Alluded means ألمح, ألمحت and لمحت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Alluded

Meaning of Alluded in Arabic :

alluded

المح

VERB

Synonyms: hinted, intimated, implying

You alluded to something else. كنت ألمح إلى شيء آخر.
one of the children had found alluded to قد وجدت واحدة من الأطفال ألمح إلى
alluded to the last half hour ألمح إلى نصف ساعة مشاركة
document alluded, and that if we could find ألمح وثيقة ، وأنه إذا وجدنا أن
time to make the big announcement that we alluded to الوقت لجعل إعلان الكبيرة التي نحن ألمح إلى

- Click here to view more examples -

المحت

VERB

Synonyms: hinted

... no message, had alluded to no question, ... ... أي رسالة ، قد ألمحت إلى أي سؤال ، ...
... out of her way or alluded to their years as a ... ... للخروج من طريقها أو ألمحت إلى سنوات عمرهم بأنه ...
Among the Governments that specifically alluded to their views on ... ومن بين الحكومات التي ألمحت بالتحديد في آرائها ...
If I have alluded to his decease, it is because ... إذا كنت قد ألمحت إلى وفاته ، فهو ...
"Since you have alluded to the matter, ... "منذ كنت قد ألمحت إلى هذه المسألة ، ...

- Click here to view more examples -

لمحت

VERB

Synonyms: glimpsed, glimpse

art, as the one now alluded to. الفن ، كما هو الآن لمحت.
... Working Group discussions I alluded to an idea that I believe ... ... مناقشات الفريق العامل، لمحت إلى فكرة أعتقد أنها ...

in English

1. Hinted

hinted

المح

VERB

Synonyms: alluded, intimated, implying

He hinted that the return of all ... والمح الى ان عودة كل ...
hinted worded and company four months ago ألمح واللهجة الشركة قبل أربعة أشهر
hinted that he has a great day ألمح أن لديه يوم عظيم
water commissioner hinted at it ألمح المفوض في ذلك المياه
corn that would be hinted that looked awesome الذرة أن ألمح إلى أن بدا مرعب

- Click here to view more examples -

II)

لمح

VERB

Synonyms: behold, hints, glimpse, insinuated, glanced, glance

He hinted this to her, and she accepted the hint ... ولمح الى هذا لها ، وأنها وافقت التلميح ...
Her withdrawal had hinted at other things besides ... وكان انسحاب لها لمح في أشياء أخرى إلى جانب ...
In a comment that may have hinted وفي تعليق يمكن أن تكون قد لمح
timid circle the above hinted casualty خجول دائرة المصاب لمح أعلاه
everything he said or hinted last night over again. كل ما قال أو لمح الليلة الماضية أكثر من مرة.

- Click here to view more examples -

III)

المحت

VERB

Synonyms: alluded

2. Intimated

intimated

المح

VERB

Synonyms: alluded, hinted, implying

She intimated to me she would be gone for weeks. ألمح لي أنها ستكون ذهبت لعدة أسابيع.
he had intimated the night before, that كان قد ألمح في الليلة السابقة ، أن
or or demanded money from the parents intimated separations school أو طالب أو المال من والدي ألمح فصل المدرسة
animated look had intimated the preceding قد تبدو متحركة ألمح في السابق
... choice of an author, as he intimated, ... اختيار مؤلف ، كما ألمح ،

- Click here to view more examples -

3. Implying

implying

تلمحين

VERB

Are you actually implying that you don't remember? هل تلمّحين أنك لا تتذكري ذلك فعلاً؟
Are you implying that we're not here? هل تلمحين اننا لسنا هنا؟
... if that's what you're implying. ... لو كان هذا ما تلمحين إلية
... if that's what you're implying. ... إن كان هذا ما تلمّحين إليه
What exactly are you implying here, Major? ماالذى تلمحين ايه بالضبط, رائد ؟

- Click here to view more examples -

II)

تلمح

VERB

Synonyms: hint, allude

Just what exactly are you implying? مالّذي تلمّحُ لهُ بالضبط ؟
Not in the way you're implying. ليس بالطريقة التي تلمح بها
Is that what you're implying? هل هذا ما تلمّح إليه ؟
What are you implying? ما الذي تلمح إليه ؟
What are you implying? ما الذي تُلمّح له؟

- Click here to view more examples -

III)

يعني ضمنا

VERB

Synonyms: implies

... is that kinda what you're implying ... هو أن كيندا ما كنت يعني ضمنا
... could be interpreted as implying that the paragraph could cover ... ... يمكن تفسيره على أنه يعني ضمنا أن هذه الفقرة قد تشمل ...
... shall be interpreted as implying for any individual, ... ... ما يمكن تفسيره على أنه يعني ضمناً أن ﻷي فرد أو ...
... shall be interpreted as implying for any individual, ... ... ما يمكن تفسيره على أنه يعني ضمناً أن ﻷي فرد أو ...
... may be interpreted as implying for any State, group ... ... يجوز تفسيره بأنه يعني ضمناً أن لأي دولة أو جماعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعني

