Beshr means بشر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Beshr

Meaning of Beshr in Arabic :

beshr

بشر

NOUN

Synonyms: human beings, preached, bishr, mortal, tidings, heralded

in English

1. Human beings

human beings

البشر

NOUN

Synonyms: humans, human, people, mankind, mortals, beings

And live like human beings again instead of like rats? ونعيش كالبشر بدلاً من العيش كالجرذان؟
It is the only safeguard for us poor human beings. هذا هو الضمان الوحيد بالنسبة لنا البشر الفقراء.
So we can live like human beings. لكي نتمكّن من العيش معاً مثل البشر
This island is no place for human beings. هذه الجزيرة ليست مكاناً للبشر ، صدقني
This job is not for human beings. هذه الوظيفه ليست لبنى البشر

- Click here to view more examples -

II)

بشر

NOUN

Synonyms: preached, bishr, mortal, beshr, tidings, heralded

She is the only one who saw us as human beings. انها الوحيده التي نظرت الينا كبشر
For we are the human beings that define in which world ... لأننا كبشر علينا تحديد العالم الذي ...
We as human beings no longer have the potential ... ونحن كبشر لم يعد لدينا القدرة ...
We are human beings and only after that ... واضاف نحن بشر وبعد ذلك نقول ...
... on treating women as human beings, and not as possessions. ... في معاملة النساء كبشر وليس كممتلكات

- Click here to view more examples -

III)

بشرا

NOUN

Synonyms: human

We stole human beings for our purpose. أخذنا بشراً من أجل هدفنا
... we all share as human beings. ... نشارك فيه جميعا بوصفنا بشرا.
As human beings, the powerful share many things with the powerless ... وبوصفنا بشرا، يشاطر الأقوياء الضعفاء الكثير من الأشياء ...
there were other human beings in need of protection and aid. أن هنالك بشراً آخرين بحاجة للحماية والمساعدة.
I don't buy or sell human beings. لا أشتري ولا أبيع بشراً

- Click here to view more examples -

IV)

الجنس البشري

NOUN

Synonyms: mankind, humanity

It is the recognition that human beings are diverse and have ... إنه اﻻعتراف بأن الجنس البشري متنوع وأن له ...
Among species, human beings have been endowed with ... فالجنس البشري، بين الأنواع الأحيائية، حُبي بقدرات ...
But human beings no longer existed. لكنّ الجنس البشري لم يعد يوجد .
Human beings have traversed many millennia in their journey. إن الجنس البشري قد اجتاز كثيرا من الألفيات على مدى رحلته.
... human cloning for the future and dignity of human beings. ... عن استنساخ البشر من أجل مستقبل الجنس البشري وكرامته.

- Click here to view more examples -

2. Bishr

bishr

بشر

NOUN

Synonyms: human beings, preached, mortal, beshr, tidings, heralded

3. Mortal

mortal

مورتال

ADJ

the in really the tough market mortal kombat وحقا صعبة في السوق مورتال كومبات
all mortal kombat and on the list of electricity to ... جميع مورتال كومبات وعلى لائحة الكهرباء للغز ...

II)

بشري

ADJ

Synonyms: human, bushra, boshra, bsharri, tidings, bouchra

No mortal can stop me! لا بشري يمكنه ايقافي !!
Every mortal is responsible for his own destiny. كل بشري مسئول عن قدره الخاص
mortal dread of something or somebody, but بشري الفزع من شيء ما أو شخص ما ، ولكن
mortal life, and accompanying vicissitudes that have passed within. بشري الحياة، وتقلبات المرافق التي مرت داخل.
should not have been made mortal, or mortal لا ينبغي أن بذلت بشري، أو بشري

- Click here to view more examples -

III)

مميته

ADJ

Synonyms: deadly, fatal, lethal

The adjective our gave mortal offence. الصفة أعطت لدينا جريمة مميتة.
Fix was in mortal suspense. وكان الإصلاح في التشويق مميتة.
It is amazing that any mortal beings can journey on limbs ... ومن المدهش ان اي كائنات مميتة يمكن الرحلة على أطرافه ...
... open the door like a mortal. ... أن يفتح الباب وكأنه مميتة.
This was a mortal imprudence. كانت هذه الحماقه مميتة.

- Click here to view more examples -

IV)

الفاني

ADJ

Synonyms: terminator

I have no weaknesses, mortal. ليس لدي نقطة ضعف أيها الفاني
What does this mortal mean to you? ماذا يعنى لك هذا الفانى؟
Better than mortal man deserves. أفضل ما يستحقه الرجل الفاني
And yet, for mortal man, time has no ... ومع ذلك,للرجل الفانى .الوقت ليس له ...
... not speaking to you through mortal flesh. ... لا أتحدث إليك خلال هذا الجسد الفاني.

- Click here to view more examples -

الموتي

ADJ

Synonyms: dead, deceased

Sever all ties from the mortal world. قطع كٌلها من عالم الموتى.
that his hurt was very far from mortal. هذا ولم يصب له بعيدا جدا عن الموتى.
... this divine spark flames in the soul of some mortal. ... تشعل الشراره الالهية اللهيب فى روح بعض الموتى
had looked with mortal eye on things rightly kept ... وقد بدا العين مع الموتى على أشياء الاحتفاظ بحق ...
mortal agony pass over the face, - she ... عذاب الموتى تمر فوق وجهه ، - كافحت ...

