Demonstrating

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Demonstrating in Arabic :

demonstrating

1

مما يدل

VERB
- Click here to view more examples -
2

يتظاهرون

VERB
- Click here to view more examples -
3

يدل

VERB
  • ... as yet no clear trend demonstrating a significant increase in ... ... حتى الآن اتجاه واضح يدل على أن زيادة ذات شأن في ...
4

اثبات

VERB
  • ... on development, through measuring and demonstrating results. ... على التنمية، من خلال قياس وإثبات النتائج.
  • ... into national policies and demonstrating their validity at the local level ... ... في صلب السياسات الوطنية وإثبات سلامتها على المستوى المحلي ...
  • ... and an interest in demonstrating that they are fulfilling that responsibility ... ... ولها مصلحة لإثبات أنها تقوم بتلك المسؤوليات ...
  • ... a pivotal role and for demonstrating leadership in helping to address ... ... بدور حيوي وإثبات قيادتها في المساعدة للتصدي ...
  • ... an important step in demonstrating unity of radiation protection and ... ... وهي خطوة مهمة في إثبات الوحدة بين الحماية الإشعاعية والسلامة ...
- Click here to view more examples -
5

تثبت

VERB
  • He cited statistics demonstrating that point. وثمة إحصاءات تثبت هذا القول.
  • ... citations of trial reports demonstrating this feasibility or case studies ... ... الاستشهاد بالتقارير التجريبية التي تثبت هذه الجدوى أو دراسات ...
  • ... failed to provide sufficient evidence demonstrating that the contract price increase ... ... لم يقدم أدلة كافية تثبت أن الزيادة في سعر عقد ...
  • ... The representative cited statistics demonstrating that infant mortality in ... ... وأوردت الممثلة إحصاءات تثبت أن وفيات الرضع في ...
  • ... statistical data be provided demonstrating that the lowering of the base ... ... تقدم إليها بيانات إحصائية تثبت أن تخفيض المرتبات الأساسية ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Demonstrating

indicating

I)

مما يدل

VERB
  • ... in demand than others, indicating the need for a review ... ... من الطلب على سواها، مما يدل على ضرورة إجراء استعراض ...
  • ... in the industry category, indicating stagnation in this branch of ... ... في فئة الصناعة، مما يدل على الركود في هذا الفرع من ...
  • ... aircraft on the list, again indicating a fraudulent use of ... ... الطائرات المدرجة في القائمة مما يدل كذلك على الاستخدام الاحتيالي لرقم ...
  • and is indicating that the self into trouble whatsoever ومما يدل على أن النفس في مشاكل على الإطلاق
  • each indicating a drink, suggested that he was prepared to ... مما يدل على أن كل شراب، واقترح انه مستعد لاتخاذ ...
  • what that that's indicating that it is without ... ما أن هذا مما يدل أنه من بدون ...
- Click here to view more examples -
II)

مشيرا الي

VERB
  • Indicating that we indeed want to format an integer. مشيرا إلى أننا نريد حقا لتنسيق عدد صحيح.
  • ... but returned sense data, indicating an error. ... ولكنه أرجع بيانات التحسس مشيرًا إلى وجود خطأ.
  • indicating that the more inclined not be any interactive مشيرا إلى أن أكثر ميلا لا يكون أي التفاعلية
  • and a late start indicating that the people listening وتأخر بدء مشيرا إلى أن الشعب الاستماع
  • your cursor, indicating which node you're at, starting المؤشر، مشيرا إلى العقدة كنت في ابتداء
  • At once the hand fell to zero, indicating دفعة واحدة سقطت من ناحية إلى الصفر ، مشيرا الى
- Click here to view more examples -
III)

مشيره الي

VERB
  • ... as a solid square, indicating that it is selected. ... على هيئة مربع صلب، مشيرة إلى أنها محددة.
  • ... eyes down and to the left, indicating dissent. ... تتجه عينه يسارا للأسفل مشيرة إلى المعارضة
  • indicating that it will because the مشيرة إلى أن ذلك بسبب
  • ... settlers with financial assistance, indicating that their number had increased ... ... المستوطنين بمساعدة مالية، مشيرة إلى أن عددهم قد ازداد ...
- Click here to view more examples -
IV)

تبين

VERB
  • Revision marks indicating your edits will appear when the ... تظهر علامات المراجعة التي تبين عمليات التحرير التي قمت بها عند ...
  • ... groups by activity and indicating the prohibited activities within each group ... ... فئات حسب النشاط وتبين الأنشطة المحظورة في كل فئة ...
  • ... trucks with appropriate placards indicating the type of hazardous substance being ... ... شاحنات تحمل بطاقات ملائمة تبين نوع المادة الخطرة التي تقوم ...
  • ... cases in certain jurisdictions indicating that a corporation's liability for ... ... الحالات في بعض النظم القضائية تبين أن مسؤولية المؤسسة عن ...
  • leniency in indicating that the student had to ... التساهل في تبين أن الطالب كان علي ...
  • indicating possible functions and estimated cost of the permanent secretariat ... وهي تبين الوظائف الممكنة والتكاليف المقدرة لﻷمانة الدائمة ...
- Click here to view more examples -
V)

تدل

VERB
  • ... the appropriate signs for missions indicating these areas. ... ﻻفتات مﻻئمة للبعثات تدل على هذه اﻷماكن.
  • ... the contrast between statements indicating high sensitivity to and awareness of ... ... التناقض بين البيانات التي تدل على الحساسية الشديدة والوعي بقضايا ...
  • ... not be interpreted as indicating a change in the legal position ... ... ألا تفسر بأنها تدل على تغيير في الموقف القانوني ...
  • ... but there is considerable practice indicating that such an obligation ... ... لكن هناك ممارسة طويلة تدل على أن مثل هذا الالتزام ...
  • ... reliable and adequate information indicating grave or systematic violations ... ... معلومات موثوقة وكافية تدل على وجود انتهاكات خطيرة أو منهجية ...
  • ... emanating from the assignor and indicating that the assignment has ... ... صادرة عن المحيل وتدل على أن اﻻحالة قد ...
- Click here to view more examples -
VI)

