Newsgroup means مجموعات الأخبار and أخبار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Newsgroup

Meaning of Newsgroup in Arabic :

newsgroup

مجموعات الاخبار

NOUN

Synonyms: newsgroups

Learn how to post a message to a newsgroup. التعرف على كيفية نشر إحدى الرسائل في إحدى مجموعات الأخبار.
Displays newsgroup question threads that have not been answered. عرض مؤشرات ارتباط أسئلة مجموعات الأخبار التي لم تتم الإجابة عليها.
Use these tips to view newsgroup messages efficiently. استخدم هذه التلميحات لعرض رسائل مجموعات الأخبار بفعالية.
Newsgroup messages are stored on a news server. يتم تخزين رسائل مجموعات الأخبار على ملقم أخبار.
Newsgroup messages can become unwieldy if ... يمكن أن تصبح رسائل مجموعات الأخبار عبئاً في إدارتها إذا ...

- Click here to view more examples -

اخبار

NOUN

Synonyms: news, tell, online

Is there a newsgroup available to discuss this tool? هل هناك مجموعة أخبار متوفرة لمناقشة هذه الأداة؟
You can view a newsgroup message and all of the responses ... يمكنك عرض رسالة مجموعة أخبار مع كافة الردود عليها ...
Provides a newsgroup experience, enabling you to connect as ... توفر تجربة مجموعة أخبار تمكّنك من الاتصال كمجتمع ...
Provides a newsgroup experience, allowing you to connect as ... توفر تجربة مجموعة أخبار تمكّنك من الاتصال كمجتمع ...
... post messages to a newsgroup. ... نشر رسائل إلى مجموعة أخبار.

- Click here to view more examples -

in English

1. Newsgroups

newsgroups

مجموعات الاخبار

NOUN

Downloading the list of newsgroups available on the server. يتم الآن تحميل قائمة مجموعات الأخبار المتوفرة على الملقم.
The newsgroups field will be cleared. سيتم مسح حقل مجموعات الأخبار.
Downloading the list of newsgroups available on the server. ‏‏يتم الآن ‏‏تنزيل قائمة مجموعات الأخبار المتوفرة على الخادم.
You must specify one or more newsgroups to post to. ‏‏يجب تحديد مجموعة أو أكثر من مجموعات الأخبار للنشر إليها.
You can easily find newsgroups of interest to you. يمكنك بسهولة العثور على مجموعات الأخبار موضع اهتمامك.

- Click here to view more examples -

2. News

news

الاخبار

NOUN

Synonyms: newsgroup

And have this news splashed in the local newspapers. و ضع هذه الأخبارِ في الصُحُفِ المحليّةِ.
This is the worst news yet. هذه أسوأ الأخبار حتى الآن - !
I could use some good news. يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
I was watching the news all day. كنت اتابع الأخبار طوال اليوم
There is some good news though! هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!
It was all over the news. لقد كان في كل الأخبار.

- Click here to view more examples -

II)

اخبار

NOUN

Synonyms: tell, online, newsgroup

I could use some good news right now. يمكنني أن أستفيد من أخبار جيدة الآن
Why were there news vans out front? لمَ هناك عربات أخبارٍ في الخارج؟
Any other good news? هل من أخبار أخرى جيدة؟
Is there any news? هل هُناك أي اخبار؟
That is good news, milady. تلك أخبارُ جيدةُ , "سيدتى"
Any news from earlier? آي آخبار من الحادث السابق ؟

- Click here to view more examples -

III)

الانباء

NOUN

Synonyms: newsroom

I reported the news or tried to. لقد بلغت بالأنباء كنت أحاول
It will be on the news in an hour. هذا الخبر سيظهر فى الأنباء خلال ساعة
Since he heard the news about his father. منذُ سماعِهِ الأنباء حول والده
That is good news. هذا هو الجانب الحسن من الأنباء.
What type of news? أي نوع من الأنباء ؟
It was on the news. كان على هذه الانباء.

