Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Does

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Does in Arabic :

does

1

هل

VERB
Synonyms: you, do, are
  • Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
  • Does that mean the audition's off? هل هذا يعني إلغاء الإختبار؟
  • Does he do that every night? هل يفعل ذلك كل ليلة؟
  • Does anyone else know that you're here? هل احد اخر يعلم انكم هنا؟
  • Does this concern you? هل هذا يقلقك ؟؟
  • Does it feel good? هل يكونُ ذلكَ جيداً؟
- Click here to view more examples -
2

يفعل

VERB
Synonyms: do, doing, done
  • What kind of bank does that? أي نوع من البنوك يفعل ذلك؟
  • Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
  • He does this with a view to exploring possibilities. وهو يفعل هذا بهدف استكشاف الإمكانيات.
  • What exactly does he do? ماذا بالتحديد يستطيع ان يفعل؟
  • No one ever does that. ولا أحد يفعل ذلك ابدأ
  • He does that quite often. انه يفعل ذلك باستمرار
- Click here to view more examples -
3

لا

VERB
Synonyms: don't, not, no, does not, i, cannot, can't
  • Does it go further? انها لا تذهب أبعد من ذلك؟
  • What does that mean? طبعا لا ماذا تعني بذلك؟
  • She has no wisdom nor does she have power. ليس لديها لا حكمة ولا قوة .
  • Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
  • One plus one, does it make one? واحد زائد واحد، أنه لا يساوي واحد؟
  • When we're in the audience, he does wave. و نحن في الجمهور انه لا يتكلم معنا لكنه يلوح
- Click here to view more examples -
4

يفعله

VERB
Synonyms: do, doing
  • I wonder what this guy does for fun. أتسائل ما الذي يفعله هذا الرجل ليستمتع
  • Do what he does. وأفعل ما يفعله تماماً
  • Nothing this unsub does is accidental. لا شيء يفعله هذا الجاني مصادفة
  • So what does he do now? إذاً مالذي يفعله الآن؟
  • What does this draft resolution do? فما الذي يفعله مشروع القرار هذا؟
  • All he does is follow people around. كل ما يفعله هو ملاحقة الناس في المكان
- Click here to view more examples -
5

يقوم

VERB
Synonyms: the
  • He does voice comparisons for me from time to time. يقوم بمقارنة الأصوات من أجلي بين الحين والآخر
  • How does product activation protect customer privacy? كيف يقوم تنشيط المنتج بحماية خصوصية العميل؟
  • Why does a man do this? لماذا يقوم رجل بفعل هذا؟
  • Who does something like that? من يقوم بعمل شيء كهذا؟
  • How does one do that? كيف يقوم احد بذلك؟
  • I know he does your shopping for you. أعرف أنه يقوم بالتسوّق بدلاً منكِ
- Click here to view more examples -
6

تفعل

VERB
Synonyms: do, doing, done
  • She always does this. لطالما كانت تفعل هذا.
  • She always does it and it's not funny! دائماً ما تفعل هذا وهو ليس بالأمر المضحك
  • It does what it wants. وانها تفعل ما تريد .
  • The snake isn't accustomed to prey that does this. فالأفعى غير معتادة على أي فريسة تفعل مثل هذا
  • Why does she do that? لماذا تفعل هذا ؟
  • Who does what she says she's going to do. الذي تفعل ما تقول أنها ستفعله.
- Click here to view more examples -
7

يعني

VERB
Synonyms: means, mean, meant, implies, meaning
  • So what does this all mean? إذاً، ماذا يعني كُل هذا؟
  • And what does that mean? و ماذا يعني هذا؟
  • What does that mean for us? ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟
  • What does any of that mean? ماذا يعني أي من هذا ؟
  • What does that prove? وماذا يعني ذلك؟
  • What does that even mean? ماذا قد يعني ذلك حتى؟
- Click here to view more examples -
8

يعمل

VERB
Synonyms: works, work, working, running, worked, runs, operates
  • What does your father do? ماذا يعمل والديك ؟
  • So what does your old man do, anyway? لذلك ماذا كان يعمل والدك ,علي اية حال ؟
  • Human lie detector, how does that work? كاشفة الأكاذيب، كيف يعمل هذا؟
  • Of course it does. بالطبع هو يَعمَلُ.
  • Respect who does it, but. إحترمْ الذي يَعمَلُ هو، لكن .
  • He does with you by a long time. هو يعمل معك بوقت طويل.
- Click here to view more examples -

More meaning of Does

1. You

you

I)

انت

PRON
  • And you can go home. وأنت يمكنك العودة للمنزل.
  • Remember you work for me. لا أعتقد ذلك ـ تذكرى أنت تعملين لدى
  • And you're sure he didn't have it with him? وأنتِ متأكدة أنه ليس معه؟
  • You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
  • You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
  • You could always leave. أنت يمكن أن تترك دائما.
- Click here to view more examples -
II)

كنت

PRON
  • I really appreciate you coming down here. قدر كنت نازلة هنا.
  • If you're a reporter, my answer is no. إن كنت صحفية فإجابتي لا
  • Were you in my room the other night? هل كنت في غرفتي في الليلة الفائتة؟
  • I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
  • What have you been doing? ماذا كنت تعمل مؤخراً ؟
  • You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
- Click here to view more examples -
III)

لك

PRON
  • I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
  • I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
  • They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
  • It takes care of all of that for you. يرعى كل ذلك لك.
  • And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
  • He just isn't right for you. هو فقط ليس مناسب لك
- Click here to view more examples -
IV)

انك

PRON
  • Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
  • You said you were leaving today. قُلتَ بأنّك كُنْتَ سترحل اليوم.
  • Or are you pretending not to recognize me? ام انك تدعين انك لا تعرفيني ؟
  • You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
  • Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
  • Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
- Click here to view more examples -
V)

لكم

PRON
  • For you at any rate. علي الاقل بالنسبه لكم.
  • I wish you every success in your work. أتمنى لكم كل النجاح في أعمالكم.
  • Reviews having to post you tube. استعراض الحاجة إلى نشر لكم الانبوب.
  • Could have used you guys earlier. كنت بحاجة لكم باكرا
  • How could you suppose so? كيف يمكن لكم نفترض ذلك؟
  • May you all take me for? يجوز لكم جميعا أن لي؟
- Click here to view more examples -
2. Do

do

I)

القيام

VERB
Synonyms: doing, carry out, done, undertake, perform, conduct
  • He promised to do so, and departed. وعد القيام بذلك ، وغادرت.
  • How do you plan to do it? كيف خططتِ للقيام بهذا الأمر؟
  • So why do it? إذاً لم القيام بذلك؟
  • You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
  • That would be the easiest way to do it. من شأنها أن تكون أسهل طريقة للقيام بذلك.
  • Many steps have been taken to do this. وقد اتخذت تدابير كثيرة للقيام بذلك.
- Click here to view more examples -
II)

تفعل

VERB
Synonyms: doing, done, does
  • How could you do this? كيف إستطعت أن تفعل ذلك؟
  • You really don't want to do that. حقا , أنت لا تريد أن تفعل هذا.
  • And how do you do this? وكيف يمكنك أن تفعل هذا ؟
  • What would you like to do? ماذا تحب أن تفعل؟
  • Do not do that. اغنياء - لا تفعل هذا
  • What would you do in my position? ماذا كنت لتفعل لو كنت مكاني؟
- Click here to view more examples -
III)

هل

VERB
Synonyms: you, are
  • Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
  • Do you think she's okay in there? هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
  • Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
  • Do you have any pastries without fruit? هل لديكم أي معجّنات بدون فاكهة؟
  • Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
  • Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
- Click here to view more examples -
IV)

افعل

VERB
Synonyms: doing, done
  • I want to do this for you. هيا كارلوس اريد ان أفعل هذا لأجلك
  • If i didn't do everything you said. إن لم أفعل كلّ ما تأمر به
  • I just don't know what you want me to do. فقط لا أعرف ماذا تريدي مني أن أفعل.
  • I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
  • What do you want me to do? إذًا، ماذا تريدني أن أفعل؟
  • Will you be able to do that? هَلْ أستطيع ان افعل ذلك؟
- Click here to view more examples -
V)

نفعل

VERB
Synonyms: doing
  • We all just do whatever she says, and. ،كلنا نفعل ما تقوله و.
  • Do this for some reason. نفعل هذا لسبب ما.
  • We must do it with deeds. يجب علينا أن نفعل ذلك مع الأفعال.
  • What do we do? ماذا يجب أن نفعل؟
  • We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
  • Today we shall do so for the ninth time. واليوم سوف نفعل ذلك للمرة التاسعة.
- Click here to view more examples -
VI)

فعل

VERB
Synonyms: did, doing, done, act, verb
  • No need to do that. لا داعي لفعل ذلك، سأدفع ثمنها
  • You ever do anything like that? هل يمكنك فعل شيئاً مماثلاً؟
  • You sure you want to do this? هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا؟
  • You sure you want to do this? متأكد انك تريد فعل هذا ؟
  • And what would these gentlemen do to you? وماذا فعل هؤلاء السادة بكما؟
  • I cannot do what you're asking. لا يمكنني فعل ما تطلبه.
- Click here to view more examples -
VII)

ف عله

VERB
Synonyms: done, did
  • She did what she had to do. و هي فعلت ما عليها فعله
  • All he has to do is carry a cooler. كل ما عليه فعله هو ان يحمل براد
  • It is exactly what we don't want to do. إنه تماماً ما لا نريد فعله
  • You always know what to do. دوماً ما تعرف ما يجب فعله
  • So what do you want to do? إذًا مالذي تريدين فعله؟
  • Who knows what people could do? مَن يعلم ما الذي بإمكانهم فعله هؤلاء الناس؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يفعل

VERB
Synonyms: does, doing, done
  • Why would someone do that? و لم قد يفعل أي أحد هذا؟
  • That ought to do it. ذلك كان يجب أن يفعل.
  • Only science can do that. العلم وحده هو ما يمكنه أن يفعل هذا
  • Does he do that every night? هل يفعل ذلك كل ليلة؟
  • Why would they do that? لماذا قد يفعل ذلك؟
  • Who can do it? من بأمكانة أن يفعل ؟
- Click here to view more examples -
IX)