يبين

VERB
  • ... draft convention could include a provision indicating which law should govern ... ... يتضمّن مشروع الاتفاقية حكما يبين القانون الذي ينبغي أن ينظم ...
  • Index indicating recurring themes and key elements in the ... تقرير مفهرس يبين المواضيع المتكررة والعناصر اﻷساسية في إطار ...
  • ... also produce a figure indicating the quality of those brains. ... أن أضع أيضا رقما يبين نوعية تلك الأدمغة.
  • ... adopt a programme of work indicating, if possible, a ... ... تعتمد برنامجا لعملها يبين، إن أمكن، ...
  • ... of the discussion and indicating, where necessary, issues ... ... للمناقشة، ويبين عند اﻻقتضاء، المسائل ...
  • ... stating that a procedure indicating a necessary step for ... ... قائلة إن اﻻجراء الذي يبين خطوة من الضروري أن ...
- Click here to view more examples -
VII)

تفيد

VERB
  • If you see a message indicating that the range is locked ... إذا شاهدت رسالة تفيد بأنه قد تم تأمين النطاق ...
  • ... are terminated, subject to express provisions indicating the contrary; ... تُنْهى، رهنا بأحكام صريحة تفيد العكس؛
  • ... subject to express provisions indicating the contrary. ... رهنا بأحكام صريحة تفيد العكس.
  • ... has not received any information indicating that they have been mistreated ... ... لم تتلق أية معلومات تفيد أنهم تعرضوا للأذى ...
  • The Committee has information indicating that members of the ... 9 وتفيد المعلومات المعروضة على اللجنة بأن أفراد ...
  • ... information to Member States indicating that the budget level ... ... معلومات إلى الدول الأعضاء تفيد بأن مستوى الميزانية ...
- Click here to view more examples -

suggesting

I)

مما يوحي

VERB
  • ... the number desired, suggesting that universal provision of ... ... يفوق العدد المرغوب فيه، مما يوحي بأن تعميم توفير ...
  • ... rural schools were women, suggesting a high level of education ... ... المدارس الريفية من النساء، مما يوحي بمستوى تعليمهن العالي ...
  • at all suggesting an alternate realistic hypothesis مما يوحي على الإطلاق فرضية واقعية بديلة
  • mark what's going on for this reason merely suggesting بمناسبة ما يحدث لهذا السبب مما يوحي مجرد
  • Suggesting that it was prepared shortly ... مما يوحي بأنها تم تحضيرها بفترة ...
  • ended by suggesting that they should go into the hall ... انتهت مما يوحي بأنهم يجب ان تذهب الى القاعة ...
- Click here to view more examples -
II)

يوحي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اقتراح

VERB
  • So you're suggesting another waco. إذن لديكِ إقتراح آخر .
  • The note concludes by suggesting models for a potential convention ... وتنتهي المذكرة باقتراح نماذج لاتفاقية محتملة ...
  • ... to the drafting of recommendations by suggesting wording and ideas. ... في وضع مشروع التوصيات باقتراح الصيغ والأفكار.
  • ... identifying existing obstacles, by suggesting possible solutions and by ... ... تحديد العقبات الحالية ، واقتراح الحلول الممكنة ، وعرض ...
  • ... to offering solutions and suggesting strategies for response to ... ... إلى تقديم حلول واقتراح استراتيجيات للاستجابة للعنف ...
  • Hey, thanks for suggesting the name. شكراً على أقتراح الإسم, أليس رائعاً؟
- Click here to view more examples -
IV)

تقترح

VERB
Synonyms: proposes, suggests
- Click here to view more examples -
V)

مما يدل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اقترح

VERB
Synonyms: suggested, proposed
- Click here to view more examples -
VII)

توحي

VERB
  • ... any wording or norms suggesting or leading to exclusion should be ... ... الصياغات أو المعايير التي قد توحي بالإقصاء أو تؤدي إليه ...
  • ... there was no evidence suggesting that the disciplinary powers ... ... ليست هناك أي دلائل توحي بأن السلطات التأديبية ...
  • ... he saw internal numbers suggesting he needed a bigger cushion ... ... انه رأي ان الارقام الداخلية توحي ب انه يحتاج تأييد اكبر ...
  • Are you suggesting I disclosed his whereabouts? هل توحي بأني كشفت عن مكانه؟
  • ... alarming reports and testimonies suggesting that a large number of ... ... تقارير وإفادات مزعجة توحي بأن عددا كبيرا من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الايحاء

VERB
  • In order to avoid suggesting that human rights obligations ... ولتجنب الإيحاء بأن هناك التزامات حقوق الإنسان ...
  • ... and its own people by suggesting that there was "agreement ... ... وشعبها من خﻻل اﻹيحاء بوجود "اتفاق ...
IX)

يقترح

VERB
Synonyms: proposes, suggests
- Click here to view more examples -
X)

مقترحا

VERB
Synonyms: proposal
  • ... more responsiveness towards donors, suggesting a flat rate for the ... ... وزيادة الاستجابة للمانحين، مقترحا وضع معدل ثابت للقطاع ...
  • ... make cost-benefit calculations, suggesting that further research would ... ... وأن يضع حسابات مردودية التكاليف،مقترحاً إجراء المزيد من البحث ...

signifying

II)

مما يدل

VERB
  • ... using percent i, thereby signifying an ... في استخدام ط في المئة، مما يدل على
  • ... , and otherwise plainly signifying his excessive desire for ... ، وغير ذلك مما يدل بوضوح رغبته المفرطة لل

implying

I)

تلمحين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تلمح

VERB
Synonyms: hint, allude
- Click here to view more examples -
III)

يعني ضمنا

VERB
Synonyms: implies
  • ... is that kinda what you're implying ... هو أن كيندا ما كنت يعني ضمنا
  • ... could be interpreted as implying that the paragraph could cover ... ... يمكن تفسيره على أنه يعني ضمنا أن هذه الفقرة قد تشمل ...
  • ... shall be interpreted as implying for any individual, ... ... ما يمكن تفسيره على أنه يعني ضمناً أن ﻷي فرد أو ...
  • ... may be interpreted as implying for any State, group ... ... يجوز تفسيره بأنه يعني ضمناً أن لأي دولة أو جماعة ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعني

