Overview
US
GB
SA
Translation of Overview in Arabic :
overview
1
نظره عامه
NOUN
- Provides an overview of the existing sales units and employees. توفر نظرة عامة على وحدات المبيعات الموجودة والموظفين.
- An overview of the registrations from the selected employee. نظرة عامة على التسجيلات الخاصة بالموظف المحدد.
- Displays an overview of the validation groups. تعرض نظرة عامة عن مجموعات الصلاحية .
- Provides an overview of assembly naming. توفر نظرة عامة على تسمية التجميعات.
- Write a brief overview of the products you provide. اكتب نظرة عامة مختصرة حول المنتجات التي تقدمها.
- An overview of the validation groups. نظرة عامة على مجموعات التحقق من الصحة .
2
لمحه
NOUN
- She also provided a brief overview of the legal framework for ... وقدمت أيضاً لمحة عن اﻹطار القانوني لﻻستثمار ...
- The study provides a global overview of these conditions, ... وتقدم الدراسة لمحة عامة لهذه الأحوال، ...
- The final presentation gave an overview of climate change, ... وقدّم العرض الأخير لمحة مجملة عن تغيّر المناخ، ...
- This publication provides an overview of the existing legal framework ... ويقدم هذا المنشور لمحة عامة عن الإطار القانوني الحالي ...
- The report provides an overview giving the background and ... ويقدم التقرير لمحة عامة تبين خلفية المسألة والوضع ...
- The plan contains an overview of the major obstacles ... وتتضمن هذه الخطة لمحة عامة عن العقبات الرئيسية، التي ...
3
استعراض
NOUN
- We should also make a comprehensive overview of the existing conventions ... وينبغي لنا أيضا إجراء استعراض شامل للاتفاقيات القائمة ...
- A brief overview of past events definitely shows ... وإجراء استعراض سريع للأحداث الماضية يبين على نحو قاطع ...
- ... the data required for a comprehensive overview. ... للبيانات اللازمة لإجراء استعراض شامل.
- How to keep your information in sync (overview) كيف تحفظ المعلومات في المزامنة (استعراض)
- The present note is an overview of developments under the ... هذه المذكرة هي استعراض شامل للتطورات التي وقعت في إطار ...
- Financial overview for the biennium ended 31 ... استعراض مالي عام لفترة السنتين المنتهية في 31 ...
4
نبذه عن
NOUN
Synonyms: about
- ... . The report provides an overview of challenges, opportunities and ... ... - ويقدم التقرير نبذة عن التحديات والفرص والاستراتيجيات ...
5
6
نظره
NOUN
- Provides a conceptual overview of application domains. توفر نظرة تصورية لمجالات التطبيق.
- Provides a conceptual overview of assemblies. توفر نظرة تصورية للتجميعات.
- It provides an overview of existing compliance mechanisms ... وهي تقدّم نظرة مجملة عن الآليات الراهنة بشأن الامتثال ...
- ... those proposals lacked a comprehensive overview of the security situation ... ... فتلك المقترحات تفتقر إلى نظرة شاملة للحالة الأمنية، ...
- Participants were also given an overview of the work being conducted ... وأُعطي المشاركون أيضا نظرة إجمالية على العمل الجاري ...
- To get a quick overview of the expression tree structure ... للحصول على نظرة سريعة لبنية شجرة التعبيرات ...
7
عرضا
NOUN
Synonyms: presentation, casually, offer, accidentally
- The following paragraphs present an overview of activities undertaken in ... وتقدم الفقرات التالية عرضا عاما للأنشطة المبذولة في ...
- It also gives an overview of the current status of requests ... كما يقدّم عرضاً عاماً للوضع الراهن للطلبات التي وجهت ...
- It presents an overview of the impact of electronic commerce ... وتقدم الوثيقة عرضاً عاماً لتأثير التجارة الإلكترونية ...
- ... the contributions received and provides an overview of developments and activities ... ... المساهمات الواردة ويقدم عرضاً شاملاً للتطورات الأنشطة ...
- The following table gives an overview of major conversion expenditures ... ويقدم الجدول التالي عرضاً عاماً لنفقات التحول الرئيسة ...
- It includes an overview of the proceedings, and presents ... وهي تتضمن عرضاً عاماً للمداولات، وتعرض ...
More meaning of Overview
glance
I)
وهله
NOUN
- And so it was, at first glance. وهكذا كان، لأول وهلة.
- How hurried was their first glance! كيف سارع كان وهلة الاولى!
- The man kept his glance averted, and the cloud of ... احتفظ الرجل وهلة وتفاديها ، وسحابة من ...
- ... to me at first glance. ... بالنسبة لي لأول وهلة.
- Her glance swept the horse-shoe curve of boxes. اجتاحت وهلة لها منحنى الخيل حذاء من مربعات.
- happened to glance through the open pantry door. حدث لوهلة من خلال فتح باب مخزن.
II)
الوهله
NOUN
Synonyms: sight
- I recognized him at glance. تعرفت عليه للوهلة.
- Technology that at first glance might appear difficult to comprehend? تقنية تبدو للوهلة الأولى صعبة الإدراك ؟
- This amount may appear to be small at first glance. وقد يبدو للوهلة الأولى أن هذا المبلغ صغير.
- That means nothing at first glance. هذا لا يعني شيئا للوهلة الأولى.
- At first glance, it might seem that there is no ... وربما يبدو، للوهلة اﻷولى، أن هناك استحالة ...
- At first glance, it seems impossible ... للوهلة الأولى يبدو أنه من المستحيل ...
III)
لمحه
NOUN
- Glance your eye down at it and see! لمحة عين لأسفل في ذلك ونرى!
- A glance showed him what had happened. وأظهرت لمحة له ما حدث.
- But you might want to take a glance at this. لكن يمكنك ان تاخذي لمحة عن هذا
- Then suddenly she gave a glance at him. ثم أعطى لمحة فجأة في وجهه.
- Panic and emptiness, could one glance behind. حالة من الذعر والفراغ، يمكن لمحة واحدة وراء.
- One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
IV)
محه
NOUN
- She gave a slight glance round the table, and applied ... أعطت جولة محة بسيطة على الطاولة ، وتطبق ...
- ... him to rise and glance out of the window. ... له ارتفاع ويخرجون محة النافذة.
- He followed her glance about the room, with "تابع لها محة عن الغرفة ، مع
- frightened and timid glance. خائفة ومترددة محة.
- There was another rapid glance at the house, ... كان هناك آخر محة سريعة في البيت ، ...
- ... time to time when he caught the inquisitive glance of some ... وقت لآخر عندما اشتعلت بعض الفضوليين محة
V)
النظره
NOUN
- This glance was but a lightning flash. كانت هذه النظرة ولكن وميض البرق.
- Well, at first glance, your eyes are brown. حَسناً، من النظرة الأولى، عيونكَ سمراء.
- The glance directed at him was not the كانت النظرة الموجهة اليه لا
- her glance, was aware of the advance, from an ... النظرة لها ، وكان على علم مسبق ، من ...
- There was something glad in your glance, and genial in ... كان هناك شيء في النظرة سعيد بك ، وبأسلوب لطيف ...
- He cast the same glance about him, but it ... يلقي النظرة نفسها عنه ، ولكنها ...
VI)
القاء نظره
VERB
Synonyms: look
- moustache and affecting not to glance at the message. شارب والتي تؤثر على عدم القاء نظرة على الرسالة.