- Click here to view more examples -

IV)

انباء

NOUN

I have big news! لدي أنباء هائلة!!
I have no news from him. ولا يوجد أي انباء عنه.
What happened is good news. ما جرى هو أنباء سارّة.
There may be some good news. ربما تكون هناك أنباء سارة
We have had other good news lately. وقد تلقينا مؤخرا أنباء سارة أخرى.
Any news on the car? أي أنباء عن السيارة ؟

- Click here to view more examples -

الخبر

NOUN

Synonyms: khobar, al khobar, ahh

What if we don't break the news? وإن لم ننشر الخبر؟
But the good news is, we got it all. لكن الخبر الجيد، أننا تمكنا .من استئصاله بالكامل
And here comes the great news. وها قد اتى الخبر الرائع
This is good news. اذن هذا هو الخبر الجيد
The good news is the signal's getting stronger. الخبر الجيد هو .أن الإشارة تزداد قوة
Good news is we can control the bleeding. الخبر الجيد اننا نستطيع السيطرة على النزف

- Click here to view more examples -

VI)

نيوز

NOUN

in news corporation and a whole row في نيوز كوربوريشن وصف بأكمله
need to investigated news corporation تحتاج إلى التحقيق نيوز كوربوريشن
News 12 has the exclusive story. في خبر حصري ل(نيوز 12)
... think that was the intention of news corporation ... أعتقد أن كان القصد من نيوز كوربوريشن
from News Corporation which of course is the parent company من نيوز كوربوريشن والتي بالطبع هي الشركة الأم
I like to get the Daily News. أحب قراءة صحيفة دايلي نيوز.

- Click here to view more examples -

VII)

خبر

NOUN

Synonyms: khabar

He said that's good news. قال إن هذا خبر سار
This is good news. هذا هو خبر سار.
Why is this big news? لماذا هذا خبر كبير؟
I got news for you, friend. لدي خبر لك، يا صاحبي إنه ليس كذلك
There any good news? هل هناك خبر جيد؟
I saw on the news about the crash. لقد رأيت خبر تحطمها.

- Click here to view more examples -

VIII)

صحفي

NOUN

Synonyms: press, journalist, reporter

that you might receiving some of the news in capsule form قد كنت تلقي بعض صحفي في شكل كبسولة
what you had a news that ما كان لديك صحفي ان
report the news reporters right تقرير صحفي للصحفيين الحق
news in the town right was still come in صحفي في بلدة الحق وتأتي تزال في
the future operations of news corporation in the u_k_ العمليات المستقبلية لشركة صحفي في u_k_
confidence and received the news with less تلقى الثقة وصحفي مع أقل

- Click here to view more examples -

IX)

البيان

NOUN

Synonyms: statement, communiqué, manifest, declaration

3. Tell

tell

اقول

VERB

Synonyms: say, saying

You always tell your best friend the truth. كنت دائما أقول أفضل صديق الحقيقة.
I can tell it is new money. استطيع أن اقول بأنه مال جديد
She made me promise not to tell. تجعلني أعدها ألا أقول لأحد
But tell you what. ولكن اقول لك.
Not supposed to tell. ليس من المفترض أن اقول
I forgot to tell you something. نسيت أن أقول لك شيئاً.

- Click here to view more examples -

II)

اخبر

VERB

Synonyms: told, informed, he told

I would only tell you that. لن أخبر شخص سواكِ بهذا الأمر!
I could tell everyone the truth about you. يمكنني أن أخبر الجميع عنك
Please tell your colleague to let her go. رجاءً أخبر صديقُك أن يترُكها تذهب.
Tell your men they work for me now. أخبر رجالك أنهم يعملون لحسابي الآن
Tell the people what's on your mind. أخبر الناس الذي على بالك.
Tell the public what they need to know. أخبر الجمهور ما يحتاجون إلى معرفته

- Click here to view more examples -

III)

تخبر

VERB

But remember, you must tell no one. ولكن تذكّر ألاّ تخبر أحدًا
But you can't tell anyone ever. لكن لا يمكنكَ أن تخبر أيّ أحدٍ.
And you didn't tell anybody until now? و لم تخبر أحد عنها حتى الآن؟
And you tell the court what you saw? و هل يمكنك ان تخبر المحكمة بما رأيت ؟
You said she wouldn't tell anyone. قُلتَ بأنّها لن تخبرْ أي احد.
You should tell the mortuary to speed things up. يجب أن تخبر مستودع الجثث بتسريع الامور مفهوم؟