VERB
  • ... my saying that, and implying what goes with it. ... لي قائلا أنه ، ويعني ما يجري معها.
  • ... could be interpreted as implying that candidates from the developing countries ... ... يمكن تفسيره بأنه يعني أن المرشحين من البلدان النامية ...
  • getting brown management not implying he heard nominated in nineteen ninety الحصول على إدارة البني لا يعني انه سمع رشح في 1990
  • they are implying log base e of x, فهذا يعني لو الاساس e لـ x
  • was quick to feel in him a change implying سارعت ليشعر به يعني تغييرا
- Click here to view more examples -
V)

مما يدل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الايحاء

VERB
  • Avoid alienating scientists by implying they need to be convinced to ... عدم إبعاد العلماء بالإيحاء بضرورة إقناعهم بإجراء ...
VIII)

ضمنا

VERB
  • I was implying that it looked like he was ... لقد كنت ضمنا انه كان انه كان ...

pretending

I)

التظاهر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يتظاهر

VERB
Synonyms: faking, posing, simulate
- Click here to view more examples -
III)

اتظاهر

VERB
Synonyms: pretend, faking
- Click here to view more examples -
IV)

تتظاهر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تدعين

VERB
Synonyms: faking
- Click here to view more examples -
VI)

نتظاهر

VERB
Synonyms: pretend
- Click here to view more examples -
VII)

تظاهر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الادعاء

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ادعي

VERB
  • One entity pretending to be many others. كيان واحد إدعى انه كثير من الأشياء
  • ... awake, so stop pretending to be asleep. ... مستيقظ، لذا توقّف أدّعي لأن أكون نائم.
  • ... , but, someone pretending to be me, ... ... لكن ,,, شخص ما ادعى انه انا وحل ...
  • Did you think I was pretending? هل تعتقد أنني أدعي ذلك؟
  • All summer, when I was pretending not to care, كل الصيف, كنت ادعي عدم الاهتمام,
  • Or am I pretending to think it's a winner, ... أو أنني أدعي أني أعتقد أنه رابح في ...
- Click here to view more examples -

posing

I)

الانتحال

VERB
II)

تظاهر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يطرح

VERB
  • i want to posing morning high and wouldn't ... أريد أن يطرح الصباح وعالية لن ...
  • ... sketched in the day before the model who was posing. ... رسم في اليوم السابق للنموذج الذي كان يطرح.
V)

تشكل

VERB
  • over here just posing for one picture could ... أكثر من هنا تشكل صورة واحدة فقط ليمكن أن ...
  • and how about posing as inspectors from the ... وكيف تشكل حوالي كمفتشين من ...
  • ... respect to hazardous activities posing risk of transboundary harm. ... يتعلق باﻷنشطة الخطرة التي تشكل خطر اﻷذى عبر الحدود.
  • two officers posing on the apartment buildings ضابطين تشكل على شقة المباني
  • ... great opportunities but also posing serious challenges at the ... ... فرصا كبيرة ولكن تشكل ايضا تحديات خطيرة فى ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشكل خطرا

VERB
Synonyms: pose, endanger

protesting

I)

يحتجون

VERB
Synonyms: protest
  • What are you guys protesting? ماذا أنت رجال يَحتجّونَ؟
  • They are protesting because they can't find ... انهم يحتجون لأنهم لا يستطيعون ايجاد ...
  • Wonder what they're protesting. أتساءل على ماذا يحتجون؟
  • They were protesting the privatization of water, لقد كانو يحتجون علي خصخصة المياه
  • and monks dressed in saffron protesting peacefully in the streets. والرهبان يرتدون الزعفران يحتجون سلميا في الشوارع.
- Click here to view more examples -
II)

احتجاجا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

كانوا يحتجون

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الاحتجاج

VERB
  • Are you guys here protesting? هل أنتم هنا للإحتجاج ؟
  • ... select the reason given for protesting the bill of exchange. ... حدد السبب المقدم للاحتجاج على الكمبيالة.
  • They're afraid of protesting, afraid of getting out. هم خائفون من الإِحْتِجاج، خائف من الخُرُوج.
  • ... got up, grumbling and protesting they ... نهض ، التذمر والاحتجاج التي
  • ... the door, struggling and protesting, he turned to the ... الباب ، وتكافح والاحتجاج ، التفت إلى
- Click here to view more examples -
V)

نحتج

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يحتج

VERB
  • is protesting headache and just massaging ... يحتج الصداع وعادل تدليك ...
VIII)

يتظاهرون

VERB
  • ... not just in your country are protesting. ... وليس فقط في بلدكم يتظاهرون.
IX)

تحتج

VERB

masquerading

I)

يتنكر

VERB
  • ... it is] social conformity masquerading as individualism ... فإن التزامها الاجتماعي يتنكر بصورة الفردية
  • ... and that's out there who in the forties masquerading as ... وهذا هو هناك الذين في الأربعينيات يتنكر
  • ... we can begin right nomo masquerading no more lies ... يمكننا أن نبدأ القانون أو العرف الحق يتنكر لا يزيد تقع
- Click here to view more examples -
II)

يتظاهرون

VERB

indicates

I)

يشير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشير

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يدل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يبين

VERB
  • This indicates the need for effective civil society networks. وهذا يُبين الحاجة إلى شبكات فعالة من المجتمع المدني.
  • This surely indicates the need for a ... وهذا يبين بالتأكيد الحاجة الى ...
  • As the draft itself indicates, that process is ... وكما يبين المشروع ذاته، تتسم تلك العملية بالتعقيد ...
  • The report indicates that water shortages are becoming ... ويبين التقرير أن حاﻻت نقص المياه أصبحت ...
  • The report indicates that the trend towards abolition of the ... ويبين التقرير أن الاتجاه صوب إلغاء ...
  • The research indicates that differences in performance need to be examined ... ويبين البحث أنه يلزم فحص الفروق في الأداء ...
- Click here to view more examples -
V)