- lips to glance at it, 'that you can ... الشفاه لإلقاء نظرة على ذلك "، التي يمكنك ...
- ... and turned his head to glance at one of the ... وتحول رأسه لإلقاء نظرة على واحدة من
- ... made no effort to glance at the paper or to ... ... يبذل أي جهد لالقاء نظرة على ورقة أو ...
- ... the Human Camera, can glance at complex city structures ... ... و كاميرا الإنسان ، ويمكن إلقاء نظرة على هياكل المدينة المعقدة ...
- ... it, he happened to glance at the river, and ... ... ذلك، حدث هو إلقاء نظرة على النهر، ورأى ...
VII)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, gaze, insight
- He gave a glance inside. ألقى نظرة سريعة داخل.
- Just ask your nephew to take a glance only. أطلبِ منه أن يأخذ نظرةً فقط
- ... entire investigation on a glance. ... التحقيق كله على مجرد نظرة.
- ... you go in there, give her a glance. ... أذهب اليها وأعطيها نظره حزينه
- You'll win with just a glance. سوف تربح بمجرد نظرة
- stole a glance at the horses. سرق نظرة على الخيول.
VIII)
نظره خاطفه
NOUN
Synonyms: peek, sneak peek
- It was a glance, that's all. لقد كانت نظرة خاطفة هذا كلّ ما في الأمر
- If you have switched Glance on, you can ... إذا قمت بتشغيل الشاشة "نظرة خاطفة"، فستتمكن ...
- In fact, a quick glance at the historical values of ... في الحقيقة، بنظرة خاطفة على القيمة التاريخية للدولار ...
- Furthermore, a cursory glance علاوة على ذلك، نظرة خاطفة
glimpse
I)
لمحه
NOUN
- A momentary glimpse of a possible future. لمحه مؤقته من المستقبل المحتمل.
- I have not had a glimpse of one for weeks. لم تتح لي لمحة واحدة لعدة اسابيع.
- Give him a glimpse of the afterlife? هل سوف تعطية لمحة من ما بعد الحياة ؟
- He can remember the whole phone book after a glimpse. هو يُمْكِنُ أَنْ يَتذكّرَ دفترَ الهواتف الكاملَ في لمحة
- The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.
II)
محه
NOUN
- His last glimpse brushed over the mother نحى محة الأخير على الأم
- are glimpse into the future wasn't very comforting was it وكان محة عن المستقبل لا جدا كان مريح
- ... system of philosophy from the hazy glimpse of a truth. ... نظام للفلسفة من ضبابية محة من الحقيقة.
- that I might catch some glimpse of the قد أمسك بعض محة عن
- As we give you a glimpse into the fraternity ونحن نعطيكم محة عن الأخوة
III)
IV)
نلمح
VERB
V)
لمح
NOUN
- ... itself so that we can glimpse this invisible kingdom with ... ... نفسه لذلك , يمكننا لمح هذه المملكة غير المرئية باعيننا
- you may glimpse me there - For ... قد لمح لي هناك - على ...
- ... to be mistaken, when that glimpse of him come at ... ليكون مخطئا، عندما لمح له أن يأتي في
VI)
بصيص
NOUN
- or even the least glimpse of hope of gaining the shore ... أو حتى أقل بصيص من الأمل لكسب الشاطئ ...
- The last glimpse I had was of the bloated face ... كان لدي بصيص مشاركة في الوجه منتفخة ...
- ... country, or even the least glimpse of hope of gaining ... ... ، أو حتى أقل بصيص من الأمل لكسب ...
snapshot
I)
اللقطه
NOUN
Synonyms: screenshot
- The snapshot definition was successfully updated. تم تحديث تعريف اللقطة بنجاح.
- The snapshot is restored if you selected this option. استعادة اللقطة إذا قمت بتحديد هذا الخيار.
- The snapshot definition was successfully created. تم إنشاء تعريف اللقطة بنجاح.
- You have successfully updated the snapshot definition. لقد قمت بتحديث تعريف اللقطة بنجاح.
- This snapshot is a snapshot of each virtual machine in the ... هذه اللقطة لقطة لكل جهاز ظاهري في ...
- A snapshot is the result of a query and is a ... اللقطة هي نتيجة استعلام وهي ...
II)
لقطه
NOUN
- Unable to generate snapshot. غير قادر على إنشاء لقطة.
- Edit an existing snapshot definition. قم بتحرير تعريف لقطة موجود.
- Save the workbook snapshot to a folder. حفظ لقطة المصنف إلى مجلد.
- You have successfully created a snapshot definition and snapshot. لقد قمت بإنشاء تعريف لقطة ولقطة بنجاح.
- The environment is restored to a snapshot. يتم استعادة البيئة إلى لقطة.
review
I)
استعراض
NOUN
- The arrangements did not include a review mechanism. ولم تشتمل تلك الترتيبات على آلية استعراض.
- We view mandate review as a very important goal. إننا نعتبر استعراض الولاية هدفا هاما للغاية.
- A review of the programme of work was inevitable. وﻻ مفر من إجراء استعراض لبرنامج العمل.
- A detailed project review is under completion. ويجري استكمال استعراض المشروع بالتفصيل.
- That case is under review by the legal advisory group. ويقوم الفريق الاستشاري القانوني باستعراض هذه القضية.
- Status report on the review of fourth national communications. (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة.
II)
الاستعراض
NOUN
- The review must be comprehensive, balanced and effective. ويجب أن يكون الاستعراض شاملا ومتوازنا وفعالا.
- The review process has not yet commenced. ولم تبدأ عملية الاستعراض بعدُ.
- The internal review should be completed without delay. ينبغي إنجاز الاستعراض الداخلي دون تأخير.
- The review has not yet been completed. ولم يستكمل هذا الاستعراض بعد.
- The review process is also essential to successful reform. وعملية الاستعراض هي أيضا ضرورية لنجاح الإصلاح.
- These stem directly from the review. ونشأت هذه المشاريع مباشرة من الاستعراض.
III)
مراجعه
NOUN
- Review the descriptions of individual settings. مراجعة أوصاف الإعدادات الفردية.
- Maybe we ought to review our security procedures. لربما توجب علينا مراجعة اجراءات الامن لدينا
- Movie review is not available. مراجعة الفيلم غير متاحة.
- Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
- She urged a review of that policy. وحثت على مراجعة هذه السياسة.
- Review and fulfill the system requirements. مراجعة متطلبات النظام وتنفيذها.
IV)
المراجعه
NOUN
- Save the page and check it in for review. حفظ الصفحة وإيداعها للمراجعة.
- Enter your review comments. أدخل تعليقات عن المراجعة.
- Your expense report is ready for your review. تقرير الحساب الخاص جاهز للمراجعة
- These and many other concerns deserve analysis and review. إن هذه الشواغل وكثير غيرها تستحق التحليل والمراجعة.
- The matter is now under review. المسألة الآن تحت المراجعة.
- This reservation is under review. يخضع هذا التحفظ حالياً للمراجعة.
V)
تستعرض
VERB
- The study will review the specific mechanisms leading ... وسوف تستعرض الدراسة اﻵليات المحددة التي تؤدي ...
- It would review the costs of conversion, since the ... وسوف تستعرض تكاليف تحويل الموظفين لأن ...
- It will develop and review ways and methods of ensuring ... وستضع وتستعرض وسائل وأساليب كفالة ...