تفعله

VERB
Synonyms: doing
  • It has nothing to do with our own will. انها ليس لديها ما تفعله مع إرادتنا.
  • Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
  • You know what you should do? أتعرف ما يجب أن تفعله؟
  • What do stars do? ما الذي تفعله النجوم؟
  • You know what i want you to do. أنت تعلم ماالذي اريدك ان تفعله
  • What is it supposed to do? ماذا تفترض أن تفعله؟
- Click here to view more examples -
X)

قم

VERB
Synonyms: then
  • Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
  • Do the following to delete a post. قم بأحد الإجراءات التالية لحذف نشر ما.
  • So you go in there and do your job. فاذهب للداخل إذن وقم بوظيفتك
  • Now do your job. و الآن قم بواجبك
  • Then do it, but without me. فإذن قم به ولكن من غيري
  • Join up, do your part. التحق، وقم بواجبك
- Click here to view more examples -
XI)

لا

VERB
Synonyms: don't, not, no, does not, i, cannot, can't, does
  • They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
  • Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
  • Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
  • Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
  • I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
  • They also do not require constructors. وهي أيضاً لا تتطلب دوال إنشائية.
- Click here to view more examples -
3. Are

are

I)

هي

VERB
Synonyms: is, 's, she, was, they, were
  • What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
  • The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
  • Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
  • I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
  • What are the requirements for auditing object access? ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
  • What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- Click here to view more examples -
II)

يتم

VERB
Synonyms: is, be, being, been, done
  • Rules are applied to new, incoming messages. يتم تطبيق القواعد على الرسائل الواردة الجديدة.
  • Usually some rules are broken accidentally. عادة، يتم خرق بعض القوانين بطريق الخطأ.
  • Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
  • Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
  • Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
  • Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Click here to view more examples -
III)

هل

VERB
Synonyms: you, do
  • Are you for real? هَلْ تتكلم عن جد؟
  • Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
  • Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
  • Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
  • Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
  • Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
- Click here to view more examples -
IV)

هم

VERB
Synonyms: they
  • Your brothers, where are they? اخوتك , أين هم ؟
  • Those creatures outside, what are they? تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
  • Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
  • What are the eights? ومن هم من فئة الثمانية؟
  • You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
  • They are all responsible kids. هم كُلّ الأطفال المسؤولون.
- Click here to view more examples -
V)

تكون

VERB
Synonyms: be, have, 're, being
  • These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
  • Do you know what they are? هل تعلم ماذا تكون؟
  • I saw who you are when no one's looking. رأيت من تكون عندما لا يكون هناك أحد بجوارك
  • These files are always included in a form template. دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
  • Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
  • I know what you are. أنا اعلم ما تكون!
- Click here to view more examples -
VI)

تم

VERB
Synonyms: was, is, been, were, has been, had been, recently
  • They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
  • These options are offered to support advanced workflows. حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
  • Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
  • Codes for permissions are shown in the following table. تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
  • Repair stages are created and maintained in the form. تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
  • The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
- Click here to view more examples -
VII)

تقوم

VERB
Synonyms: you
  • You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
  • Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
  • The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
  • You are currently receiving a file. ‏‏تقوم حالياً بتلقى ملف.
  • You are deleting a managed solution. أنت تقوم بحذف حل مُدار.
  • A is any item that you are selling. هو أي عنصر تقوم ببيعه.
- Click here to view more examples -
4. Done

done

I)

القيام به

VERB
Synonyms: do
  • Yet there is so much to be done. إﻻ أن ما ينبغي القيام به كثير جدا.
  • I just had the floors done. أنا فقط كان في الطوابق القيام به.
  • There is nothing else to be done. هناك شيء آخر ينبغي القيام به.
  • What was to be done? وكان ما ينبغي القيام به؟
  • We are here doing what needs to get done. نحن هنا نقوم بما يجب علينا القيام به
  • I have by no means done. لدي بأي حال من الأحوال القيام به.
- Click here to view more examples -
II)

فعلت

VERB
Synonyms: did
  • What ever have you done to yourself? ماذا فعلت بنفسك؟
  • I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
  • Now look what you done. الآن أنظر، ما فعَلتَ
  • Why have you done this? لماذا فعلتَ هذا؟
  • You would have never done anything like this by yourself. ما كنت فعلت شئ كهذا بمفردك
  • What have you done with your papers? ماذا فعلت بأوراقك ؟
- Click here to view more examples -
III)

عمله

VERB
Synonyms: currency, work, coin
  • No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
  • This is being done. إن هذا أمر يجري عمله.
  • Can anything be done to alleviate these problems? ما الذي بالإمكان عمله لتخفيف هذه المشاكل؟
  • All we've done is walk through those doors. كل ما يجب علينا عمله هو أن نفتح تلك الأبواب
  • Nobody believed it could be done. لا أحد يعتقد أنه يمكن عمله.
  • We need to get this done. نحن بحاجة للحصول على هذا عمله.
- Click here to view more examples -
IV)

انتهيت

VERB
Synonyms: finished, ended up
  • You said you were done with this. لقد قلتي أنكي أنتهيت من هذا
  • I am done with important. لقد انتهيت من الامور المهمة
  • You done with that? هل أنتهيت من هذا؟
  • Are you done playing doctor? هل انتهيتِ من لعب دور الطبيب؟
  • I am done forever as a journalist. أنا انتهيت للأبد كصحفي.
  • Are you done yet, kiddo! هل انتهيت أيها الطفل؟
- Click here to view more examples -
V)

فعل

VERB
Synonyms: do, did, doing, act, verb
  • If it can be done. اذا امكن فعل شىء حيال ذلك.
  • I paid to have this done. لا، لقد دفعت أموالاً لفعل هذا
  • Now watch how it's done. والآن راقب كيف يتم فعل هذا
  • Because we could've done that. لإننا كان بإمكاننا فعل ذلك
  • He always done the other thing. دائما فعل الشيء الآخر.
  • Any ideas who might have done it? هل لديك أفكار عن الذي فعل ذلك ؟
- Click here to view more examples -
VI)

تفعل

VERB
Synonyms: do, doing, does
  • All you've ever done is hurt my family. لم تفعل إلا جلب الأذى لعائلتى.
  • What would you have done? ماذا كنت لتفعل ؟
  • What do you want done with him? ماذا تود أن تفعل به؟
  • The rest of us would've done it. أجل، بقيّتنا كانت لتفعل ذلك.
  • How could she have done that? كيف استطاعت ان تفعل هذا؟
  • And what have you done to him? وماذا سوف تفعل به ؟
- Click here to view more examples -
VII)

افعل

VERB
Synonyms: do, doing
  • I have done nothing unethical. لم أفعل شيئاً خارجاً.
  • Something had to be done. كان لابد أن افعل شيء
  • I would have never done this. لن أستطيع أن أفعل هذا .
  • I should have done this sooner. كان علي أن أفعل ذلك مسبقاً
  • I never would have done that. أنا لا أفعل هذا عادةً
  • I would have done the exact same thing. كنتُ لأفعل الأمر ذاته.
- Click here to view more examples -
VIII)

انجاز

VERB
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
  • What has she done to that dress? كيف و متى إستطاعت إنجاز هذا الفستان ؟
  • If you want something done, do it now. إذا أردتِ إِنجاز شيء، عليكِ إِنجازهُ ألآن.
  • We believe that very useful work was done. ونحن نعتقد أنه تم إنجاز عمل مفيد جدا.
  • A man like that gets things done quickly. رجلُ كذاك، بإستطاعته إنجاز الأمور بسرعة.
  • We need some bodywork done. نَحتاجُ إنجاز بعض العمل.
  • The work can't be done in the current duration. لا يمكن إنجاز العمل في المدة الحالية.
- Click here to view more examples -
IX)

يتم

VERB
Synonyms: is, are, be, being, been
  • This prototype should've been done weeks ago. كان يفترض أن يتم هذا النموذج منذ أسابيع
  • The vast majority of teaching is done through words. الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.
  • Call me when it's done. إتصل بي عندما يتم الأمر.
  • Show her how it's done! بين لها كيف يتم ذلك!اذهب!
  • But he cautioned it would not be done by aid. الا انه حذر من ان ذلك لن يتم بالمساعدات.
  • Wedding must be done right away! العرس يجب أن يتم بأسرع فرصة !
- Click here to view more examples -
X)

به

VERB
Synonyms: him
  • See what you've been and done! ترى ما قمت به كان و!
  • He must have done something. ويجب أن يكون به شيء.
  • There is no doubt about what they have done. ليس هناك شكّ فيما قاموا به
  • That is what we have done on this planet. هذا ما قمنا به في هذا الكوكب.
  • I only hope we have done what is best. آمل فقط ما قمنا به هو أفضل.
  • Cleaning is not something that can be done by humans. التنظيف ليس شيئا يجب أن يقوم به الرجل
- Click here to view more examples -
5. Not

not

I)

ليس

ADV
Synonyms: no, don't, isn't, doesn't, rather than, ain't, nothing
  • That guy is not me. هذا ليس أنا ذلك الشخص رحل تماماً
  • Not what it means to me. ليس ما تعنيه لي.
  • And not just a tigers fan. وليس فقط مشجعة النمور.
  • Because it's not sure what we are. لأنه ليس واثقاً ما نحن
  • Because this is definitely not right. لأن هذا ليس صحيحا أبدا.
  • Stay on the path, it's not your concern. ،إبقَ على طريقكَ فهذا ليس من شأنك
- Click here to view more examples -
II)

لا

ADV
Synonyms: don't, no, does not, i, cannot, can't, does
  • Not enough memory available to complete this operation. ‏‏لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
  • Or are you pretending not to recognize me? ام انك تدعين انك لا تعرفيني ؟
  • Not enough customers to pay the bi. لا يوجد زبائن كافيه لدفع الفواتير
  • Do not look at me like that. ،لا تنظر إليّ هكذا .
  • They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
  • We also clearly stated that it might not work. نحن قلنا بكل وضوح ان هذا قد لا ينفع
- Click here to view more examples -
III)

ليست

ADV
Synonyms: isn't, aren't, no, ain't, doesn't, wasn't
  • And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
  • Because she's not a science project. لأنها ليست مشروعاً علمياً
  • What if this is not an experiment? ماذا إن كانت هذا ليست تجربة؟
  • I start to think that might not be the case. فإنّي أبدأ بالاعتقاد أنّ تلك ليست القضيّة
  • That was your father's doing, not mine. هذه كانت أوامرك والدكِ و ليست أوامري
  • His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
- Click here to view more examples -
IV)