تبين

VERB
  • Indicates the number and type of munition used. • معلومات تبين أرقام وأنواع الذخائر المستعملة.
  • The information received indicates there is some level of decentralization and ... وتبين المعلومات الواردة أن هناك قدرا من الﻻمركزية ومن ...
  • The statistical evidence indicates that small arms and ... إن الشواهد اﻹحصائية تبين أن اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة ...
  • The collected information indicates that this is a ... وتبين المعلومات المجمعة أن هذا يمثل أحد ...
  • That reality indicates the alarming magnitude of the problem, ... وتبين تلك الحقيقة المدى المروع للمشكلة ...
  • The repetitive coverage also indicates the volume of the water ... كما تبين التغطية المتكررة كم المياه ...
- Click here to view more examples -
VI)

تدل

VERB
  • This indicates the hood of the monk. هذه تدل على غطاء رأس الراهب غطاء رأسه
  • If the screening procedure indicates that there is a ... وعندما تدل إجراءات التقييم على وجود ...
  • Experience indicates, however, that not all partnerships produce ... بيد أن التجربة تدل على أن الشراكات لا تحقق كلها ...
  • That fact indicates that the problems in ... وتلك الحقيقة تدل على أن المشاكل الجارية في ...
  • Research indicates the female representation to date has suffered ... وتدل البحوث على أن تمثيل النساء عانى حتى اليوم ...
  • ... increase in the number of conflicts indicates that maintaining global peace ... ... الزيادة في عدد المنازعات تدل على أن المحافظة على السﻻم العالمي ...
- Click here to view more examples -
VII)

يوضح

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

توضح

VERB
  • Property that indicates whether the message was the last ... الخاصية التي توضح إذا ما كانت الرسالة هي آخر ...
  • As the plan indicates, we will continue ... وحسبما توضح الخطة، سوف نواصل ...
  • Property that indicates whether the message was ... الخاصية التي توضح إذا ما كانت الرسالة هي ...
  • This flag indicates a match against a specific executable that ... توضح هذه العلامة تطابقاً تجاه شيء محدد قابل للتنفيذ ...
  • ... you do not receive an error message that indicates why. ... لا تظهر رسالة خطأ توضح السبب.
  • ... but a warning message indicates that the type or member ... ... و لكن رسالة تحذير توضح أن نوع أو عضو ...
- Click here to view more examples -

shows

I)

يظهر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يبين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يوضح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعرض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تبين

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تظهر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يدل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اظهار

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

عروض

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تعرض

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

البرامج

NOUN
Synonyms: programmes, software
- Click here to view more examples -

demonstrates

I)

يوضح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يدل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يدلل

VERB
Synonyms: proves, pampering
  • That demonstrates that most countries in the world hope ... ويدلل ذلك على أن معظم بلدان العالم تأمل ...
  • This demonstrates that commitment alone, however strong it may be ... وهذا يدلل على أن اﻻلتزام وحده، مهما كان قويا ...
  • The report demonstrates the great challenge of improving the ... إن هذا التقرير يدلل على التحدي الكبير المتمثل في تحسين ...
  • This demonstrates the common aspiration and ... وهذا يدلل على وجود طموح مشترك وطلب ...
  • The report clearly demonstrates that this body is ... والتقرير يدلل بوضوح على أن هذه الهيئة ...
  • This demonstrates the spirit of cooperation so necessary ... وهذا يدلل على روح التعاون الضرورية جدا ...
- Click here to view more examples -
IV)

يبين

VERB
  • This work demonstrates the importance of the value added of ... وهذا العمل يبين أهمية القيمة المضافة لنُهج ...
  • This demonstrates that there is a great shortfall ... وهذا يبين أن هناك عجزا كبيرا ...
  • This demonstrates one clear indirect impact ... وهذا يبين أثراً واضحا واحداً غير مباشر ...
  • This demonstrates that it is indeed possible to overcome ... وهذا يبيّن أنه من الممكن حقا التغلب على ...
  • This demonstrates the great expectations of the international community ... ويبين هذا توقعات المجتمع الدولي الكبرى ...
  • This demonstrates the astounding discrepancies that can result ... ويبين ذلك التناقضات المذهلة التي يمكن أن تنتج ...
- Click here to view more examples -
V)

توضح

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يبرهن

VERB
  • I think that this demonstrates our confidence in the guarantees ... وأعتقد أن هذا يبرهن على ثقتنا في الضمانات ...
  • I think that demonstrates the seriousness وأعتقد أن يبرهن على جدية
  • It demonstrates yet again our strong commitment ... وهو يبرهن من جديد على التزامنا القوي ...
  • This demonstrates the clear commitment of these countries ... ويبرهن ذلك على وجود التزام واضح لدى هذه البلدان ...
  • This fully demonstrates the determination of the ... ويبرهن ذلك تماما على تصميم ...
  • That decision demonstrates a strong commitment by ... ويبرهن ذلك القرار على التزام قوي من قبل ...
- Click here to view more examples -
VII)

يثبت

VERB
  • The report clearly demonstrates our progress and achievements in the ... ويثبت التقرير بوضوح تقدمنا وإنجازاتنا في ...
  • It demonstrates that the entire international community believes that the ... فهو يثبت أن المجتمع الدولي بأسره يرى أن ...
  • All of this demonstrates that human rights have become a matter ... وكل هذا يثبت أن حقوق الإنسان أصبحت مسألة تتعلق ...
  • Our record in the negotiations demonstrates our commitment to this ... ويثبت سجلنا في المفاوضات إلتزامنا بهذا ...
  • The current reality demonstrates daily that the key to ... فالواقع يثبت كل يوم أن مفتاح ...
  • This clearly demonstrates that there is a demand ... وهذا يثبت بوضوح أن هناك طلبا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تبين

VERB
  • If the request demonstrates that it meets or exceeds the ... إذا تبين من الطلب أنه يفي أو يتجاوز ...
  • The evidence also demonstrates the extent of the direct financing losses ... وتبين الأدلة أيضاً حجم خسائر التمويل المباشرة ...
  • The test page briefly demonstrates the printer's ability to ... تبين صفحة الاختبار بإيجاز قدرة الطابعة على ...
  • The test page briefly demonstrates the printer's ability to ... ُتبين صفحة الاختبار بإيجاز قدرة الطابعة على ...
  • That experience also demonstrates that the social harm resulting from ... وتبيّن تلك التجربة أيضا أن الضرر الاجتماعي الناتج عن ...
  • The current crisis demonstrates very clearly some of ... وتبين اﻷزمة الحالية بصورة واضحة جدا بعض ...
- Click here to view more examples -
IX)