- Governments should review laws, policies and ... 4 ينبغي أن تستعرض الحكومات القوانين والسياسات والممارسات ...
- It will review major trends and issues ... وتستعرض اﻻتجاهات والمسائل الرئيسية ...
- The regional organization groups will review these programmes in terms ... وتستعرض أفرقة التنظيم الإقليمية هذه البرامج من حيث ...
VI)
يستعرض
VERB
- And review in detail the costs and benefits of participating. و أن يستعرض بالتفصيل المكاسب والخسائر جراء مشاركته.
- The supervisor will review your applications. المشرف سوف يستعرض التطبيقات لكم
- The meeting will review the status of ongoing projects ... وسوف يستعرض اﻻجتماع حالة المشاريع المستمرة ...
- Decides to review and, where appropriate, revise ... 5 يقرر أن يستعرض، وينقح عند الاقتضاء، ...
- In particular, the council will review the draft work programme ... وعلى وجه التخصيص، يستعرض المركز مشروع برنامج العمل ...
- The programme would review available data, conduct ... ويستعرض البرنامج البيانات المتوافرة ويجري ...
VII)
راجع
VERB
- Review the file, and make changes or add comments. راجع الملف، وأدخل التغييرات أو أضف التعليقات.
- Review any document warnings about content that may impact signing. راجع أي تحذيرات وثيقة عن محتوى قد يؤثر على التوقيع.
- Review the options you selected. راجع الخيارات التي قمت بتحديدها.
- Review the information for your campaign. راجع المعلومات الخاصة بالحملة.
- Review license agreements before installing software. راجع اتفاقيات الترخيص قبل تثبيت البرامج.
- Review the values in the column. راجع القيم في العمود .
VIII)
النظر
NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- Review their positions in the churches! النظر في مواقفها في الكنائس!
- The matter should be kept under review. وينبغي إبقاء هذه المسألة قيد النظر.
- They suggested a careful review of the existing procedure ... وتقترح هذه البلدان النظر بعناية في الإجراءات الحالية ...
- ... current arrangements while keeping them under review. ... العمل بالترتيبات الحالية مع إبقائها قيد النظر.
- ... relative impact on the situations under review. ... تأثيره النسبي على الحالة قيد النظر.
- ... the matter should be kept under review for future study. ... ضرورة إبقاء المسألة قيد النظر لدراستها مستقبلا.
reviewing
I)
استعراض
VERB
- The concerned units at headquarters are now reviewing the issue. وتقوم حاليا الوحدات المعنية في المقر باستعراض المسألة.
- Oversight functions include reviewing the effectiveness of laws already passed ... فوظائف الرقابة تشمل استعراض فعالية القوانين التي أقرت من قبل ...
- These dialogues were aimed at reviewing the regional experiences of ... وكانت هذه الحوارات تهدف إلى استعراض التجارب الإقليمية المتصلة بالعولمة ...
- The chapter begins by reviewing concepts of equity and issues ... يبدأ هذا الفصل باستعراض مفاهيم اﻹنصاف والمسائل ...
- Reviewing the situation five years ... 36 واستعراض الوضع بعد مضي خمسة أعوام ...
- After reviewing the principal elements of the draft ... وعقب استعراض العناصر الأساسية لمشروع ...
II)
مراجعه
VERB
- Select what markup to show while reviewing the document. حدد العلامة لعرضها عند مراجعة المستند.
- You are reviewing delay information for assignments. قم بمراجعة معلومات تأخير التعيينات.
- Show the reviewing pane when reviewing changes. إظهار جزء المراجعة عند مراجعة التغييرات.
- Do you want to continue signing without reviewing the document? هل تريد متابعة التوقيع دون مراجعة المستند؟
- The process of reviewing a document before publishing it. عملية مراجعة مستند قبل نشره.
- The process of reviewing and adjusting the balance in ... عملية مراجعة الرصيد وتسويته في ...
III)
تستعرض
VERB
Synonyms: review
- Current activities are reviewing and updating the existing studies ... وتستعرض اﻷنشطة الجارية الدراسات الموجودة ...
- It was constantly reviewing its national laws as ... وهي تستعرض دائما قوانينها الوطنية بحسب ...
- It is also reviewing documentation on the impact ... كما تستعرض المنظمة الوثائق الخاصة بأثر ...
- ... large number of expert groups reviewing different aspects of service statistics ... ... العدد الكبير من أفرقة الخبراء التي تستعرض مختلف جوانب إحصاءات الخدمات ...
- It was reviewing a draft programme on ... وهى تستعرض الآن مشروع برنامج بشأن ...
- Government is currently reviewing our immigration laws, along with ... وتستعرض الحكومة حاليا قوانيننا الخاصة بالهجرة، إلى جانب ...
IV)
المراجعه
VERB
- Show the reviewing pane when reviewing changes. إظهار جزء المراجعة عند مراجعة التغييرات.
- The second purpose is to support reviewing and tracking progress for ... الغرض الثاني هو دعم المراجعة وتعقب التقدم لمشروع ...
- Reviewing judges must therefore, remain in that position and ... ولهذا يجب أن يبقى قضاة المراجعة في هذا المنصب وعدم ...
- ... the file, the reviewing tools are enabled and displayed. ... الملف، يتم تمكين أدوات المراجعة وعرضها.
- ... note that these will not appear in the reviewing pane. ... الملاحظة أنها لن تظهر في جزء المراجعة.
- ... without approval from the reviewing team, it is identified and ... ... دون الحاجة إلى موافقة من فريق المراجعة، يتم تعريفها و ...
V)
يستعرض
VERB
- In reviewing the gender dimensions, the report ... وعندما يستعرض التقرير الأبعاد الجنسانية، فإنه ...
- ... in the main text reviewing chapter 7. ... في النص الرئيسي الذي يستعرض فيه الفصل ٧.
- ... the commission had prepared a report reviewing the goals achieved to ... ... قامت اللجنة بإعداد تقرير يستعرض اﻷهداف التي تم تحقيقها إلى ...
- The Panel is also reviewing the merits of those ... ويستعرض الفريق أيضاً الأساس الموضوعي لمطالبات ...
- The Panel is also reviewing the merits of the category " ... ويستعرض الفريق أيضاً الأساس الموضوعي لمطالبات الفئة " ...
- The Office is reviewing the results and recommendations of this analysis ... ويستعرض المكتب نتائج هذا التحليل وتوصياته ...
VI)
browse
I)
تصفح
ADJ
- Browse around and choose what you're drawn to. تصفح و اختر ما يلفت انتباهك.
- You can browse different sites at the same time using ... يمكنك تصفح مواقع ويب متعددة في الوقت نفسه باستخدام ...
- ... make calls, send messages and browse the internet. ... إجراء مﻜﺎلمات وإرسال رسائل وتصفح الإنترنت.
- ... in the preview layout and browse to select an image. ... في مخطط المعاينة ثم تصفح لتحديد صورة.
- ... the path bar to select it and browse its contents. ... شريط المسار لتحديده وتصفح محتوياته.
- ... currently open files, or browse to select a folder or ... ... الملفات المفتوحة حالياً، أو تصفح لتحديد مجلد أو ...
II)
استعراض
NOUN
- Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
- Browse the available services. باستعراض الخدمات المتاحة.
- Insufficient rights to browse the directory. الحقوق غير كافية لاستعراض الدليل.
- Allows all users to browse static and dynamic content. السماح لكافة المستخدمين باستعراض محتوى ثابت وحيوي.