لست

ADV
Synonyms: don't, ain't, aren't, weren't
  • You not going to night school! أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مدرسة ليليةِ!
  • I am not just joking. انا لست فقط امزح.
  • Truth is, you're just not my type. ثق بي , انت فقط لست نوعي المفضل
  • Not sure that's going to help. لست متأكد ان هذا سيساعد.
  • You are not in command here. أنت لست في القيادة هنا.
  • That you're not in this with me! وانت لست معي في هذا
- Click here to view more examples -
V)

عدم

ADV
Synonyms: non -, lack, no, don't, failure, does not
  • This opportunity must not be missed. ويجب عدم تفويت هذه الفرصة.
  • I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
  • I asked you not to tell him. ولقد طلبت منك عدم إخباره
  • I asked her not to tell you. لقد طلبت منها عدم إخبارك
  • Verify that another installation is not occurring concurrently. التحقق من عدم حدوث تثبيت آخر في نفس الوقت.
  • Apologies for not receiving you sooner. أعتذر لعدم لقائك مسبقاً
- Click here to view more examples -
VI)

لم

ADV
Synonyms: didn't, never, why, no, i, did, haven't
  • He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
  • He did not bother to make a second attempt. ولم يزعج نفسه بالقيام بمحاولة ثانية .
  • What of the aliens not caught in the explosion? ماذا عن الغرباء الذين لم يكونوا متورطين فى الأنفجار ؟
  • But he did not say what guarantees were needed. الا انه لم يحدد نوعية هذه الضمانات.
  • Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
  • Some of the favorite folders were not added. لم تتم إضافة بعض المجلدات المفضلة.
- Click here to view more examples -
VII)

غير

ADV
Synonyms: non -, is, but, other, an, does not, however, than
  • Certificate display name not available. ‏‏اسم عرض الشهادة غير متوفر.
  • Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
  • User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
  • The operational budget is not sufficient to finance these programmes. فالميزانية التشغيلية تعتبر غير كافية لتمويل هذه البرامج .
  • Application has not been started or is not installed. لم يبدأ تشغيل التطبيق أو أنه غير مثبت.
  • This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الا

ADV
Synonyms: only, but, don't, except, otherwise, however
  • Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
  • Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!
  • She made me promise not to tell. تجعلني أعدها ألا أقول لأحد
  • This setting should not be enabled. يجب ألاّ يتم تمكين هذا الإعداد.
  • I decided not to produce the movie. قررت بألا أنتج الفيلم.
  • I try not to think about it. أنا أحاول الا أفكر بالأمر
- Click here to view more examples -
IX)

لن

ADV
Synonyms: won't, wouldn't, will, never, can't, ain't
  • You and i will not make garbage. انا وانت لن نصنع قمامة.
  • I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
  • Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
  • I will not be silent! لن أصمت,لن أصمت
  • Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
  • He says he will not turn back with the others. انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب
- Click here to view more examples -
X)

لم يكن

ADV
Synonyms: wasn't, didn't, don't, isn't, never
  • What you did was really not cool. ما فعلته لم يكن مناسباً
  • Surely he was not the only male servant? مؤكد أنه لم يكن الخادم الرجل الوحيد ؟
  • I could not wait another hour. لم يكن بمقدوري الإنتظار ساعة أخرى
  • But what if it's not? لكن ماذا اذا لم يكن كذلك؟
  • What do you mean not isolated? ماذا تعني بأنه لم يكن الحادث الأول ؟
  • At first he did not know where he was. أولا أنه لم يكن يعرف مكان وجوده.
- Click here to view more examples -
6. No

no

I)

لا

DET
Synonyms: don't, not, does not, i, cannot, can't, does
  • No one gets access to her without my express permission. لا أحد يدخل إليها بدون إذني الصريح أهذا واضح؟
  • Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
  • There was therefore no need to discuss the matter further. ولذلك ﻻ حاجة لمناقشة المسألة من جديد.
  • No need to do that. لا داعي لفعل ذلك، سأدفع ثمنها
  • If you're a reporter, my answer is no. إن كنت صحفية فإجابتي لا
  • You want my money or no? هل تريد المال أم لا ؟
- Click here to view more examples -
II)

اي

DET
Synonyms: any
  • No copying facilities will be available for these statements. ولن توفر أي تسهيلات لاستنساخ هذه البيانات.
  • They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
  • I want no mistakes. أنا لا أريد أى أخطاء
  • This is why there's no reason to like you. لهذا ليس لدي أي سبب للإعجاب بك.
  • No comments were received. ولم ترد أي تعليقات.
  • We saw no sign of it. لم نرى أي علامة على ذلك
- Click here to view more examples -
III)

كلا

NOUN
Synonyms: both, nope, nay
  • I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
  • No son, it's going to be for everyone. كلّا يا بُنيّ، سيكون للجميع
  • I gotta learn to say, you know, no! يجب ان اتعلم قول، كلا.
  • No we didn't close last time. كلا, لم نغلق المرة السابقة
  • But to be clear, no. لكن حتى تكون واضحا، كلا.
  • Oh no, you stay there. أنزلني - كلا، ابقَ هناك
- Click here to view more examples -
7. I

i

I)

انا

PRON
Synonyms: i 'm
  • I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
  • I will be drinking. حسنا ً , أنا سوف أشرب
  • I need a crane. انا بحاجة لقاطرة
  • I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
  • I need the word now. انا بحاجة لوعدك الأن
  • You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
- Click here to view more examples -
II)

انني

PRON
Synonyms: i 'm
  • I am having the best time. إنني أقضي وقتاً ممتعاً جداً
  • I appreciate you letting me stay here. أنني أُقدر أنكِ سمحتِ لي أن أبقى هنا
  • I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
  • I hope i didn't offend you. آمل أنني لم أوجّه إهانة لك
  • I would like a new car. أنني أرغب بالحصول علي سيارة جديدة
  • I may have strayed off topic just a bit. من المحتمل انني خرجت عن النص قليلاً
- Click here to view more examples -
III)

لقد

PRON
  • I told you already. لقد أخبرتك بالفعل.
  • I happen to agree. شكرا لقد حصلت على الموافقة
  • I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
  • I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
  • I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
  • I have got a flu with this clue man. لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل
- Click here to view more examples -
IV)

اني

PRON
Synonyms: i 'm
  • I am protecting my client's interests here. انى احمى موكلى ممن يهتم هنا.
  • I even got this scar to match. أصبت أنّي حتّى مطابقة بندبة
  • I need to see you. إني بحاجة لرؤيتك، فوراً
  • Just in case i get scared? فقط فى حالة انى خفت
  • I feel kind of betrayed! اني اشعر قليلا بالخيانة
  • I seem to remember that from residency. يبدو أنى أتذكر ذلك من المقر
- Click here to view more examples -
8. The

the

I)

في

DET
Synonyms: in, on, at
  • This was taken the morning his body was found. هذه أخذت في يوم العثور على جثته
  • Were you in my room the other night? هل كنت في غرفتي في الليلة الفائتة؟
  • By the way you discuss finance quite. بواسطة طريقتك في المناقشه الماليه مستر
  • I question sincerity of the word. أريد إسلوباً به إخلاص فى الكلام
  • So we're going to have to deactivate the system. لذلك سوف يحدث تعطيل فى النظام
  • Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
- Click here to view more examples -
9. Means

means

I)

يعني

VERB
Synonyms: mean, meant, implies, meaning, does
  • Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
  • It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
  • That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
  • Then you know what it means? إذن , أتعرفين ماذا يعنى ؟
  • Do you know what this means? أتدري ماذا يعني هذا؟
  • Do you know what this means? أتعرف ماذا يعني ذلك؟
- Click here to view more examples -
II)

وسائل

NOUN
Synonyms: ways, methods, tools, devices, instruments, modes
  • It was obtained through special means. تم الحصول عليه من خلال وسائل خاصة
  • Do you even know what the word loyalty means? تَعْرفُ حتى ما الكلمةَ وسائل ولاءِ؟
  • Will you explain what that means? هَلْ تُوضّحُ الذي الذي وسائلَ؟
  • Use other means of deceptive addressing. يستخدم وسائل أخرى للعنونة المخادعة.
  • The means of assessment should be made explicit. وينبغي النص على وسائل التقييم صراحة.
  • A legitimate goal should be achieved only through legitimate means. وﻻ يمكن تحقيق هدف مشروع إﻻ بوسائل مشروعة.
- Click here to view more examples -
III)

الوسائل

NOUN
Synonyms: methods, ways, tools, instruments
  • We now have the means to bring it under control. فقد توفرت الآن الوسائل للسيطرة عليه .
  • That means you got a problem with me. مارشال: تلك الوسائلِ أصبحتَ مشكلة مَعي.
  • It has the means of providing adequate health for all. فهو يملك الوسائل لتوفير الصحة الكافية للجميع.
  • Perhaps she has some means of defending herself. ربما لديها بعض الوسائل للدفاع عن نفسها
  • Because you had means, opportunity and motive. ،لأن لديك الوسائل .الفرصة و الدافع
  • The means are mine to decide. إنّ الوسائلَ لي للتَقْرير.
- Click here to view more examples -
IV)

وسيله

NOUN
Synonyms: way, tool, method, vehicle, medium
  • We got motive, we got means and opportunity. ،لدينا دافع .لدينا وسيلة و فرصة
  • So star a means go to the location a. حتى النجوم وسيلة الذهاب الى موقع أ.
  • View or choose the means of transport. يتيح عرض وسيلة النقل أو اختيارها.
  • A certificate is a digital means of proving your identity. تعتبر الشهادة وسيلة رقمية للتحقق من الهوية.
  • The mother and father are just a means. الأم والأب هما مجرد وسيلة .
  • Development was also the best means of achieving peace. كما أن التنمية خير وسيلة لتحقيق السلم.
- Click here to view more examples -
V)