تثبت

VERB
  • ... of permanent neutrality and demonstrates with practical actions its commitment to ... ... والمتمثل في الحياد الدائم وهي تثبت بإجراءات عملية التزامها ...
  • Second, it demonstrates the advantage of digitally distributed information ... ثانياً، تثبت هذه الخطوة ميزة المعلومات الموزعة رقمياً ...
  • This broad coverage demonstrates a trend towards an integrated approach ... وهذه التغطية الواسعة تثبت وجود اتجاه لتوخي نهج متكامل ...
  • That mechanism demonstrates the commitment of many ... وتثبت هذه الآلية التزام عدد من ...
  • 24. Evidence demonstrates that a substantial part of the ... 24 وتثبت الأدلة أن جزءاً كبيراً من ...
  • Increased participation by States demonstrates the growing confidence that ... وتثبت المشاركة المتزايدة من الدول الثقة المتزايدة في أن ...
- Click here to view more examples -

signifies

I)

يدل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ترمز

VERB

indication

I)

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مؤشرا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الدلاله

NOUN
V)

مؤشر

NOUN
  • Was there any indication that something would happen? أكان هناك أي مؤشر ؟أن شيئا سيحصل
  • It is also a strong indication that we are able ... وهو أيضا مؤشر قوي على أننا قادرون ...
  • There was no formal indication as to the date at ... ولا يوجد مؤشر رسمي على المواعيد التي ...
  • ... dashed line or any other indication of the page break. ... الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل الصفحات.
  • ... but we did not find any indication. ... ولكننا لم نعثر على اى مؤشر .
  • ... cost estimates and gave no indication of expected economies. ... تقديرات للتكلفة ولا أي مؤشر على الوفورات المتوقعة.
- Click here to view more examples -
VI)

يدل

NOUN
  • so i just one more indication of wide climate change لذلك أنا أكثر واحد فقط يدل على تغير المناخ واسعة
  • no indication that any member of ... ما يدل على أن أي عضو من ...
  • indication that this is kind of offer show so i went ... يدل على أن هذا هو نوع من إظهار العرض فذهبت ...
  • says that investigators have no indication that this was an act ... يقول أن المحققين لديهم ما يدل على أن هذا كان عملا ...
  • There was no indication that there were any ... ولا يوجد ما يدل على أن هناك أي ...
  • ... that i will not cannot indication they don't believe ... بأنني سوف لا يمكن لا يدل أنهم لا يؤمنون
- Click here to view more examples -
VII)

دليلا

NOUN
  • This would be a further indication that the movement draws on ... ويعد ذلك دليلاً آخر على أن الحركة تعتمد على المظالم ...
  • ... model provision contained a valuable indication of essential elements of ... ... الحكم النموذجي ينبغي أن يتضمن دليلا قيّما على العناصر الأساسية لعقد ...
  • The decision also represents a new indication of the expansionist policies ... ويقدم هذا القرار أيضا دليﻻ جديدا على السياسات التوسعية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المؤشرات

NOUN
  • ... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على الحافة.
  • you give us some indication of يمكنك أن تعطينا بعض المؤشرات
  • some indication as to where the document has gone." بعض المؤشرات إلى حيث الوثيقة قد ولى.
  • ... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على افريز.
  • every indication is they're trying to sabotage ... كل المؤشرات هو انهم يحاولون تخريب ...
  • There was every indication that the world would not be ... ومن المؤشرات على هذا أن العالم لن ...
- Click here to view more examples -

indicative

I)

الارشاديه

ADJ
  • Indicative budget and resources. الميزانية الإرشادية والموارد.
  • The indicative paper will be made available to all delegations in ... وسيجري توفير الورقة الإرشادية لجميع الوفود في ...
  • In the light of these indicative figures, producer member countries ... وفي ضوء هذه اﻷرقام اﻹرشادية، تقوم البلدان اﻷعضاء المنتجة ...
  • It also provides indicative and preliminary lessons drawn from ... كما يقدم الدروس الإرشادية والأولية المستفادة من ...
  • ... and is shown for indicative purposes only. ... ويعرض هنا للأغراض الإرشادية فقط.
  • ... the proposed three categories and indicative action items. ... الفئات الثلاث المقترحة، وبنود الإجراءات الإرشادية.
- Click here to view more examples -
II)

الاشاريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ارشاديه

ADJ
  • Those figures were indicative and subject to parliamentary approval. وهذه الأرقام إرشادية، وهي رهن موافقة البرلمان.
  • Such a framework would provide indicative parameters for programme planning in ... وسيوفر مثل هذا الإطار معايير إرشادية للتخطيط البرنامجي داخل ...
  • ... have ceased to play a purely indicative function. ... توقفت عن أداء مهمة ارشادية محضة .
  • ... that the figures were purely indicative. ... على أن هذه اﻷرقام إرشادية محضة.
  • ... and priorities and establishing indicative budget figures. ... والأولويات وتضع أرقاماً إرشادية للميزانية.
  • ... with caution and should be regarded primarily as indicative. ... بحذر وينبغي اعتبارها إرشادية أساسا.
- Click here to view more examples -
IV)

الاسترشاديه

ADJ
  • ... item A of the indicative list of measures that may be ... ... للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يمكن أن ...
  • ... item A of the indicative list of measures that may ... ... للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يجوز ...
  • ... item A of the indicative list of measures that may ... ... وفقاً للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يمكن ...
- Click here to view more examples -
V)