- Unable to display printer browse list. غير قادر على عرض قائمة استعراض الطابعات.
- Browse and select from a list of financial functions. استعراض قائمة بالوظائف المالية والاختيار منها.
III)
الاستعراض
VERB
- Please browse to another folder. يرجى الاستعراض إلى مجلد آخر.
- Browse to select the location to save the report to. يتيح الاستعراض لتحديد موقع لحفظ التقرير.
- Would you like to browse for the file? هل ترغب في الاستعراض للوصول إلى الملف؟
- Browse permissions are also know as list permissions. أذونات الاستعراض معروفة أيضًا باسم أذونات القوائم.
- To continue, you must browse for a file name. للمتابعة، يجب الاستعراض للوصول إلى اسم ملف.
- Click to browse to an authorization store location. انقر للاستعراض إلى موقع مخزن تخويل.
IV)
التصفح
VERB
- Just browse to learn new things about your phone! ما عليك سوى التصفح لمعرفة الأشياء الجديدة حول الهاتف!
- Providing thumbnails so you can browse and view files يوفر المصغرات بحيث يمكنك التصفح وعرض الملفات
- ... it prompts you to browse for it. ... فإنه يطلب منك التصفح إليه.
- ... an object, a user also must have Browse permission. ... بالكائن، يجب أن يملك المستخدم أذن التصفح.
- Click Extensions to browse through the entire gallery of extensions ... انقر على الإضافات للتصفح عبر معرض الإضافات بأكمله ...
- ... with Relate permission also has Read and Browse. ... يملك أذن التعليق، يملك أذن القراءة والتصفح أيضًا.
about
I)
حول
PREP
Synonyms: around
- View information about the estimates to be posted. تتيح لك إمكانية عرض المعلومات حول التقديرات المطلوب ترحيلها.
- Conceptual information about creating invoice proposals. معلومات تصورية حول إنشاء مقترحات الفاتورة.
- You need to be confident about this. يجب أن تكوني واثقة حول هذا .أنتِ أفضل.
- For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
- Displays information about the actions being performed. تعرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
- What is your opinion about the testimony yesterday? ما هو رأيك حول الشهادة بالأمس؟
II)
عن
PREP
Synonyms: on
- We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
- How about the fillings in my teeth? ماذا عن مال حشوات أسناني؟
- T ell me about the program. مرحبا - أخبرني عن البرنامج
- You were talking about personal privacy. كنا نتكلم عن أشيائك الشخصيه
- Please tell us about the night in the church. رجاءً أخبرينا عن الليلِ في الكنيسةِ.
- Do you want to talk about it? هل تريد أن تتحدث عن الأمر؟
III)
حوالي
PREP
Synonyms: around, approximately
- It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
- My old man bought this place about ten years ago. والدي إشترى هذا المكان ) قبل حوالي عشر سنوات
- About nine days ago, right outside here? منذ حوالي 9 أيام خارج المحل هنا؟
- About three fire hazards over here. حوالي ثلاثة خطِ حريق هنا.
- I solved that case about an hour ago. حَللتُ تلك الحالةِ قبل حوالي ساعة.
- I lost her about five years ago. فَقدتُها قبل حوالي خمس سَنَواتِ.
look
I)
تبدو
VERB
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
- Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
- Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
- You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
- Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
II)
نظره
NOUN
Synonyms: its consideration, sight, gaze, insight, glance
- Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
- It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
- And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
- Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
- Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
- A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
III)
ننظر
VERB
Synonyms: consider
- Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
- The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
- Now look at you. ننظر الآن في لك.
- But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
IV)
انظر
VERB
- Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
- Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
- Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
- Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
V)
انظري
VERB
- But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
- Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
- Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
- Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
- Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
- Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
VI)
انظروا
VERB
Synonyms: behold
- Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
- Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
- Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
- Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
- Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
- Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
VII)
اسمع
VERB
- Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
- Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
- Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
- Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
- Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
- Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
VIII)
اسمعي
VERB
Synonyms: listen
- Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
- But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
- Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
- So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
- Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
- Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
IX)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, given, view, examine, examination
- You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
- Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
- Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
- We should look into that. علينا النظر في هذا.
- I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
- Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
X)
البحث
VERB
- You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
- We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
- I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
- You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
- Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
- And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
XI)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
- He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
- You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
- What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
- You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
- What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
its consideration
I)
نظرها
NOUN
- It has now begun its consideration of the technical rules. وقد بدأت اللجنـــة اﻵن نظرها في القواعد الفنية.
- It agreed to continue its consideration of these issues at ... ووافقت على مواصلة نظرها في هذه القضايا أثناء ...
- ... them as part of its consideration of the budget as a whole ... ... لها كجزء من نظرها في الميزانية ككل ...
- It continued its consideration of the item " ... وواصلت نظرها في البند المعنون " ...
- It also continued its consideration of the other items which it had ... وواصلت اللجنة أيضا نظرها في بنود أخرى كانت قد ...
II)
نظره
NOUN
- ... working group should therefore continue its consideration of other matters. وبناء عليه، سيواصل الفريق العامل نظره في المسائل الأخرى.
- ... at an early stage in its consideration of a subject. ... في المرحلة الأولى من نظره في موضوع ما.
- ... for one more year after its consideration of that request. ... لمدة عام آخر بعد نظره في ذلك الطلب.
- ... on any matter under its consideration. ... بشأن أي مسألة قيد نظره.
- ... of the report and thus concluded its consideration on this item. ... بالتقرير، وبذلك اختتم نظره في هذا البند.
III)
تنظر فيه
NOUN
Synonyms: consideration
- ... the subject to the plenary for its consideration. ... المسألة إلى الجلسة العامة لتنظر فيه.
- ... which is before the Assembly for its consideration. ... المعروض على الجمعية لتنظر فيه.
- ... draft resolution submitted to the Assembly for its consideration. ... لمشروع القرار المطروح على الجمعية لتنظر فيه.
- ... the draft decision to the Committee for its consideration. ... عرض مشروع القرار لتنظر فيه اللجنة.
- ... to the Committee for its consideration before formal presentation. ... إلى لجنة الجزاءات لتنظر فيه قبل عرضه رسميا.
IV)
النظر
NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- ... action other than deferring its consideration to a later session. ... إجراء بخلاف إرجاء النظر في التقرير إلى دورة لاحقة.
- ... not necessarily of concluding its consideration of the item. ... أن ذلك لا يعني اختتام النظر في البند.
- In order to continue its consideration of subjects of general interest ... وبغية مواصلة النظر في المواضيع التي تحظى باهتمام عام ...
- ... at its ninth meeting for its consideration. ... في دورته التاسعة للنظر فيه.
- ... of three hours each) to its consideration of initial reports. ... كل منها 3 ساعات) للنظر في التقارير الأولية.
V)
نظر
NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, attention, eyes
- A number of regional conflicts are under its consideration. وهناك عدد من الصراعات الإقليمية قيد نظر تلك المنظمة.
- ... to prevent delays in its consideration of cases. ... لمنع التأخير في نظر القضايا.
- ... the summary records of its consideration and the concluding observations ... ... والمحاضر الموجزة للجلسات التي نظر فيها، والمﻻحظات الختامية ...
- Having concluded its consideration of communication No. 3/ ... وقد انتهت من نظر البلاغ رقم 3/ ...
- Having concluded its consideration of communication No. 4/ ... وقد انتهت من نظر البلاغ رقم 4/ ...