تعني

VERB
Synonyms: mean, meant, concerned, dealing, imply, meaning
  • Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
  • Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
  • That sign means a lot to us. هذهِ الصورة تعني الكثير إلينا.
  • Because four times really means something. لأن أربع مرات تعني شيء ما
  • I take it that means you're sticking with me? أعتبر ذلك أنك تعني سوف تبقى بجانبي؟
  • I can see that family means a lot to you. أرى أن العائلة تعني الكثير بالنسبة لكَ
- Click here to view more examples -
VI)

الوسيله

NOUN
Synonyms: medium, vehicle
  • And the ends justify the means? و الغاية تبرر الوسيلة؟
  • Does the ends justify the means? هل الغاية تبرر الوسيلة؟
  • The only means of opening the door to the shrine. الوسيلة الوحيدة لفتح باب الضريح
  • Do the ends justify the means? هل الغاية والنهاية تبرر الوسيلة؟
  • The means, in fact, becomes the end. والواقع أن الوسيلة تصبح هي الغاية.
  • I see that as the only means. انا أرى أن تلك هي الوسيلة الوحيدة.
- Click here to view more examples -
VII)

يعنيه

VERB
Synonyms: mean, meant
  • Do you have any idea what this means? هل لديك فكرة عما يعنيه هذا؟
  • Know what that means? تعرف ما يعنيه هذا؟
  • You know what that means? أتعرف ما الذي يعنيه هذا ؟
  • I have no idea what it means. لا أعرف ما الذي يعنيه.
  • And you know what that means? اتعلم مالذي يعنيه هذا ؟
  • Do you know what that means? أتعرف ما يعنيه هذا؟
- Click here to view more examples -
VIII)

السبل

NOUN
Synonyms: ways, avenues
  • By all means, let's talk it over. بكل السبل، دعنا نتمكن منها
  • The most realistic, effective means of tackling the various problems ... إن أكثر السبل واقعية وفاعلية لمعالجة المشاكل المتنوعة ...
  • She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
  • The convention will provide practical means to achieve this, ... واﻻتفاقية تتيح السبل العملية لتحقيق ذلك؛ غير ...
  • She also has sufficient means with which to ensure that ... وهي تملك أيضاً السبل الكافية لضمان اتباع ...
  • They need to identify the means and resources for reaching ... وعليها أن تحدد السبل والموارد الﻻزمة لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
IX)

يقصد

VERB
Synonyms: intended, meant, mean, refers
  • And by that, he means my home. وهو بهذا يقصد موطني
  • He means where he works. فهو يقصد مكان عمله
  • No one here means you any harm. لا أحد هنا يقصد أنك مؤذ أرجوك
  • I think it means he's out. أعتقد أنة يقصد أنة تعب
  • He means the urn, genius. إنه يقصد الوعاء أيتها العبقرية.
  • And by terrorists he means the people working at security. يقصد بالإرهابيين، الناس الذين .يعملون في الأمن
- Click here to view more examples -
X)

سبل

NOUN
Synonyms: ways, avenues
  • Establish a means of developing and updating ... وضع سبل لتطوير وتحديث ...
  • Identifying and examining ways and means to incorporate developmental aspects into ... • تحديد ودراسة وسائل وسبل إدماج الجوانب الإنمائية في ...
  • Innovative means of sourcing funds should be found to ... وينبغي إيجاد سُبل مبتكرة لتعبئة الأموال من أجل ...
  • What are ways and means of building domestic supply capacity ... وما هي وسائل وسبل بناء قدرات التوريد المحلية ...
  • ... through dialogue and other means. ... من خلال الحوار وسبل اخرى .
  • ... conferences and includes a section on the means of implementation. ... المؤتمرات ويتضمن فرعا عن سبل التنفيذ.
- Click here to view more examples -
XI)

معني

VERB
Synonyms: meaning, sense, words, meaningful, mean, makes sense
  • You know what that means? أتعرف ما معنى ذلك؟
  • You know what that means. انت تعرفون ما معنى هذا
  • You know what vacation means, right? تعلمين معنى العطلة، صحيح؟
  • Do you know what that means? تتكلم دون دراية أتعرف معنى ذلك؟
  • This is only a means to an end. هذا فقط معنى للنهاية
  • This means that dumping will continue. وكان معنى ذلك أن الإغراق سوف يستمر.
- Click here to view more examples -
10. Mean

mean

I)

يعني

VERB
Synonyms: means, meant, implies, meaning, does
  • Does that mean the audition's off? هل هذا يعني إلغاء الإختبار؟
  • What is that supposed to mean? ماذ يعني هذا من المفترض ؟
  • So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
  • Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ
  • All right, what does this mean? حسنا مادا يعني هـــدا؟
  • And what is that supposed to mean? وما المفترض بأن يعني ذلك؟
- Click here to view more examples -
II)

اقصد

VERB
Synonyms: meant
  • I mean, that was the third date. أقصد، هذا كان الموعد الثالث
  • I mean, are you sure? أقصد, هل أنت متأكد؟
  • I mean, if it helps the operation. أقصد، إنّ كنت سأقدم المساعده بهذه العمليّة.
  • I mean, you're actually talking to me. أقصد, أنك تتحدث معي أصلا.
  • I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
  • I mean, this is serious. أنا أقصد , لقد فقط جهاز التنفس
- Click here to view more examples -
III)

تعني

VERB
Synonyms: means, meant, concerned, dealing, imply, meaning
  • Do you mean you forgot? هل تعني بأنك نسيته؟
  • What do you mean, he's a boss? ماذا تعنى, انه الرئيس؟
  • What do you mean, other guys? ماذا تعني بأشخاص اَخرين ؟
  • You mean what you started? تعني ما بدأت أنت؟
  • You mean, was she seeing someone else? هل تعني إن كانت تقابل شخصاً آخر ؟
  • You mean like a day date? تعني مثل الايام السابقة؟
- Click here to view more examples -
IV)

اعني

VERB
Synonyms: meant
  • I mean, we are best friends. اعني،انا افضل صديقه لها
  • I mean, their scarves alone an entire chapter. اعني أن الوشاح وحده جزء كامل
  • I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
  • I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
  • I mean, that was definitely not my plan. أعني ، لم تكون هذه خطتي أبداً
  • I mean, you say that. أعني أنك قلت أن.
- Click here to view more examples -
V)

تقصد

VERB
Synonyms: meant, referring
  • What do you mean, chief? ماذا تقصد, ايها الرئيس؟
  • What do you mean by breaking the law? ماذا تقصد بكسر القانون ؟
  • You mean like on a date or something? تقصد كموعد أو شئ ما؟
  • Easier on yourself, you mean? أسهل على نفسك , تقصد!
  • What do you mean, she didn't come home? ماذا تقصد بأنها لم تعد للمنزل؟
  • What do you mean, what about you? ماذا تقصد بـ"ماذا عنك"؟
- Click here to view more examples -
VI)

تعنيه

VERB
  • What do you mean, you need her? مالذي تعنيه بأنك تحتاجها ؟
  • What do you mean, he knows? ماالذي تعنيه , إنه يعرف ؟
  • You say that but you don't mean it. أنت تقول ذلك ولا تعنيه
  • So what do they mean? و ما الذّي تعنيه ؟
  • What do you mean, you? ما الذي تعنيه من أجلك ؟
  • I can see what you mean. أستطيع أن أرى ما تعنيه
- Click here to view more examples -
VII)

تعنين

VERB
  • What do you mean you were there? ماذا تعنين بأنك كنت هناك؟
  • You mean, like my car. انت تعنين,,مثل سيارتي
  • You mean, with the lesions and the. ,,, أنت , تعنين مع الآفات و
  • What do you mean, excited? ماذا تعنين، مثارة؟
  • You mean, like this week or next week? هل تعنين، أنه سيكون هذا الأسبوع أم بعد أسبوع
  • What do you mean it's not here anymore? ماذا تعنين بأنّه لم يعد موجوداً هنا بعد الآن؟
- Click here to view more examples -
VIII)

تقصدين

VERB
  • What do you mean right now? ماذا تقصدين بالوضع الحالي؟
  • You mean the hygiene? تقصدين من ناحية النظافة ؟
  • What do you mean an the train? ماذا تقصدين على القطار؟
  • I mean, what do you mean? أعني، ماذا تقصدين؟
  • What do you mean a lot? ماذا تقصدين بالكثير؟
  • What do you mean go outside? ماذا تقصدين بالذهاب خارجاً ؟
- Click here to view more examples -
IX)

يعنيه

VERB
Synonyms: means, meant
  • What does he mean? ما هو الذي يعنيه ؟
  • What does this mean? ما الذي يعنيه ذلك؟
  • We both had ideas about what that could mean. كلانا لديه أفكار عما يمكن .أن يعنيه ذلك
  • What is that supposed to mean? ما الذي من المفترض ان يعنيه هذا ؟
  • You want to know what the tattoos mean? أتريد أن تعرف ما يعنيه الوشم؟
  • What does this mean? ما الذي يعنيه هذا؟
- Click here to view more examples -
X)

يقصد

VERB
Synonyms: intended, means, meant, refers
  • Then what could he mean? إذا ماذا كان يقصد ؟
  • What did he mean, this is your fault? ماذا كان يقصد بقوله أنه خطأكِ ؟
  • He mean everyone has one owner. انه يقصد ان كل شخص لديه مال
  • What do you mean the exile disappeared? مذا يقصد بأن المنفي قد أختفى ؟
  • Unless he didn't mean to cause it. ما لم يقصد التسبب به
  • And what did he mean by that? وماذا كان يقصد بذلك؟
- Click here to view more examples -
XI)

متوسط

NOUN
Synonyms: average, medium, avg, intermediate, median, averaging
  • I mean, even my tongue is swollen. متوسط، حتى لساني مُنْتَفخُ.
  • I mean exactly that. l متوسط بالضبط ذلك.
  • I mean, it could be. l متوسط، هو يمكن أن يكون .
  • What does this file mean to you? ماذا ذلك يَحْفظُ متوسطَ إليك؟
  • He makes a mean drink. يَجْعلُ a شراب متوسط.
  • I mean, the sliding scale. l متوسط، المقياس المنزلق.
- Click here to view more examples -
11. Implies

implies

I)