VERB

Synonyms: means, mean, meant, implies, meaning, does

... my saying that, and implying what goes with it. ... لي قائلا أنه ، ويعني ما يجري معها.
... could be interpreted as implying that candidates from the developing countries ... ... يمكن تفسيره بأنه يعني أن المرشحين من البلدان النامية ...
getting brown management not implying he heard nominated in nineteen ninety الحصول على إدارة البني لا يعني انه سمع رشح في 1990
they are implying log base e of x, فهذا يعني لو الاساس e لـ x
was quick to feel in him a change implying سارعت ليشعر به يعني تغييرا

- Click here to view more examples -

مما يدل

VERB

Synonyms: demonstrating, indicating, suggesting, signifying

a lot implying that there is a significant amount of interest الكثير مما يدل على أن هناك قدرا كبيرا من الاهتمام
was implying that women are a huge weakness ... ومما يدل على أن المرأة هي نقطة ضعف كبيرة ...
we'll implying that this means of ... سنقوم مما يدل على أن هذا طريق ...
... it had gone up and implying that a ... أنه قد صعدوا ومما يدل على أن

- Click here to view more examples -

VI)

الايحاء

VERB

Synonyms: suggest, imply, implication, revelation, apocalypse

Avoid alienating scientists by implying they need to be convinced to ... عدم إبعاد العلماء بالإيحاء بضرورة إقناعهم بإجراء ...

VII)

المح

VERB

Synonyms: alluded, hinted, intimated

I don't think I was implying it. لا أعتقد، بل كُنت ألمح.

VIII)

ضمنا

VERB

Synonyms: implied, implicitly, implication, inclusive, implicit, tacitly, inclusively

I was implying that it looked like he was ... لقد كنت ضمنا انه كان انه كان ...

4. Glimpsed

glimpsed

لمحت

VERB

Synonyms: glimpse, alluded

Glimpsed a photo here and there. لمحت صور هنا وهناك
Glimpsed a photo here and there. لمحت صورة هنا وهناك
So a quick glimpsed only, but any ... لذلك لمحت السريع فقط، ولكن أي ...
who have glimpsed and in enthusiasm possessed themselves ... لمحت والذين لديهم الحماس في أنفسهم تمتلك ...
side, glimpsed through the drifting cloud الجانب ، لمحت من خلال سحابة الانجراف

- Click here to view more examples -

5. Glimpse

glimpse

لمحه

NOUN

Synonyms: glance, overview, profiled, snapshot

A momentary glimpse of a possible future. لمحه مؤقته من المستقبل المحتمل.
I have not had a glimpse of one for weeks. لم تتح لي لمحة واحدة لعدة اسابيع.
Give him a glimpse of the afterlife? هل سوف تعطية لمحة من ما بعد الحياة ؟
He can remember the whole phone book after a glimpse. هو يُمْكِنُ أَنْ يَتذكّرَ دفترَ الهواتف الكاملَ في لمحة
The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.

- Click here to view more examples -

II)

محه

NOUN

Synonyms: glance, profiled

His last glimpse brushed over the mother نحى محة الأخير على الأم
are glimpse into the future wasn't very comforting was it وكان محة عن المستقبل لا جدا كان مريح
... system of philosophy from the hazy glimpse of a truth. ... نظام للفلسفة من ضبابية محة من الحقيقة.
that I might catch some glimpse of the قد أمسك بعض محة عن
As we give you a glimpse into the fraternity ونحن نعطيكم محة عن الأخوة

- Click here to view more examples -

III)

لمحت

NOUN

Synonyms: glimpsed, alluded

... went out in the hall and caught a glimpse ... خرجت في القاعة ولمحت
... appearance which she had caught a hurried glimpse of ... مظهر التي كانت قد لمحت من سارع

IV)

نلمح

VERB

لمح

NOUN

Synonyms: hinted, behold, hints, insinuated, glanced, glance

... itself so that we can glimpse this invisible kingdom with ... ... نفسه لذلك , يمكننا لمح هذه المملكة غير المرئية باعيننا
you may glimpse me there - For ... قد لمح لي هناك - على ...
... to be mistaken, when that glimpse of him come at ... ليكون مخطئا، عندما لمح له أن يأتي في

- Click here to view more examples -

VI)

بصيص

NOUN

Synonyms: gleam, glimmer, flicker

or even the least glimpse of hope of gaining the shore ... أو حتى أقل بصيص من الأمل لكسب الشاطئ ...
The last glimpse I had was of the bloated face ... كان لدي بصيص مشاركة في الوجه منتفخة ...
... country, or even the least glimpse of hope of gaining ... ... ، أو حتى أقل بصيص من الأمل لكسب ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation