What does this kind of reform imply?فما الذي يعنيه ضمنا هذا النوع من الإصلاح؟
Are you trying to imply that you didn't just break wind ...هل تحاول ضمنا لمجرد كسر الريح ...
This is not to imply that markets do not serve ...وﻻ يعني ذلك ضمنا أن اﻷسواق ﻻ تؤدي ...
... ensuring sustained economic growth will imply increasing dependence on imports of ...... ضمان النمو الاقتصادي المستدام سيعني ضمناً زيادة الاعتماد على واردات السلع ...
But doesn't exactly imply speedy service.لكن هذا لا يفيد ضمناً خدمة سريعة
... global markets have become more robust and inclusive.... أصبحت الأسواق العالمية أكثر قوة وشمولية.
... proper conference preparations and inclusive representation remain important requirements ...... والإعداد الجيد للمؤتمر وشمولية التمثيل تظل متطلبات هامة ...
more harmonious and inclusive worldview.أكثر انسجاما وشمولية النظرة.
Such partnership requires more inclusive, transparent and participatory institutional arrangements ...وتقتضي هذه الشراكة ترتيبات أكثر شمولية وشفافية ومشاركة ...
in a more inclusive society, one that gives everyone ...في مجتمع أكثر شمولية، الذي يعطي الجميع ...
... emphasized the need to ensure the process was inclusive.... وركزت على الحاجة إلى ضمان شمولية العملية.
It should be inclusive in its membership and ...وينبغي أن يكون شاملا في عضويته وذا ...
The declaration should be inclusive and not exclusive in all ...ويجب أن يكون الإعلان شاملاً لا حصرياًّ في كل ...
... strong commitment to reconciliation and an inclusive approach.... التزاما قويا بالمصالحة وأن تتوخى نهجا شاملا.
... build a durable and inclusive peace for all.... نبني سلاما دائما وشاملا للجميع.
... their access to education, inclusive or otherwise.... الوصول إلى التعليم، سواء كان شاملاً أو غير شامل.
... more sustained development demands an inclusive reliance on all human resources ...... التنمية اﻷكثر استدامة تتطلب اعتمادا شامﻻ على جميع الموارد البشرية ...
... from traditional practices which are tacitly or overtly accepted by the ...... من الممارسات التقليدية المقبولة ضمنيا أو صراحة من البيئة الاجتماعية ...
tacitly omitted from their counsels.حذفت ضمنيا من المحامين لهم.
A solitude was tacitly created for her in ...تم إنشاء ضمنيا والعزلة بالنسبة لها ...
And now they had tacitly agreed that as long as ...والآن هم ضمنياً وافقوا على ذلك طالما ...
... installed in the honorary arm-chairs tacitly reserved for... المثبتة في الذراع الفخرية في رئاسة محفوظة ضمنيا لل
Apart from practitioners and organizations dealing with housing rights, ...وإلى جانب الممارسين والمنظمات المعنية بحقوق السكن، ...
Besides practitioners and organizations dealing with housing rights, ...وإلى جانب الممارِسين والمنظمات المعنية بحقوق السكن، ...
... this subject in the different forums dealing with it.... هذا الموضوع في مختلف المحافل المعنية به.
... undertaken in public administration offices dealing with international trade procedures.... في مكاتب الإدارة العامة المعنية بإجراءات التجارة الدولية.
... improved coordination among the various organs dealing with the subject.... تحسين التنسيق بين مختلف اﻷجهزة المعنية بالموضوع.
... in activities of other organizations dealing with humanitarian relief assistance.... في أنشطة المنظمات اﻷخرى المعنية بالمساعدة الغوثية اﻹنسانية.