يعني ضمنا

VERB
  • Intervention implies that prevention has failed. فالتدخل يعني ضمنا أن الوقاية قد فشلت.
  • This implies that there must be continuity of leadership. وهذا يعني ضمنا أنه يجب توفر استمرارية القيادة.
  • Implementing those norms implies the existence of national capacities. ويعني ضمنا تنفيذ هذه المعايير وجود قدرات وطنية.
  • There is a form of surrender which implies no submission. هناك شكل من أشكال الاستسلام الذي يعني ضمناً عدم الخضوع
  • This of course also implies that globalization and the ... وهذا بالطبع يعني ضمنا كذلك أن العولمة والبيئة ...
  • All of this implies taking initiatives to enhance ... كل هذا يعني ضمنا اتخاذ المبادرات لتعزيز ...
- Click here to view more examples -
II)

ينطوي

VERB
Synonyms: involves, entails, carries
  • And it implies the top level of life performance. وينطوي على مستوى عال من الأداء في الحياة
  • That implies more openness, proactive communication ... وينطوي ذلك على المزيد من الانفتاح، والاتصال التفاعلي ...
  • This implies that each actor concentrates ... وهذا ينطوي على أن يركز كل طرف ...
  • This type of protection implies also the protection of workers at ... وينطوي هذا النوع من الحماية أيضاً على حماية العمال في ...
  • This implies an acceleration of the decrease in ... وهذا ينطوي على تسارع الانخفاض بالقيمة ...
  • Weak regulation often implies higher returns to private monopolies ... فضعف التنظيم كثيراً ما ينطوي على زيادة أرباح الاحتكارات الخاصة ...
- Click here to view more examples -
III)

يعني

VERB
Synonyms: means, mean, meant, meaning, does
  • This implies the need for a comprehensive debt strategy. وهذا يعني الحاجة إلى استراتيجية شاملة للديون.
  • Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
  • It implies that afterwards, there will be less self. يعني أن بعدها سيكون قليل من الذات
  • So this implies that, and that implies this. هذا يبين هذا، وهذا يعني هذا
  • That also implies multiplication. وهذا ايضاً يعني ضرب
  • Which implies that you did get something. والذى يعنى أنك حصلت على شئ
- Click here to view more examples -
IV)

تعني ضمنا

VERB
Synonyms: imply
  • The globalization process implies increased social responsibility on ... إن عملية العولمة تعني ضمنا زيادة المسؤولية الاجتماعية على ...
  • It implies that the recipient country has the capacity to analyse ... وتعنى ضمنا أن يكون للبلد المتلقي القدرة على تحليل ...
  • ... some quarters as it implies that scientists may not need to ... ... بعض اﻷوساط ﻷنها تعني ضمناً أنه ليس من الضروري للعلماء ...
  • ... of the Women's Convention implies that the Government must ... ... من الاتفاقية المعنية بالمرأة تعني ضمنا أنه يجب على الحكومة أن ...
  • ... , as a process, implies: ... ، كعملية، تعني ضمنا:
  • ... -2003 that the Convention implies that international cooperation and assistance ... ... -2003 أن الاتفاقية تعني ضمناً أن التعاون والمساعدة الدوليين ...
- Click here to view more examples -
V)

ضمنا

VERB
Synonyms: implied, implicitly, implication, inclusive, implicit, tacitly, inclusively
  • This implies initiatives explicitly aimed at the empowerment of women. وينطوي هذا ضمنا على مبادرات تستهدف صراحة تمكين المرأة.
  • This implies that the need to overcome ... ويعني ذلك ضمناً أن الحاجة إلى التغلب على ...
  • This implies, among other things ... ويعني هذا ضمنا، بين أمور أخرى ...
  • This duty implies the social responsibility not to use ... ويشمل هذا الواجب ضمناً المسؤولية الاجتماعية عن عدم استخدام ...
  • This implies that confidence and informality ... ويعني ذلك ضمنا أن الثقة وعدم الرسمية يحلان ...
  • An increasingly urbanized world implies that sustainable development will depend ... ويعني تزايد التحضر في العالم ضمنا أن التنمية المستدامة ستتوقف ...
- Click here to view more examples -
VI)

يوحي

VERB
Synonyms: suggests, inspires, insinuate
  • And as the name implies, it's just ... وكما يوحي الاسم، هو فقط ...
  • This implies the absence of adequate environment management ... وهو ما يوحي بانعدام الإدارة الملائمة للبيئة ...
  • It implies that, for example, ... فهو يوحي، مثلا، بأنه ...
  • As the name implies, a resource file saved ... و هكذا كما يوحي الاسم فإنه يتم حفظ ملف مورد ...
  • ... means low, as the name implies. ... تعني منخفض ، كما يوحي الاسم .
  • As the name implies, aggregatable global unicast addresses are designed ... كما يوحي الاسم، تم تصميم العناوين العمومية المتجمعة أحادية الإرسال ...
- Click here to view more examples -
VII)

تنطوي

VERB
Synonyms: involve, imply, entail, discriminate
  • State sovereignty also implies responsibility. كما أن سيادة الدولة تنطوي على المسؤولية.
  • This process implies a challenge to the prevailing power structures. وتنطوي هذه العملية على هياكل القوى السائدة.
  • It implies various degrees of human intervention ... وهي تنطوي على درجات مختلفة من تدخل اﻹنسان ...
  • It further implies that individual countries review and test ... كما تنطوي على قيام فرادى البلدان باستعراض واختبار ...
  • The notion of collective security necessarily implies that of collective responsibility ... وتنطوي فكرة الأمن الجماعي بالضرورة على المسؤولية الجماعية ...
  • Such power implies that appropriate exceptions are ... وتنطوي هذه السلطة على إجراء استثناءات مناسبة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تعني

VERB
Synonyms: mean, means, meant, concerned, dealing, imply, meaning
  • Economic accessibility implies that personal or household financial costs ... فالإمكانية الاقتصادية تعني أن التكاليف المالية الشخصية أو الأسرية ...
  • Participation implies an active role in the design ... وتعني المشاركة أداء دور نشيط في وضع ...
  • Economic accessibility implies that financial costs related to food are not ... فالإمكانية الاقتصادية تعني ألا تكون التكاليف المالية المتصلة بالغذاء ...
  • It implies majority acceptance of the fundamental rights of minorities to ... وهي تعني قبول اﻷغلبية للحقوق اﻷساسية لﻷقليات في ...
  • Political decentralization also implies the selection of representatives from ... والﻻمركزية السياسية تعني أيضا اختيار ممثلين من ...
  • It implies that all the overhead related to a ... وهي تعني أن جميع المصروفات العامة المتصلة بمنتج ...
- Click here to view more examples -
IX)

يقتضي

VERB
Synonyms: requires, necessitates, involves, entails
  • This implies protection against political and commercial interference ... وهذا يقتضي حماية مؤسسات البث من التدخل السياسي والتجاري ...
  • This implies that enterprises should have ... ويقتضي هذا أن تتوفر للمشاريع ...
  • This implies an increased focus on issues ... وهذا يقتضي زيادة التركيز على قضايا ...
  • It implies organizing the necessary resources and devising ... وهو يقتضي تعبئة الموارد الﻻزمــة واستنباط ...
  • ... regard to funding, this implies that existing financial resources ... ... يتعلق بالتمويل، يقتضي ذلك تركيز الموارد المالية الحالية ...
  • This implies a transformative process involving not only the ... ويقتضي هذا عملية تحويلية لا تقتصر على ...
- Click here to view more examples -
X)

يدل

VERB
Synonyms: indicates, shows, demonstrates, signifies, indication, indicative, denotes
  • This definition implies that capacity is not a passive state but ... ويدل هذا التعريف على أن القدرة ليست حالة سلبية بل ...
  • Because accident implies there's nobody to blame. لإن الحادث يدل على آن هناك لا آحد ملأم
  • ... which it has appeared implies the coordination of hundreds of ... ... الّذي فيه قد ظهر يدلّ على التّوافق العضليّ للمئات من ...
  • Well, that implies it's out of her hands. هذا يدل على ان الامر خارج سيطرتها.
  • This implies the following points: يدل هذا على النقاط التالية:
  • This implies the need for greater commitment to developing coalitions ... وهذا يدل على الحاجة إلى زيادة الالتزام بإقامة التحالفات ...
- Click here to view more examples -
12. Meaning

meaning

I)

معني

NOUN
Synonyms: sense, means, words, meaningful, mean, makes sense
  • I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
  • It gave a comprehensive meaning to social development. وأعطى معنى شامﻻ للتنمية اﻻجتماعية.
  • Probably off discovering the meaning of life. ربما يسعى لإكتشاف معنى الحياة
  • Up until now my words had some meaning for you. للآن كلماتي لها معنى لك.
  • The meaning of the element used to facilitate mapping. معنى العنصر المستخدم في تيسير التعيين.
  • Probably is why this place has personal meaning. ولهذا فإنّ هذا المكان يحملُ معنى شخصياً لك
- Click here to view more examples -
II)

المعني

NOUN
Synonyms: on
  • I know personally the profound meaning of this historic undertaking. وأنا أعرف شخصيا المعنى العميق لهذا المسعى التاريخي.
  • What possible meaning could that have? ما المعنى الممكن يمكن أن يكون؟
  • What was the real meaning of those facts? ما هو المعنى الحقيقي لهذه الحقائق؟
  • Was there some meaning to it? كان هناك بعض المعنى له؟
  • Then with that meaning, here. بهذا المعنى هنا، هدية.
  • What possible meaning could that have? ما هو المعنى الضمني لهذا الكلام؟
- Click here to view more examples -
III)

معناها

NOUN
Synonyms: stricto, meaningless
  • These facts and their meaning need to be clearly understood. وهذه الحقائق ومعناها تقتضي فهمها فهما واضحا.
  • Whether you understand its meaning or not. ما إذا كنت تفهم معناها أو لا .
  • Its meaning can be interpreted by a support technician ... يمكن أن يتم تفسير معناها بواسطة فني الدعم ...
  • ... exact content and real meaning of the list. ... المحتوى الدقيق للقائمة ومن معناها الحقيقي.
  • ... environmentally sound technologies in its broadest meaning. ... على التكنولوجيا السليمة بيئيا بأوسع معناها.
  • ... cease to be, nor does its meaning change. ... تتوقف عن ان تكون ولا تغير معناها.
- Click here to view more examples -
IV)