- Click here to view more examples -

IV)

نقول

VERB

Synonyms: say, saying

There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
We have to tell them. لدينا لنقول لهم.
And when are we going to tell them? و متى نستطيع أن نقول لهم ؟
What are we to tell people? ما علينا أن نقول للناس؟
Eat up and we'll tell you. كل أنت و سوف نقول لك.
You tell the other clans to come. نقول للعشائر الأخرى أن تأتي

- Click here to view more examples -

اخبري

VERB

Please tell the court exactly what happened. رجاءً أخبري المحكمة عما حصل بالضبط
Tell the head mistress so that we can leave. أخبري المديرة لكي نستطيع المغادرة
Tell your client there is nothing more to discuss. أخبري موكلك أنه لا يوجد شيء لنقاشه
Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
Tell your friends it was really nice to meet them. أخبري أصدقائكِ أنني سعيده لمقابلتهم
Tell your dad we're fine. أخبري والدك أننا بخير

- Click here to view more examples -

VI)

تخبري

VERB

So you didn't tell your parents? اذا لم تخبري أبويكِ ؟
You need to tell people that. عليك أن تخبري الناس هذا.
Maybe it's time to tell the kids the truth. ربما حان الوقت كي تخبري الصغار الحقيقة
You will tell no one of this plan. أنت لن تخبري أحد عن تلك الخطة
And you must never tell anyone else. ويجب الا تخبري احدا.
You gotta tell your kids. لابد أن تخبري أطفالك بالأمر.

- Click here to view more examples -

VII)

قل

VERB

Synonyms: say

Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
Tell it to the judge. لا قل هذا للقاضي
Tell the truth about what really happened. قل الحقيقة حول ما جرى
Tell him to come tomorrow. قل له أن يأتي غدا، هيا اذهب
Tell him they both weigh the same. قل له إنهما نفس الشيء كلاهما لا شيء
Tell them you won't hurt anybody! قل لهم إنك لن تؤذى أحد ما

- Click here to view more examples -

VIII)

تقول

VERB

Synonyms: say, says, saying, said

To tell them where we are. لتقول أننا هنا.
You might tell her the truth. يجب أن تقول لها الحقيقة
You can tell that? يمكنك أن تقول ذلك؟
You just got to tell the truth, man. عليك فقط أن تقول الحقيقة, يارجل.
I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
You should really tell him. يجب حقا أن تقول له

- Click here to view more examples -

IX)

اخبار

VERB

Synonyms: news, online, newsgroup

So you want to tell stories about children? لذا تُريدُ إخْبار القصصِ حول الأطفالِ؟
I want to tell somebody. أريد إخبار شخص ما!
Do you intend to tell the truth here today? هل تنوي إخبار الحقيقة اليوم هنا؟
I guess starting tomorrow, we can tell people. اعتقد منذ ابتداء الغد يمكننا اخبار الناس
You cannot tell anybody. لا يمكنك إخبار أيّ أحد.
How does it tell the time? كيف تقوم بإخبار الوقت ؟

- Click here to view more examples -

يقول

VERB

Synonyms: says, say, saying, said, argues

And we haven't had one single person tell us no. ونحن لم كان واحد شخص واحد لا يقول لنا.
Does it not tell you the garment's value? ولم يقول لك قيمته؟
But he might tell you. لكنه قد يقول لك.
You win, tell us nothing. كنت الفوز، يقول لنا شيئا.
Does it tell you how? هل يقول لك كيف؟
To tell him that the engagement ring is ready. لكي يقول له بأن خاتم الخطوبة جاهز

- Click here to view more examples -

XI)

معرفه

VERB

Synonyms: know, see, learn, knowledge, figure out, knowing, defined

How could you tell? أنّى لك معرفة ذلك ؟
I can tell just by looking you don't even care. يمكنني معرفة ذلك بالنظر إليكَ بأنكَ لا تهتمّ
Because you can never really tell buy the size. لأنك لن يمكنك معرفة من سيفوز فقط بالحجم
At first she could not tell what it was. في البداية انها لا تستطيع معرفة ما كان عليه.
I can always tell when people lie to me. أستطيع معرفة متى يكذب الناس علي
How can you tell? كيف يمكنك معرفة ذلك؟

