراء ؟

- Click here to view more examples -

III)

الصق

VERB

Synonyms: paste

Drag onto the page, then glue control handles to sites ... اسحب إلى الصفحة، ثم الصق مقابض التحكم بالمواقع ...
Glue the endpoints on the link to ... الصق نقاط النهاية التي على الارتباط بنقاط ...
Glue the endpoints on the link ends to connection points ... الصق نقاط النهاية التي على أطراف الارتباط بنقاط الاتصال ...
Drag onto the page, then glue control handles to sites ... اسحب إلى الصفحة، ثم الصق مقابض التحكم بالمواقع ...
Glue the endpoints on the association ends to connection points on ... الصق نقاط النهاية التي على أطراف الاقتران بنقاط اتصال على ...
Glue the begin point of the constraint connector shape to a ... الصق نقطة بداية شكل موصل القيد بنقطة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الصمغ

NOUN

Synonyms: gum, mucilage, gums, adhesive

You want some glue? هل تريدين بعضاً من الصمغ؟
Your mother was the glue that held this family together. أمّك كانت الصمغ تلك محمولة هذه العائلة سوية.
But not just any type of glue. لكن ليس مجرد أيّ نوع من الصمغ
That and the model glue. هذا صحيح وأيضاً الصمغ
Do you want to do some more glue right here? تريدين وضع الصمغ هنا ؟
Sniffing glue was the most widespread practice, owing ... وكان استنشاق الصمغ أكثر الممارسات انتشارا، بسبب ...

- Click here to view more examples -

صمغ

NOUN

Synonyms: gum

The fumes are from heated super glue. تلك الأدخنه من صمغ ساخن ممتاز
I applied a small dot of nail glue وضعت نقطة صغيره من صمغ الاظافر
How about some Elmer's Glue? ماذا عن صمغ (إلمر)؟
And crayons - And glitter - And glue وطباشير ملون وألق وصمغ

- Click here to view more examples -

VI)

التصاق

NOUN

Synonyms: adhesion, sticking, glued

If you glue to shape geometry, a shape handle, ... إذا قمت بعمل التصاق بهندسة الشكل أو مقبض الشكل ...
... try different snap and glue settings: ... حاول استخدام إعدادات انطباق والتصاق مختلفة.

VII)

ملتصقه

NOUN

Synonyms: stuck, glued, adherent

VIII)

اللصق

NOUN

Synonyms: paste, pasting, veneering, adhesive

Drag onto the page and glue to an invocation to add ... اسحب إلى الصفحة ثم قم باللصق باستدعاء لإضافة ...
Drag onto the page and glue to the top of ... اسحب إلى الصفحة ثم قم باللصق بالجزء العلوي لإحدى ...
Drag onto the page and glue between functions to add ... اسحب إلى الصفحة ثم قم باللصق بين الدالات لإضافة ...
Drag onto the page and glue to an invocation to add ... اسحب إلى الصفحة ثم قم باللصق باستدعاء لإضافة ...
Drag onto the page and then glue to other shapes to ... اسحب إلى الصفحة ثم قم باللصق بأشكال أخرى لإضافة ...
Drag onto the page and glue to the bottom of ... اسحب إلى الصفحة ثم قم باللصق بالجزء السفلي لإحدى ...

- Click here to view more examples -

IX)

الالتصاق

NOUN

Synonyms: sticking, adhesion, gluing, stickiness

They rotate to align with and glue to the wall. تستدير لمحاذاة الجدار والالتصاق به.
Buttons for changing how snap or glue behave. أزرار لتغيير سلوك الانطباق والالتصاق
... to align with walls and glue themselves to walls. ... لمحاذاة الجدران والالتصاق بها.
Activates glue so shapes glue to items selected ... يقوم بتنشيط الالتصاق بحيث تلتصق الأشكال بالعناصر المحددة ...
Activates glue so shapes glue to ... تنشيط الالتصاق بحيث تلتصق الأشكال بالعناصر ...
Activates glue so shapes glue to ... تنشيط الالتصاق بحيث تلتصق الأشكال بالعناصر ...

- Click here to view more examples -

لصقها

NOUN

Synonyms: paste, glued, pasting

3. Glued

glued

لصقها

VERB

Synonyms: paste, pasting, glue

... are already positioned or glued. ... تم تحديد موضعها بالفعل أو لصقها.
it will be glued to television وسيتم لصقها على التلفزيون
glued together and reach up. لصقها معا وتصل.
there is glued to their t_v_ sets of ... هناك لصقها على مجموعات من t_v_ ...
... far we haven't the slightest glued to the ... الآن نحن لم أدنى لصقها على

- Click here to view more examples -

II)

ملتصق

VERB

Synonyms: stuck, sticking

... indicating that the symbol is glued to the wall. ... للإشارة إلى أن الرمز ملتصق بالجدار.
... been in there or glued to this window. ... في الداخل هناك او ملتصق على هذه النافذة
He's glued to this fuckin' post! انه ملتصق بهذا المكان
... indicating that the symbol is glued to the wall. ... للإشارة إلى أن الرمز ملتصق بالجدار.

- Click here to view more examples -

III)

لاصق

VERB

Synonyms: duct, sticker, adhesive, sealants, sticky

IV)

صقها

VERB

i'll be glued to the radio i wouldn't miss ... سوف صقها I إلى الراديو أنا لن يغيب ...

ملصوق

VERB

Telephoned glued to the other. والتليفون ملصوق فى اليد الأخرى
Telephone glued to the other. والتليفون ملصوق فى اليد الأخرى

VI)

التصاق

VERB

Synonyms: adhesion, glue, sticking

... indicating that the symbol is glued to the wall. ... للإشارة إلى أن التصاق الرمز بالجدار.
... indicating that the symbol is glued to the wall. ... للإشارة إلى أن التصاق الرمز بالجدار.

VII)

ملصقه

VERB

Synonyms: collage, taped, poster, sticky, pasted

... indicate that it's <a0> glued </a0> and you can move ... ... للإشارة إلى أنه <a0> ملصقة </a0> ويمكنك تحريك ...

VIII)

الصاق

VERB

Synonyms: slinging, glue

You glued this back together for me? أعدتِ إلصاق هذة معاً من أجلي؟

IX)

لصقه

VERB

Synonyms: paste, pasting, plaster

A connector is added and glued to both shapes. تتم إضافة موصل ولصقه إلى الشكلين.
... and a connector is added and glued to both shapes. ... وتتم إضافة موصل ولصقه إلى كلا الشكلين.
... how you want it to be glued to other shapes, ... ... الأسلوب الذي تريده للصقه بأشكال أخرى، ...
... how you want it to be glued to other shapes, ... ... الأسلوب الذي تريده للصقه بأشكال أخرى، ...