يعني

VERB
Synonyms: means, mean, meant, implies, does
  • Meaning they change things. يعني انهم غيروا الأشياء .
  • It just has no meaning to me in this situation. أن هذا لا يعني لي شيء في هذا الموقف.
  • Now we understand what meaning, the program. الأن نحن نفهم ماذا يعني ، البرنامج .
  • Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
  • Meaning the other day in class? يعني اليوم السابق في الصف ؟
  • Meaning he doesn't have one anymore? يعني ذلك أنه لا يملك واحداً الآن؟
- Click here to view more examples -
V)

مغزي

NOUN
Synonyms: significance, tenor
  • There is no meaning to any of it. لا يوجد مغزى لأي منها
  • the meaning of life, among other things. مغزى الحياة، بالإضافة لأمور أخرى.
  • The meaning and scope of temporary special measures ... ثالثا - مغزى ونطاق التدابير الخاصة المؤقتة ...
  • That is the meaning of our support for the draft resolution ... هذا هو مغزى دعمنا لمشروع القرار ...
  • The meaning and historic role of this document are not ... إن مغزى هذه الوثيقة ودورها التاريخي لا ...
  • ... better wording should not distort the meaning of the draft. ... صيغة أفضل ينبغي أﻻ يفضي إلى تشويه مغزى اﻹعﻻن.
- Click here to view more examples -
VI)

معاني

NOUN
Synonyms: meanings
  • Words no longer hold meaning. الكلمات لن تحمل أي معاني مجدداً
  • There is a hidden meaning beneath reality. هناك معاني مخفية تحت الواقع
  • Does it have any other meaning? هل لها أى معانى أخرى؟
  • probing directly the meaning of the original texts, التحقيق مباشرة معاني النصوص الأصلية،
  • They don't have much meaning in them, هي ليست لديها معاني كثيره فيها،
  • ... document's structural elements and the meaning of those elements. ... عناصر بنية المستند ومعاني تلك العناصر.
- Click here to view more examples -
VII)

تعني

VERB
Synonyms: mean, means, meant, concerned, dealing, imply
  • Why does the world need meaning? لماذا الحاجة العالمية تَعْني؟
  • Meaning there's no turning back. تعني انه لا يوجد سبيل للتراجع
  • Meaning what, exactly? ماذا تعني بالضبط ؟
  • Meaning you wish you'd written it. تعنى إنك تتمنى أن تكون أنت كاتبها
  • Downward, meaning standing over the top. نزولا ، تعني قفي على القمة
  • Meaning what, exactly? جميعهم - ماذا تعني بالضبط ؟
- Click here to view more examples -
13. Works

works

I)

يعمل

VERB
Synonyms: work, working, running, worked, runs, operates
  • It works the same with misery or without. يعمل نفس الشيء مع البؤس او من دونه.
  • Everyone he works with thinks he's single. كل من يعمل معه يظن بأنه أعزب
  • You know how this works. انت تعرف كيف يعمل ذلك
  • Especially how it works in the brain. خاصة كيف يعمل علي الدماغ
  • Works best with minimal text. يعمل بأفضل شكل مع أقل قدر من النص.
  • It works for my, you had seen it before? يَعْملُ ل، ي أنت هَلْ رَآه قبل ذلك؟
- Click here to view more examples -
II)

تعمل

VERB
Synonyms: work, working, operate, function, running, run
  • Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
  • Want to see how it works? تريد أن ترى كيف تعمل ؟
  • Do you know how that works? هل تعرف كيف تعمل ؟
  • So it works properly. حتى تعمل جيدًا؟؟
  • And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
  • Flip and wave always works. إقلب ولوح دائما تعمل
- Click here to view more examples -
III)

الاشغال

NOUN
Synonyms: occupancy
  • So that's how deleting works. ذلك أن كيفية حذف الأشغال.
  • Organizers of public works can be units of ... والجهات المنظمة للأشغال العامة يمكن أن تكون وحدات ...
  • Various public works and agriculture programmes and projects also ... كذلك تعمل مختلف برامج ومشاريع اﻷشغال العامة والزراعة على ...
  • As works departments have already taken this ... ولان ادارات الاشغال تأخذ بالفعل هذا ...
  • ... and real property, and of services, including works. ... والعقارات، والخدمات، بما فيها الأشغال.
  • ... to incur extra expenses to complete the project works. ... تكبد نفقات إضافية لاستكمال الأشغال المتعلقة بالمشروع.
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
Synonyms: work, business, acts, realization, actions, realizing
  • I know how that one works. أَعْرفُ كَمْ التي أعمال واحدة.
  • Because marital counseling never works. لأن الإستشارة الزوجيةَ أَبَداً أعمالُ.
  • Do you believe that therapy works? هَلْ تَعتقدىُ بأنّ أعمالِ العلاجِ؟
  • So size of char works. حتى حجم أعمال شار.
  • This stick, huh, works on a remote. هذا العودِ , huh, أعمال على a بعيدة.
  • You think it works in the minor? تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟
- Click here to view more examples -
V)

الاعمال

NOUN
Synonyms: business, work, acts, actions, realization
  • Get a kiddie in to look at the works. أصبح طفل للنظر إلى الأعمال
  • An example is creative or authored works and expressions. مثال على ذلك الأعمال أو الكتابات الإبداعية المؤلفة.
  • I know how the world works. أعرف كيف هي الأعمال العالمية لهذا أنا هنا معك
  • These works have never been exhibited. هذه الأعمال لم تُعرض أبداً
  • It would only prove nagging works. سوف أثبت الأعمال المزعجة!
  • He has quitted those works. وقد استقال هو تلك الأعمال.
- Click here to view more examples -
VI)

اشغال

NOUN
Synonyms: jobs, occupancy, distracting, ashghal
  • Others employed on other public works. - استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.
  • ... progress of the project works is not clear. ... والتقدم في أشغال المشروع غير واضح.
  • ... reduction of external debt or various public works. ... وتخفيض الديون الخارجية أو أشغال عامة مختلفة.
  • ... public authorities in the management and construction of irrigation works. ... الهيئات العامة في ادارة وتشييد أشغال الري.
  • Communications works and electronic data-processing أشغال الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات
  • ... could have been embezzled from public works projects. ... تم اختلاسها من تمويلات لاشغال عامة.
- Click here to view more examples -
VII)

يصلح

VERB
Synonyms: fit, fix, repaired, fixes, fixing
  • Works well for decision trees. يصلح لشجر القرار.
  • Works for all chewing abilities. يصلح لكل قدرات المضغ
  • It works good as a tie too. يَصلح كرابطة للعنق أيضاً.
  • Works well for decision trees. يصلح لشجر القرارات.
  • Which works for either. حيث يصلح للإثنان.
  • What works well in one country may not work at ... فما يصلح في أحد البلدان قد لا يصلح ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

VERB
Synonyms: work, action, working, business, job, labour, worked
  • You have to get used to how my administration works. يجب أن تعتاد على كيفية عمل إدارتى
  • I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
  • All right, we know where this guy works. حسناً نعرف مكان عمل هذا الرجل
  • Help your kids understand how gambling works. ساعد أطفالك على فهم كيفية عمل المقامرة.
  • You know how the corporate world works. أنت تعلم كيفية نظام عمل الشركات في العالم
  • The math tells how it really works. الرياضيات توضح كيفية عمل الفيزياء .ذلك أمر هام
- Click here to view more examples -
IX)

ينجح

VERB
Synonyms: work, succeed, successful, successfully
  • And you know how this whole thing works. و أنت تعرف كيف يتم و ينجح هذا الأمر
  • Just so you see that this works for all numbers. حتى ترون ان هذا ينجح لجميع الاعداد
  • And it kind of works. وهو نوعـاً ما ينجح .
  • This all works not with me. كل هذا الهراء لن ينجح معي
  • That never works at home. هذا لا ينجح في موطني
  • Cos that always works. لأن هذا دائمًا ما ينجح.
- Click here to view more examples -
14. Work

work

I)

العمل

NOUN
Synonyms: action, working, labour, business, job, employment
  • Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
  • We need to work together. نحن بحاجة للعمل معا.
  • Are you not going to work? ألن تذهبين للعمل؟
  • He would be willing to work with you. انه سيكون على استعداد للعمل معكم
  • Let it work on you. السماح لها بالعمل على لك.
  • She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
- Click here to view more examples -
II)

عمل

NOUN
Synonyms: action, working, business, job, labour, worked
  • I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
  • They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
  • What work did you do? أى عمل أنت فعلته؟
  • There is still work to be done. لازال هناك عمل لابد أن نقوم به
  • The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
  • You ever do any specialty work? هل تعملين عمل معين ؟
- Click here to view more examples -
III)

اعمال

NOUN
Synonyms: business, acts, realization, actions, works, realizing
  • All the ad work, all the brands. جميع اعمال الإعلانات، جميع الماركات
  • But what sort of building work? ولكن ما نوع أعمال البناء؟
  • Why you doing women's work? لماذا تقوم بأعمال السيدات ؟
  • Rescue work immediately started and one miner survived. وعلى الفور بدأت اعمال الانقاذ وأنقذ عامل واحد.
  • All work and no play. كلها أعمال و لا وقت للمتعة.
  • And someone to do office work. وشخص يقوم بأعمال المكتب.
- Click here to view more examples -
IV)

تعمل

VERB
Synonyms: working, works, operate, function, running, run
  • Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
  • How could it not work? وكيف لم تعمل؟
  • So why do you work for the government then? لمَ تعمل من أجل الحكومة إذاً؟
  • And then work together to overpower it. وبعدها أن تعمل معا لتتغلب عليها
  • I want you to come and work for me. أنا أُريدُك بأن تأتي وتعمل معي.
  • How do you work in produce and not know that? كيف تعمل في المحصول و لا تعرف ذلك؟
- Click here to view more examples -
V)

يعمل

VERB
Synonyms: works, working, running, worked, runs, operates
  • And who thinks this code won't work? والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
  • Does he work for you? هل يعمل لصالحك؟
  • Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
  • The reverse doesn't work, and sometimes it stalls. الرجوع لا يعمل وأحيانا تتوقف.
  • He used to work there at the restaurant? كان يعمل هناك في المطعم؟
  • The universe doesn't work that way. الكون لا يعمل بهذه الطريقة
- Click here to view more examples -
VI)