- Click here to view more examples -

4. Online

online

عبر الانترنت

ADJ

Synonyms: internet

Online meetings have been disabled on this system. تم تعطيل الاجتماعات عبر الإنترنت في هذا النظام.
An error occurred while accessing online revocation server. حدث خطأ أثناء الوصول إلى ملقم الإلغاء عبر الإنترنت.
When should you start teaching your kids about online privacy? متى عليك أن تبدأ بتعليم أطفالك حول الخصوصية عبر الإنترنت؟
Practice safe online communication. القيام باتصالات آمنة عبر الإنترنت.
You are currently in an online meeting. أنت الآن في اجتماع عبر الإنترنت.
They have direct access to the online trading desk. لديهم اتصال مباشر بمكتب .التداول عبر الانترنت

- Click here to view more examples -

II)

عبر انترنت

ADJ

An error occurred while accessing online revocation server. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة الوصول إلى خادم الإبطال عبر إنترنت.
Attempt to automatically activate my product online. محاولة تنشيط المنتج تلقائياً عبر إنترنت.
Would you like to register online? هل تريد التسجيل عبر إنترنت؟
You are currently in an online meeting. أنت الآن في اجتماع عبر إنترنت.
This software updates automatically using your online connection. يقوم هذا البرنامج بالتحديث التلقائي باستخدام الاتصال عبر إنترنت.
Please see online help. الرجاء مراجعة التعليمات عبر إنترنت.

- Click here to view more examples -

III)

اون

ADJ

Synonyms: en, boston, eun, pl

I've been taking fashion design classes online. لقد كنت آخذ دروس اون لاين في موضة التصميم

IV)

الفوريه

ADJ

Synonyms: instant, immediate, prompt, immediacy

See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
A few online service providers use these settings. يستخدم عدد قليل من موفري الخدمة الفورية هذه الإعدادات.
Online services are temporarily unavailable. الخدمات الفورية غير متوفرة مؤقتاً.
See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
See online help for further info. راجع التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
See online help for further info. انظر التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.

- Click here to view more examples -

اخبار

NOUN

Synonyms: news, tell, newsgroup

VI)

الالكترونيه

ADJ

Synonyms: electronic, e, electronics

... is being explored is to invest in online training modules. ... الجاري استكشافها حاليا الاستثمار في البرامج التدريبية الإلكترونية.
It's not in the online version of the slides. انها ليست في النسخة الإلكترونية من الشرائح.
conduct online page of the rifle إجراء الصفحة الإلكترونية من بندقية
to create the online version لكي يقوموا بإخراج النسخة الإلكترونية
... Capacity is being built in the online regional centres. ... ويجري حاليا بناء القدرة في المراكز الإلكترونية الإقليمية.
... governance or the use of online dispute resolution mechanisms. ... الرشيدة أو استخدام الآليات الإلكترونية لتسوية المنازعات.

- Click here to view more examples -

VII)

المباشره

ADJ

Synonyms: direct, immediate, live, directly, indirect

Choose default settings for online meetings. اختر الإعدادات الافتراضية للاجتماعات المباشرة.
Online assistance is not available. ‏‏المساعدة المباشرة غير متوفرة.
You never know with these online screen names. لن تعلم أبداً مع أسماء الشاشة المباشرة
... the software provided by your online service. ... البرنامج الموفر من قبل الخدمة المباشرة.
... user authentication, consult the online help. ... مصادقة المستخدم، راجع التعليمات المباشرة.
... software upgrades may rewrite customized online help files. ... ترقيات البرنامج قد تؤدي إلى استبدال ملفات التعليمات المباشرة المخصصة.

- Click here to view more examples -

VIII)

متصل

ADV

Synonyms: connected, solid, offline, caller

Do you want to change your status to online? هل تريد تغيير الحالة إلى متصل؟
I have the whole, security system online. عُلم ، أنا متصل بجهاز الأمن كله .
Prevents others from knowing you are online. منع الآخرين من معرفة أنك متصل.
Please verify that you are online and that the server name ... الرجاء التحقق من أن الملقم متصل ومن كتابة اسمه ...
... to let others know you are online. ... لإعلام الآخرين أنك متصل.
This returns the disk to the Online status. هذا ما يعيد القرص إلى الحالة متصل.