Human means الانسان, البشرية and بشرية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Human in Arabic :

human

الانسان

ADJ

Synonyms: man

This book is about the human puzzle. هذا الكتاب هو عن لغز الإنسان
Human rights and public liberties. حقوق الإنسان والحريات العامة
Human rights are linked to human responsibilities. إن حقوق اﻹنسان ترتبط بمسؤوليات إنسانية.
The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.
The right to food is a human right. فالحق في الغذاء من حقوق الإنسان.
Human homes slowly collapse. تتحطّم منازل الإنسان ببطء.

- Click here to view more examples -

البشريه

ADJ

Synonyms: humanity, mankind

Do you have any respect for human life? ألديك أيّ أحترام للحياة البشريّة؟
But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
The focus of the present report is human settlements. ويركز هذا التقرير محور اهتمامه على المستوطنات البشرية.
One of those built to aspire to the human condition. بنى أحد هؤلاء للطّموح إلى الحالة البشريّة .
Human memories contain emotion, not just information. تحتوي الذكريات البشرية على مشاعر لا على معلومات فقط
Training and human resources management programmes are being developed. ويجري وضع برامج للتدريب وإدارة الموارد البشرية.

- Click here to view more examples -

بشريه

ADJ

Synonyms: hr, mankind

That includes allocating increased financial and human resources. ويشمل ذلك تخصيص موارد مالية وبشرية متزايدة.
It is a matter of saving human lives. إنها مسألة إنقاذ أرواح بشرية.
It was probably another human being. كانت على الأرجح ثورة بشرية
I want to be human. أريد أن أكون بشريّة.
Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
It makes your arms look almost human. فهي تجعل ذراعيكِ تبدو بشريه

- Click here to view more examples -

انسانيه

ADJ

Synonyms: humanitarian, humanity, humanely

People want human interest stories. الناس يريدون قصص إنسانية ممتعة
Human rights are linked to human responsibilities. إن حقوق اﻹنسان ترتبط بمسؤوليات إنسانية.
Suppress a human emotion and compassion. تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة
But he had not grown more human. لكنه لم نمت أكثر إنسانية.
Too often, human gain leads to human pain. كثيرا ما تفضي المكاسب اﻹنسانية إلى آﻻم إنسانية.
I want real human moments. أريد لحظات إنسانية حقيقية.

- Click here to view more examples -

بشري

ADJ

Synonyms: mortal, bushra, boshra, bsharri, tidings, bouchra

I thought you were a human phone book. ظننتُ أنّكِ دليل هاتف بشري.
She said you were human. لقد ذكرت بأنكَ بشري
It was human error all the way, as usual. كان خطأ بشري كالعادة الطريق ، على النحو المعتاد.
A monster without conscience, void of any human empathy. ،وحش بلا ضمير .خالٍ من أيّ تعاطف بشري
No human activity is private. لا نشاط بشري خاص.
Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين

- Click here to view more examples -

in English

1. Man

man

رجل

NOUN

Synonyms: guy, men, dude

Can one man make a difference? وهل يمكن لرجل وحيد أن يصنع الفرق؟
You are the best man for the job. أنت أفضل رجل للمهمة
Because you wouldn't know how to get another man? لأنك لن تعرف كيف تحصل على رجل آخر ؟
No man of property speaks ill of me? و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
Fall head over heels, man. سقط رأسا على عقب، يا رجل
What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟

- Click here to view more examples -

II)

الرجل

NOUN

Synonyms: guy, men, gentleman, dude

Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
Like an old man. ما يشعر به الرجل العجوز
A man should keep his word. الرجل يجب أن يلتزم بكلمته.

- Click here to view more examples -

III)

رجلا

NOUN

Synonyms: men, guy

He was a real collar man. لقد كان رجلاً نشيطاً بحق
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
He is regarded a man when among men. ويعتبر رجلا عندما يكون بين الرجال .
But he seems a nice man. لكنه يبدو رجلاً لطيفاً - من؟
And that another man had done it. وأن رجلاً آخر قد فعلها
You think that makes you a man? هل تعتقد ان هذا سيجعلك رجلاً؟

- Click here to view more examples -

IV)

يارجل

NOUN

Synonyms: dude

I could accept it, man. انا كنت استطيع قبوله ,يارجل
Where are the kids, man? أين هم الاطفال ,يارجل؟
You just got to tell the truth, man. عليك فقط أن تقول الحقيقة, يارجل.
You remember when we was kids, man? هل تتذكر عندنا كنا اطفال يارجل ؟
I got work to do, man. لدى عمل لأعمله، يارجل
See you on the other side, man. ـ أراك في الناحية الأخرى يارجل ـ حسنا

- Click here to view more examples -

مان

NOUN

Synonyms: mann, mans

... that event, put that on a horse called man. ... هذه الحالة ضع الرهان على الحصان اللي اسمه مان "رجل
Brother Man, did you have a closed door duel? اخى (مان), هل اغلقت باب التحدى؟
to achieve the peaceful Man. لتحقيق مان السلمية.
Or did Man-bok do something to him? أو هل مان - بوك فعل شيئاً له ؟
The man had 3 dances to prove himself. كان مان 3 رقصات لإثبات نفسه.
What do you think of Man-sik? ما رأيك بـ (مان-سك)؟

- Click here to view more examples -

VI)

الانسان

NOUN

Synonyms: human

Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
This world gives man no honour. هذا العالم لا يعطي الإنسان شرف .
We try to live the way man used to. إننا نحاول ان نعيش بالطريقة التى عاش بها الانسان الاول
That i am that man. أنني أنا ذاك الإنسان.
Man cannot lead man. الإنسان لا يمكنه ان يقود إنسان .
Man has provision according to his honour. الإنسان له رزق وفقاً لشرفه .

- Click here to view more examples -

VII)

الرجال

NOUN

Synonyms: men, guys, male, dudes

And as a man, you don't really gotta talk. والرجال لا داعي للتحدث فقط مثل أنك تتحدث
I know what kind of man your father was. أعرف ما هو نوع الرجال .كان أبوكِ
What kind of man are you? أي نوع من الرجالِ أنت؟
In man words, it's time to pounce. في لغة الرجالِ، حان وقت الإِنْقِضاض بالضبط
You want to see how a man does it? أتريد أن ترى كيف يفعلها الرجال ؟
We are the last survivors of man. نحنُ أخر الناجيّن من الرجال.