الاعمال

NOUN
Synonyms: business, acts, actions, works, realization
  • Then we can get a lot of work done. الحصول على هذه الميزة للقيام بالكثير من الأعمال
  • Today all work here will stop. اليوم، ستتوقف كل الأعمال هنا
  • I do all the work. ماذا تقول انا اعمل كل الاعمال.
  • Please save all work in progress and log off. الرجاء حفظ كافة الأعمال الجارية وتسجيل الخروج.
  • What kind of work do you do? أيّ نوع من الاعمال الذى تعمله؟
  • He did some work. لقد قام ببعض ألأعمال
- Click here to view more examples -
VII)

عملها

NOUN
Synonyms: action, functioning
  • But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
  • Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
  • How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
  • But its work is no less useful and praiseworthy. لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
  • This address her work or her home? هذا عنوان منزلها أم عملها؟
  • The quality of its work must continuously be improved. ويجب أن تتحسن نوعية عملها على نحو مستمر.
- Click here to view more examples -
VIII)

اعمل

VERB
Synonyms: working, worked
  • I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
  • I want to work at that place. أريد ان أعمل في ذلك المكان
  • Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
  • I work at a hotel. إنّني أعمل في فندق.
  • I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
  • I work with living proof of it. إني أعمل مع دليل حي
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: working, act, worked
  • But we don't work with radiation. ولكننا لا نعمل مع الإشعاع
  • We want to work for you. نريد أن نعمل لحسابكِ.
  • And we must work together. ويجب أن نعمل معا.
  • Want to work together? أتريدين أن نعمل سوياً؟
  • Let us work together to make it a reality. فلنعمل معا على تحويل هذا الأمل إلى واقع.
  • We must work for them. ويجب أن نعمل من أجلهم.
- Click here to view more examples -
X)

يعملون

VERB
Synonyms: working, worked, employed, serving, serve, engaged
  • Day and night, they work like that. طوال الليل والنهار يعملون هكذا
  • Tell your men they work for me now. أخبر رجالك أنهم يعملون لحسابي الآن
  • Many of these smugglers work from the inside. الكثير من هؤلاء المهربين .يعملون من الداخل
  • We work in small teams, cells. يعملون في فرق صغيرة، خلايا
  • My sons work in the whole world. إن أبنائى يعملون فى العالم بأكمله
  • There are two kinds of people who work nights. هناك نوعان من الناس يعملون بالليل
- Click here to view more examples -
XI)

عمله

NOUN
Synonyms: currency, done, coin
  • Early tests show it should work. الاختبارات الاولية اظهرت احتمالية عمله.
  • Let the system do its work. اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
  • He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
  • You are full of praises for his work. أنت ملئ بالثناء لعمله
  • That group has not as yet completed its work. ولم يُنجـز هذا الفريق عمله بعد.
  • Water is always at the core of his work. المياه دائما موجودة في جوهر عمله
- Click here to view more examples -
15. Working

working

I)

العامل

VERB
Synonyms: factor, worker, agent, operator
  • The working group approved this proposal. ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
  • The working group should continue next year. ينبغي مواصلة عمل الفريق العامل في السنة المقبلة.
  • The working group agreed upon a reference to the article. ووافق الفريق العامل على إدراج اشارة إلى هذه المادة.
  • The working group agreed to that proposal. ووافق الفريق العامل على هذا اﻻقتراح.
  • All the members participated in the working group. وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء.
  • The working group elaborated the respective action plan. وقام الفريق العامل بوضع خطة العمل المعنية.
- Click here to view more examples -
II)

العمل

VERB
Synonyms: work, action, labour, business, job, employment
  • Nice working with you. من الجيد العمل معك.
  • Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
  • Is your phone working? يكون هاتفك في العمل؟
  • Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
  • Like working on a campaign? كالعمل على حملة؟
  • For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
- Click here to view more examples -
III)

تعمل

VERB
Synonyms: work, works, operate, function, running, run
  • Lose the uniform, you're working for me now. انس زيك، أنت تعمل لحسابي الآن.
  • She was working for him, right? حسناً, وظيفتها لقد كانت تعمل لصالحه , صحيح؟
  • Is she working today? هل هي تعمل اليوم ؟
  • Are you sneaking in here and working? هل تتسلل إلى هنا و تعمل
  • That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
  • The delegation should explain how the protection plan was working. وينبغي للوفد أن يوضح كيف تعمل خطة الحماية.
- Click here to view more examples -
IV)

يعمل

VERB
Synonyms: works, work, running, worked, runs, operates
  • The attached reader is not working properly. ‏‏القارئ المرفق لا يعمل بصورة صحيحة.
  • How come the door is not working? كيف تأتي أن الباب لا يعمل؟
  • None of them are working now. ولا يعمل أحد منهم الآن.
  • This link is not working. ‏‏هذا الارتباط لا يعمل.
  • What was he working on? على ماذا كان يعمل ؟
  • The phone number you are dialing might not be working. قد يكون رقم الهاتف الذي تطلبه لا يعمل.
- Click here to view more examples -
V)

يعملون

VERB
Synonyms: work, worked, employed, serving, serve, engaged
  • Hope they stay working. أتمنى أن يبقون يعملون.
  • Said they were working on how to solve this thing. قالوا بأنهم يعملون على طريقة لحل تلك المشكلة
  • We have six floors of analysts working on this thing. لدينا ستة طوابق من المحللين يعملون على هذا
  • Those working in that truck, evacuate the place immediately. الذين يعملون في تلك الشاحنة أخل المكان فورا
  • Who was working a couple nights ago? احدى الذين كانوا يعملون قبل ليلتين
  • What exactly were they working on? ماذا كانوا يعملون بالضبط؟
- Click here to view more examples -
VI)

اعمل

VERB
Synonyms: work, worked
  • I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
  • I am currently working with a lawyer on those arrangements. أعمل حاليًا مع محامي .على تلك الترتيبات
  • I was working for national security. كنت اعمل لصالح الامن القومى.
  • Still working on it. مازلت أعمل على هذا؟
  • Already working on it. أعمل على ذلك بالفعل
  • I was working on this before class. كنت أعمل على هذا من قبل فئة.
- Click here to view more examples -
VII)

عمل

VERB
Synonyms: work, action, business, job, labour, worked
  • How is that cigar working for you? ما رأيك في هذا عَمَل سيجارِ لَك؟
  • Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
  • Could not determine a valid working path. ‏‏تعذر تحديد مسار عمل صالح.
  • Most soldiers have a working knowledge of that. معظم الجنود لديهم معرفة عمل ذلك.
  • In addition, short actual working time? بالإضافة إلى وقت عمل قصير ؟
  • A problem caused the program to stop working correctly. ‏‏حدثت مشكلة تسببت في إيقاف عمل البرنامج بشكل صحيح.
- Click here to view more examples -
VIII)

عامل

VERB
Synonyms: factor, agent, worker, operator, laborer
  • A working group developed responses that are being implemented. وأعد فريق عامل استجابات يجري تنفيذها حاليا.
  • Working guy to working guy, you know. من رجل عامل إلى رجل عاملِ تَعْرفُ ذلك
  • Working guy to working guy, you know. من رجل عامل إلى رجل عاملِ تَعْرفُ ذلك
  • Consider establishing a working group on minorities. النظر في إقامة فريق عامل معني بالأقليات.
  • A working group was instituted. وتم انشاء فريق عامل.
  • A working group was now trying to break the deadlock. ويسعى حاليا فريق عامل إلى كسر هذا الجمود.
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: work, act, worked
  • We were working for the bank now. أصبحنا نعمل لصالح المصرف الآن.
  • We are working that case. نحن نعمل على تلك القضية.
  • Just working on a family project. فقط نعمل على مشروع عائلي
  • And we are working on some more. و نحن نعمل على اكثر من ذلك
  • We are working together investigation and to the point! نحن نعمل معا التحقيق وإلى هذه النقطة!
  • Just jumping, we're working on anew routine. فقط قفز، نحن نَعْملُ على روتين جديد.
- Click here to view more examples -
X)

عامله

VERB
Synonyms: worker, functioning, factor
  • A working mother needs solidarity. ام عاملة تحتاج لتضامن.
  • Working groups may also be formed. كما يمكن تشكيل أفرقة عاملة.
  • You have a working mother, shane. (لديك أم عاملة يا (شين
  • Participated in technical working groups. شاركت في أفرقة عاملة تقنية.
  • We have to maintain a working government. يجب أن نحافظ على حكومة عاملة
  • This structure recently established thematic working groups. وانشأت البنية مؤخرا أفرقة عاملة مواضيعية.
- Click here to view more examples -
16. Running

running

I)

تشغيل

VERB
Synonyms: run, operation, play, turn, start, playback
  • Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
  • Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
  • The target service may not be running on that computer. ربما لم يتم تشغيل الخدمة الهدف على هذا الكمبيوتر.
  • Prevent programs from running automatically when you start your computer. منع تشغيل البرامج تلقائيًا بمجرد بدء تشغل الكمبيوتر.
  • Each process represents the running of a program. تمثل كل عملية تشغيل أحد البرامج.
  • An instance of the service is already running. ‏‏يتم مسبقاً تشغيل جلسة أخرى لهذه الخدمة.
- Click here to view more examples -
II)

قيد التشغيل

VERB
Synonyms: turned
  • How to stop a running application. كيفية وقف تطبيق قيد التشغيل .
  • Quit all programs that are running. قم بإنهاء كافة البرامج قيد التشغيل.
  • Stops a running service. يقوم بإيقاف خدمة قيد التشغيل.
  • There is no running instance of the task to terminate. ‏‏لا يوجد مثيل لهذه المهمة قيد التشغيل لإنهائه.
  • Another setup is already running. يوجد برنامج إعداد قيد التشغيل مسبقاً.
  • One or more required services are not running. قد لا تكون إحدى الخدمات المطلوبة أو أكثر قيد التشغيل.
- Click here to view more examples -
III)

يشغل

VERB
Synonyms: occupies, runs, operated
  • We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
  • Men running swiftly emerged from it. يشغل الرجال ظهرت بسرعة منه.
  • And now he was running away from her. وكان يشغل الآن بعيدا عنها.
  • The server running the process you want to debug cannot be ... الخادم الذي يشغّل العملية التي تريدها يصحح فقط و لا يمكنه ...
  • ... within the dates specified by the person running the report. ... خلال الأيام التي يحددها الشخص الذي يشغل التقرير.
  • ... to the team member who is running the query. ... لعضو الفريق الذي يُشغّل الاستعلام.
- Click here to view more examples -
IV)