مؤشرا

ADJ
  • This figure is indicative of a measure of slowdown ... ويعد هذا الرقم مؤشراً على درجة من التباطؤ ...
  • The findings were indicative of the kind of problems which ... وقالت إن النتائج تعتبر مؤشراً ﻷنواع المشاكل التي ...
  • ... certain countries they were considered indicative of certain situations that might ... ... بعض البلدان، فانها تعتبر مؤشرا ﻷحوال معينة قد ...
  • popularity contest and not really indicative a مسابقة شعبية وليس مؤشرا حقا
  • ... of growth, which is also indicative of the pollution intensity ... ... في النمو، التي تعد أيضا مؤشرا على كثافة التلوث في ...
  • It was indicative of the strong grip Old ... كان مؤشرا على قبضة قوية قديم ...
- Click here to view more examples -
VI)

الدلاليه

ADJ
Synonyms: semantic
  • The indicative list may reflect the policies adopted by municipal courts ... وقد تعكس القائمة الدلالية السياسات التي اعتمدتها المحاكم البلدية ...
  • ... initiatives are still pending, the indicative outcomes are positive. ... المبادرات لم تتحقق بعدُ، فإن النتائج الدلالية إيجابية.
  • Item A of the indicative list of measures البند ألف من قائمة التدابير الدلالية
  • Well, these strangulation marks are indicative of a man much ... حَسناً، هذه علامات الخنقِ الدلالية لرجل بحجم ...
  • Well, these strangulation marks are indicative of a man much ... هولمز حَسناً، هذه علامات الخنقِ الدلالية لرجل بحجم ...
- Click here to view more examples -
VII)

يدل

ADJ
  • This is indicative of the kind of. وهذا يدل على نوع من
  • This is indicative of the complexity of the issues that ... وهذا يدل على تعقد القضايا التي ...
  • The change in status was indicative of the increasing importance ... ويدل التغيير في هذا الوضع على اﻷهمية المتزايدة ...
  • indicative of huge enjoyment. يدل على تمتع ضخمة.
  • indicative of how the through the plain perfect after يدل على الكمال من خلال كيفية عادي وبعد
  • but i think it was indicative that the net roots لكنني أعتقد أنه كان يدل على أن جذور صافي
- Click here to view more examples -
VIII)

البيانيه

ADJ
Synonyms: graphical, graphs
  • ... and approved the aggregate indicative budgets for 33 country programmes ... ... ووافق على الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية في 33 ...
  • ... Board approval of the aggregate indicative budgets. ... موافقة المجلس على الميزانيات البيانية الإجمالية.
IX)

تدل

ADJ
- Click here to view more examples -

denotes

I)

يدل

VERB
  • denotes an escape sequence. يدل على تسلسل هروب.
  • However, this denotes no commitment on the part of ... بيد أن هذا ﻻ يدل على أي التزام من جانب ...
  • that denotes the gathering of all the columns ... أن يدل على جمع كافة الأعمدة ...
  • ... beginning to acclimate to what this denotes here ... بدأت يتأقلم مع ما يدل على هذا هنا
  • There's a pre tag which denotes preformatted text, text ... هناك علامة قبل الذي يدل المنسقة مسبقا النص، النص ...
- Click here to view more examples -
II)

ترمز

VERB
  • ... that a "yes" denotes a submission of data regarding ... ... أن كلمة "نعم" ترمز الى تقديم بيانات متعلقة بواردات ...
  • ... that a "yes" denotes a submission of data regarding ... ... أن كلمة "نعم" ترمز إلى تقديم بيانات متعلقة بواردات ...

prove

I)

اثبات

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تثبت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يثبت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اثبت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نثبت

VERB
Synonyms: proving
- Click here to view more examples -
VI)

يثبتوا

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يبرهن

VERB
  • ... surround himself with tow trucks to prove it. ... يحيط نفسه بسيارات قطر ليبرهن على ذلك
  • because he had tried to prove لانه حاول ان يبرهن بان
  • ... and he had evidence that could prove your innocence. ... وبحوزته دليلٌ قد يبرهن على براءتكَ
  • ... somebody dates someone to prove something for some article. ... شخصٌ يواعد شخصاً ليبرهن شيئاً .و يكتبه في مقالة
  • Some claimants failed to prove their presence or residence ... ولم يبرهن بعض أصحاب المطالبات على وجودهم أو إقامتهم ...
  • to prove that he has more property ... كي يبرهن ان لديه ملكية اكثر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تبرهن

VERB
Synonyms: demonstrate
- Click here to view more examples -
IX)

الاثبات

VERB
- Click here to view more examples -

proof

I)

الاثبات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

برهان

NOUN
Synonyms: burhan, borhan, berhane
- Click here to view more examples -
III)

اثبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

دليلا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

البرهان

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

واقيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

يثبت

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

ادله

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الادله

NOUN
- Click here to view more examples -

demonstrate

I)

اثبات

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تثبت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تبرهن

VERB
Synonyms: prove
  • These developments demonstrate the strength of the national partnerships to ... وتبرهن هذه التطورات على قدرة الشراكات الوطنية على ...
  • International developments over the past year demonstrate that more and more ... وتبرهن التطورات الدولية أثناء العام الماضي على أن عددا متزايدا ...
  • All these indices demonstrate the improvements in the ... وتبرهن جميع هذه المؤشرات على التحسينات الحاصلة في ...
  • The authorities have to demonstrate a real political will to ... ويتعين على السلطات أن تبرهن عن عزمها الصادق على ...
  • All countries should demonstrate their commitment to the ... وينبغي أن تبرهن جميع البلدان على التقيد بالتزامها نحو ...
  • ... dependence on petroleum and demonstrate the viability of renewable energy to ... ... الاعتماد على النفط وتبرهن على صلاحية الطاقة المتجددة للوفاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

اظهار

VERB
  • The time has come to demonstrate our will. لقد آن اﻷوان ﻹظهار العزيمة.
  • I urge all the leaders to demonstrate their political will to ... وإنني أحث جميع القادة على إظهار إرادتهم السياسية من أجل ...
  • We need to demonstrate commitments to the resources made available ... وعلينا إظهار التزاماتنا بالموارد المتوفرة ...
  • It must therefore demonstrate that unity by alleviating human suffering and ... وهكذا يجب اظهار تلك الوحدة بتخفيف المعاناة البشرية واعطاء ...
  • ... donor countries to continue to demonstrate their commitment, political will ... ... البلدان المانحة أن تواصل إظهار التزامها وإرادتها السياسية ...
  • ... we invite all delegations to demonstrate a constructive spirit in the ... ... ندعو كل الوفود إلى إظهار روح بنَّاءة في هذه ...
- Click here to view more examples -
V)