- Click here to view more examples -

VI)

فانيه

ADJ

I choose a mortal life. إنني اختار حياة فانية.
This may be painful for a mortal. قد يكون هذا مؤلمآ بالنسبة إلى فانية .
I choose a mortal life. لقد إخترت حياة فانية.
Half mortal, half immortal. نصف فانية و نصف خالدة
... not now, not when you're mortal. ... ليس الان، ليس وأنت فانية

- Click here to view more examples -

VII)

هالك

ADJ

Synonyms: hulk, doomed, screwed, halleck

It is a mortal virus, it alters the organs. هو a فيروس هالك، يعدّل الأعضاء.
... this infected with a mortal virus. ... هذا المصاب مع a فيروس هالك.
... only expect so much understanding from one mortal. ... تتوقعى الفهم من شخص هالك
... place it where no mortal man can ever find it. ... وضعه حيث لايمكن لأي رجل هالك أن يجده مطلقاً
... but a deceitful, selfish and extremely mortal man. ... مخادع أناني و رجلاً هالك للغاية أعطوني هذه

- Click here to view more examples -

VIII)

مميت

ADJ

Synonyms: deadly, fatal, lethal

... on a poor soul in worse than mortal peril. ... على الروح الفقراء في أسوأ من خطر مميت.
... and put us in mortal danger? ... ووضعنا فى خطر مميت ؟
... me that he was in mortal dread of something or somebody ... ... لي انه كان في فزع مميت من شيء أو شخص ما ...
struggling in mortal fear, while dark hands stretched ... تجاهد في خوف مميت ، في حين امتدت يد الظلام ...

- Click here to view more examples -

IX)

بشر

ADJ

Synonyms: human beings, preached, bishr, beshr, tidings, heralded

You are mortal just like me! كنت مجرد بشر مثلي!
And we are all mortal. ونحن جميعاً بشر.
any mortal could, might have been pardoned يستطيع أي بشر، قد تم العفو عنهم
I am a favored mortal, for if you ... أنا بشر حظا ، لأنه إذا ...
... but there is no other mortal upon ... ولكن ليس هناك بشر على مجموعة أخرى من

- Click here to view more examples -

قاتلا

ADJ

Synonyms: killer, fatal, murderer, deadly, lethal, assassin

... was a delay of eight mortal days to be endured. ... كان التأخير لمدة ثمانية أيام لتكون قاتلا تحمله.
... subject to time, mortal? ... وذلك رهنا الوقت، قاتلا؟
this mortal state would be to lose it. هذا من شأنه أن يكون قاتلا الدولة لأنها تخسر.

- Click here to view more examples -

4. Tidings

tidings

بشر

NOUN

Synonyms: human beings, preached, bishr, mortal, beshr, heralded

All were given the glad tidings of paradise. وبُشًر الجميع بالجنة .
of her father and no tidings! من والدها وبشر لا!
... if perchance within hearing, the tidings of ... إذا بالمصادفة في السمع، وبشر من
... would begin to be impatient for tidings of us." ... ستبدأ يكون الصبر لبشر منا.
tidings, and yet have not eyes to see nor بشر ، وبعد له عينان لا ترى ولا

- Click here to view more examples -

II)

بشري

NOUN

Synonyms: human, mortal, bushra, boshra, bsharri, bouchra

Good tidings for those who are accepting and getting happy بشرى سارة لهؤلاء الذين يقبلون ويحصلون على السعادة
good tidings & blessing, as used to be written بشرى خير وبركة ، كما كُتب
... from the awliyas those who are the glad tidings ... لنا من الأولياء هؤلاء الذين هم بشرى
... benchmark we may hear glad tidings enable and perhaps i should ... أننا قد نسمع القياسي بشرى تمكين وربما ينبغي لي

- Click here to view more examples -

III)

اخبار

NOUN

Synonyms: news, tell, online, newsgroup

tidings on every hand. اخبار على كل جهة.
false tidings to the enemy. اخبار كاذبة للعدو.
more in testimony before the tidings committee المزيد في شهادة أدلى بها أمام لجنة اخبار
you know something about tidings كنت تعرف شيئا عن اخبار
family with the tidings that he had earned اخبار العائلة مع انه حصل

- Click here to view more examples -

5. Heralded

heralded

بشرت

VERB

Synonyms: ushered

Heralded by a courier in advance, and by بشرت به ساعي مقدما ، والتي
had heralded the sublime appearance by قد بشرت ظهور سامية من قبل
The past year has heralded significant political progress in ... وقد بشّرت السنة الماضية بتقدم سياسي بارز ...
Heralded by a courier in advance, and by the ... بشرت بواسطة ساعي مقدما ، وتصدع ...
... all the spectacular developments heralded by the processes of globalization? ... جميع التطورات المذهلة التي بشرت بها عمليات العولمة؟