التوالي

VERB
Synonyms: straight, respectively, row, consecutive, succession, successively
  • It was a human figure running. كان شخصية الإنسان على التوالي.
  • Ready to lose for the fifth year running? مستعد للخسارة للسنة الخامسة على التوالي؟
  • He stopped running, to stand like a stump. عرج على التوالي ، للوقوف مثل الجذع.
  • ... were the heads and shoulders of men running. ... ورؤساء وأكتاف الرجال على التوالي.
  • ... for the fourth day running. ... لليوم الرابع على التوالي
  • ... for the second year running for a programme which maintained close ... ... للسنة الثانية على التوالي في برنامج ظل قريبا ...
- Click here to view more examples -
V)

يركض

VERB
Synonyms: runs
  • Everyone is come running to help you. ويركض الجميع لمساعدتك
  • What are people running after? ما الذي يركض الناس خلفه ؟
  • Did you see him running after the drinks? هل رأيته وهو يركض خلف المشروبات؟
  • What is he running after? ما الذي يركض خلفه ؟
  • My guess is he was running for his life. تخميني هو بأنه كان يركض من أجل انقاذ حياته.
  • He was saying and running. كان يقول ويركض .
- Click here to view more examples -
VI)

يعمل

VERB
Synonyms: works, work, working, worked, runs, operates
  • The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
  • Next time, keep the engine running. المرة القادمة أبقى المحرك يعمل
  • You ever see this place when it was running? هل رأيت هذا المكان و هو يعمل من قبل؟
  • Is another program running in the background? هل هناك برنامج آخر يعمل في الخلفية؟
  • Men were running hither and thither. وكان الرجل يعمل هنا وهناك.
  • Must have left the computer running. لابد و أنني تركت الحاسوب يعمل
- Click here to view more examples -
VII)

تعمل

VERB
Synonyms: work, working, works, operate, function, run
  • Displays information about processes running on a terminal server. عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
  • If your security cameras are running on the same line. إذا كاميرات الأمان تعمل على الخط نفسه
  • The ship was up and running at full capacity. السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
  • Got machines running, forklifts, people coming and going. ،هناك آلات تعمل .رافعات، أناسٌ يأتون ويعملون
  • Verify that the test is running correctly. تحقق من أن الاختبارات تعمل بشكل صحيح.
  • Ends the process running in all sessions. إنهاء العمليات التي تعمل في كافة جلسات العمل.
- Click here to view more examples -
VIII)

تشغل

VERB
Synonyms: occupy, operates, trigger
  • Are you running any other programs? هل تشغّل أية برامج أخرى؟
  • You are running the scanner testing procedure. أنت تشغل عملية اختبار الماسح.
  • Are you running another program that might be using ... هل تشغل برنامج آخر يحاول استخدام ...
  • ... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغل العديد من التطبيقات الكبيرة.
  • ... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغّل العديد من التطبيقات الكبيرة.
  • ... that is deployed to and running on a host group. ... التي توزع إلى وتشغل على مجموعة المضيف.
- Click here to view more examples -
IX)

يستخدم

VERB
Synonyms: uses, used, use, using, utilizes, employed
  • The server is running an older version of software that cannot ... يستخدم الخادم إصداراً أقدم للبرنامج لا يمكنه ...
  • The server is running an older version of software ... يستخدم الملقم إصداراً أقدم للبرنامج لا ...
  • ... zone on the computer that is running . ... نظيرتها في الكمبيوتر الذي يستخدم .
  • ... in a conversation with someone running one of these operating systems ... ... في محادثة مع شخص يستخدم أحد أنظمة التشغيل هذه ...
  • running while he walked. يستخدم في حين انه مشى.
  • It is recommended that this computer be running من المستحسن أن يستخدم هذا الكمبيوتر
- Click here to view more examples -
X)

التشغيل

VERB
Synonyms: operating, run, play, playback, operational, boot, launch
  • High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
  • The following figure shows the running application. يظهر الشكل التالي التطبيق القيد التشغيل.
  • But just to show this sort of running. ولكن فقط لاظهار هذا النوع من التشغيل.
  • High purchase and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
  • High acquisition and running costs. تكاليف الحيازة والتشغيل مرتفعة.
  • You might have too many programs running. قد يكون لديك عدة برامج في حالة التشغيل.
- Click here to view more examples -
XI)

اداره

VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer
  • Based on years of running an educational facility. مستند على سنوات من أدارة المسائل التربوية
  • Running errands, taking the train. ادارة المهمـات , الصعود بـ القطـار
  • Been doing a lot of running lately. عمل الكثير من إدارة مؤخرا.
  • And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عني بفقد عقلك لإدارة الأشياء
  • What do you know about running a motel, anything? ما الذي تعرفه عن إدارة نزل؟
  • Nothing says family like running a mercenary training camp. لا احد يقول ان العائلة مثل ادارة معسكر تدريب مرتزقة
- Click here to view more examples -
17. Worked

worked

I)

عملت

VERB
Synonyms: did, served, acted
  • Every account you worked on turned into gold. كل حساب عملت من أجله تحول الى ذهب
  • I worked with your father many years ago. عملت مع أباك منذ عدة سنوات
  • Have you worked in wedding planning before? هل عملت من قبل في تنظيم الزيجات؟
  • I worked in those institutes my whole life. لقد عملت بهذه المعاهد طيلة حياتي
  • I worked at the front desk. لقد عملت فى المكتب الاول
  • How many kidnappings have you worked before? كم جريمة اختطاف عملت علي حلها من قبل؟
- Click here to view more examples -
II)

عملوا

VERB
  • Others have worked together before. اخرون عملوا معاً من قبل
  • They worked together for years and they were close. عملوا معاً لسنوات وكانوا مقربين
  • His stronger nature seems to have worked inwardly against himself. الطبيعة أقوى له يبدو أن عملوا الباطن ضد نفسه.
  • I think they worked as a team. لقد عملوا كفريق معا!
  • I talked to some people who worked there. لقد تكلمت مع البعض الذين عملوا هنالك
  • Who worked him over? من الذين عملوا معه؟
- Click here to view more examples -
III)

عمل

VERB
Synonyms: work, action, working, business, job, labour
  • You thought he worked for me? إعتقدت أنه عمل لأجلي ؟
  • He only worked like a week or so. هو عمل فقط لمدة اسبوع
  • How long had he worked for you? كم من الزمن عمل لديكي؟
  • But apparently it worked. لكن على ما يبدو أنه عمل.
  • And it worked like a charm for him! وذلك عمل مفعول السحر لهُ!
  • Worked on him, worked on him, but. عَملَ عليه، عَملَ عليه، لكن .
- Click here to view more examples -
IV)

يعمل

VERB
Synonyms: works, work, working, running, runs, operates
  • He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
  • The other he worked for. الشخص الذي يعمل لحسابه
  • His mind worked slowly. يعمل عقله ببطء.
  • The video system hasn't worked in years. نظام الفيديو لم يعمل منذ سنوات
  • Or the who worked there. أم الرجل الذي يعمل هناك
  • His dad was a local, worked the farm. والده كان مواطناً محلياً وكان يعمل في المزرعة
- Click here to view more examples -
V)

عملنا

VERB
Synonyms: our
  • We worked together, fought together. عملنا سوية، نقاتل سوية
  • We worked on that all week. لقد عملنا على ذلك إسبوع كامل
  • We worked every option through the night. لقد عملنا على جميع الاحتمالات خلال اللّيل
  • We worked a couple of cases back in the day. عملنا بضع قضايا معا.
  • We worked those card games, him and me. عملنا سويّاً بألعاب القمار تلكَ، أنا و هو
  • This is what we've worked all year for. هذا ما عملنا لأجله طوال العام
- Click here to view more examples -
VI)

تعمل

VERB
Synonyms: work, working, works, operate, function, running, run
  • You worked for me, doing what? أنت تعمل لحسابي, بماذا؟
  • She worked in a nail salon. إنها تعمل في صالون تجميل
  • But you've worked here forever. أنت تعمل هنا منذ سنوات ؟
  • So how long have you worked here? من متى وأنت تعمل هنا ؟
  • So how long have you worked for the family? منذ متى و انت تعمل للعائلة؟
  • How long have you worked for me? منذ متى تعمل عندي؟
- Click here to view more examples -
VII)

نجح

VERB
Synonyms: succeeded, managed, successful, successfully
  • I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
  • What if one of them worked? ماذا لو أن أحدها نجح؟
  • And that's worked for you? وهل هذا نجح معك ؟
  • It worked then, it should work now. نجح الأمر حينها، ويجب أن ينجح الآن
  • That actually worked for a few days. ذلك نجح لبعض الأيام
  • Because that worked so good? لأن هذا نجح جداً؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يعملون

VERB
Synonyms: working, work, employed, serving, serve, engaged
  • Think doctors, nurses we worked together, their patients. فكر بالأطباء والممرضات الذين يعملون معاً لآجل المرضى
  • Most immigrants worked in industry and public services. ومعظم المهاجرين يعملون في الصناعة والخدمات العامة.
  • You wanted to know whether they worked. أردت معرفة أنهم يعملون.
  • They have worked as teachers, civil servants, reporters and ... وهم يعملون مدرسين وموظفين وصحفيين ومهندسين ...
  • Traditional healers worked together with the medical authorities ... وأن المعالجين التقليديين يعملون سوية مع السلطات الطبية ...
  • They often worked in very dangerous conditions ... وهم يعملون غالبا في ظل أحوال شديدة الخطورة ...
- Click here to view more examples -
IX)

اعمل

VERB
Synonyms: work, working
  • I worked on a cruise ship. انا اعمل في سفينة رحلات.
  • It was an honor to have worked with you. كان شرفاً لي أن أعمل معك
  • I never worked on that. وأنا لم أعمل عليها بتاتاًً
  • I never worked here. أنا لم أعمل هنا.
  • I worked for a big insurance company. كنت أعمل لدى شركة تأمين كبرى
  • I almost worked there. بالكاد أعمل هناك.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.