VI)
كي تنظر فيه
NOUN
Synonyms: consideration
- ... at its sixty-second session for its consideration. ... في دورتها الثانية والستين لكي تنظر فيه.
- ... in a draft resolution for its consideration. ... في مشروع قرار لكي تنظر فيه.
- ... at its eighth session for its consideration. ... في دورتها الثامنة لكي تنظر فيه.
- ... submitted to the Commission for its consideration; ... ويقدم الى اللجنة لكي تنظر فيه؛
- ... be submitted to the Commission for its consideration; ... ويقدم إلى اللجنة لكي تنظر فيه؛
VII)
ينظر فيها
NOUN
Synonyms: consideration, considered
- ... its members with regard to the items under its consideration. ... أعضاؤه بخصوص البنود التي ينظر فيها.
- ... to the demands of the situations under its consideration. ... لمتطلبات الحالات التي ينظر فيها.
- ... memorandum of understanding for its consideration. ... بمذكرة التفاهم لينظر فيها.
- ... views that have been submitted to the Conference for its consideration. ... ما عرضته على المؤتمر من آراء لينظر فيها.
- ... and submitted to the Meeting for its consideration. ... ورُفعت إلى الاجتماع لينظر فيها.
sight
I)
مراي
NOUN
Synonyms: plain sight
- I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
- They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
- Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
- The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
- We are now in sight of this goal. ونحن اﻵن على مرأى من هذا الهدف.
- But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.
II)
البصر
NOUN
Synonyms: eyesight, vision, gaze, visually, visually impaired
- Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
- That you can give sight to the blind? هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟؟
- No other land in sight. لا أرضَ أخرى على مرأى البصر.
- Have eyes ever beheld such a sight? له العيون نظرت أبدا مثل هذا البصر؟
- You men get them horses out of sight. أبعدوا تلك الخيول عن البصر
- View or enter sight requirements related to the position. تتيح إمكانية عرض متطلبات البصر المرتبطة بالمهنة أو إدخالها.
III)
الانظار
NOUN
Synonyms: catching, drew attention, radar
- Keep out of sight for a few days. إبتعد عن الأنظار لبضعة أيام.
- You stay in the car, out of sight. ،إبقى في السيّارة .بعيدا عن الأنظار
- In the meantime, i'll stay out of sight. ، في الوقت الحالي سأبقى بعيداّّ عن الأنظار
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
- Put it somewhere out of sight. ضعه في مكان ما بعيد عن الأنظار
- Just stay out of sight until we get back. فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود
IV)
الافق
NOUN
- He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
- He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
- The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
- Because there's no end in sight. لأنه ليس هناك نهاية في الأفق.
- I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
- It is a sight to see. بل هو الأفق لنرى.
V)
مشهد
NOUN
- You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
- The very sight of you is painful. مشهد جدا لكم هو مؤلم.
- There is no second sight. ليس هناك أي مشهد ثاني
- What a problematic sight. ياله من مشهد مريب.
- No sight of targets! لا وجود مشهد للأهداف
- The sight made him unhappy, and his unhappiness roused his ... جعل مشهد له سعيد، والتعاسة له موقظ ...
VI)
مشهدا
NOUN
Synonyms: spectacle
- They say he was a sight to look at. يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
- Quite a sight it was. تماما مشهدا كان عليه.
- It was a singular sight which met our eyes. كان مشهدا المفرد الذي اجتمع أعيننا.
- We were a sight to see. كان مشهدا يستحق المشاهدة.
- It was a singular sight which met our eyes. وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
- It certainly was a marvellous sight. بالتأكيد كان مشهدا رائعا.
VII)
وهله
NOUN
- This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
- At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
- At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
- At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
- ... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
- than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".
VIII)
النظره
NOUN
- I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
- At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
- ... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
- ... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
- ... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"
IX)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, gaze, insight, glance
- I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
- The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
- And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
- ... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
- ... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...
X)
الرؤيه
NOUN
- The sight turns stomach. لأن الرؤية تَقلب المعدة.
- He was soon lost to sight in the darkness. فقد قريبا له الرؤية في الظلام.
- We lost sight of that. فقدنا الرؤية عن ذلك.
- ... stay here and try to stay out of sight. ... إبقي هنا وحاولي الإبتعاد عن الرؤية
- You have the sight, too? هل تراودك تلك الرؤية أيضاً؟
- You're talking about line of sight. أتعني في مجال الرؤية ؟
gaze
I)
نظرات
NOUN
- He could not meet her gaze. قال انه لا يستطيع تلبية نظرات لها.
- a gaze of hypnotic interest when listening to the ... ونظرات ذات الاهتمام المنومة عند الاستماع إلى ...
- it did look like a plane gaze of accidental drowning like ... إلا أنها تبدو وكأنها نظرات طائرة من عرضي الغرق مثل ...
- the sparrow's gaze before its captor twists its neck. نظرات العصفور قبل الآسر في اللفات عنقه.
II)
النظره
NOUN
- There was also happiness and tenderness in that gaze. كان هناك أيضا السعادة والحنان في تلك النظرة.
- It was a fixed gaze, which was, nevertheless, ... كان هو النظرة الثابتة ، الذي كان ، مع ذلك ، ...
- ... up and met his visitor's anxious gaze. ... ، والتقى حتى النظرة زائر بلاده حريصة.
- me with a most searching gaze. لي مع النظرة الأكثر البحث.
- general gaze from the foundations of the النظرة العامة من الأسس التي تقوم عليها
III)
بصره
NOUN
- He fixed his miserable gaze on her. الثابت انه بصره بائسة على بلدها.
- She felt herself blushing under his gaze. شعرت نفسها احمرار تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل عين تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل العين تحت بصره.
- But his gaze was always fixed beyond the sea. ولكن لم يتحدد موعد دائما بصره وراء البحار.
IV)
نظرتها
NOUN
- straining her gaze towards the glass. اجهاد نظرتها تجاه الزجاج.
- Answering her compassionate gaze with a smile, ... الإجابة نظرتها الرأفة مع ابتسامة ، ...
- light of her full gaze that he found himself ... ضوء نظرتها كامل انه وجد نفسه ...
- As her gaze rested on me her eyes opened wide ... كما تقع على نظرتها لي فتحت عينيها واسعة ...
- ... the wild summer was in her gaze" ... الصيف الجامح كان في نظرتها"
V)
البصر
NOUN
Synonyms: sight, eyesight, vision, visually, visually impaired
- questioning gaze, and then, pressing my استجواب البصر ، ثم الضغط على بلدي
- So he sat, with a steadfastly vacant gaze, سبت حتى انه ، مع الشاغرة بثبات البصر ،
- He stood at gaze, whilst they quite leisurely ... كان واقفا في البصر ، في حين أنهم مهل تماما ...
- my gaze, a glimpse of something ... بلدي البصر ، لمحة عن شيء ...
- ... to the side, her gaze followed the score intently and ... ... إلى الجانب ، تبعها البصر باهتمام والنتيجة ...
VI)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, insight, glance
- A slap for a single gaze. 2 ضربة واحدة لكل نظرة
- She seemed to gaze at the possibility. ويبدو انها لنظرة من هذا الاحتمال.
- ... a searching, a meaning gaze it was. ... والبحث ، وهي نظرة معنى كان.
- ... page with me, and gaze upon the other side of ... ... الصفحة مع لي ، ونظرة على الجانب الآخر من ...