ابداء

VERB
  • There is a need to demonstrate wisdom and commitment in ... وهناك حاجة إلى إبداء الحكمة والالتزام لدى ...
  • ... the coming weeks to maintain momentum and demonstrate their commitment. ... الأسابيع القادمة للحفاظ على الزخم القائم وإبداء التزامها.
  • ... momentum and continue to demonstrate the political will and energy ... ... الزخم، ونستمر في إبداء الإرادة السياسية والنشاط اللازمين ...
  • ... called on the developed countries to demonstrate flexibility and political will ... ... يطالب البلدان المتقدمة بإبداء المرونة والإرادة السياسية ...
  • ... time had come to demonstrate a spirit of compromise, and ... ... الوقت قد حان ﻹبداء روح توفيقية، وقال ...
  • They also resolved to demonstrate the necessary political will to ... وعزم الوزراء أيضا على إبداء اﻹرادة السياسية الﻻزمة لتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
VI)

تبين

VERB
  • These applications demonstrate a potential for added economic value ... 95 وتبين هذه التطبيقات إمكانات تحقيق قيمة اقتصادية مضافة ...
  • They all demonstrate the continuing interest in reform and contribute to ... وكلها تبين الاهتمام المتواصل بالإصلاح وتساهم ...
  • They demonstrate that the provision included in the initial appropriations was ... وهي تبين أن العنصر المدرج في اﻻعتمادات اﻷولية كان ...
  • Countries demonstrate their ownership of the various ... وتبين البلدان ملكيتها لمختلف ...
  • Such collapses demonstrate that these stocks are not ... وحاﻻت النقصان الشديد تلك تبين أن هذه اﻷرصدة ﻻ ...
  • Those examples demonstrate that accelerated progress is ... وتبين تلك الأمثلة أن تحقيق تقدم سريع ...
- Click here to view more examples -
VII)

شرح

VERB
  • Demonstrate the ratio of employees to equipment. شرح نسبة الموظفين بالنسبة للمعدات.
  • ... government helped to develop and demonstrate improved technologies and encouraged industry ... ... ساعدت الحكومة على تطوير وشرح التكنولوجيات المحسنة وشجعت الصناعة ...
  • We'll demonstrate this situation next. سوف نقوم بشرح هذا الموقف التالي.
  • ... second of two topics that demonstrate how to work with events ... ... ثاني موضوعين يتم بهما شرح كيفية العمل مع الأحداث ...
  • and demonstrate how absurd it is وشرح كيفية فمن السخف
  • To demonstrate this feature, define a simple class: لشرح هذه الميزة, قم بتعريف فئة بسيطة:
- Click here to view more examples -
VIII)

توضح

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تظهر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

بيان

VERB
  • The aim is to demonstrate the varying means by which ... والهدف هنا هو بيان مختلف الوسائل التي يمكن فيها ...
  • This introductory comment serves to demonstrate that recreational activities in ... وهذه الملاحظة التمهيدية تساعد على بيان أن الأنشطة الترفيهية في ...
  • ... there were enough conflicting unilateral solutions to demonstrate its necessity. ... وثمة حلول انفرادية متضاربة تكفي لبيان هذه الضرورة.
  • ... of concrete steps to demonstrate their commitment to protecting human rights ... ... من الخطوات العملية لبيان التزامها بحماية حقوق اﻹنسان ...
  • ... and would need to demonstrate quantifiable and concrete benefits ... ... إدارتها وسوف تحتاج لبيان الفوائد الكمية والعملية ...
  • Implementation of a system to demonstrate the application of certification procedures ... (ب) تنفيذ نظام لبيان طريقة تطبيق إجراءات الاعتماد ...
- Click here to view more examples -

establish

I)

انشاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تاسيس

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اقامه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تنشئ

VERB
Synonyms: create, generate
  • Minorities can also establish their own educational institutions. ويمكن لﻷقليات أيضا أن تنشئ مؤسساتها التعليمية الخاصة.
  • A convention should establish an expert committee composed ... ودعت إلى أن تنشئ الاتفاقية لجنة خبراء تتألف ...
  • States should establish such centres where they do not ... وينبغي للدول أن تنشئ مثل هذه المراكز حيثما لا ...
  • These draft principles establish the means by which this may be ... وتُنشئ مشاريع المبادئ هذه الوسيلة التي يمكن بها ...
  • It shall establish an institution for the study and preservation of ... وتنشئ مؤسسة لدراسة وصيانة ...
  • Each regional network will establish a secretariat to be the focal ... تنشئ كل شبكة اقليمية أمانة تكون جهة الوصل ...
- Click here to view more examples -
V)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ينشئ

VERB
  • The board should establish specialized committees, in particular an ... • ينبغي أن ينشئ المجلس لجاناً متخصصة، وبالخصوص ...
  • ... the conditions of judicial service and establish a tenure system. ... شروط الخدمة القضائية وينشئ نظاما لتولي المناصب.
  • It did not establish a rigid framework for future work. فهو لا ينشئ إطارا جامدا للعمل في المستقبل.
  • ... in the different economies would establish business links with other countries ... ... في مختلف الاقتصادات أن ينشئ روابط تجارية مع بلدان أخرى ...
  • ... become the first country to establish an independent mixed court to ... ... أصبحت سيراليون أول بلد ينشئ محكمة مختلطة مستقلة لتقديم ...
  • The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to ... وينشئ مشروع القرار بشكل موضوعي الآليات اللازمة لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
VII)

ارساء

VERB
  • Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
  • It would be important to establish clear and consistent rules ... ومن المهم ارساء قواعد واضحة ومتسقة ...
  • It is therefore imperative to establish the basic legal principles that ... لذلك ، أصبح من الﻻزم إرساء المبادىء القانونية اﻷساسية التي ...
  • It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
  • Establish standardization and consistency in ... إرساء أسس للتوحيد والاتساق في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اثبات