- did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
VII)
التحديق
VERB
- It is better than to gaze into sea or sky. هذا أفضل من التحديق بالبحر أو السماء
- They both turned to gaze for a moment at تحول كلاهما إلى التحديق في لحظة
- Then she turned westward, to gaze at the "ثم تحول انها غربا، إلى التحديق في
- After pausing a moment to gaze at his retiring form, ... بعد التوقف لحظة للتحديق في مستواه تقاعده ، ...
- She continued to gaze at him through the ... استمرت في التحديق في وجهه من خلال ...
VIII)
انظار
NOUN
Synonyms: attention
- under her receptive gaze. تحت انظار تقبلا لها.
- ... lowering her eyes under the gaze of the ... وخفض عينيها تحت أنظار
- sickening at the gaze of men, and, veiling ... مشى مقززة في أنظار الرجال ، والحجاب ...
- ... while suckling will calmly and fixedly gaze away from the ... في حين يرضع بهدوء وبثبات بعيدا عن أنظار
- ... expose himself alone to the gaze of the assembled company; ... يعرض نفسه وحده لأنظار الشركة تجميعها، وآرتشر
insight
I)
البصيره
NOUN
- Your skills are now at the point of spiritual insight. مهاراتكَ الآن في نقطةِ البصيرةِ الروحيةِ.
- We need insight into the local justice system. نحن بحاجة إلى البصيرة - في نظام العدالة المحلي
- Just looking for insight. أنا أبحث فقط عن البصيرة
- Thanks for that insight. شكراً على تلك البصيرة.
- Perhaps if you could offer some insight into. ربما اذا امكنك ابداء بعض البصيرة
- Another nugget of insight from the ambassador of tolerance. الكتلة الأخرى للبصيرةِ مِنْ سفير التَحَمّلِ.
II)
انسايت
NOUN
III)
نظره ثاقبه
NOUN
- to entice unrest i mean is this not insight into sedition لإغراء الاضطرابات أعنيه هو هذا لا نظرة ثاقبة الفتنة
- political insight into what's going on so you don't ... السياسية نظرة ثاقبة ما يحدث حتى لا ...
- insight into which it was a simple and ... نظرة ثاقبة الذي كان بسيط ويمكنك ...
- insight into this guy's psyche because he's ... نظرة ثاقبة نفسية هذا الرجل لأنه ...
- ... that may give the Committee an insight into the reason for ... ... قد توفر للجنة نظرة ثاقبة عن السبب الذي حدا ...
IV)
بصيره
NOUN
Synonyms: foresight, insightful
- That is a great insight! تلك هي بصيرة عظيمة!
- That was his great insight. أن كان له بصيرة.
- ... see if you have any insight. ... لرؤية إذا عندك أيّ بصيرة.
- ... hear from you until you have an insight worth sharing. ... ان اسمع منك حتى يكون لديك بصيرة تستحق المشاركة
- on the insight yes you are going to suffer this على بصيرة نعم كنت سوف تعاني هذه
- ... other ranking or attribution or insight or ... تصنيف أو إسناد أو بصيرة
V)
تبصر
NOUN
Synonyms: foresight
- ... almost never come in a moment of great insight. ... لا تأتي في لحظة تبصر عظيمة
- he would never insight or encourage وقال انه لم تبصر أو تشجيع
- ... that art provides an insight into the unconscious. ... بأنّ الفنّ يزودنا بتبصّر في اللاوعي)
VI)
التبصر
NOUN
Synonyms: foresight
- gives this insight into what is really going on ... يعطي هذا التبصر في ما يحدث في الواقع ...
VII)
نظره متعمقه
NOUN
- ... present review is to provide some insight in the various measures ... ... هذا الاستعراض هو تقديم نظرة متعمقة إلى حد ما لمختلف التدابير ...
- ... merit principle and provide useful insight into the state of management ... ... مبدأ الجدارة وتوفير نظرة متعمقة مفيدة إلى حالة اﻹدارة ...
VIII)
فكره
NOUN
- ... latest information gives them deeper insight to make better decisions ... ... بأحدث المعلومات يوفر لهم فكرة أعمق تساعدهم على اتخاذ قرارات أفضل ...
- He doesn't have an insight yet. أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
- And if insight were sufficient, if ... وإذا كانت فكرة كافية، وإذا ...
- in order to get insight on what they would do ... من أجل الحصول على فكرة عن ما يمكن أن يفعلوه ...
- ... of question, there's an insight in it, ... من السؤال, هناك فكرة في ذلك,
- ... that might provide some insight for the nation ... التي يمكن أن تعطي فكرة عن الأمة
IX)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, gaze, glance
- is a very very powerful insight هو نظرة قوية جدا جدا
- insight on the culture in steubenville now of course ... نظرة على الثقافة في ستوبنفيل الآن بالطبع ...
presentation
I)
العرض التقديمي
NOUN
- Saving the presentation removes all existing digital signatures. يؤدي حفظ العرض التقديمي إلى إزالة كافة التواقيع الرقمية الموجودة فيه.
- There might not be notes in the presentation. قد لا تتوفر ملاحظات للعرض التقديمي.
- The presentation cannot be viewed full screen. لا يمكنك مشاهدة العرض التقديمي في ملء الشاشة.
- Open the presentation you want. افتح العرض التقديمي الذي تريده.
- All slides in the presentation are marked as hidden. كافة الشرائح في العرض التقديمي عليها علامة بأنها مخفية.
- This presentation has restricted permission. هذا العرض التقديمي له إذن مقيد.
II)
عرض تقديمي
NOUN
- Use an existing presentation as a template. استخدام عرض تقديمي موجود كقالب.
- You can insert slides from another presentation. يمكنك إدراج شرائح من عرض تقديمي آخر.
- Try printing another presentation. حاول طباعة عرض تقديمي آخر.
- A presentation was not specified. لم يتم تحديد عرض تقديمي.
- A document, workbook, or presentation from a template. مستند أو مصنف أو عرض تقديمي من قالب.
- Cannot insert slide into an embedded presentation. يتعذر إدراج شريحة في عرض تقديمي مضمن.
III)
عرض
NOUN
- I want to show a film as my presentation. أريد تقديم فيلم كعرض لي
- Although doctors usually employ for presentation. ورغم أن الأطباء عادة ما تستخدم لعرض.
- These points should be addressed in the next budget presentation. ويجب التطرق لهذه النقاط في عرض الميزانية المقبل.
- Welcome to the presentation on limits. مرحبا بك في عرض النهايات
- Although doctors usually employ for presentation. على الرغم من أن الأطباء عادة ما توظف لعرض.
- I was talking about the budget presentation. كنت اتحدث عن عرض الميزانية
IV)
عرضا
NOUN
Synonyms: casually, offer, accidentally, overview
- This included a video presentation to senior managers of the funds ... وشمل ذلك عرضا بالفيديو أمام كبار مديري الصناديق ...
- Meeting deliberations should include a presentation by a country team to ... ويجب أن تشمل مداولات الاجتماع عرضا من فريق قطري لتوضيح ...
- ... also incorporated specific assessment and subsequent presentation of selected initiatives. ... أدرجت أيضا تقديرا محددا وعرضا ﻻحقا لمبادرات مختارة .
- ... written questions, made a presentation relating to the matter under ... ... من الأسئلة المكتوبة وأجرى عرضا يتصل بالمسألة قيد ...
- This allegation is a distorted presentation of the true situation. غير أن هذا الزعم يمثل عرضا مشوها للحقيقة.
- and hear a clear and powerful presentation ويسمعوا عرضاً واضحاً وقوياً
V)
التقديم
NOUN
Synonyms: rendering, submission, introduction, provisioning, filing, serving
- Following the presentation, two working groups were established. 34 - وعقب التقديم، تم إنشاء فريقين عاملين.
- I could use your help today at the presentation. أستطيع الإستعانة بمساعدتكِ اليوم في التقديم
- Thought the presentation was today? اعتقدت ان عرض التقديم اليوم ؟
- All right, who's ready for the next presentation? حسناً من مستعد للتقديم التالي؟
- How long till you actually get this presentation ready? كم يلزم لنجعل هذا التقديم جاهزا ؟
- What is this big presentation you're giving about ... ماهذا التقديم الكبير الذي تعطيه حول ...
VI)
العروض التقديميه
NOUN
Synonyms: presentations
- You have complete control over a network presentation. بالرغم من التحكم الكامل في إحدى العروض التقديمية على شبكة.
- Presentation settings are options on ... تعتبر إعدادات العروض التقديمية هي عبارة عن خيارات موجودة على ...
- Translators for the most common presentation files. مترجمات لأغلب ملفات العروض التقديمية الشائعة.
- Mark up presentation slides as if they were paper. جعل شرائح العروض التقديمية كما لو كانت أوراقًا.
- ... connect to a network projector to give a presentation. ... اتصالك ببروجيكتور شبكة لتقديم أحد العروض التقديمية.
- Presentation settings are options on ... إن إعدادات العروض التقديمية عبارة عن خيارات موجودة ضمن ...
VII)
عرضها
NOUN
Synonyms: displayed, view, presented, shown, submission
- In her presentation, she outlined the huge impact of ... وأوضحت، في عرضها، التأثير الهائل للجفاف ...
- Her presentation concluded that there is a need for stipulating ... وخلصت في عرضها إلى الحاجة للنص على ...
- ... used for the production and presentation of statistics. ... أجل إنتاج الإحصاءات وعرضها.
- ... and as tools of data organization and presentation. ... وأدوات لتنظيم البيانات وعرضها.
- ... to attract customers because of poor product presentation. ... في اجتذاب العمﻻء بسبب رداءة عرضها.
- General outline of the paper and presentation ملخص عام للورقة وعرضها
VIII)
عرضه
NOUN
Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt
- We value your feedback about this content and its presentation. نرحب بملاحظاتك حول هذا المحتوى وطريقة عرضه.
- The speaker concluded his presentation by calling on the international community ... واختتم المتكلم عرضه بدعوة المجتمع الدولي ...
- The representative concluded his presentation by outlining the political implications ... واختتم الممثل عرضه بتناول الآثار السياسية ...
- Conservation and presentation of the cultural heritage of mankind حفظ التراث الثقافي للإنسانية وعرضه
- The protection and presentation of cultural heritage حماية التراث الثقافي وعرضه
- In his presentation he highlighted security and recovery ... وأبرز السيد الإبراهيمي في عرضه الأمن والانتعاش بوصفهما ...
IX)
طريقه عرض
NOUN
Synonyms: view
- Indicative outline for presentation of information in communications ملخص ارشادي لطريقة عرض المعلومات في البﻻغات
- ... further improvements to the presentation and disclosure of financial statements; ... إدخال مزيد من التحسينات على طريقة عرض البيانات المالية ومضمونها؛
- ... in areas relating to product presentation, marketing and quality. ... سيما المجاﻻت المتعلقة بطريقة عرض المنتجات والتسويق والجودة.
- Results-based budgeting and budget presentation 2 - الميزنة على أساس النتائج وطريقة عرض الميزانية
- ... on the quality and presentation of reports, as indicated in ... ... بشأن نوعية وطريقة عرض التقارير، كما يرد في ...
- ... the improvements in the presentation of the results-based framework ... ... للتحسينات التي أدخلتها على طريقة عرض الإطار القائم على النتائج ...
casually
I)
عرضا
ADV
Synonyms: presentation, offer, accidentally, overview
- Or more casually, go there. أو أكثر عرضا، والذهاب إلى هناك.
- Capes spoke casually of their plans for work. تكلم الرؤوس عرضا من خططها للعمل.
- I glanced at it casually. رميت نظرة عليه عرضا.
- A name casually written on a slip of paper has enabled ... وقد مكن اسم مكتوب عرضا على قصاصة من الورق ...
- ... time to do it casually into fish. ... الوقت للقيام بذلك عرضا في الأسماك.
offer
I)
نقدم
VERB
- May we offer you refreshment? ايمكن لنا أن نقدم المرطبات؟
- We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
- This we offer in humility and fear. ها نحن نقدم هذه التضحية في خضوع وخوف
- Let us offer them some sake, then. فلنقدم لهم بعضا من الشراب إذن
- We offer safety, security, food and shelter. نُقدّم الأمن .والحماية .
- What have we to offer them? ماذا يمكننا أن نقدم لهم ؟
II)
العرض
NOUN
- I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
- Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
- Is the offer still available? هل كان هذا العرض حقيقياً ؟
- I will not make this offer again. لن اقدم هذا العرض مجدداً - جيد
- I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
- I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.
III)
تقدم
VERB
- Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
- What could you possibly offer me? ماذا يمكنك أن تقدم لى؟
- Private schools offer additional vocational programmes. وتقدم المدارس الخاصة برامج تدريب مهني إضافية.
- You keep saying that, but you offer no proof. تستمرُ في قولِ ذلك، لكنكَ لا تُقدِّم أي دليل.
- Can you offer any proof that's your real name? أيُمكنكَ أن تقدّم إليّ أيّ إثبات على اسمك الحقيقيّ؟
- But what can you offer me? لكن ماذا يمكنك أن تقدّم لي؟
IV)
تقديم
VERB
- You know if we can offer our services anywhere? أتعرف إن كان بإمكاننا تقديم أعمالنا في مكان ما؟
- Can you offer any kind of prognosis? أيمكنك تقديم أي نوعٍ من التشخيص؟
- All he wanted to do was offer a gift. كل ما أراده هو تقديم هدية
- Thought he could offer me a new life. ظننت أنه يستطيع تقديم حياة جديدة لي.
- I could offer further consultation. فيمكنني تقديم المزيد من النصح
- I have come to offer me apologies. لقد جئت لتقديم الاعتذار
V)
توفر
VERB
Synonyms: provide, availability, available, save, delivers
- Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
- Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
- Some webpages offer search providers. توفر بعض صفحات ويب موفرات بحث.
- Investment prospects do not offer grounds for optimism. وآفاق الاستثمار لا توفر أساسا للتفاؤل.
- Some printers offer both options. توفر بعض الطابعات كلا الخيارين.
- Municipalities in general offer welfare services. 528 وتوفر البلديات عموماً خدمات رعاية اجتماعية.
VI)
تقدمه
VERB
- You offer it to me freely. أنت تقدمه لي مجانا.
- See what other plans have to offer. مشاهدة ما يمكن أن تقدمه الخطط الأخرى.
- We have something to offer everyone! لدينا ما تقدمه للجميع!
- Something special that only you could offer. شيء خاص يمكنك أنت فقط أن تقدمه
- That depends on what you offer. ذلك يعتمد على ما تقدمه.
- This world must have something to offer. هذا العالم يجب أن يكون لديك ما تقدمه.
VII)
عرض
NOUN
- I make fair offer. لقد قدمتُ عرض جيد.