VERB
  • It is not necessary to establish a discriminatory intent with ... وليس من الضروري إثبات وجود القصد التمييزي فيما ...
  • Most claimants were able to establish the fact of illegal detention ... وقد أمكن لمعظم المطالبين إثبات واقعة اﻻحتجاز غير المشروع ...
  • The need was to establish that 'openness leads ... كما كانت هناك حاجة لإثبات أن "الانفتاح يفضي ...
  • ... others were unable to establish such a connection. ... الخبراء اﻵخرين لم يتمكنوا من إثبات وجود مثل هذه الصلة.
  • ... investigation might have exceeded that needed to establish credibility. ... التحقيقات قد يكون تجاوز ما يتطلبه إثبات المصداقية.
  • ... standard of proof needed to establish a link between the funds ... ... معيار الإثبات المطلوب لإثبات وجود صلة بين الأموال ...
- Click here to view more examples -
IX)

تضع

VERB
Synonyms: put, develop, place, putting, lay, puts
  • The appropriate authorities should establish programmes of training and education ... ينبغي للسلطات المختصة أن تضع برامج تدريب وتثقيف ...
  • Laws establish standards of right and ... فالقوانين تضع معايير للصحيح والخطأ ...
  • Some laws establish a general limit for ... وتضع بعض القوانين حدا عاما لمعظم ...
  • They establish criteria and procedures for the management and operation of ... وهي تضع معايير واجراءات ﻻدارة وتشغيل ...
  • Governments must establish specific policies and programmes ... ويتعين على الحكومات أن تضع سياسات وبرامج محددة ...
  • These agreements establish reciprocal obligations designed to ... وتضع هذه الاتفاقات التزامات المعاملة بالمثل للتقليل ...
- Click here to view more examples -
X)

اقرار

VERB
  • There are plans to establish benefits for them, too ... وهناك خطط ﻹقرار استحقاقات لهاتين الفئتين أيضاً ...
  • We summon the planet to establish this new triad, which ... وندعو أهل الكوكب إلى إقرار هذا الثلاثي الجديد، ولابد ...
  • The data shows the need to establish policies for positive action ... وتوضح البيانات ضرورة إقرار سياسات للعمل الإيجابي ...
  • ... form supportive social networks and establish a sustainable community identity. ... من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار هوية مجتمعية مستدامة.
  • ... may be advisable to establish procedures for publicizing those terms of ... ... قد يكون من المستصوب اقرار اجراءات لﻻعﻻن عن أحكام ...
  • ... represent the best chance to establish peace and build a foundation ... ... يمثل أفضل فرصة ﻹقرار السﻻم وبناء قاعدة ...
- Click here to view more examples -

substantiate

I)

اثبات

VERB
- Click here to view more examples -

evidence

I)

الادله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ادله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قواعد الاثبات

NOUN
  • ... under the rules of procedure and evidence. ... بموجب القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
  • ... the rules of procedure and evidence and the directive on the ... ... على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات والتوجيه الإجرائي المتعلق بتكليف ...
  • ... of contract formation, and not with rules of evidence. ... تكوين العقود، وليس بقواعد الإثبات.
  • ... and developing principles for rules of evidence in this area; ... ووضع المبادئ المتعلقة بقواعد الإثبات في هذا الشأن؛
  • ... to the rules of procedure and evidence ... على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات
  • ... tuning of many of the rules of procedure and evidence. ... مواءمة العديد من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
- Click here to view more examples -
V)

دليلا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

البينات

NOUN
  • ... a year for the presentation of evidence. ... من عام بغية تقديم البينات.
  • ... transfer of files, dossiers and evidence. ... ونقل الملفات والاضبارات والبينات.
  • ... relating to the procedure and evidence. ... المتصلة باﻹجراءات والبينات.
  • ... there for medical mass of evidence against the ... الى هناك لل الطبية الكم الكبير من البينات ضد
  • ... to evaluate the facts and evidence in a particular case. ... أمر تقييم الوقائع والبينات في قضية ما.
  • ... preliminary means of preserving evidence". ... وسيلة أولية للمحافظة على البيّنات".
- Click here to view more examples -
VII)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاثبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

دلائل

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الدلائل

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

يدل

NOUN
  • There was evidence to suggest that developing countries might well ... وهناك ما يدل على أن البلدان النامية يمكن أن ...
  • There is evidence, however, that progress is being ... إلا أنه ثمة ما يدل على أنه تم إحراز ...
  • There was some evidence of an increasing flow of resources ... وكان هناك ما يدل على زيادة تدفق الموارد ...
  • There is evidence to show that such countries have slower ... وهناك ما يدل على أن تلك البلدان سجلت انخفاضا ...
  • There is evidence that education has an impact on health, ... وهناك ما يدل على أن التعليم يؤثر في الصحة ومعدﻻت ...
  • There is no evidence that these delays would have been ... وليس هناك ما يدل على أن جوانب التأخير هذه كان ...
- Click here to view more examples -

fastened

I)

تثبيتها

VERB
Synonyms: installed
- Click here to view more examples -
II)

ثبتت

VERB
  • fastened to the post. ثبتت لتولي المنصب.
  • I had now fastened all the hooks, and, ... كنت قد ثبتت الآن جميع السنانير ، وأخذ ...
  • he fastened the two doors of the house ... انه ثبتت الأبواب اثنين من منزل ...
  • ... to my wings he had fastened to ... أجنحة بلدي كان قد ثبتت ل
  • ... the string piece, where he had fastened his motor ... قطعة السلسلة، حيث كان قد ثبتت له بمحرك
- Click here to view more examples -
III)

تثبت

VERB
  • Why was she fastened to him? لماذا كانت تثبت له؟
  • ... open it, but it was fastened inside. ... فتحه ، لكن لم تثبت عليه في الداخل.
  • You can see now that it is fastened to a يمكنك أن ترى الآن أن تثبت أنها ل
  • She fastened it with a pin, ... انها تثبت انه مع دبوس، ...
  • His traces were fastened, the sled broken out ... وكانت آثار تثبت له ، وزلاجات اندلعت ...
- Click here to view more examples -
IV)

مثبته

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.