- Offer expires at midnight. عرض ينتهي مع منتصف هذه اللّيلة.
- You got a better offer? هل عندكِ عرض افضل ؟
- You approached the defendant directly with a plea offer? إقتربتَ مِنْ المتهمِ مباشرة مَع a عرض إلتماسِ؟
- Does the offer to watch you edit still stand? هل عرض مشاهدتك تحرر لازال قائماً؟
- Did you get a better offer? هل حصلت على عرضٍ أفضل؟
VIII)
تتيح
VERB
- These new initiatives offer considerable potential for the region. وتتيح هذه المبادرات الجديدة امكانيات كبيرة للمنطقة.
- They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
- Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
- Such a strategy should offer numerous opportunities. وتتيح هذه الاستراتيجية فرصا عديدة.
- Reporting should offer ways to promote compliance ... فالتقارير ينبغي أن تتيح سبلاً لتعزيز الامتثال ...
- Global environmental values of forests offer possibilities for debt swapping ... وتتيح القيم البيئية العالمية إمكانيات لمبادلة الديون ...
IX)
اقدم
VERB
- I can even offer you my life. أستطيع أن أقدم لك حياتي .
- I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
- I offer my deepest condolences. اننى اقدم خالص التعازى.
- I offer my services as science officer. أقدم خدماتي كضابط علوم
- I offer you this choice. أقدم لكم هذا الخيار انضموا الينا
- I can offer you things. اقدر ان اقدم لكِ اموراً
X)
يقدم
VERB
- A man who can offer you a path. رجل يمكنه أن يقدم لك مساعدة
- Who wants to offer an explanation? من يريد أن يقدم تفسيراً؟
- What could he offer her? ماذا بأمكانه ان يقدم لها؟
- Both providers offer strong encryption of data. يقدم كلا الموفرين تشفير قوي للبيانات.
- Nor does the world today offer us many reasons to ... كما لا يقدم لنا عالم اليوم العديد من الأسباب للإحساس ...
- The text should therefore offer an alternative proposal which did not ... ولذلك ينبغي أن يقدم النص اقتراحاً بديلاً لا ...
XI)
توفير
VERB
- We will continue to offer our support and advice. وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
- Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
- I can offer you the sun. بوسعي توفير الشمس لك
- The culture of peace seeks to offer alternatives for peaceful solutions ... ثقافة السلام تسعى إلى توفير بدائل لحلول سلمية ...
- Some search providers offer search suggestions to help make ... تقوم بعض موفرات البحث بتوفير اقتراحات بحث للمساعدة ...
- So you're not here to offer me any protection whatsoever ... إذن فلن تقوم بتوفير حمايه لى بأى وسيله ...
accidentally
I)
عن طريق الخطا
ADV
Synonyms: mistakenly, inadvertently
- ... though he had come across it accidentally. ... لو انه جاء عبر ذلك عن طريق الخطأ.
- ... then for a moment accidentally in town! ... والآخر للحظة واحدة عن طريق الخطأ في المدينة!
- ... and that you do not accidentally delete or change related data ... ... وأنك لا تقوم عن طريق الخطأ بحذف بيانات مرتبطة أو تغييرها ...
- Prevent users from accidentally changing a form منع المستخدمين من تغيير نموذج عن طريق الخطأ
- that you accidentally assigned to yourself, التي قمت بتحديدها لنفسك عن طريق الخطأ،
- Recover a file that was accidentally deleted استرداد ملف تم حذفه عن طريق الخطأ
II)
دون قصد
ADV
Synonyms: inadvertently, unintentionally, unwittingly, unintentional, unknowingly
- Maybe he accidentally strangled himself with an ascot. لعله شنق نفسه بوشاح دون قصد.
- ... to prevent them from accidentally compromising network security. ... لمنعهم من اختراق أمان الشبكة بدون قصد.
- He might accidentally break something valuable of hers. ربما يحاول -دون قصد أن يكسر أشياء قيّمة تخصّها
- To discourage users from accidentally modifying or deleting the partition: لصرف المستخدمين عن تعديل القسم أو حذفه دون قصد:
- ... your message to others—either intentionally or accidentally. ... رسالتك إلى آخرين سواء بقصد أو دون قصد.
- ... your message to others — either intentionally or accidentally. ... الرسالة إلى الآخرين — سواء بقصد أو بدون قصد.
III)
قصد
ADV
Synonyms: purpose, intent, meant, intentionally
- no one accidentally has a mixed slip in a photo لا أحد لديه قصد زلة المختلطة في صورة
- accidentally delayed a nice man that تأخر قصد رجل لطيف أن
- accidentally somebody put up a picture ... قصد شخص ما طرح صورة ...
- accidentally meeting, the vanity of the ... قصد الاجتماع ، كان من الغرور ...
- accidentally send something they don't mean to because i ... إرسال قصد شيء لا يعني أنني ...
- ... school column names that accidentally match-up i mean what ... المدرسة أسماء الأعمدة التي قصد متابعة المباراة يعني ما
IV)
عرضيا
ADV
Synonyms: accidental
- Maybe accidentally you left it out here, right ... ،ربما عرضيًا تركته هنا .تمامًا ...
- Unfortunately, if you accidentally eat one. لسوء الحظ ، إذا أكلت واحدة عرضياً .
- Oh, that's so nobody accidentally gets thrown out. أوه، ذلك لذا لا أحدُ يُصبحُ مَرْميُ عرضياً.
- You accidentally ran it over when you were vacuuming or something ... أنت عرضياً سَحقتَه متى أنت كُنْتَ أَو شيء ...
- ... did fall down the stairs accidentally. ... قد وقعت من على السلم عرضياً
V)
مصادفه
ADV
Synonyms: encountered, coincidence, an accident, coincidently, coincidental, chanced
- For example, you might have accidentally included a text value ... على سبيل المثال، ربما قمت مصادفةً بتضمين قيمة نصية ...
- ... notify you if you accidentally type your name in a field ... ... بإعلامك إذا قمت مصادفة بكتابة اسمك في حقل ...
- ... , moving, or otherwise changing them accidentally. ... ، النقل، وإلا تغييرهم مصادفة.
VI)
عرضا
ADV
Synonyms: presentation, casually, offer, overview
- I think somebody accidentally locked this. أعتقد أن أحدهم أغلق هذا عرضا
- ... do you say that this evidence wasn't left there accidentally? ... تقولين إن تلك الأدلة لم تُترك هناك عرضاًً؟
- ... specialized law do not emerge accidentally but seek to respond to ... ... القانون المتخصص لا تظهر عَرَضاً وإنما استجابة لمتطلبات ...
- ... they were, maybe he knocked the earring off accidentally. وكانا ربما أطاح بالقرط عرضاً
- ... between man and nature which was accidentally destroyed in 1492. ... بين الإنسان والطبيعة التي دمّرت عرضاً في عام 1492.
- First, I thought it was left there accidentally. ظننت في البداية أنها تُركت هناك عرضاًً
VII)
الصدفه
ADV
Synonyms: chance, accident, accidently, coincidence, serendipity, cowry, perchance, serendipitous
VIII)
صدفه
ADV
Synonyms: coincidence, shell, fluke, sodfa, clams, happenstance
- Two fellows meet accidentally, like you and me. شخصان يلتقيان صدفة مثلي ومثلك
- I accidentally overheard her when I was listening at ... سمعتها صدفة عندما كنت أتنصت على ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.